Вероятность

R
Завершён
708
2
автор
Фэндом:
Размер:
245 страниц, 81 346 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
708 Нравится 153 Отзывы 249 В сборник

Глава 23

Настройки
"Да когда ж ты уже выйдешь?!" На улице было холодно, а её цель до сих пор не появилась. Джеро, работник казино и жертва по совместительству, должен был уже выйти из подъезда. Этот человек потихоньку воровал деньги у заведения. Чтобы докопаться до правды, пришлось немного поработать с данными. Вначале были проанализированы документы о доходах казино. Сравнение с "журналом" клиентов дало понять, что кто-то явно мухлюет с дневным заработком. Конечно, "исчезавшие" суммы были небольшими, но капля за каплей - и ручей может превратиться реку. Вот и здесь постепенно накопилось более сотни тысяч йен. Прошерстив информацию по работникам казино, удалось выцепить нескольких людей, которые имели дело напрямую с "кассой". Среди них был и Джеро. Проследив за ним несколько раз в течение недели, Кана выявила определенную закономерность: через день ближе к ночи худой низкий мужчина ходил к банкомату в двух кварталах от своего дома. Однако на его счёт не осуществлялось переводов (чтобы это узнать, пришлось немного покопаться в вещах работника, пока тот был в казино, и получить реквизиты карты). И вот в очередной раз Кана стерегла жертву, чтобы сегодня "поймать с поличным". Однако подозреваемый явно припозднился. На улице было темно и холодно. Лицо прикрывала маска, из-за которой становилось неудобно дышать. Руки мерзли. Хоть на месте прыгай, чтобы согреться. Наконец, железная дверь подъезда со скрипом отворилась. Мужчина проворно спустился вниз и направился по уже знакомому маршруту. Дойдя до банкомата, Джеро как обычно начал производить операции с деньгами. Он забирал карту, когда позади раздался женский голос: - Джеро, верни деньги. Я знаю, что ты крадешь из "кассы", - мужчина вздрогнул и обернулся к девушке. По промелькнувшему в глазах испугу и чуть вжавшейся в плечи голове стало понятно, что предположение верно. - Ты что, совсем охренела, девка? Какие деньги? - Я сняла на видео, как ты в казино прибираешь деньги к рукам. Могу показать Хайтани, - она блефовала, но что в этом плохого? Всё равно, если это так, то братья уберут этого человека (Кана надеялась что "уберут из казино", а не просто "уберут"). Ну, а если это не так, что было совсем уж наврятли, то её просто посчитают психопаткой на улице. Все сомнения развеял ответ Джеро: - Сука, не посмеешь! - все-таки этот человек был простоват для работы с братьями. Он взял и поверил на слово. Хотя... Наверное, если бы ей сказали, что на неё есть компромат, который покажут Хайтани, та бы тоже не стала думать, правда это или нет. "Своя шкура дороже". - Посмею. Мужчина бросился на неё. Виделось полное отсутствие какой-либо физической подготовки. Удар по голени, подсечка и бросок. И вот, Джеро лежит на земле, придавленный сидящим на нём телом. - Сними с карты все деньги, которые ты украл. Поверь мне, я знаю точную сумму. - Пошла ты! - работник сплюнул на асфальт и взбрыкнул. Кана быстро отскочила, а мужчина поднялся на ноги, победно взглянув на неё. Девчонка выбрала не того противника для своих игр в куклы. Ошибка была осознана, когда он увидел направленный в его сторону ствол. Кана не собиралась стрелять из пневматика. Просто люди, крутившиеся вокруг Хайтани, лучше понимали "просьбы" с дулом у виска. - Я вызову полицию! Это был старый район, к тому же не особо благополучный. Магазины закрывали вертикальными пластмассовыми панелями, чтобы какие-нибудь вандалы не разбили витрины. Камер тут, естественно, не было. - Ты не успеешь, - нужно было окончательно сломить сопротивление. - Эцуко. 7 лет. Тёмные косички и светло-карие глаза. Начальная школа Камата. Знакома? Теперь мужчина смотрел с откровенным страхом. - Нет. Не надо. - Просто отдай всё, что украл из кассы. 101 432 йены. И больше ты меня не увидишь и не услышишь. - Сволочь, - через сжатые зубы проскрипел мужчина. - Не я пошла против Хайтани, - пожала плечами Джей. Деньги вернули. Взглянув на реквизиты, Кана увидела незнакомые имя и фамилию. Карта не принадлежала прямому родственнику. Её это не касалось, поэтому рыжеволосая просто отвела взгляд, пока Джеро вводил пароль и снимал деньги. - Уходи из казино. Я ничего не скажу Хайтани о твоей причастности к краже, если ты так сделаешь. Ослушаешься - передам причину недостачи братьям. Ты ведь понимаешь, что будет, если они узнают? Мужчина смотрел на Кану загнанным зверем. Остаться безработным означало отсутствие дохода, чего он не мог допустить. Судя по месту проживания, семья Джеро была небогата. Мужчина хотел таким образом обеспечить свою дочь хорошим будущим. Но к сожалению, он выбрал неправильный путь. Когда бывший работник, а в этом уже не было сомнения, собрался уходить, Кана сказала: - И ещё: спроси у дочери, как дела в школе. Кажется, она не прижилась там. Джей всего один раз ходила до места учебы девочки, чтобы знать, как та выглядит. Все данные по поводу школы и класса были в списках учеников сайта соответствующего учреждения. Охранникам она представилась, как тётя Эцуко, переживающая, что ребёнок забыл обед. Заглянув на перемене в класс, Кана заметила школьницу, которая сидела отдельно от своих одноклассниц. Недалеко собралась группка учениц. Посмотрев на малышку, девочки захихикали. В одиночку прилетел скомканный лист бумаги. Проходящий мимо мальчишка дернул её за косичку. - Эцуко Катаяма здесь? Та самая девочка с косичками подняла голову и посмотрела в упор пронзительным карим взглядом. В нём Кана увидела то же, что и в своём, когда посмотрела на себя в зеркало уборной после выходки Юри в старшей школе. Тот день навсегда отпечатался в сознании девушки, ровно как и лязг металлических ножниц. Джей смягчилась. - Мы можем поговорить? Весь класс затих. Кто-то прямо с открытым ртом смотрел на иностранку. Девочка слезла со стула и спокойно прошла до двери. В коридоре они отошли от класса. Тут бегали озорные мальчишки, смеялись девчонки. Преподавателя на горизонте видно не было. Чтобы никто не мешал, они завернули в небольшой закуток, где была скамья и автомат с какими-то снеками. Девочка вопросительно посмотрела на Кану. Та не знала, что сказать. Ей ведь всего-то надо было узнать, как выглядит Эцуко, достаточно было просто позвать. Но увидев, как над ней издеваются, Кана не сдержалась. И что теперь делать? - Вы хотели что-то? - младшеклассница наблюдала за ребятами, шумящими в коридоре. - Ты не ладишь с одноклассниками? Девочка потупилась. Насколько заметила рыжеволосая, Эцуко была тихой и нелюдимой. - Почему не расскажешь папе? - Он так много работает. Я не могу расстраивать его. Папа очень любит нас с мамой. Он обещал, что скоро мы переедем, и все будет хорошо, - внезапно вывалила все младшеклассница. Кажется, своим вопросом Джей затронула больную тему. Ученица вытерла глаза рукавом. Кана поднялась со скамьи и подошла к автомату. Выбрав наугад какие-то печенья, она вернулась к маленькому ребенку. Рыжеволосая понимала, что не может ничем помочь. Более того, она должна своими руками уничтожить эту надежду. Но если бы кража денег прощалась за все подобные причины, то во всём мире количество людей, идущих против закона, увеличилось бы в десятки раз, если не больше. Протянув упаковку снэка, Джей сказала: - Эцуко, если папа спросит тебя, расскажи ему всё. Он тебя очень любит и не хочет, чтобы ты страдала. Договорились? Малышка помолчала, но потом приняла печенья и кивнула. - Как тебя зовут? - Сойка, - мягко улыбнулась Кана. - "Сой-ка"? - кажется, Эцуко это слово было незнакомо. - Да. Сойка - это маленькая птичка. Как воробей. Кажется, младшеклассницу заинтересовала новая информация. Пока они шли до класса, Джей рассказывала, как выглядит этот вид и откуда произошло его название. В своё время, девушка делала доклад в школе по своей фамилии. Вот и запомнила что-то, когда готовила реферат. Рыжеволосая проводила малышку до дверей и покинула школу, испытывая некоторую горечь. Дома Джей сложила купюры в конверт и свернула всё в небольшой тёмный пакет. Теперь нужно было встретиться с Хайтани для передачи денег. Обычно рыжеволосая передавала информацию на флешках, когда те приходили в клуб. Пару раз приходилось работать доставщиком, донося устройство до самых дверей квартиры многоэтажки. Сейчас время близилось к ночи и ехать куда-то было неохота. На следующий день во время перемены Кана вспомнила, что надо договориться о встрече. Быстро отослав сообщение, девушка продолжила вести занятия. В школе было прохладно. Джей поёжилась, стараясь натянуть рукава кофты на ладони. Идя по коридору после уроков, рыжеволосая услышала оповещение о входящем сообщении. После прочтения захотелось свернуть кому-то шею. С неё требовали явиться на одну из улиц Роппонги через час. И не опаздывать. "Да вы издеваетесь, что ли?!" Девушка пронеслась вихрем в учительскую, схватила пальто и сумку и, быстро попрощавшись с преподавателями, помчалась навстречу смертникам, заставившим её бежать на каблуках. Пришлось завернуть домой за конвертом, и уже после этого направиться по адресу. Под конец пути прическа растрепалась, и стало душно от спешки. Расстегнув пальто, Кана перевязала волосы в хвост. И вот она стояла в указанном месте. Удалось прийти даже немного пораньше. Джей с удивлением смотрела на довольно-таки оживленную улицу с магазинами и кафе. Это определенно не было похоже на какой-нибудь тихий переулок. Но с другой стороны, какая разница прохожим, что там передает девушка? Не слона же, а маленький тёмный пакет с деньгами. - Кана? Рыжеволосая обернулась: перед ней стоял знакомый мелированный брюнет, с которым они ходили в последний раз на ужастик. "Такое, блин, забудешь..." - Привет, Дэйчи, - нервно улыбнулась Кана. Почему ей всегда "везёт"? - Давно не виделись. Что делаешь? - они познакомились около двух месяцев назад, может больше. В последний раз парень писал на прошлой неделе. Очередное приглашение было мягко отклонено, но судя по всему старшеклассник не желал сдаваться. Интересно, эта упрямость обусловлена возрастом или характером? - Ничего особенного, - Джей махнула рукой, а сама обшарила глазами округу. - Ты сейчас свободна? Могли бы сходить в кафе. "Надо было говорить, что занята, дура" -Я кое-кого жду, - уклончиво ответила рыжеволосая. - Подругу? "Вот и шанс" - Своего очень хорошего друга, - многие считают, что дружбы между парнем и девушкой не существует. Так почему бы не использовать это? Кажется, знакомый немного приуныл. Надежда отвадить незадачливого ухажера распахнула крылья. - Может, потом созвонимся? - надежда мигом сложила крылья. "Неужели существуют такие непроходимые парни?" Плечо почувствовало чужое тело. - Кана, что делаешь? - вот и подоспел её "очень хороший друг". Рыжеволосая кашлянула и приобняв Хайтани-старшего за талию произнесла: - Дэйчи, знакомься, это мой друг Ран, - девичьи пальцы предупреждающе впились в бок парня. Тот кажется понял, что за цирк творится. Только решил не помочь, а поиздеваться. На шею сзади мягко легла рука, чуть массируя кожу пальцами. - После того, как ты была в моей постели, говоришь, что я только друг? - притворно расстроенным голосом произнесли над головой. Щеки опалило жаром. Дэйчи с каким-то разочарованием попрощался и сбежал. Рука Каны сильнее вцепилась в бок Хайтани: - Что ты только что наплёл? - А разве это неправда? - ангельски улыбнулся Ран. Казалось, от него в любой момент начнет распространяться божественный свет. Вот бывают же такие люди! - Тебя неправильно поняли! - Он сам виноват в этом, - резон, ничего не скажешь. Рядом с этим хитрым лисом Кана ощущала себя полным профаном. - Допустим. Почему вы... - девушка оглянулась: Риндо не было. - Ты. Почему ты решил встретиться на такой людной улице? Я думала, мы будем в каком-нибудь тихом месте. - Я хочу есть. Завернём в кафе. Лицо Каны вытянулось. Вот это да. Кто-то явно подменил Рана. - Не надо на меня так смотреть, - рука на шее чуть сжалась, заставляя Кану отскочить от вредителя. - Хочу и смотрю, - пробубнила рыжеволосая. Уже сидя в каком-то кафе, Джей грела подмёрзшие на улице руки об обжигающие бока чашки и смотрела на парня. Волосы были распущены, под зимней курткой оказалась тёмная толстовка. Бледный свет, какой бывает зимой, когда облачно, падал через окна и делал сиреневые глаза поразительно прозрачными. Пряди волос чуть вились, возможно после косичек. "Косички - это его 'рабочая' прическа, что ли?" Тонкие черты лица завершали произведение искусства "боже-мой-какой-красивый-парень". Эту же картину наблюдала и старалась записать на подкорку памяти прекрасная половина посетителей кафе. "Его можно использовать как маркетинговый ход. Просто посадить в кафе, и туда сразу придут толпы девушек." Разглядывания не укрылись от Рана: - Любуешься? - должно быть, тот хотел снова подразнить Кану. Однако здесь он промахнулся. - Ты красивый,- девушка спокойно смотрела на Хайтани. Она оперлась подбородком на ладони. - Ты так спокойно в этом признаёшься, - Ран удивлённо приподнял бровь. - Будто ты сам не знаешь, - фыркнула Джей. - Это не комплимент, а констатация факта. - Ты уверена, что сейчас не делаешь комплимент? - насмешливо спросил парень. Кана продолжала задумчиво изучать его лицо. - Комплимент - это субъективная оценка, факт - объективная. Есть некоторые критерии красоты, тенденции и веяния моды. То, что нравится всем, становится стандартом. То, что нравится определенной группе, - вкусовым предпочтением. Твоя внешность определенно относится к первому. Думаю, ты и сам это заметил. Если нет, посмотри на посетительниц этого кафе: если не все, то подавляющая часть определенно находит тебя привлекательным. Поэтому я и говорю, что мои слова - не комплимент. - Какой развернутый ответ, - заинтересованно протянул Хайтани. Положив одну руку на стол и продолжая опираться подбородком на другую, Джей посмотрела в окно. Снаружи вовсю кипела жизнь: кто-то торопился по делам, кто-то прогуливался неспешным шагом, кто-то стоял и смеялся над шуткой своего собеседника... - Я заметила это ещё тогда. Когда мы встретились в первый раз, - девушка улыбнулась, вспоминая встречу более пяти лет назад. Сейчас она не казалась какой-то неудачей в жизни. - Уже там, в переулке, я поняла, что ты будешь привлекать много внимания в будущем. Кана повернулась обратно к собеседнику. Ран пристально смотрел на неё. - Ты красивая. Услышав заявление, рыжеволосая удивлённо уставилась на Хайтани. Затем несколько смущённо махнула рукой: - Не стоит. Если ты решил сделать комплимент в ответ на мое "признание", то не надо. - Почему комплимент? - сиреневые глаза прожигали Кану. - Потому что я не красивая, - после этого Джей поспешила пояснить. - Я не имею ввиду, что плохо выгляжу. Просто моя внешность нравится далеко не всем. Можно назвать симпатичной. Но понятие красоты - это совсем о другом. Поэтому твои слова - комплимент, - рыжеволосая помолчала, а потом добавила: - Причём очень внезапный. - Ты слишком много думаешь, - ровно произнёс парень. - Почему же? Разве комплимент не может быть ценнее факта? Когда тебе говорит что-то подобное действительно красивый человек, то это поднимает самооценку. Когда ты привыкаешь к фразам о своём хорошем внешнем виде, они перестают иметь значение. - Ты сейчас так завуалированно сказала, что рада моим словам о твоей внешности? - Ну... Считай да. На этом странный разговор закончился. Когда пришло время оплатить счёт, Кана попыталась намекнуть, мол "наверное, мне следует заплатить за себя". Ответом стал убийственный сиреневый взгляд. Девушка сразу же замолчала. Да и к собственному удивлению, внутренних противоречий, как это было с Исао, не возникало. И дело было не в сумме заказа. Если бы она с Фудзимото пошла в это кафе, то сказала бы то же самое, что и в ресторане.       Когда они вышли, Ран бросил: - Поехали. - Разве ты позвал меня сюда не для того, чтобы я передала деньги? - недоумённо спросила Джей. - Надо кое-куда съездить. Там и передашь. Возражать смысла не было. Если не добровольно, то её отвезут туда связанной. Да и зачем противиться, если ты вполне не против? Когда парень выехал за город, появились тёмные мысли. "Я где-то накосячила, и меня решили прирезать незаметно?" Они добирались около сорока минут. Дорога вывела к берегу и потянулась вдоль полосы гальки. Кана не понимала, где они находятся. Вот байк остановился. Джей расцепила успевшие устать руки и повертела кистями. К счастью, те не замёрзли: во время езды рыжеволосая держалась за толстовку, пряча ладони под расстёгнутой курткой Хайтани. - Зачем мы сюда приехали? - Ты же говорила про "тихое место". Считай, я услышал тебя, - усмехнулся парень. Хвост, который Ран завязал ещё перед поездкой, немного растрепался, поэтому тот просто стянул резинку, оставив волосы свободно рассыпаться по плечам и капюшону куртки. Подул ветер и всколыхнул цветные пряди. "Кажется, меня снова закоротило..." - Что это за место? - Кана попыталась вернуть самообладание, заговорив на отвлечённую тему. Берег был усыпан мелкой галькой, кое-где виднелась пожухлая трава. Но вовсе не это привлекало внимание. Взгляд не отрывался от огромного автомобильного моста, тянувшегося далеко вперед. Его величина просто поражала воображение. - Мы на Токийском заливе. Это скоростная автомагистраль. Соединяет города Кавасаки и Кисирадзу. - Так мы ещё и до другого города доехали?! - Ты как-будто из деревни пришла, - прилетела очередная насмешка. - Я не виновата, что до этого только в Токио бывала! - очередной порыв ветра заставил поёжиться.- Тебе не холодно в расстёгнутой куртке? - Я редко мерзну, - Хайтани зашел Кане за спину и, положив подбородок на макушку девушки, спрятал руки в карманы пальто. Её пальто. После нескольких секунд ступора, рыжеволосая спросила: - Что это ты делаешь? - Греюсь. - Только что ты сказал, что не мёрзнешь! - возмутилась Джей. - Я сказал, что "редко". К тому же во время поездки ты успешно грела руки об меня. Просто беру плату за оказанную услугу. "Все-таки заметил". - Почему ты раньше не была нигде, кроме Токио? Как-то так вышло, что Кана рассказала о своём увлечении борьбой и поездках на лето к бабушке. О том, как обучалась последний год в японской школе. Об издевательствах она, естественно, не говорила, потому что не хотела вываливать на кого-то проблемы минувших лет. - После ВУЗа решила, что хочу сменить обстановку, и вот я в Токио, - закончила Джей. Разноцветные пряди мягко касались её щек, немного щекоча, когда возникал прибрежный ветер. Чужое тепло приятно грело спину и плечи через пальто. - Ты хотела бы вернуться обратно? - Сейчас - нет. Очередной порыв ветра всколыхнул волосы. Кана на автомате подняла руку и коснулась пальцами чужой пряди. - Блин, даже волосы мягкие. У тебя есть хоть какой-то изъян во внешности? - ворчливо спросила девушка. Сверху послышался смешок. Ран отстранился и теперь стоял рядом. - Для человека, который смущается даже от прикосновения, ты слишком смело говоришь подобное. - В фактах нет ничего смущающего. Почему я не могу озвучить мысли подавляющего большинства девушек, которые видят тебя? Я же не одна так думаю. - А если бы одна? Кана молча смотрела на него. "То сказала бы то же самое". - Нам, наверное, уже пора обратно. Вот деньги. Всё вернули, - Джей отдала конверт. - Ты выяснила, кто это был? - Нет, - рыжеволосая надеялась, что Джеро послушает её. - Зачем врёшь? - абсолютно спокойно спросил Хайтани. - Можешь не спрашивать о виновном? Больше он не появится в казино. - Ты покрываешь его? - нахмурился парень. - Знакомый? - Знаю только по заданию. Пожалуйста. Это моя единственная просьба. - Ты знаешь, что за всё надо платить? - сиреневые глаза с прищуром смотрели на Кану. - Я понимаю, - напряжённо ответила девушка. - И знаешь, что на тебе будет висеть долг? - Да. - Принимаешь условие? - Ран холодно смотрел на неё сверху вниз. - Принимаю. Если ты забудешь о виновном, то на мне будет один долг. По губам Хайтани скользнула улыбка, которая, по мнению рыжеволосой, не предвещала ничего хорошего. - Хорошо, я согласен, - парень резко приблизился к Джей. Обхватив рукой заднюю часть шеи, тем самым не давая отодвинуться, Ран наклонился к её лицу: - Смотри, не пожалей. После этого он развернулся и направился к байку, оставляя замершую девушку позади.
Примечания:
708 Нравится 153 Отзывы 249 В сборник
Отзывы (6)