Falling for the weirdo

Перевод
R
Завершён
107
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
147 страниц, 39 936 слов, 22 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится Отзывы 68 В сборник

Часть 16

Настройки
От первого лица Дерека:   Была полночь, когда он проснулся с сильным желанием покалечить и убить, через два дня после потрясающего ужина он услышал, как Стайлз в своей спальне смотрит какой-то странный мультфильм. Его глаза горели ровным красным светом, и он чувствовал, как зарождаются клыки у его губы. Его волк был так близко к поверхности, что он забеспокоился, что сейчас полнолуние и он как-то забыл.   Позже он оглянется назад и поймет, что наконец-то достиг стадии чрезмерной защиты своих брачных инстинктов, но когда он вылезал из окна второго этажа, его разум был слишком затуманен, чтобы мыслить правильно.   Он даже не сел в свою машину, а просто поехал в сторону средней школы через лес, окружавший город. Ему не потребовалось много времени, чтобы уловить запах, который он хотел, он сразу узнал его, это был запах, который окутал Стайлза, когда подросток вернулся домой избитым.   Джексон.   Он последовал за ним к большому дому на окраине богатой части города, он мог слышать звуки двух отдыхающих сердец и одного бодрствующего. Прыгнув в одно из открытых окон, он последовал за отвратительным запахом к последней двери, его волк рычал и выл, чтобы его выпустили, к счастью, он был, по крайней мере, наполовину в здравом уме и не сдался.   На самом деле он не хотел убивать подростка.   Что ж, он сделал это, но не собирался.   Белокурый игрок в лакросс сидел на своей кровати, наблюдая за чем-то по телефону, подросток был настолько отвлечен, что не заметил второго присутствия в комнате. Только когда он прижал Джексона к стене, прикрыв рукой рот мальчика, подросток, казалось, осознал, что он там.   Широко раскрытые глаза смотрели на него в страхе, и он ничего не мог поделать, но чувствовал себя удовлетворенным этим, его волк мурлыкал от удовлетворения, зная, что угроза их паре находится под их контролем.   ”Издай звук, и я не буду колебаться". Он зарычал, сверкнув ярко-красными глазами и щелкнув когтями на неиспользованной руке в сторону лица подростка. Когда он получил кивок, он опустил руку, прикрывавшую рот Джексона, вниз.   ” Ты перестанешь причинять боль Стайлзу Стилински, если я услышу, что ты сделал что-то даже отдаленно значимое для него, я выслежу тебя и разорву тебе горло зубами“, - Чтобы донести свою точку зрения, он обнажил клыки. " Мне все равно, будет ли это не более чем грубый комментарий или ты согласишься с чем-то, что сказал кто-то другой, я найду тебя. Ты понимаешь?” - спросил он голосом, полным яда и мрачных обещаний.   Подросток резко мотнул головой, явно испуганный.   “Скажи, что ты понимаешь”. Он зарычал.   “Я...я понимаю, я не сделаю ничего, что обещаю, прости, прости”. Джексон запнулся, и ему стало плохо, зная, что единственная причина, по которой подросток сожалел, заключалась в том, что он был напуган, а не потому, что ему действительно было плохо из-за того, что он сделал.   ”Ты не передо мной должен извиняться, в следующий раз, когда увидишь Стайлза, ты извинишься, а потом уйдешь, понял?"   "Д-да”. и с этими словами он позволил подростку рухнуть на пол и выпрыгнул из окна спальни мальчика.   Его волк удовлетворенно урчал, хотя и считал, что они должны вернуться и закончить работу, избавившись от угрозы раз и навсегда. В голове у него прояснилось, и он понял, что с каким бы безумным животным инстинктом, который только что овладел им, было покончено. Чем больше туман, затуманивший его мысли, рассеивается, тем больше он чувствует себя виноватым, но не из-за того, что напугал Джексона до смерти, а из-за того, что оставил Стайлза одного в доме. В конце концов, он был тем, кто заставил всех пообещать никуда не ходить в одиночку и оставаться друг с другом, несмотря ни на что, и он просто нарушил свои собственные правила.   Он помчался домой, комок стыда и вины поселился в его животе, когда он подумал о том, как он просто оставил человека там без поддержки, даже если это было всего на полчаса. Альфа-стая могла напасть в любой момент, они прятались в тени, ожидая идеального момента. Он был в ужасе, когда Стайлз поехал в школу один, и теперь подросток сидел один в своем доме ночью, думая, что он был там, чтобы сказать ему, если кто-то был поблизости.   Его волк рычит на него, чтобы он шел быстрее, когда он бежит через лес на максимальной скорости, все разговоры о том, чтобы не убивать Джексона, забываются, когда присутствует угроза нападения на их пару.   Добравшись до дома, он вздыхает с облегчением, все еще слыша, как Стайлз сидит в своей спальне и смотрит телевизор. Он все еще ненавидит, что оставил Стайлза одного, когда должен был быть там, чтобы убедиться, что подросток в безопасности. Это было действительно глупо, что он пошел драться с кем-то, кто представлял угрозу для его пары, он оставил подростка открытым для гораздо более смертоносного.   Забравшись обратно через окно, он проклинает себя за то, что оставил его открытым, как будто он оставил неоновую вывеску с надписью "эй, убейте меня, сумасшедшие оборотни, это будет легко, здесь я даже оставлю вам лазейку".   Он сбрасывает спортивные штаны и рубашку, оставляя его в одних боксерах, и забирается на кровать в гостевой комнате. Он отказывается спать, хотя, не сегодня, он собирается остаться и убедиться, что со Стайлзом ничего не случится. Он сосредотачивается на ровном биении сердца подростка, улыбаясь тому, как оно подпрыгивает, когда в телешоу, которое смотрит мальчик, происходит что-то драматическое. Он хочет пойти туда, хочет вместо этого отдохнуть в кровати подростка и прижаться к Стайлзу, чтобы посмотреть, что бы это ни было. Он хочет прижать Стайлза к груди и уберечь подростка, он хочет признаться, что Стайлз-его пара, и осыпать мальчика любовью и привязанностью.   Но он этого не делает.   Он не проходит и нескольких футов, чтобы добраться до Стайлза, вместо этого он остается неподвижным, не позволяя себе провалиться глубже в яму, которая угрожает поглотить его.   Потому что, хотя его волк убежден, что Стайлз ответит взаимностью, у него все еще есть скрытый страх, что мальчик отошлет его.   Поэтому вместо этого он просто слушает. От первого лица Стайлза: Ему удается продержаться еще три дня, прежде чем его настигает усталость и ему нужно поспать. Он ненавидит эти дни, потому что усталость обычно накатывает на него около полудня, и ему нужно тренироваться в школе, а свисток для лакросса работает только на энергетических напитках и сахаре, пока, наконец, он не идет домой и не приветствует демонов, которые обязательно посетят его. Сегодня все по-другому. Он плыл на волне блаженства и недосыпающих иллюзий, все было весело и здорово, и он чувствовал себя под кайфом. Пока все это не рухнуло, и ему не захотелось свернуться калачиком и плакать, пока он не заснет. Его тело болело и ныло, в голове было такое чувство, будто миллион маленьких троллей колотили в нее и давили. Все, казалось, двигалось в замедленной съемке, Скотт звал его по имени из другого конца коридора, но звук был заглушен постоянным жужжанием в ушах. Боже, ему нужно было вернуться домой. Ему удалось выдержать последние несколько часов мучительных лекций и еще худших групповых проектов, пока, наконец, не пришло время запрыгнуть в свой джип, надеяться, что он не заснет за рулем и не ляжет в свою кровать. “Стайлз, что случилось?” - спросил Дерек, как только вошел в дверь, либо мужчина услышал, как он спускается по подъездной дорожке, либо он ждал там, как преданный щенок. Он знал, что это было первое, но ему хотелось, чтобы это было второе. “Спи”, - проворчал он, поднимаясь по лестнице в свою спальню, и вздохнул с облегчением, когда ударился о мягкий материал, мгновенно закрыв глаза и потеряв сознание, нахлынувшее на него. От первого лица Дерека: Он не знал, радоваться ему или беспокоиться, когда Стайлз рухнул на его кровать. С одной стороны, Стайлз наконец-то немного поспал, но с другой, Стайлз так устал от бессонных ночей подряд, что потерял сознание в ту же секунду, как упал на матрас. Он неловко постоял в дверном проеме, прежде чем решил, что смотреть, как Стайлз спит, для него просто немного жутковато, поэтому он спустился по лестнице и снова устроился на диване. Ему удалось пройти два эпизода "Дома", прежде чем начались крики, и, бросившись наверх, он увидел, как Стайлз мечется, пытаясь отбиться от невидимого существа. Подросток вцепился себе в горло, прерывистые звуки вырывались из него, когда он корчился на кровати, простыни путались вокруг него. Чем больше одеяла укутывали Стайлза, тем больше мальчик бился и плакал. ” ОСТАНОВИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИСЬ, НЕ УБИВАЙ ЕГО, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИСЬ”. Сдавленные вопли подростка эхом разнеслись по всей комнате, он чувствовал себя парализованным, он хотел подойти к Стайлзу, но не мог пошевелиться. “КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ, ДЕРЕК, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ”. Когда Стайлз окликнул его, какой бы невидимый груз ни придавливал его, он сломался. Он подбежал к кровати, разрывая когтями одеяла и простыни, и осторожно притянул рыдающего подростка к себе на руки. Он схватил запястья мальчика одной рукой и завел их за спину мальчика, а другой нежно прижал лицо Стайлза к его шее, положив голову мальчика ему на плечо. “Все в порядке, Стайлз, никто до тебя не доберется, ты в безопасности. Я сейчас здесь, я буду оберегать тебя”, - пробормотал он, уткнувшись в волосы Стайлза, после еще нескольких секунд криков и борьбы мальчик, наконец, проснулся и быстро начал рыдать у его горла. “Шшш, теперь все в порядке. Ты в безопасности, здесь только мы”. Он продолжал бормотать сладкие пустяки в адрес Стайлза, пока прерывистые крики не прекратились, и подросток не расслабился в его объятиях. Он медленно отпустил запястье Стайлза и поднял руку, чтобы прижать мальчика ближе к себе. Его волк скулил на него, чтобы он все исправил, когда он уловил запах соленых слез, которые текли по лицу мальчика. “прости”. - прошептал Стайлз, уткнувшись носом в его горло, это было такое волчье движение, что ему захотелось рассмеяться, но он сумел подавить его. “Тебе не за что извиняться, тебе приснился кошмар, Стайлз, все время от времени получают их”, - говорит он, вспоминая все случаи, когда он просыпался в холодном поту от сна о пожаре. “Раньше я часто получал их после пожара, но до сих пор делаю это не так часто". «действительно?» ” Да, у меня никогда не было такого...сильного, как у тебя, но я определенно их получаю", - ответил он, улыбаясь Стайлзу, который теперь смотрел на него из-под длинных ресниц, большими глазами лани, которые блестели от слез, и ему хотелось наклониться и поцеловать их. Стайлз, казалось, прочитал его мысли, потому что глаза мальчика расширились от шока, и он на секунду испугался, что Стайлз собирается отвергнуть его, но глаза подростка просто закрылись, и он наклонился вперед. Улыбаясь, он наклонился, чтобы дотянуться до Стайлза на полпути, их разделяло меньше сантиметра, он почувствовал, как изо рта мальчика вырвался небольшой порыв воздуха, и он- “ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ?” Они оба отпрыгнули друг от друга, ужас пронзил их, и он слегка пошевелился, оглядываясь в поисках предполагаемой угрозы, прежде чем его взгляд остановился на шерифе в дверном проеме. Блядь. От первого лица Дерека:   Блядь, Блядь, БЛЯДЬ. Он должен был умереть, он должен был умереть мучительной смертью от рук шерифа. Стайлз все еще, казалось, был в шоке, его глаза были широко раскрыты и остекленели от удивления, а шериф выглядел взбешенным. Он видел, как мужчина потянулся за пистолетом, и невольно издал болезненный стон, он не хотел, чтобы в него стреляли. Снова.   “Какого черта ты в постели моего сына, почему ты в моем доме?” По крайней мере, мистер Стилински хотел получить какие-то объяснения перед стрельбой, что всегда является хорошей чертой полицейского.   Он уставился на секунду, прежде чем и он, и Стайлз извергли кучу слов, которые вырвало,   “Ну, видишь ли, мы со Стайлзом, эм, друзья, мы познакомились, когда он...” Стайлз заменил его, “Когда мы со Скоттом арестовали его, и оказалось, что он был опекуном Айзека некоторое время, прежде чем Айзек переехал к Скотту. Скотт и я подумали, что будет лучше, если мы очистим, э-э, негативную энергию друг от друга. - Стайлз взглянул на него, и он снова заговорил, - Да, а потом мы поняли, что у нас много общего, и стали друзьями, и когда Стайлз сказал, что кто-то в школе доставляет ему неприятности, я подошел посмотреть, все ли с ним в порядке, и в итоге заснул на диване.” Стайлз начал снова. ” А потом мне приснился кошмар, и Дерек пришел на помощь, а потом пришел ты, так что...да”, - неловко закончил подросток, уставившись на шерифа, пытаясь выглядеть невинным.   Очевидно, это не сработало, потому что мужчина просто выглядел еще более взбешенным.   “Отличная история, но это полная чушь. А теперь, как насчет того, чтобы ты рассказал мне, что на самом деле происходит, прежде чем я кого-нибудь застрелю.” Шериф зарычал, и если бы он не знал лучше, то сказал бы, что этот человек был волком.   Он открывает рот, чтобы сказать то, в чем не был уверен, но Стайлз опередил его.   “Мы встречаемся”.   Он резко повернул голову к Стайлзу, широко раскрыв глаза и разинув рот, Стайлз пытался его убить, что он сделал с мальчиком, что гарантировало ужасную смерть, которая обязательно наступит.   Он оглянулся на шерифа, пытаясь определить по шкале от одного до десяти, насколько зол был этот человек, он бы сказал, что на твердую восьмерку, но было трудно сказать, насколько потрясенным выглядел этот человек. Очевидно, ни он, ни шериф не ожидали ответа, который дал Стайлз, даже если бы шериф заподозрил, что между ним и Стайлзом что-то происходит, было ясно, что он никогда не думал, что они это признают.   «что?» - прохрипел пожилой мужчина.   “Свидания, ты знаешь, свидания и все такое. Ходили в кино и вместе ужинали, устраивали пикники, обменивались свиданиями. Дарить друг другу подарки, еду, обниматься и все такое”. - сказал Стайлз, махнув рукой.   ” Я знаю, что такое свидания, Стайлз", - И он подавил вздох облегчения, когда шериф больше не казался сердитым, просто смирился, как будто он привык к такому странному дерьму, как это.   “Ну, ты спросил, и всегда вежливо отвечать, по крайней мере, я научился этому за свои семнадцать лет жизни. Вы знаете, я почти уверен , что именно вы сказали мне, что, если только кто-то не был груб или неуместен, было бы правильно ответить, а не игнорировать их. Так что на самом деле для меня было единственно правильным ...   “Хорошо, я понимаю, но ты слишком молод, а он слишком стар”. ’ сказал отец Стайлза, указывая туда-сюда между ними.   "Технически, я достиг возраста согласия в большинстве штатов, а он всего на несколько лет старше и ... ” Он почувствовал, как его глаза вылезли из орбит, когда Стайлз сказал это, как будто шерифу не нужно было больше причин, чтобы убить его. Теперь мужчина, вероятно, думал, что они занимаются сексом.   Не то чтобы он действительно был бы против, если бы они были.   "Вы двое ... О боже, вы что, правда?” Если шериф и выглядел шокированным раньше, то это было ничто по сравнению с нынешним.   “НЕТ”, - громко вскрикнул он, к своему собственному смущению, прежде чем продолжить немного тише. ”Нет, мы...ничего не делаем". Его лицо горело, и он практически мог слышать смех своей старшей сестры из-за могилы.   “Так вы двое встречаетесь?” Он и Стайлз оба кивнули в ответ, “но ты...ничего не делаешь?” Еще пара кивков. "Правильно...”   Они втроем смотрели друг на друга добрую минуту или две, прежде чем шериф заговорил снова.   “Стайлз, иди прими душ и умойся, я поговорю с тобой через минуту, прямо сейчас я собираюсь поговорить с Дереком”. Стайлз, ублюдок, убежал в свою ванную, оставив его наедине в комнате с шерифом.   Он сглотнул и приготовился к буре, которая, как он был уверен, надвигалась.
107 Нравится Отзывы 68 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором