ID работы: 11386619

Улетай,улетай далеко

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 204 страницы, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 37 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
Две недели. Прошло две недели, а он все ещё не видел Брайана.       Всё время полета домой Роджер тупо смотрел в окно. Вернувшись в свою квартиру, ангелу пришлось спать в одиночестве. Они навещали Брайана каждый день, кроме Тейлора, который просто расхаживал туда-сюда и беспокоился. Он сходил с ума. Не проходило и дня, чтобы в его глазах не горели слезы, а сердце — не сжималось от беспокойства. Над ними висела угроза расторжения контракта, но хуже всего было то, что Фредди и Джон явно скрывали от него всю информацию. О, он отлично справляется! Ему намного лучше! Дурь несусветная. Казалось, всё было потеряно… Пока Фредди не ворвался в его комнату с самым возмутительным пальто, которое он когда-либо видел. «Давай, дорогуша! Мы должны идти!», — он маниакально ухмыльнулся, сунув пальто в руки. Искусственный рыжий мех щекотал его руки, и Роджер поднял брови. «Куда?» «Проведать Брайана, конечно же!», — Фредди хлопнул в ладоши. «Я нашёл это пальто и подумал, что оно достаточно велико, чтобы прикрыть твои крылья! Мы можем прокрасться к нему!» Надежда расцвела в его груди, когда он сложил крылья так сильно, как только мог. Пальто едва подходило и выглядело немного нелепо, но проблема была решена. Меркьюри вскочил на ноги и, схватив его за руку, вытащил из двери. Даже взгляд Пола в зеркало заднего вида не смог испортить его настроение. Он собирался увидеться с Брайаном! Держать его за руку и говорить с ним!       Они легко прошли через вестибюль, видимо никто не находил кого-то в огромном пальто при майской жаре странным. Было чувство, что лифту потребовались годы, чтобы добраться до нужного этажа, и твёрдая рука Фредди была единственным, что удерживало его от бега по коридору. Наконец, они подошли к двери на который висела табличка с надписью «Б.Мэй». Казалось, что его сердце вот вот выпрыгнет, когда он вошёл в комнату. Джон улыбнулся им с кресла в конце комнаты, подняв руку в знак приветствия. Брайан лежал в постели, закутанный в одеяла и покрытый таким количеством проводов, какого Роджер никогда не видел. Он выглядел ужасно. Его волосы были вялыми и тусклыми, очевидно, о них не заботились с тем же вниманием, что и всегда. Он немного похудел, скулы впалые и острые. Его кожа была ужасного жёлтого оттенка, из-за чего он выглядел восковым и находящимся на пороге смерти. Но он улыбнулся. «Роджер», — выдохнул Мэй, и ангел разрыдался. Он бросился на кровать, обвивая руками шею Брайана. Слабая рука обхватила его и слегка потянула за пальто. «Что это?» «Моя маскировка», — со слезами на глазах усмехнулся Роджер. «Домашние животные запрещены, ты же знаешь». Хватка Брайана немного ослабла. «Я скучал по тебе». «Я тоже», — Роджер откинулся назад, обеспокоено глядя на Брайана. «Тебе лучше? Ты все ещё плохо себя чувствуешь? Что-» Он заметил сильно забинтованную руку Мэя и слегка коснулся ее, глядя на гитариста. «Гангрена», — голос Брайана стал слабым и хриплым. «Гепатит вызвал большие осложнения». «Почему вы двое мне не сказали?», — ангел обернулся и посмотрел на своих товарищей. «Потому что я собираюсь… я потеряю руку», — его голос прервался всхлипом, и мир остановился. «Инфекция приняла ужасный характер. Я прошу их повременить, но… врачи не думают, что лечение поможет». Потерять руку. Брайан может потерять руку. Если он потеряет руку, это будет конец Queen. Они не смогут записать ещё один альбом. Они никогда не смогут заплатить Рэю Фостеру. «Этого не произойдёт», — прошептал блондин. «Не может. Этого не произойдёт». «Родж-» «Нет, потому что если потеряешь руку, ты не сможешь делиться своим даром с миром. Меня заберут, и мы не сможем быть вместе», — Роджер затаил дыхание. «Я не переживу этого». Брайан сморгнул слёзы. «Давай будем реалистами». Вдруг, его будто осенило. Роджер быстро встал, повернувшись, чтобы схватиться за свое крыло. Он вздрогнул, выдернув длинное маховое перо. «Вот!» «Что?» «Моя мама говорила мне, что маховые перья обладают магической силой. Я не умею летать, но… но что-то в этом есть. Когда я болел, она брала своё и клала мне под подушку, пока я спал», — Роджер протянул перо. «Оно исцелит тебя». Брайан взял перо и слегка погладил его, прежде чем наклониться вперёд и положить перо под подушку. «Спасибо, Роджи. Мне так жаль». «Тебе не за что извиняться». «Но… но если я потеряю руку, мы не сможем быть вместе», — голос Брайана сорвался. «Ты будешь принадлежать Рэю и… Господи, я никогда себе этого не прощу». Ангел потянулся, чтобы вытереть слезы с его щек. «Всё будет хорошо». Это просто не могло случиться. Роджер отказывался верить в то, что это произойдёт.       Остаток визита прошел спокойно. Фредди и Джон выскользнули из палаты, чтобы дать им немного больше уединения. Роджер обнимал Брайана, пока тот рыдал, оплакивая потенциальную потерю руки и потенциальную потерю любимого человека. Его сердце разрывалось ещё больше, когда Фредди сообщил им, что приемные часы закончились. «Я должен был рассказать это», — Брайан крепко сжал его руку. «Мне просто жаль, что я не сказал этого раньше, а потом… Мне так жаль, Роджер. Это всё моя вина». Тейлор покачал головой, целуя ладонь Брайана. «Это не так. Я буду в порядке, и ты будешь в порядке. Я постараюсь посетить тебя снова в ближайшее время».       Выходить из комнаты было ужасно и мучительно больно. Слёзы блестели в глазах, но он не давал им пролиться, пока не сел в машину с Джоном и Фредди. Рука басиста на его спине словно приросла, когда он задыхался и рыдал. «Прости, что мы тебе не сказали», — прошептал он. Роджер только покачал головой, не доверяя своему голосу. Он вытер лицо и отказывался поднимать глаза, пока они не дошли до квартиры. В пальто было слишком жарко и душно, он едва успел пройти через входную дверь, как бросил его на пол. Он протиснулся мимо Фредди и пошёл на кухню, чтобы налить себе большой стакан лимонада. Он прижался лбом к прохладному металлу холодильника и закрыл глаза. Вот каково это, должно быть, чувствовать дату казни, знать, что конец близок, и не иметь возможности ничего с этим поделать. «Спасибо, Пол», — сказал Фредди, когда вышел менеджер. «Честно говоря, ты даже не представляешь, как мы ценим твою помощь». Возможно, сейчас самое время рассказать им, о том что с ним делает Пол. Может быть, он сможет остановить один из кошмаров. Но тут менеджер тепло улыбнулся и поцеловал Фредди в губы, заставив певца покраснеть. Он попрощался с Роджером и убитым горем Джоном, прежде чем покинуть квартиру. Слова сжались и замерли на языке, и он судорожно сглотнул. «Как долго это продолжается?» —спросил Джон с раздражением в голосе. «А… может быть, несколько недель? Ничего серьёзного, но… он милый, верно? Он великолепен», — звёзды в глазах Фредди заставили что-то болезненно сжаться в животе. Поверил бы Меркьюри ему, а не своему… парню? «Я иду спать», — пробормотал Роджер, направляясь в свою комнату, игнорируя расстроенного Джона.       На следующее утро, ангела разбудил настойчивый стук в дверь. Он проворчал про себя, натянул халат, который подарил ему Фредди, и пошел в сторону выхода. «Привет, Роджер», — просиял Рэй Фостер в дорогом костюме. За ним последовала стройная девушка ангел, которую они несколько раз видели в его кабинете, но она не сводила глаз с пола. «Фредди и Джона здесь нет», — коротко сказал Роджер, чуть приоткрыв дверь. «О, вот как? Бьюсь об заклад, они навещают Брайана», — он любезно улыбнулся. «Держу пари, они будут там, когда Брайан получит цветы, которые я послал. Но… ты часть группы. Могу я войти и поговорить с тобой?» Тэйлор колебался. Ему хотелось захлопнуть дверь перед его носом и вернуться в постель, надеясь, что он сможет ещё немного игнорировать мир, но он знал, что это невозможно. Это единственное, что он мог сделать. Он не мог помочь горю Брайана или Джона, но, возможно, он мог бы сделать что-то полезное. Входя в квартиру, Рэй похлопал его по плечу. Этот человек не должен быть в их доме, это неправильно. Он поставил свой портфель на маленький обеденный стол, прежде чем открыть его и вытащить какие-то бумаги. «Я здесь, чтобы поговорить о вашем контракте. Когда вы подписывали его, вы обещали мне три альбома. Вы довели до конца два из них, но третий…» «Брайан очень болен», — пробормотал Роджер. «Ему так плохо, что он может просто напросто потерять руку, и тогда… ну, тогда не будет большой надежды на альбом», — пожал плечами Рэй, и у блондина сжалось сердце. «Ему просто нужно ещё немного времени». «Вот именно», — Рэй передал ему бумаги, и Роджер уставился вниз, стараясь не показывать, что может прочитать только несколько слов на странице. «Альбом должен быть готов через две недели. Вы ещё не начали, и я сомневаюсь, что к тому времени Брайан будет в отличной форме». Барабанщик моргнул, глядя на бумагу. «Ладно…» «Я хочу сказать, что если вы не сможете выполнить свою часть договора, то ваш контракт станет недействительным», — Рэй посмотрел на него с сочувствием, но ангел подумал, что его сейчас стошнит. «Просто дайте нам больше времени!» «Я бы хотел, Роджер, очень хотел бы», — драматично вздохнул Фостер. «Но, боюсь, там чётко написано на английском. Может быть, если бы кто-нибудь убедил меня…»       Бумаги задрожали в руках, когда Роджер понял, к чему все идёт. «Нет.» «Нет?» «Я ничего для тебя не сделаю!» —прошипел блондин, сверкая глазами. «Ты не владеешь мной, ты не можешь заставить меня что-то сделать». Рэй лишь вежливо улыбнулся. «Боюсь, произошло недоразумение. Я бы не стал заставлять тебя что-либо делать, мой дорогой. Я просто предлагаю решение поистине ужасной проблемы. Мне сложно представить, что какая-либо другая продюсерская компания подпишет с вами контракт после того, как услышит, что ваш гитарист так болен. Я уверен, что Брайана убьёт тот факт, что он стал причиной провала вашей группы… это, вероятно, убьёт и тебя, хотя ты знал, что у вас был шанс выиграть больше времени».       Роджер не был глуп. Он знал, что им манипулировали. Он знал, что Рэй нажимает на все кнопки, которые у него были, и знал, что они работают. Если был хоть какой-то шанс спасти Queen, он должен был им воспользоваться. «Чего ты хочешь?» — Роджер прорычал сквозь стиснутые зубы. «Ничего похожего на то, о чём ты думаешь! Это просто чтобы показать твою преданность делу», — Рэй сел на диван, расстёгивая штаны. «Может, маструбация?» Он мог уйти. Он мог бы сказать Рэю, чтобы тот проваливал, и вышвырнуть его из их дома. Он мог погубить Queen.       Это обычная дрочка… он делал это раньше. Ему просто нужно было закрыть глаза и выполнить то что от него хотят… тогда он получит время, необходимое Брайану, чтобы восстановиться, и им, чтобы записать ещё один альбом.       Его ноги налились свинцом, когда он направился к Рэю, не обращая внимания на слишком неподвижного ангела на другом конце комнаты. Он сел на диван рядом с мужчиной и глубоко вздохнул. Просто двигай рукой. Если он закроет глаза, ему не придётся видеть выражение удовольствия на лице мужчины. Годы практики позволили ему не замечать хриплые стоны, шипящие имена и грубые прикосновения пальцев, сжимающих его перья. К счастью, Рэй кончил быстро и ангел отдёрнул руку. «Это было чудесно», — выдохнул Рэй. «У нас есть ещё время?» — коротко спросил Роджер, вытирая руку о низ рубашки. «Это была сделка». «Конечно», — Рэй потянулся к его щеке. «Я знаю, что Брайан будет очень благодарен, когда…» «Ты не можешь рассказать ему!» — дикая паника накрыла Тейлора. Что-то ещё мелькнуло в глазах Рэя, и он снова улыбнулся. «Нет? Я не причинил тебе вреда, не так ли?» «…нет.» «Нет?» «Нет, господин», — пробормотал Роджер, краснея. «Итак, я не причинял тебе боль, я не сковывал тебя и не заставлял тебя что-либо делать… о, ты думаешь, что Брайан расстроится из-за этого? Думаешь, он воспримет как предательство то, что ты добровольно ублажал другого мужчину?», — Тейлору стало плохо, он был на грани истерики. «Я сохраню твой секрет, Роджер, не волнуйся».       Рэй положил контракт в свой портфель, заправил рубашку и щёлкнул пальцами в сторону ангела, поспешившего за ним. Фостер вышел за дверь, вокруг него витал ядовитый аромат победы, но девушка остановилась. Она посмотрела на Роджера, ее взгляд был очень решительным. «Я уничтожу любого человека, который посмеет злоупотребить моим доверием», — слова прозвучали так тихо, что он едва их расслышал, но Роджер кажется, забыл как дышать. «Сестра, я живу и лгу для тебя», — ответил он столь же мягко, и она улыбнулась, прежде чем последовать за своим хозяином. Дверь закрылась, и он рухнул на пол, рыдая от боли в груди. Он спас группу. Он стал причиной того, что у них было время закончить свой альбом. Но казалось, что это стоило ему всего. Он не мог быть там, с Брайаном. Не мог вылечить его руку или исцелить чем-то большим, чем дурацким пёрышком, лежавшем под подушкой. Он не мог предать Фредди и не мог разбить сердце Джона. Он не мог починить все сломанные моменты своей жизни.       Несмотря на то, насколько это было ужасно и мерзко, он смог выиграть время. Он сделал это. Он смог
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.