Sempai Kohai

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 424 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Sempai Kohai

Настройки
Когда младшеклассник очнулся, он был мокрым насквозь и лежал на земле неподалеку от школьного озера. На лице стоящего рядом с ним выпускника было выражение легкого беспокойства. Младший тут же сел и выпрямился, несмотря на отозвавшуюся болью голову. — Фу! Ты же меня не целовал, семпай? — Если бы я тебя откачивал, у тебя были бы сломаны ребра, — ответил старшеклассник. Он опустился на колени рядом – с него тоже стекала вода. — Этого не потребовалось. Ты потерял сознание от шока, не от недостатка кислорода. — В обморок грохнулся, говоришь! — младший ухмыльнулся. — Спорю, ты бы и от меньшего отключился. — Почему? — Да так, — откликнулся он. — Просто чувствую, что я лучше тебя. Ты же Кис? Лучший ученик выпускного класса. — Да, — ответил Кис. — Я Широэ. Ты меня знаешь? Кис отвел взгляд. — Нет. — Лжец, — ответил Широэ. — Видишь, я и вру поменьше, чем ты. — Мы никогда прежде не встречались, — повторил Кис. — Тогда почему ты меня спас? Кис не ответил. Только сказал: — Книга, которой ты размахивал. Она пропала. Широэ скривился. — Ты не смог ее достать, семпай? — Нет, — ответил Кис. — Извини. Он поднялся на ноги. — И больше никаких фокусов на этом мосту. — Подожди, семпай… Но Кис ушел, не оборачиваясь. *** — Вот, — произнес Кис. Он подошел к гулявшему и школы Широэ и протягивал ему книгу. — Новая. Широэ опустил на неё взгляд. — Зачем это? — Свою ты потерял. — Зачем ты достал мне новую, семпай? На этот раз Кис посмотрел ему в глаза и ровным тоном ответил: — Потому что мне нужно кое-что исправить. Широэ рассмеялся. — Ерунда какая-то! Я все равно дочитал ее в библиотеке. Концовка дурацкая. Мальчик так никогда и не вырос. У Киса поникли плечи. — Значит… — Я все равно приму ее, семпай, — ответил Широэ и выхватил книгу у него из рук. — Но что бы ты там не исправлял, так просто это у тебя не выйдет. — Почему ты так меня называешь? — спросил Кис. — Как — так? — «Семпай». Что это значит? Широэ отвернулся. — Старое слово. Его используют в моей семье, — ответил он. — Оно означает, что ты старше. Ты тут за главного, семпай. — Нет. Я не главный. — Ого! — Широэ повернулся к нему обратно. — Ты уже это признаешь? Так слишком просто! — Когда я на тебя смотрю, — ответил Кис, — я вижу, как ты тянешься ко мне. Сверху вниз. — А говорил, что не знаешь меня, — напомнил Широэ. — Не знаю, — согласился Кис. — Но я тебя помню. Кис протянул ему руку. — Широэ. На этот раз я хочу о тебе позаботиться. Ты мне позволишь? Широэ принял протянутую руку. Его пальцы коснулись пальцев Киса, и между ними пробежала какая-то дрожь. Он отдернул руку. — Еще чего! Тебе придется это заслужить, семпай! Широэ развернулся и побежал по дорожке дальше, зная, что Кис последует за ним.
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник