Ах,Дост-кун~

NC-17
Завершён
83
Фэндом:
Размер:
20 страниц, 4 957 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Через час после того,как Дазай и Федор проснулись,пришел Есенин. -Доброе утро. - вежливо и по-дружески поздоровался Достоевский. -Да. Ответил он Есенин посмотрел за спину Достоевского на Осаму,который от боли хватался за копчик. Увидев Сергея ,Дазай резко сменил свое недовольно лицо. Дазай что-то сказал на японском,но,увы,Сергей его не понял. -Фёдор,сегодня я забираю только тебя,Осаму останется сдесь. Сказал Есенин. Он выглядел очень спокойно,будто его совсем не волновали планы Достоевского и то,что сейчас происходит. Фёдор не стал спрашивать ничего,а лишь кивнул. -Почему ты не убил его? Спросил Сергей. Достоевский лишь улыбнулся и сказал: -Скучно будет убивать сразу,да и в таком месте. Как только выйдем отсюда - он мой враг. А пока что,где я ещё найду столь интересную игрушку? С безразличием на лице Есенин произнес: -Если хочешь,можешь ещё на какое-то время остаться здесь. Все равно Фуку...? Сергей остановился и вопросительно посмотрел на Федора,как бы давая понять ,что не помнит его имя. -Фукути. Кивая ответил Фёдор. -Все равно Фукути ещё не разобрался с "великим приказом". -Хорошо. Николай и Сигма знают где мы? Есенин пожал плечами. -Раз уж ты нашел себе собеседника ,я уйду,но как только появятся важные вести- вернусь ,чтобы сообщить. Они попрощались. -Дост-кун. Достоевский обернулся,услышав ,как его позвал Дазай. -О чем вы говорили? -Пока что мы ещё на какое-то время останемся здесь. -Понятно. -Дост-кун. Услышав это, Достоевский был готов к чему угодно ,но не... -Научи меня говорить по русски. -Что? Федор немного удивился такой просьбе. -Я всегда хотел научится разговаривать на таком сложном и не понятном языке. -Прости, Дазай-сан,но я не могу научить тебя свободно говорить по русски всего за один день. Ответил Достоевский. -Тогда,хотя бы пару слов. Достоевский задумался,а затем произнес: -Какое слово ты хочешь перевести с японского на русский? -Как будет "自殺" (самоубийство) на русском? "Забавно"-,подумал Федор. -"Самоубийство" Ответил он. -Само...? -Са-мо-у-бий-ство. -Самоубиство? -СамоубиЙство. -Что это за буква такая? Дазай попытался выговорить звук "Й" -Давай ещё раз, "Самоубийство" -Самоуби..йство...? -Да,верно. -Какое сложное слово... -А как будет "死"(смерть) ? -"Смерть". Сказал Федор. -Смерт? -СмертЬ. В конце мягкая буква. Через несколько попыток Дазай сказал: -Смерть? -Да. -Какой сложный язык. Достоевский улыбнулся. Весь оставшийся день,Осаму учил русский алфавит. Сегодня,Дазай и Федор - хорошие друзья. Но ведь завтра такого уже не будет.
Примечания:
83 Нравится 13 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)