ID работы: 11402667

Код 273-Дельта

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
460
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
460 Нравится 11 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Полицейский участок Троста, что мы можем для вас сделать? Леви оторвал взгляд от своего стола за стопкой бумаг. Утро в полицейском участке проходит ужасно медленно, и хотя он наслаждался редкими перерывами от поездок на автомобильные аварии, это была особенно медленная неделя, и ему не терпелось что-нибудь предпринять. Он слышал, как истеричная женщина бессвязно кричала по телефону, когда Петра отдернула телефон от уха, чтобы предотвратить разрыв барабанной перепонки. — Мэм, пожалуйста, успокойтесь и расскажите, что происходит. Боюсь, я не смогу вам помочь, если не смогу вас понять. Леви всегда впечатляло терпение Петры и ее высокая терпимость к глупому дерьму. — Я думаю, что в соседней квартире избивают женщину! — завопил голос. — Я только что услышала мужской голос, кричащий: «Умри, умри! Клянусь, на этот раз я убью тебя!», А затем раздался громкий треск! — Хорошо, мэм, я сейчас же кого-нибудь пришлю. Какой адрес? — Петра жестом указала на Леви, который встал из-за стола, чтобы собраться. — Квартира № 32 на Шиганшина-роуд, 37. Крики доносятся из квартиры 33! — Это в первый раз, когда такое происходит? — Петра открыла новое дело и спокойно начала печатать на компьютере. — Теперь, когда я думаю об этом, я иногда слышу, как кричит один и тот же мужской голос, но он всегда был очень приглушенным. Хотя вчера я действительно слышала, как он кричал: «Блядь, ты тупая сука! Я убью тебя за это!» — И эта женщина не подумала позвонить раньше? — застонал Леви. — Тише. А теперь иди. Как ты думаешь, тебе нужно взять с собой Ханджи? — Петра нахмурилась и прикрыла трубку. — Я сомневаюсь, что мне это понадобится, но дерьмовые очки всегда может послужить отвлекающим маневром, — Леви схватил ключи от своей полицейской машины. Как будто произнося ее имя, призывая ее, Ханджи ворвалась в комнату. Одна ее рука была засунута в полицейскую рубашку, вывернутую наизнанку, а другая отчаянно пыталась стянуть рубашку через голову. — Какого хрена, Ханджи? Собери свое дерьмо, нам нужно идти сейчас же! — Леви зарычал. — Прости! — она ухмыльнулась, не выглядя ни капельки виноватой. — Что у нас есть? — Код 273D. Насилие в семье в квартире в Шиганшине, — Леви направился к патрульной машине, не потрудившись помочь Ханджи, которая все еще запутывалась в своей рубашке. — Судя по звонку, это звучит довольно плохо. Очевидно, мужчина кричит на женщину, чтобы она умерла. Опасный блеск вспыхнул в глазах Ханджи. Ханджи специализировалась на делах о домашнем насилии, будучи одной из немногих людей, которые могли объективно преследовать кого-либо независимо от пола. Она также была опасно безжалостна, когда дело касалось таких случаев. Леви никогда бы не признался в этом вслух, но даже он был напуган, когда Ханджи по-настоящему злилась. — Дробовик! — крикнула Ханджи, когда они подошли к машине. — Какого хрена? Ты здесь единственный другой человек!

***

К счастью, апартаменты Шиганшина находились недалеко от полицейского участка, расположенного в южной части Троста. Это старое, довольно захудалое заведение, в котором проживал определенный социально-экономический класс, и это было далеко не первое дело о домашнем насилии, над которым Леви работал здесь. — Женщина говорит, что он все еще кричит на нее; найти и предъявить ему обвинение не составит труда, — раздался по радио голос Петры. — Кусок дерьма, мужчина, — прорычала Ханджи, когда они вышли из патрульной машины. — Нужно быть настоящим трусом, чтобы избить женщину. Леви ничего не сказал, хотя и согласился. Он только надеялся, что они добрались вовремя, чтобы спасти бедную жертву. Слишком часто он отвечал на звонки о насилии в семье только для того, чтобы обнаружить жертву либо тяжело раненной, либо даже мертвой. Двое полицейских открыли входную дверь (замок не работал, сюрприз, сюрприз) и взбежали по лестнице на третий этаж. Как только они вышли на лестничную клетку, с середины коридора донесся громкий грохот. — Ты кусок дерьма! Клянусь, сегодня я прикончу тебя! Они обменялись взглядами, и Леви вытащил пистолет, но не снял его с предохранителя. Чаще всего люди останавливались при одном виде пистолета, и если ему сегодня повезет, ему не придется ни в кого стрелять (хотя крики определенно проверяли его сдержанность в данный момент). Они подошли к квартире номер 33 и постучали в дверь — таков протокол, так что подайте на него в суд. Из комнаты донесся громкий вопль, за которым последовал звук ломающегося дерева. Глаза Леви расширились. — Блядь, я, блядь, ломаю дверь, — сообщила ему Ханджи, убирая пистолет и отступая назад. Леви кивнул и отступил, чтобы дать ей немного места, все еще держа пистолет наготове. С шокирующей демонстрацией силы Ханджи ударила ногой в дверь, которая распахнулась с громким «треском!» — Не двигайся! Полиция Троста! — Леви ворвался в комнату с пистолетом наготове. Он ожидал увидеть повсюду сломанную мебель, может быть, рыдающую жертву, свернувшуюся калачиком на полу, может быть, даже огромного, крепкого мужчину, владеющего каким-то оружием. Чего он не ожидал увидеть, так это высокого, почти голого мужчину, стоящего на диване с шлепанцем в одной руке и баллончиком спрея от насекомых в другой. Сбитый с толку, Леви огляделся. Не было ни крови, ни слез, ни даже намека на то, что в квартире был второй человек. Он обратил свое внимание на брюнета, стоявшего на диване. Как он уже отмечал ранее, мужчина высокий, но только сейчас он заметил, насколько подтянутый он. Его худые загорелые ноги подрагивали, когда он подвинулся, чтобы сохранить равновесие на диване. На мужчине только пара облегающих черных боксеров, которые сидели прямо под четкими, острыми выступами его тазовых костей. Взгляд Леви переместился на север, скользнул по идеальному прессу (он отметил солидные 8 кубиков), прошелся по его крепким, подтянутым грудным мышцам и остановился на загорелой, стройной шее, обрамленной гладкими, изящными ключицами. Как будто этого было недостаточно для соблазна, Леви хорошенько рассмотрел лицо мужчины. Его сильная, четко очерченная линия подбородка дополнялась мягким ртом, который в настоящее время открыт в шоке. У него острый нос, не слишком большой для его лица, но, черт возьми, его глаза. Петра как-то показывала ему фотографии со своего медового месяца на Карибах, с белоснежными песчаными пляжами и аквамариново-изумрудными водами. Леви казалось, что он снова смотрит на фотографии, но глаза ребенка буквально сверкали, придавая плавающим краскам вид жизни, которого он не видел на этих фотографиях. Леви подавил стон. О, Боже, благослови его бедное, грубое, гомосексуальное сердце. — Ты взломал мою дверь? Голос мужчины прервал мысли Леви. Его голос ниже, чем ожидал Леви, и хотя его слова были резкими, звук был ровным и мягким, почти хриплым. — Что здесь происходит? — спросила Ханджи. — Разве не я должен задавать этот вопрос? Вы только что без причины выломали мою дверь. — Что, черт возьми, ты делал? — спросил Леви. Глаза мужчины внезапно расширились. — Черт! Я потерял его из виду, потому что вы, ребята, вломились в мою квартиру! — он лихорадочно оглядел комнату, обшаривая взглядом пол. — Черт возьми, где?! — Где что? - Ханджи опустила пистолет, нахмурившись. — Что ты делал до того, как мы вошли? Мы слышали, как ты на кого-то агрессивно орал. — Этот таракан! — мужчина заерзал на диване, сжимая большой баллончик, как спасательный круг. — Где, черт возьми, этот таракан?! — Ты… ты кричал… на таракана… — повторила Ханджи. — Да! — теперь его глаза выглядели безумными, почти вылезая из орбит, когда он искал существо из своих кошмаров. — Я не смог убить его, и он бродит уже около недели! Последовала долгая, неловкая пауза. — …ты понимаешь, что спрей от насекомых, который ты держишь, предназначен для ос, а не для тараканов, верно? — наконец сказал Леви. — ЧТО?! — мужчина взглянул на банку. — Черт! Дерьмо! Неудивительно, что он не умирал! Черт побери! — Черт, нас вызвали из-за сопляка, который боится тараканов? — не то чтобы он мог винить этого парня; тараканы занимали довольно высокое место в его списке вещей, которые можно было сбросить с первого взгляда. Единственная причина, по которой приходилось иметь дело с тараканами, заключалась в грязи, и не дай бог, чтобы он когда-нибудь позволил месту, в котором он жил, прийти в такое состояние. С другой стороны, ему нужно было напомнить себе, где он находится. Сама квартира не была грязной — если не считать сломанной мебели — но в этом районе… — Пошел ты, они чертовски страшные! Ты должен знать, находясь так близко к земле и все такое, — мужчина упер руки в бока, хмуро глядя на Леви. — И я не сопляк; Мне 25 лет, и меня зовут Эрен Йегер, спасибо. Прежде чем Леви смог отреагировать на очевидный удар в его рост, он увидел маленькую черную фигуру, пробирающуюся по стене позади мужчины (Эрен, напомнил он себе). Очевидно, у Эрена был какой-то странный радар для тараканов, потому что он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как таракан ползет по стене на уровень его глаз. Он издал звук, который был чем-то средним между ревом и криком, и слетел с дивана на Леви. Леви даже не успел среагировать, как более крупный мужчина обхватил его руками за туловище, практически в слезах. — Стреляй в него! Стреляй в него! ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СТРЕЛЯЙ В НЕГО! — крича, Эрен повернулся, чтобы поставить Леви между собой и тараканом. — Ты шутишь, да? — спросила Ханджи. Она выглядела так, словно разрывалась между желанием закатить глаза или рассмеяться. — Нет! Он не умрет! Это как гребаный терминатор! Так что СТРЕЛЯЙ! — Эрен уткнулся лицом в шею Леви, все еще крепко обхватив руками его грудь. Его заметно трясло, и он вцепился в мужчину пониже ростом, пытаясь спрятать все свое (более крупное) тело за Леви. — Знаешь, ты мог бы просто наступить на него, — предложила Ханджи. Голова Эрена оторвалась от шеи Леви, едва не угодив ему в ухо. — Наступить? — по его тону было похоже, что Ханджи предложила отдать собственную мать на усыновление. — Это означало бы, что мне придется прикоснуться к нему! А что, если это самка и там есть яйца? О боже, какой ужас. — Он вздрогнул. — Эй, ты можешь отпустить меня? — Леви повернулся лицом к сопляку. Большие изумрудные глаза метнулись к нему и снова расширились. Эрен немедленно отпустил его и попятился. — Черт, мне так жаль. Таракан был так чертовски близко ко мне, что я отреагировал инстинктивно. Он, казалось, внезапно вспомнил, что почти полностью обнажен, и посмотрел вниз на свой обнаженный торс и ноги. — О, и, э-э, извини за… Позволь мне пойти одеться, — он направился в коридор, который явно вел в спальню, но резко остановился, когда понял, что ему придется пройти мимо таракана. — Если подумать, вы, ребята, уже видели меня таким; что мне теперь скрывать? Я могу так жить, пока таракан не умрет, верно? — О, ради всего святого, — Леви выхватил тапок из рук Эрена и подошел к таракану, который, казалось, сидел на стене, наблюдая за тем, как все разворачивается перед ним. Он прицелился и ударил тапком по стене. Эрен издал еще один вопль, когда насекомое выскочило из-под тапка и направилось к нему. — Черт! Блядь, БЛЯДЬ, БЛЯДЬ! — он отпрыгнул назад, ударился о табуретку и рухнул на металлическую стойку в кладовке, которая опрокинулась с громким грохотом! Очевидно, он был слишком напуган, чтобы чувствовать какую-либо боль, потому что он просто продолжал кричать. — Убей его! О боже, ты разозлил его, теперь УБЕЙ ЕГО! Леви погнался за тараканом, который продолжал ползти по стене, как будто направлялся прямиком к брюнету, который сидел на полу и кричал. Каждый раз, когда он попадал в проклятого жука, тот, казалось, просто отмахивался от удара и продолжал свой веселый путь. Эрен отчаянно отскакивал от надвигающегося жука, но наткнулся на небольшой барьер, называемый стеной. — О боже, вот как я умру! Есть вещи, которые я хочу сделать, места, которые я хочу увидеть! О боже, не делай мне больно! Наконец, с тошнотворным «ХРУСТОМ» Леви сумел ударить насекомое под нужным углом с нужной силой и почувствовал, как его экзоскелет подался. Он поднял ботинок и увидел расплющенный труп таракана, сидящего в луже своих внутренностей на стене. Брюнет издал рвотный звук. — Он мертв…? — Конечно, похоже на то, — Леви сморщил нос, глядя на грязную стену. — Хотя тебе следует поскорее это вымыть, или… Он снова был застигнут врасплох, когда Эрен заключил его в огромные медвежьи объятия. — Спасибо тебе! Спасибо, спасибо, спасибо! — между каждым «спасибо» он запечатлел на щеках Леви большой, восторженный поцелуй. Впервые в своей жизни Леви застыл в шоке. Он не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то так свободно прикасался к нему. Теперь какой–то незнакомец — конечно, потрясающе великолепный незнакомец с самыми очаровательными глазами, которые он когда-либо видел, но, тем не менее, незнакомец — обнимал его и целовал в щеки. Он не знал, где были эти губы (хотя он знал, где он хотел, чтобы эти губы были)! Ханджи была практически в слезах, она так сильно смеялась. Наконец, Эрен отпустил его и держал на расстоянии вытянутых рук, сжимая руками его плечи, глаза наполнились эмоциями. — О боже, большое тебе спасибо! — он одарил Леви благодарной улыбкой, которая была такой ослепительной, что Леви почувствовал, что ему нужны солнцезащитные очки. — Фу, как я могу когда-нибудь отплатить тебе? — Пошли со мной на свидание. Слова сорвались с его губ прежде, чем он успел подумать иначе. Ханджи резко перестала смеяться и меньше чем за секунду перешла от истерики к разинутому рту, как рыба-удильщик. Даже Леви был ошеломлен тем, что он только что сказал. Что этот ребенок с ним делал? Очевидно, Эрен ни в малейшей степени не был в курсе. Его улыбка из благодарной превратилась в кокетливую, одна сторона его рта изогнулась в милой ухмылке. Леви почувствовал, как участилось его сердцебиение. — Ой? Полагаю, это единственный способ отплатить моему рыцарю в сияющих… — Эрен остановился и оглядел Леви с головы до ног. — Сияющей полицейской форме. — Тч. Отпусти меня, — Леви стряхнул руки брюнета и сделал шаг назад. Эрен посмотрел на пятно на стене и прошел на кухню. — Ну, я думаю, мне нужно это убрать… И, возможно, вычистить всю мою квартиру от потолка до пола сейчас, так как я не знаю, откуда эта чертова штука выползла, — он открыл шкафчик под раковиной, чтобы выставить то, что выглядело как набор чистящих средств на целый магазин. — Выходи за меня замуж, — выпалил Леви, когда Эрен наклонился, чтобы схватить Клорокс. — Эм… что? — Эрен вскочил. — Я сказал, что заеду за тобой в шесть, — Леви не думал, что его лицо может быть еще краснее. Ханджи хихикала у него за спиной — она явно знала, что чистящие средства были его слабостью. Эрен просто моргнул, выглядя смущенным, и снова наклонился, чтобы взять еще припасов, давая Леви прекрасный, идеальный вид на его задорную задницу. — Н–ну, мы должны вернуться в… в полицейский участок и подать этот отчет, – заикаясь, пробормотал Леви, не отрывая глаз от этих твердых круглых шаров, которые практически умоляли, чтобы их схватили. Ему пришлось сознательно сжать кулаки, чтобы держать их по бокам. Плохие руки! Плохо! — Эта сучка по соседству позвала вас, не так ли? — спросил Эрен, выпрямляясь и повязывая белый носовой платок вокруг головы. — Ну, мне жаль, что вам пришлось проделать весь этот путь только для того, чтобы разобраться с тараканом. — Он повернулся и увидел, что глаза Леви все еще прикованы к его заду. — С другой стороны, может быть, на этот раз мне следует поблагодарить ее. Леви покраснел и повернулся, чтобы выйти, схватив Ханджи, которая все еще нескромно хихикала у них за спиной. — Увидимся в шесть! — крикнул Эрен. Прямо перед тем, как они вышли из комнаты (дверь опасно висела на петлях), Леви оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эрен встал на четвереньки, мышцы его спины напряглись, когда он изогнулся в идеальной дуге, когда он потянулся, чтобы распылить пятно на стене. Серьезно. Да благословит Господь его бедное, гомосексуальное сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.