it's cold, but baby you lit me on fire

Переход от лета к осени происходит быстро, но переход от осени к зиме происходит еще быстрее. Прежде чем Сону осознает это, пора распаковать его зимние свитера. Погода слишком часто становится белой и хмурой, и его кофе со льдом превращается в горячий латте. После всех этих лет он не уверен, нравится ли ему по-прежнему это время года. Погода сносная, а сезон - нет. Одна из причин, по которой Ким Сону ненавидит зиму, - это ежегодная праздничная вечеринка его школьных друзей. Рождество - это праздник, ориентированный на пары, но он никогда не приводил на вечеринки свою вторую половинку. Его друзья не поднимают этот вопрос, и немного неловко, что он единственный, кто приходит без пары. Но, надеюсь, не в этом году. До Рождества еще шесть недель, но его друзья решили, что лучше устроить праздничную вечеринку раньше. И так, сейчас он ждет своих друзей в кафе, в которое они часто заходили, когда возвращались домой, на каникулы из университета. — Ладно, столько же людей, как обычно, не так ли? Тринадцать, - спрашивает Юна, записывая все детали. Она всегда была главным планировщиком в их группе друзей, потому что ей очень нравится собираться. — Сону, - Чжихон внимательно смотрит на него, - ты все еще ни с кем не встречаешься? Ты не ходил в последнее время на свидание с кем-нибудь, кого хотел бы пригласить? Вопрос Чжихон немного раздражает, но ее глаза такие нежные, и Сону знает, что его друзья не желают ему зла. В конце концов, они были его самыми близкими друзьями в школе. — Вообще-то, - начинает он, я в этом году буду не один, так что нас будет четырнадцать. Он не знает, что побудило его откровенно солгать своим друзьям, и не знает, как он волшебным образом собирается вытащить кого-то для вечеринки через три недели. — Отлично», - восклицает Юна. — Мы так рады за тебя. Не могу дождаться встречи с кем-то, кто наконец заинтересовал нашего Ким Сону. Излишне говорить, что у его друзей совершенно другой уровень энергии при планировании встречи в этом году больше, чем в любом другом. Он знает, насколько они взволнованы, особенно после того, как в этом году они не виделись много раз из-за разницы в расписании. Сону почувствовал это, когда начал проводить вдвое больше времени с Чонвоном, у которого было столько же свободного времени, сколько у него самого. По мере того, как подшучивание между Юной и Чжихон усиливается, Сону просто улыбается и пытается скрыть свою ложь за латте. Любые лишние слова, и он думает, что может просто сгореть от стыда. Что действительно нравится Сону в переходе от осени к зиме, так это то, как холодный воздух ударяет его по щекам. — Ян Чонвон, - отвечает Сону на телефонный звонок. Он идет к метро на морозе после небольшой посиделки в кафе. — Думаю, я только что вырыл себе могилу. Чонвон смеется: — Что ты сделал? В старшей школе Сону решил, что он хочет совершить гигантский скачок за пределы своей зоны комфорта и пойти в колледж подальше от своих друзей и своего родного города. Он встретил Чонвона на одной из пар, и тот быстро стал его лучшим другом в колледже. Для Сону было не сложно найти друзей, но найти кого-то так далеко от дома, на которого можно было положиться, когда он действительно в этом больше всего нуждался бы, было нелегко. Чонвон был с ним все время. После колледжа Сону решил вернуться в свой родной город. Для него не было неожиданностью, когда Чонвон последовал за ним. Он приезжает на станцию: «Помнишь, я сказал тебе, что мои друзья всегда устраивают вечеринку, и я всегда один». — Ага, - говорит Чонвон. — Не говори мне, что ты сказал им, что встречаешься с кем-то и собираешься привести его. Сону слышит, как его друг смеется на другом конце провода: «Не смейся. Я действительно не знаю, что на меня нашло, когда я это сказал, и у меня определенно нет никого, кого я мог бы попросить пойти со мной». — Похоже, это проблема, которую тебе нужно решить в ближайшее время, - он слышит щелчок мыши Чонвона. Он, должно быть, играет в игры. — Во всяком случае, я не хочу слышать о том, как ты вырыл себе могилу, но я просто хочу подтвердить, что ты приедешь на мою праздничную вечеринку по работе, верно? — Я собираюсь сесть в поезд. Поговорю с тобой позже. Прошла неделя, а у Сону по-прежнему нет решения своей проблемы. Он ждет, когда Чонвон приедет на их еженедельный ужин, когда ему в голову приходит идея. Почему Чонвон не может просто пойти с ним? Его друзья понятия не имеют, кто его друзья по колледжу, и никогда не узнают. Они достаточно знают друг друга и имеют достаточно совместных фотографий, чтобы это выглядело правдоподобно. — Мне не нравится твое лицо, - говорит Чонвон, выдвигая стул и садясь. — Ты что то замышляешь. — Чонвон, - протягивает руку Сону до его лица: — Я когда-нибудь говорил тебе, насколько ты хороший друг? — Я не пойду, - Чонвон скрещивает руки. — Я не собираюсь быть втянутым в твой беспорядок. — Я думал, ты должен помочь мне преодолеть все препятствия, - Сону слегка надувает губу. — Извини, но нет. — Но, пожалуйста, - Сону наклоняется немного ближе. — Это всего на одну ночь». — Хорошо, - фыркает Чонвон, - я сделаю это, но ты мне будешь должен. Сону улыбается и хлопает в ладоши. Гигантская тяжесть спала с его плеч. Чонвон всегда был рядом с ним, и он никогда не был из тех, кто бросил бы его перед дилеммой. Ладно, это ложь, потому что Чонвон определенно оставлял его на произвол судьбы раньше, но не зря. Также можно с уверенностью сказать, что Сону не очень старался найти кого-то, кто избавит Чонвона от этой участи. За неделю до вечеринки Сону считает, что для них лучше начать практиковаться в том, как быть парой. Он не позволит своим школьным друзьям разглядеть его ложь. — Что ты, черт возьми, делаешь, - Чонвон быстро убирает руку Сону со своей. — Просто небрежно держу тебя за руку, - улыбается Сону до тошноты сладкой улыбкой. — Потому что это то, что делают люди, которые встречаются. Это не первый раз, когда они оказываются в ситуации, которая могла быть чуть более интимной, чем дружба. В колледже это началось с нескольких толчков плеч. Затем они стали касаться друг друга локтями и руками, когда шли в класс или выходили из него. Единственный раз, когда их ладони касались друг друга, это когда пальцы Чонвона были такими синими от холода, что Сону решил согреть их. С тех пор они больше не повторяли одних и тех же действий. Когда Сону снова пытается физически прикоснуться к руке друга, их руки все таки переплетаются друг с другом, пока они идут по торговому центру. Чонвон напрягается, но не пытается вырваться. Тепло их тел согревает этой ночью. Возможно, это не самый важный шаг, но все же шаг к возможности имитировать физическую близость. Остаток недели Сону делает часть своего распорядка тем, чтобы приходить к Чонвону после работы и вытаскивает его, чтобы «попрактиковаться» в отношениях друг с другом. Каждый день лучше, чем предыдущий, но Сону не уверен, что этого будет достаточно, чтобы обмануть своих друзей, которые, как он знает, будут уделять ему пристальное внимание. В этот день внезапно стало намного холоднее, чем во все остальные. Зима действительно приближается, но Сону забывает укутаться больше, чем обычно. Он забыл, что сегодня должно быть намного холоднее, да. Чонвон принес ему шарф, чтобы тот не заболел . Сону благодарен за всю заботу, которую Чонвон всегда оказывал ему, за все, что он помнит о нем, например о том, что, он забывчивый и что он более чувствителен к холоду, чем другие. Это те мелочи, которые делают Чонвона таким хорошим другом. Сегодня день "Д", и Сону ждет Чонвона возле его офисного здания. Он находится в противоположном направлении от того места, где Юна сказала, что они встретятся. Шарф обернут вокруг шеи Сону, когда он ждет, когда Чонвон выйдет, и шарф падает на глаза Кима. Парень чуть поменьше тихонько хихикает и стягивает шарф с глаз друга. В мерцании глаз Чонвона есть что-то такое, от чего Сону становится тепло изнутри. Что-то в том, как Чонвон берет его за руку, мгновенно согревает его, когда они идут к станции метро. Сону нервничает, и то, как он играет с пальцами Чонвона, когда они сидят в метро, ​​выдает все. Чонвон держит другого за руки и нежно ласкает их, чтобы успокоить. За неделю они прошли долгий путь в области физического прикосновения. — Скажи это со мной, - Чонвон смотрит Сону прямо в глаза. — У нас все будет хорошо. Твои друзья ничего не заметят, и они будут любить меня больше, чем тебя. Сону слегка толкает Чонвона в плечо и смеется: «Ты такой придурок, знаешь ли». — Но ты все равно любишь меня, - смеется Чонвон. Улыбки и смеха Чонвона достаточно, чтобы успокоить Сону. Они прибывают последними. Сону представляет своих друзей Чонвону, и вечеринка продолжается без особого внимания. Он не помнит, почему вообще нервничал. Как и ожидалось, Юна и Чжихон внимательно следят за их взаимодействиями в ту ночь. Чонвон не из тех, кто застенчив, но он держится рядом и большую часть ночи следует за Сону. Они прижаты друг к другу, Чонвон обнимает Сону за руку, а Юна болтает о новых ресторанах, которые им всем следует попробовать вместе в ближайшее время. В какой-то момент Юна понимает, что Чонвон и Сону синхронизированы - одинаково реагируют на одни и те же шутки, листают страницы меню и даже читают одни и те же строки. Сону наклоняется немного ближе и указывает на меню Чонвона, они смотрят друг на друга и смеются. Юна думает, что она никогда раньше не видела, чтобы её друг так смеялся с кем-то кроме них . Время, которое потребовалось, чтобы наконец увидеть Сону с сияющими и влюбленными глазами, определенно того стоило. В ту ночь Сону идет домой, чувствуя себя немного странно. Тепло, которое он чувствовал всю ночь, внезапно исчезло в тот момент, когда они с Чонвоном расстались на станции метро. Он помнит, как Чонвон снова обматывает шарф вокруг шеи, когда они выходили из ресторана; как он без раздумий тянется к пальцам Чонвона и засовывает их руки в карман, пока они не замерзли от холода. Декабрь - время подводить итоги, и у обоих появляется дополнительная нагрузка на работе. Их еженедельные обеды переносятся, а сообщения редки. Как бы одиноко это ни было, Сону вздохнул с облегчением. Он не уверен, сможет ли он встретиться с Чонвоном сразу после праздника. Это похоже на то, как если бы внутри Сону открылась банка с червями, он до сих пор не может понять, что все это значит. В глубине души, не видя Чонвона, ему холодно и одиноко. Его дни кажутся более пустыми, чем раньше, и он хочет наполнить их яркостью и теплом. Телефон Сону загорается при сообщениях от Чонвона: Не забывай, завтра праздник! Надень что-нибудь теплое, пожалуйста. Я не хочу, чтобы твое симпатичное личико выглядело как ледяная глыба. Не могу дождаться встречи с тобой. Все, что Сону может написать, - это смайлики с большим пальцем вверх. Когда Сону покидает офисное здание, чтобы отправиться на праздничную вечеринку, он обнаруживает, что Чонвон ждет его. Сегодня холодно, и он видит дыхание Чонвона в воздухе. — Привет, незнакомец, - Сону надеется, его голос звучит так же нормально, как и месяц назад. — Давно не виделись, - Чонвон залезает в карман и переплетает их пальцы: — Я скучал. Три недели - это большой срок. Сону кивает, и они медленно идут туда, куда Чонвон должен его привести. Когда они приходят, праздничная вечеринка в самом разгаре, и товарищи по команде Чонвона приветствуют их почти мгновенно. Он вспоминает, как несколько раз встречался с ними, когда ждал Чонвона возле их офисного здания. — Ты наконец-то пришёл, - говорит Кёнмин, обнимая Чонвона за плечи. — Интересно, куда бы ты мог так спешить, когда вечеринка была прямо по соседству. — Я сказал тебе, что он собирался забрать своего парня, - Тэён отрывает Кёнмина от Чонвона. Чонвон извинился, и ушёл чтобы выпить, а Сону остался один с его друзьями. — Чонвон сказал, что вы двое начали встречаться совсем недавно, - Кёнмин вырывается из рук Тэёна. — Он всегда упоминал тебя, но в последнее время слишком часто. — Чонвон разрубит тебя пополам, если ты не перестанешь, - тихо ругает Тэён своего друга. — Не обращай на него внимания. Сону совершенно не против. Он почти счастлив слышать, что Чонвон говорит о нем людям, которых он знает лишь через несколько коротких разговоров. Когда Чонвон возвращается, все молчат об этом разговоре, как будто это был их маленький секрет. Идея пойти на вечеринку в компании, когда вы абсолютно никого не знаете, заключается в том, что вы просто стоите в углу и позволяете им веселиться. — Пойдем, - Сону вздрагивает, когда Чонвон обнимает его за талию и кладет голову на плечо. — Я могу проводить тебя до дома. Сону может сказать, что Чонвон слишком пьян, чтобы проводить его до дома. Он похлопывает друга по голове и смеется: — Думаю, это мне нужно проводить тебя домой. Сону проводит Чонвона до дома. Зимний воздух творит чудеса с пьяным парнем. Сону считает, что сейчас стало привычкой проявлять нежность - тянуться друг к другу за руки, когда они гуляют, и заправляя друг друга в пальто и шарфы. Сегодня они идут домой тихо. Чонвон пытается как можно больше сосредоточиться на прогулке, а Сону просто внимательно наблюдает за ним. Это мило и успокаивающе; и возможно это то, что им нужно. Когда они достигают многоквартирного дома Чонвона, он утаскивает Сону, отказываясь позволить ему идти домой поздно ночью, и настаивает, чтобы другой остался у него. Чонвон приезжает на Рождество, верно? Юна пишет в их групповом чате. Он лучший! Он мне очень нравится, Чжихон мгновенно отвечает Если он откажется, то я сама найду его и переубежду — Это должно было быть разовое мероприятие. Ты можешь просто сказать им, что мы расстались или что-то в этом роде? — А потом они увидят, как мы тусуемся? Ты сумасшедший? — Не такой сумасшедший, как ты. Чонвон пошел рука об руку с Сону на эту вечеринку, ярость было бы лучшим описанием, потому что людей определенно было намного больше, чем он первоначально ожидал. Предполагалось, что тут будет та небольшая группа друзей, с которыми он встретился впервые. Они натыкаются на кухню, где находят Юну, и тут же им в руки суют чашки с алкоголем. — Рада, что вы наконец-то пришли», - произносит тост за них Юна. — Я собиралась позвонить вам, чтобы убедиться, что вы приедете. Сону глотает жидкость легко и не задумываясь: — Я не думал, что Рождество в этом году будет таким. Теперь мы взрослые. Чжихон смеется, наполняя чашку Сону бог знает чем. Чонвон всегда знал, что Сону хорошо известен. Многие вечеринки в колледже, на которые они ходили и на которые их приглашали, много говорили о том, насколько он им нравился. Они всегда ходили вместе, Чонвон взял на себя ответственность убедиться, что его друг в безопасности и не пойдет домой слишком пьяным. Хотя он видел эту сторону Сону - выпивку, приветствие, совершенство - видеть ее за пределами колледжа - это совсем другое дело. И думать, что Сону из старшей школы будет отличаться от Сону из колледжа, было с его стороны большой ошибкой. — Сону, - рука тянется к парню, — Эй. Сону оборачивается и обнимает высокого парня: — Субин хён, привет. Как дела? — У меня все хорошо, - Субин выпускает Сону из рук. Он стучит своей чашкой о чашку Сону. — Просто хотел сказать привет. Нельзя позволить ночи пройти, не выпив с тобой. Это было бы против всех домашних правил. А теперь мне пора, но было приятно тебя видеть Сияния в глазах и смеха Сону достаточно, чтобы глаз Чонвона немного дернулся и он сжимал чашку чуть сильнее, чем раньше. Прежде чем он осознает это, Сону встречается со старыми друзьями и пьет с множеством разных людей. И Чонвон сжимал чашку все сильнее каждый раз, когда лисоглазый парень не представлял его своим парнем. Но он следует за Сону, как ребенок, потому что он знает, что в какой-то момент он выпьет слишком много, и именно он должен помешать ему поцеловать того, кого не надо. Но вместо этого Сону берет чашку из его руки, а Чонвон не может ничего понять. Он должен был помешать другу поцеловать какого нибудь парня, в то время как тот, кого целуют, - это он сам. Какого? Поцелуй мягкий и нежный, рука Сону обнимает его за талию. Чонвон вдыхает, и его нос наполняется ароматом цитрусовых, почти райским. Что еще более восхитительно на вкус, так это гигиеническая помада Сону. Он расслабляется на мгновение, чувствует, как руки Сону достигают его шеи, и что-то в его сознании переключается. Он целует в ответ сильнее и притягивает Сону ближе, и в комнате никого нет, кроме них. Все, что Чонвон может думать в своей голове, - это мысли о Сону. Сону, когда он улыбается. Сону, когда машет Чонвону после долгого рабочего дня. Сону, когда идет снег. Сону, когда он сияет в рождественских огнях. Сону, когда он сидит на скамейке в парке и ждет его с чашкой горячего кофе. Сону . Просто Сону. Когда они расходятся, Сону улыбается ему так, что все его тело тут же может превратиться в лужу. — Я не думал, что мы пересечем эту границу, - шепчет Сону. Граница, да граница. Чонвон знает, что это такое. Он вспоминает, что Сону пьян и Ян наконец-то снова в здравом уме. Его внутренности внезапно горят, и он злится. Он отталкивает Сону и идет домой. Теплое и нечеткое ощущение сменяется ледяным и далеким. Сону знает, что он поступил неправильно, но все, что он держал в руках за последние несколько недель (и, если он будет честен с самим собой, вероятно, намного дольше) внезапно лопнуло, как прорвавшаяся плотина. Прошло несколько дней, а Чонвон все еще игнорирует его. Новый год завтра, и он знает, что не хочет начинать его с разорванной дружбы. Но если Чонвон просто послушает 5 минут, он сможет объясниться. Через 4 дня Сону решил, что заставить его слушать насильно - это нормально. Он сожалеет, что на всякий случай не надел лишнюю кофту. После поездки на метро, ​​15-минутной прогулки до многоквартирного дома Чонвона и двухчасового ожидания он думает, что, может быть, этого времени для него достаточно, чтобы признать, что он не может просто форсировать это. Ему придется подождать, пока Чонвон будет готов, если он когда-нибудь будет готов. Собираясь сдаться, он замечает маленького человечка, идущего по направлению к зданию. — Привет, незнакомец, - осторожно отступает Сону от здания. Он пытается смотреть в глаза Чонвону, но тот делает все, что в его силах, чтобы смотреть куда угодно, кроме своего друга. — Привет, - холодный ответ, но Сону все примет. — Я просто… я собирался позвонить тебе позже. Чонвон оборачивается и наконец смотрит на Сону, который встревожен, но с облегчением. Сону ждет, пока Чонвон продолжит, чтобы попросить его объясниться. — Послушай, мне очень жаль, что я бросил тебя на Рождество, - Чонвон сжимает губы. — Мне просто нужно было немного времени, но я думаю, что теперь я в порядке. Чтобы поговорить. Сону кивает. Он делает шаг ближе к Чонвону и тянется к нему. Он думает, что это маловероятно, и будет больно, если его лучший друг уклонится, но он готов пойти на любой риск в этот момент. Он глотает нервы: — Я знаю, что то, что я сделал, было внезапным и глупым, и мне очень жаль. Я не хотел напугать тебя или причинить тебе боль. Но, пожалуйста, внимательно слушай перед этим и обдумай это, прежде чем что-то сказать, хорошо? Сону смотрит Чонвону прямо в глаза, надеясь, что все, что он говорит, выйдет именно так, как ему нужно. Он воспринимает кивок Чонвона как сигнал продолжить. — Ты сделал этот праздничный сезон лучшим сезоном, который у меня был за всю мою жизнь. Зима холодная и одинокая, но ты дал мне столько тепла, о котором я не мог и подумать, - он видит круглые глаза Чонвона. — Мы держались за руки, и внутри меня горел огонь, и я даже не знал, что это возможно. Пытался подавить это чувство, бог знает сколько времени, и оно, наконец, вышло на поверхность и не сможет сдержать себя. По сути, ты мне нравишься, и я не хочу, чтобы ты уходил. Я думал, что мы чувствуем то же самое, но я так больше не думаю, так что скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы ты не ушел. Сону в одной секунде от желания плакать, потому что ему потребовалась вся его сила, чтобы излить свое сердце словесной блевотиной, а Чонвон просто смеется. Чонвон смеется над ним. Он смотрит вниз и начинает делать небольшие шаги в сторону. Чонвон хватает его за запястья, прежде чем он может пойти дальше. Вот только Чонвон больше не смеется и переплетает их пальцы. Сону использует оставшуюся храбрость, чтобы поднять глаза, а Чонвон смотрит на него и улыбается той глупой улыбкой, от которой его сердце тает чуть больше, чем обычно. — Иди сюда, - Чонвон тянет его к себе, чтобы обнять. — Я никуда не уйду. Я был расстроен, потому что ты просто поцеловал меня, потому что был пьян. Я был расстроен из-за того, что поцеловал тебя в ответ, зная, что ты был пьян. И что ж, детка, ты мне тоже нравишься. Сону считает, что сезон отпусков больше не должен быть таким плохим. Не тогда, когда Чонвон втаскивает его в квартиру, а они, спотыкаясь, идут к дивану, чтобы посмотреть фильм. Не тогда, когда Чонвон обнимает его и знает, что ему больше никогда не придется мерзнуть.