Часть 11
16 ноября 2021 г., 03:14
СУББОТА, 5 февраля 2011 г.
Дерек и Стайлз принимают свою дозу аконита. Он в шоке от того, насколько высока дозировка Стайлза. Его реакция не такая сильная, как прошлой ночью, и длится полчаса. Стайлз ведет себя так, словно едва заметил свою дозу.
Дерек учит беты драться, пока Стайлз готовит завтрак. Затем Стайлз накрывает на стол, чтобы все могли поесть.
Бойд многозначительно смотрит на Стайлза и говорит: "Почему он не тренируется? Разве ему не нужно знать, как сражаться?"
Дерек скрещивает руки на груди и говорит: "Он знает, как драться, но было бы интересно посмотреть, насколько хорошо он умеет драться. Я слышал, что он избил трех хулиганов одновременно."
Стайлз улыбается и говорит: "Я не люблю драться при свидетелях, но ладно. Я могу показать тебе кое-что из того, что у меня есть."
Стайлз встает в стойку лошади, и Дерек говорит: "О-о-о!"
Стайлз прижимает его к земле за считанные секунды.
Дерек надувает губы. "Нечестно! Ты ничего не говорил о боевых искусствах. В каких системах вы обучаетесь?"
Стайлз заговорщически улыбается. "Айкидо, Крав-Мага, Вин Чун, Русское самбо и Система. Алекси хотел, чтобы я знал, как защитить себя, и папа тоже."
Эрика скрывает смешок, когда говорит: "Давай поедим. Я умираю с голоду! Мы развили в себе аппетит, сражаясь".
После завтрака и уборки Дерек звонит Крису Ардженту по телефону. "Крис Арджент? Это Дерек Хейл."
Дерек ухмыляется. "Да, я хотел бы встретиться с вами сегодня. У Венди на городской площади, скажем, сегодня в полдень."
Крис Арджент говорит: "Тогда мы с женой встретимся с тобой". Линия обрывается.
Стайлз поворачивается и на чем-то сосредотачивается. Он понимает, что чувствует, как счастливые щенячьи эмоции Скотта приближаются к Эллисон. Он ведет машину своей мамы. Дерек спрашивает: "В чем дело, Стайлз?"
"Скоттс приближается с Эллисон. Нам нужно уехать в одиннадцать, чтобы мы могли устроить сцену с Крисом и Викторией. Эрика, ты можешь гарантировать, что Скотт отправится на свидание с ней к полудню?"
Она опирается на него, нюхает его шею и ухмыляется. "Да, без проблем".
Дерек смотрит на бета-версии, решая, какая из них последует за Мэттом. Он выпрямляется и говорит: "Бойд! Ты следуешь за Мэттом сегодня".
Он отдает честь и говорит: "Хорошо, босс".
Примерно через 5 минут Скотт и Эллисон входят в лофт.
Эрика, Кора и Эллисон уходят и занимаются девчачьими делами в комнате Эрики, пока Скотт и Айзек играют в Call of Duty.
Бойд игнорирует всех и читает книгу.
Без четверти одиннадцать Дерек объявляет, что они со Стайлзом уходят, когда они выходят за дверь.
Стайлз спрашивает: "Мы едем или идем пешком?"
Дерек отвечает: "Безопаснее идти пешком. Мне не нужно беспокоиться о том, что что-то будет подложено в мою машину таким образом".
Он взбирается на соседнее здание, и Стайлз следует за ним, когда они перепрыгивают со здания на здание, в стиле Халка, чтобы попасть на встречу.
Они прибывают через восемь минут и занимают место у окна. Они заказывают печеную картошку и суп.
Крис и Виктория прибывают за три минуты до полудня и подходят к ним у стойки у окна. Они знают, что Ардженты сначала проверили все снаружи.
Крис, очевидно, не хочет быть здесь и хочет покончить с этим как можно скорее. "О чем ты хотел поговорить, Дерек?"
Дерек осторожно спрашивает: "Как вы относитесь к Кейт и Джерарду? Будешь ли ты защищать и прятать их или защитишь Эллисон от их яда?"
Виктория с горечью говорит: "Мы не хотим, чтобы они были рядом с ней".
Дерек немного расслабляется. «хорошо. Стайлз заметил ситуацию, которая может представлять для нее опасность, которая может сделать ее угрозой для нас."
Крис выгибает бровь и спрашивает: "Что это за ситуация, скажите на милость?"
Дерек жестом приглашает их сесть. "Стайлз-Эмпат, и он заметил мальчика, который следовал за Эллисон".
Стайлз добавляет: "Он чувствует себя опасным преследователем".
Дерек сжимает плечо Стайлза и говорит: "Мы проверили, и таинственная случайная смерть его родителей не может быть несчастным случаем. У меня есть одна из моих Бета-версий, которая следит за ним. Кора нашла в ее спальне откровенные фотографии вашей дочери, на которые он сам себя сфотографировал."
Стайлз чувствует, как они наполняются яростью и нервозностью.
Виктория выглядит немного бледнее, чем обычно.
Стайлз говорит: "Пожалуйста, немного контролируйте свою ярость. Вы оба чувствуете себя медведем, готовым напасть. Мы хотим защитить Эллисон и самих себя".
Они сдерживают свою ярость и обретают контроль.
Дерек подчеркивает: "Стайлз считает, что Мэтт-идеальная марионетка для Кейт и Джерарда, чтобы добраться до Эллисон. Мы следуем за ним. Таким образом, когда они вступят с ним в контакт, они не увидят нас, потому что они сосредоточены на Эллисон. Мы подумали, что вы и ваши охотники, возможно, захотите помочь нам следить за ним. Мы можем наблюдать за ним в школе, где ваши люди не смогут остаться незамеченными, а вы можете наблюдать за ним по вечерам и после школы".
Крис неохотно говорит: "Нам нужны доказательства".
Дерек указывает в окно. "Там Эллисон и Скотт на свидании. Если вы посмотрите за этот фургон, то увидите мальчика с камерой и телеобъективом, который фотографирует Эллисон. Если вы посмотрите вон на ту крышу, то заметите, что Бойд наблюдает за Мэттом. Это то доказательство, которое тебе нужно?"
Виктория в ярости, что он посмел преследовать ее дочь, а Крис злится и защищает своего ребенка.
Крис выпаливает: "Да, я бы сказал, что это доказательство. Ты прав насчет Джерарда. Он идеальная марионетка. Я изучу его и посмотрю, что они могут использовать против него. Если мы вычеркнем его из уравнения, они просто найдут кого-то, кого мы не знаем. Это было бы большей угрозой, чем наблюдение за тем, кого мы опознали".
Виктория бросает взгляд на мужа. Он кивает в знак согласия. "Я свяжусь с некоторыми людьми, чтобы они начали следить за ним. У вас есть его адрес? Мне не нравится, что он преследует мою маленькую девочку, но мне нравится преследовать ее преследователя. Мы обыщем его дом и установим жучок, чтобы посмотреть, что мы найдем."
Дерек протягивает ей адрес.
Стайлз спрашивает: "Итак, у нас есть перемирие между нами?"
Виктория кивает головой в знак согласия, и Крис говорит: "Да, у нас перемирие".
Стайлз говорит: "Мы должны обменяться номерами телефонов, чтобы мы могли координировать, кто и когда за ним наблюдает".
Виктория говорит: "Твоя стая сейчас наблюдает за ним. Потребуется немного времени, чтобы привести сюда кого-нибудь и проинструктировать. Продолжайте наблюдать за ним, пока мы осматриваем его дом. Он пытался связаться с Эллисон?"
Стайлз делает глоток своего напитка. "Да, но она всегда со Скоттом или с нами. С тех пор как она узнала о Кейт, она следит за тем, чтобы та была не одна. Эллисон удивительно мила. Я не хочу, чтобы она потеряла эту невинность, и я не хочу видеть, как она станет такой, как Кейт. Это было бы преступлением против природы".
Крис грустно говорит: "Мы хотим, чтобы она наслаждалась своим детством. Это одна из причин, по которой мы ждали, пока ей исполнится 18, чтобы рассказать ей об оборотнях и охотниках. Этот беспорядок разрушил эту идею".
Все пожимают друг другу руки. Прежде чем они встают, Крис говорит: "Дерек? Мне жаль, что она убила твою семью. Она взломала код. Они были невиновны, и Стайлз, мне жаль твою мать."
Виктория хватает и держит Стайлза за руку. "Эмпат почувствовал бы эмоции и боль волков и людей вместе. Казалось бы, в два раза больше людей. Вот почему твоя мама была на пожаре?"
Стайлз сглатывает. "И нерожденный ребенок".
Виктория продолжает, больше для подтверждения правильности исследования, чем для фактического вопроса. "Мое исследование эмпатии говорит, что ваши способности приглушены, пока вам не исполнится 13 лет, но вы бы почувствовали это, потому что это было так сильно. Ты был там, не так ли? Врач скорой помощи сказал, что маленький мальчик, весь в саже и крови, пытался оттащить Питера и твою мать от огня, когда они прибыли, но исчез прежде, чем кто-либо смог с ним поговорить. Это был ты. Не так ли?"
"да. Папа не знает, что я там был. После пожара он поместил меня в дом Эйхена для наблюдения. Это место-зло. Потом я остался со Скоттом на пару месяцев, пока папа разбирался с бутылкой, и я получил свое освобождение. Мне нужно было уйти от агента Макколла. Папа не может позаботиться о себе, не говоря уже обо мне. Я был Взрослым. Если папа поймет, что я видел свою мать в огне, я не думаю, что он сможет с этим справиться. Пожалуйста, не говори ему."
Крис кивает. "Мы понимаем. Вы оба прошли через трудности из-за моей семьи. Я искренне сожалею".
Виктория говорит: "Я исследовала, почему Джерард никому не рассказывал об экосистемах. Похоже, он входит и убивает стабильную, устоявшуюся стаю. Когда уровень убийств растет, а стоимость недвижимости падает, он покупает много недвижимости. Его охотники входят и убивают хищников ради наживы, пока не появляется оборотень, и охотники уходят. Стоимость недвижимости растет, он продает свою недвижимость, зарабатывает на жизнь, а затем уходит".
Потрясенный, сердитый и недоверчивый Дерек говорит: "Он делает все это, чтобы заработать деньги на недвижимости?"
Крис говорит: "Когда Джерард приедет в город, Дерек, будь очень осторожен. Один из его последних охотников сообщил мне, что у него рак. Когда его лекарство прибыло, посылка была повреждена, поэтому они открыли ее, чтобы переупаковать, прежде чем отправить ему. Одна бутылка была его лекарствами, а другая-особым видом аконита, который гарантирует, что укус пройдет. Он хочет ликантропии. Зная его, он не будет счастлив как Бета. Он хочет править, поэтому он убьет Альфу, которого он манипулирует, чтобы укусить его."
Нервный Стайлз говорит: "Это беспокоит".
Дерек пожимает Крису руку и говорит: "Спасибо за предупреждение".
Крис и Виктория уезжают на своем внедорожнике.
Дерек и Стайлз заканчивают свой обед.
Стайлз смотрит на Дерека и говорит: "Мы должны сказать Эллисон. Если она узнает, что мы недостаточно доверяем ей, чтобы дать ей знать, она возненавидит нас. Я не хочу, чтобы она была моим врагом".
Дерек смотрит на Стайлза, пока тот обдумывает это. "Ты прав. Я бы разозлился, если бы мама не сказала мне, хотя я был в безопасности. Я все равно хотел бы знать, что существует угроза моей безопасности."
Стайлз улыбается ему и говорит: "Я рад, что ты согласен. Эллисон только что заметила нас, и они идут сюда".
Скотт и Эллисон входят и присоединяются к нам у стойки.
Эллисон говорит: "Эй, ребята, я думала, у вас была встреча?"
Дерек постукивает по сиденью рядом с ним, чтобы она села, и говорит: "Мы сделали это. С твоими родителями. Все прошло лучше, чем ожидалось. Стайлз считает, что мы должны рассказать тебе все. Ты заслуживаешь знать."
Она нервно переводит взгляд со Стайлза на Дерека. "Что происходит?"
Дерек спокойно говорит: "Эллисон, сядь здесь спиной к окну и пообещай мне, что позволишь нам рассказать тебе все, прежде чем ты предпримешь какие-либо действия, хорошо?"
"Это серьезно". Она думает об этом несколько минут. «Хорошо. Я обещаю, что выслушаю все, прежде чем что-нибудь сделаю".
Дерек вопросительно смотрит на Стайлза и говорит: "Стайлз, ты можешь ей сказать?"
Стайлз кивает Дереку и говорит: "Эллисон, достань свою пудреницу и сделай вид, что проверяешь свою помаду, но используй зеркало, чтобы заглянуть за зеленый фургон на другой стороне улицы".
Она наклоняет пудреницу, чтобы посмотреть на подходящую машину, и замечает Мэтта. "Это тот парень из ежегодника, со своей камерой. Почему он здесь? Здесь нет ничего, связанного со школой".
Стайлз кладет руку ей на плечо. "Он не состоит в штате ежегодника. Он преследует тебя. Мы последовали за ним и заглянули в его компьютер. Он сфотографировал себя на множестве твоих фотографий в твоей спальне. Смерть его родителей, возможно, не была несчастным случаем. Мы верим, что когда Кейт или Джерард предпримут что-то против вас, они будут использовать его как марионетку. Ни один из них не действует напрямую".
Стайлз чувствует негодование Скотта и страх Эллисон, которые она пытается превратить в решимость. Он впечатлен.
Она спрашивает: "Он преследует меня? Возможно, он убил своих родителей? Почему бы нам не арестовать его?"
Дерек говорит: "Потому что мы знаем о нем. Теперь мы знаем, где он живет. Твои родители обыскивают его дом, пока устанавливают жучки и камеры. Если мы исключим его из уравнения, они найдут кого-то, кого мы не знаем, и они могут причинить тебе боль, забрать тебя и использовать тебя, чтобы заставить твоих родителей убить нас. Посмотри на крышу вон того здания."
Она смотрит. "Это Бойд".
Дерек говорит: "Наша стая наблюдает за ним. Мы присматриваем за ним в школе, а люди твоих родителей наблюдают за ним после и по ночам. Твоя мама сейчас обзванивает людей. Она должна проинструктировать их. Мы делаем все, чтобы обеспечить вашу безопасность".
Стайлз говорит: "Нам не нравится, что он преследует тебя. Если мы знаем преследователя, мы можем охотиться на него. Если мы не узнаем, ты можешь пострадать еще до того, как мы поймем, что ты в опасности. Ты понимаешь, о чем мы говорим?"
Она обдумывает это рационально, как учила ее мама. Ведите себя клинически, чтобы ваши эмоции не мешали. "Иди с меньшим из двух зол, и лучше остаться со злом, которое ты знаешь?"
Дерек улыбается ей и говорит: "Да. Продолжайте свой обычный образ жизни и рутину. Не оставайся одна. Каждый раз, когда Мэтт пытался приблизиться к тебе, Скотт или кто-то из нас присоединялся к тебе, и он держался подальше".
Эллисон все обдумывает и пытается понять, что делать.
Скотт обнимает ее и кладет голову ей на плечо.
Она поднимает глаза и говорит: "Ты прав. Ты идешь по самому безопасному для меня пути. Я никогда не бываю одна, так что я в полной безопасности, а ты следишь за Мэттом, чтобы убедиться, что он не сможет причинить мне вреда. Я бы не знал об этом, если бы ты мне не сказал. Я притворюсь, что не знаю, и продолжу в том же духе. Спасибо, что доверяешь мне настолько, чтобы рассказать, что происходит за кулисами". Она обнимает Дерека.
Стайлз говорит: "Просто пообещай мне, что ты никогда никуда не пойдешь одна. Позвоните одному из нас, у вас есть номера пакетов и вы знаете большинство из нас. Семья стаи и мы заботимся друг о друге."
Она улыбается ему и говорит: "Я обещаю". Ее сердце не екнуло, так что они знают, что она сдержит свое слово.
Скотт и Эллисон уходят, держась за руки.
Дерек звонит в "Джамперс" и заказывает столик на завтрашний вечер. Он смотрит на Стайлза. "Похоже, это хорошо, что мы скрываем, кто такие Альфы. Я не хочу, чтобы они преследовали тебя. Если его укусят, он убьет Альфу, который его укусил. Мне нужно, чтобы ты был в безопасности и держался от них подальше.
Он притягивает Стайлза в объятия и кладет подбородок ему на голову, устало вздыхая.
Стайлз озабоченно говорит: "Все считают, что ты Альфа, и они пойдут за тобой первыми. Ожидание, когда ботинок упадет, заставляет меня нервничать. Я знаю, что он готовится сразиться с нами, и это меня пугает. Я не хочу потерять тебя или кого-нибудь из нашей стаи. Мы не будем в безопасности, пока они не уйдут."
Стайлз сжимает его, когда он прижимается немного ближе.
Дерек пишет Питеру: "Встреча прошла по плану. У нас есть союзники. Они обыскивают и прослушивают его дом. Их люди должны быть здесь через несколько часов. Стайлз нервничает из-за ожидания их переезда. Он знает, что они готовятся к нападению. Крис говорит, что у Джи рак, и он принимает специальный аконит, чтобы обеспечить укус. Джи хочет править."
Через десять минут он получает ответное сообщение: "Понял. Убедитесь, что Стайлз в безопасности. Хорошо, что мы скрываем, кто занимает первое место. Будь осторожен, племянник. Увидимся завтра, когда вы приедете к нам в гости. Надеюсь, малышка приготовит еще один бургер. Его стряпня божественна."
Дерек написал в ответ: "Конечно. Теперь он мама стаи. Ему нравится эта поза, и мы любим его еду. Бойд сказал, что я должен нанять его нашим шеф-поваром."
Питер посылает в ответ "Я горжусь, что выбрал его" и смайлик со счастливым лицом.
Дерек и Стайлз возвращаются на чердак и обнимаются на диване, пока остальные играют в игры. Кора кровожадна в этих боевых играх.
Бойд возвращается домой примерно через два часа.
Охотники взяли на себя наблюдение за Мэттом.
Стайлз останавливается на полпути, накрывая стол к ужину. Он чувствует, как эмоции его отца приближаются к чердаку. Он проверяет, есть ли кто-нибудь с ним. Такое чувство, что Пэрриш с ним. Он хватает еще два места для стола.
Дерек поднимает бровь. "Папа и Пэрриш находятся чуть дальше по улице".
Дерек спрашивает: "Как далеко простирается ваш диапазон эмпатии? Это намного дальше, чем наши чувства".
Стайлз говорит: "Я могу чувствовать людей, с которыми я близок, на большем расстоянии, но мое среднее расстояние составляет 20-50 ярдов, в зависимости от того, насколько сильны эмоции".
За ужином
Стайлз спрашивает: "Как продвигается дело?"
Он чувствует разочарование и гнев своего отца. "Почему ты злишься? Я могу понять ваше разочарование".
Джон отрывисто выпаливает: "ФБР получило информацию о Джерарде, но не говорит нам. Они усилили его поиски".
Стайлз смотрит на Дерека и говорит: "Вероятно, это как-то связано с его раком. Это означает, что у него есть крайний срок и ему нечего терять. Джерард еще более опасен, потому что его ничто не сдерживает. Его дочь в розыске, сын отказывается от него, и он умирает. Крис говорит, что хочет стать оборотнем, чтобы вылечить свой рак, но он намерен стать королем. Он убьет любого, кто укусит его, чтобы стать Альфой."
Потрясенный Джон говорит: "Ты серьезно? Он знает о Дереке, и я уверена, что он подозревает, что есть стая, так как кто-то спас Дерека и меня от огня."
Дерек смотрит на Джона и говорит: "Не забывай, что она выстрелила в меня пулей из аконита. Они знают, что где-то есть еще один волк. Они не знают, кто и сколько их. Хотя они знают, что ты не один из нас, благодаря Кейт."
Стайлз переводит взгляд с Джона на Дерека и говорит: "Подожди минутку! Кейт подстрелила тебя аконитом, зная, что ты Альфа. Пуля должна была убить тебя и заманить нас в ловушку. Это означает, что Кейт не знает, что он хочет быть оборотнем, иначе она не пыталась бы убить Альфу."
Дерек решительно говорит: "Охотников учат убивать себя, если мы их укусим. Она бы расценила это как предательство кодекса, которому он ее научил. Мы можем использовать это, чтобы вбить клин между ними".
Стайлз говорит: "Огонь. Пэрриш сообщила, что забрала папу, когда я вернулся домой, и мы отправились его спасать. Это делает нас с Пэрришем главными подозреваемыми в том, что мы не люди. Пройти через рябину означает что-то другое, чем волк или человек. Если она изучит маму или ее родословную, то обнаружит, что я Ведьма. Это делает меня мишенью. На ее месте я бы пошел за собой. Изолируйте и возьмите меня, потому что у меня есть какая-то связь с вами обоими".
Дерек и папа говорят: "Я не позволю ей забрать тебя".
Стая чует его нервозность.
Запаниковавший Стайлз говорит: "Ты не можешь ее остановить. Она уже однажды забрала вас обоих, и вы были вместе. Папа, достань мне передатчик. Маленький, который я могу спрятать в ботинке или что-то в этом роде. Может быть, что-то похожее на браслет или часы. Так ты сможешь выследить меня, на всякий случай.
Пэрриш говорит: "Я сейчас принесу". Он встает и уходит.
Эрика, Кора, Бойд и Айзек все говорят: "Мы останемся с тобой в школе и не оставим тебя одну. Даже в ванной нет."
Стайлз улыбается им и говорит: "Спасибо, ребята". Сейчас он уже не так нервничает.
Примерно через 20 минут Пэрриш возвращается. "Стайлз, это часы-передатчики. Я незаконно присвоил его у ФБР. Шериф. Вот блок слежения."
Он включает его и показывает, что он считывает местоположение.
Стайлз говорит: "Папа? Я думаю, что у нее есть кто-то в ФБР, кто рассказал ей о ваших планах, иначе вы бы уже схватили ее. Я имею в виду, она добралась до Макколла. Что уж говорить о том, что она не добралась и до кого-то другого."
Джон говорит: "Наверное, ты прав. Это означает, что, когда ее схватят, мы должны следить за любым транспортом и убедиться, что она не сбежит".
Стайлз достает свои Рисовые лакомства с Арахисовым маслом, обмакнутые в Шоколад. "Там нет холестерина и 6 граммов белка на ломтик. В нем все еще есть сахар. Не больше двух, папа."
Шериф и Пэрриш уходят, а Стайлз работает над своим отчетом для истории. Кора говорит: "Это должно произойти не раньше чем через две недели".
Он смотрит на нее с улыбкой и говорит: "Я не люблю откладывать. Никогда не знаешь, помешает ли тебе что-то работать над этим".
Дерек и Стайлз идут в свою теперь звукоизолированную спальню. Стайлз увеличивает дозу, и Дереку не требуется так много времени, чтобы оправиться от аконита. "Вы можете увеличить дозировку утром. Ты можешь просто подержать меня немного? Мне нужны объятия Дерека."