Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 20. Место преступления

Настройки
Поведав о странном возгорании и таинственном убийце, Чень Гэ вдруг осознал, что в нём проснулся великий рассказчик. Ему удалось обобщить информацию, собранную из множества новостных статей, и ловко вплести в неё собственные гипотезы. На выходе получилась весьма правдоподобная и интригующая история. – Итак, вот что случилось. В поисках вдохновения для новых сценариев в моём Доме с привидениями я решил переночевать в этом проклятом доме, но наткнулся на поразительное открытие: каждый жилец в этом доме скрывает какую-то тайну, к тому же кто-то из них, как мне кажется, является тем самым убийцей, скрывающимся уже столько лет! – Чень Гэ затушил сигарету и посмотрел в камеру. – Итак, перед вами загадка, основанная на реальном убийстве. Есть у кого-нибудь смелые предположения насчёт личности убийцы? Зелёный червячок: «Ты хорошо вешаешь лапшу на уши, но нас не настолько легко развести!» «Я только что загуглила жилой комплекс Фу Ань в Цзюцзяне. Кажется, этот стример говорит правду». Хэ Сань тут же отправил согласный комментарий: «Я ему верю». Однако убедить Зелёного червячка было нелегко: «Даже если стример не солгал насчёт убийства, как он докажет, что действительно находится в том проклятом доме? По его же собственным словам то место полностью сгорело. Но посмотрите на комнату, в которой он сидит. Краска на стенах чиста, мебель целая, хоть и старовата на вид. Разве это похоже на проклятый дом?» – Я вам врать не стану. Хотите доказательств? Секунду. – Чень Гэ отодвинул комод и достал перочинный нож. Им он соскрёб кусочек краски со стены. – Можно сменить название, можно заново обставить комнаты и перекрасить стены, но кое от чего избавиться не выйдет, как ни старайся. Под свежим слоем краски виднелась кирпичная кладка, обгоревшая до черноты. – Вот вам и свидетельство того, что здесь когда-то бушевал пожар. Смерть всем мужчинам заметила очевидное: «Так, а зачем тебе молоток и нож в съёмной квартире? Для самообороны?» «Гость самовольно портит краску на стенах. Минута молчания в честь бедняги арендодателя». «И сколько эта халупа стоила? В ней даже видика нет». Глядя в чат, Чень Гэ не мог сдержать горестного вздоха. – Друзья, давайте не будем акцентировать внимание на маловажных деталях. Я прошу всего ничего – каплю уважения. Ради этой трансляции я рискую своей жизнью! Смерть всем мужчинам задонатила юань: «Дарую тебе один юань в знак уважения». Чень Гэ не стал кормить троллей, радуясь уже тому, что его зрители хотя бы не покидают стрим. – Хорошо, давайте не будем уходить от темы. В этом месте я познакомился с шестью постояльцами. Первой я встретил женщину, возможно, у неё есть какие-то проблемы с психикой: увидев меня, она как-то неприятно рассмеялась безо всякой на то причины. Это было неприятно, конечно, но так как мне больше не довелось с ней пообщаться, это вся характеристика, которую я могу ей дать... – Чень Гэ вкратце описал каждого постояльца, а затем поделился со зрителями собственными выводами: – Если говорить о мотивах, то самым подозрительным мне кажется домовладелец, впрочем, хромота ограничивает его подвижность. С точки зрения физических способностей самыми вероятными кандидатами на звание убийцы являются мужчина с тату, живущий на первом этаже, и толстяк со второго этажа. Конечно, женщину и вроде бы слабого физически Ван Ци тоже не стоит сбрасывать со счетов. Смерть всем мужчинам ответила: «Твои рассуждения яйца выеденного не стоят. На основе услышанного я делаю вывод, что убийца – старик в инвалидном кресле. В конце концов, именно ему пожар был наиболее выгоден». «Звучит вполне правдоподобно. То, что сейчас он недееспособен, не значит, что и 4 года назад он был в таком же состоянии. К тому же мы говорим о пожаре, чтобы устроить его, не надо обладать большой физической силой. Поэтому я считаю главным подозреваемым старика». «Эй, как ты считаешь, старик может симулировать свою инвалидность? Чаще всего убийца именно тот, на кого думаешь в последнюю очередь». «А я подозреваю женщину с первого этажа. Она улыбнулась стримеру, может быть, она хотела ему что-то сказать. Эй, ты помнишь изгиб её губ и то, насколько широко она раскрыла рот? Я могу проанализировать её мимику с точки зрения психологии...» «Я не могу...» Вместе с ростом интереса зрителей росла и популярность его трансляции. Чень Гэ смотрел на забитый чат и мысленно вздыхал от разочарования. Про себя он считал: «Никаких полезных предположений. Похоже, придётся выйти и поискать ещё улики, прежде чем делать какие-либо выводы». Он вытянул телефон перед собой и кое-что добавил: – До начала трансляции я уже осматривал это здание и обнаружил, что большая часть первого и второго этажей были отремонтированы, но третий этаж остался практически в неизменном состоянии со времён пожара. Прямо сейчас я собираюсь вновь подняться туда, чтобы провести расследование. Надеюсь, у нас получится найти там что-нибудь полезное». «Оно выглядит так же, как после пожара? Как-то это... фу». «Духи той семьи удерживаются на земле из-за нераскрытого дела?» «Бродить по проклятому дому ночью? Стример, ты просто безумец!» «Естественно, он ведь управляет Домом с привидениями! Дайте я расскажу, как мы однажды решили посетить его. Вообще-то мы пришли туда за компенсацией, но вместо этого получили прямиком по своим задницам. Парочка самых храбрых ребят из нашей группы решились войти внутрь того Дома. Одна вышла вся в слезах, второго вынесли без сознания». «Так, а что с ними случилось? Кто-нибудь ещё из вас заходил внутрь?» «Ты что, спятил? Думаешь, кто-то осмелился туда сунуться после увиденного?» «Ну... Твоя правда». Хэ Сань: «LOL». Чат ушёл в отрыв, и Чень Гэ не стал их притормаживать. Засунув нож в карман, он направился к двери, держа в одной руке телефон, а в другой – молоток. Наученный горьким опытом он присел на корточки и убедился, что за дверью никого нет, прежде чем открыл её. Заперев комнату на ключ, Чень Гэ выдернул волос и вставил его в замочную скважину. Таким образом он с точностью сможет сказать, входили ли в номер, пока его не было. Закончив с приготовлениями, мужчина направился к лестнице. Чень Гэ едва слышно крался, стараясь не потревожить звуковой датчик умной лампы. Источником света ему служил включённый экран телефона. Поднимаясь по ступенькам, он заметил, как темнеют с каждым шагом стены и становится сильнее странный запах, разлитый в воздухе. Добравшись до третьего этажа, Чень Гэ включил фонарик на телефоне. Прислонившись к стене, он привёл мысли в порядок. Когда он впервые поднялся на этот этаж, то случайно заметил мелькнувшую в темноте тень. Отдалённо она напоминала человеческую фигуру. «Не важно, призрак то был или живой человек, мне надо быть осторожным». В свете фонаря перед Чень Гэ предстало место преступления четырёхлетней давности. Глядя на царапины, уродующие стены, парень крепче сжал в руке молоток. Планировка жилого комплекса Пин Ань была достаточно уникальной. В здании была построена всего одна лестница, находящаяся с правой стороны, из-за чего протянувшийся влево коридор выглядел до странного длинным. Крадясь по нему, Чень Гэ чувствовал, как колет холодом спину. Даже несмотря на то, что он шёл вперёд, практически вжимаясь в стену, ощущения защищённости ему это не приносило. «Наверное, места поджога располагались на других этажах, слишком много здесь вещей сохранилось. Получается, в то время убийца сюда не поднимался». Чень Гэ продолжил свой путь по тёмному коридору. Двери по обе стороны от него разевали свои деформированные огнём глотки, обнажая сгоревшие и разрушенные комнаты-внутренности. Огибая валяющийся на полу мусор, Чень Гэ вошёл в ближайшую квартиру.
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник