Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 33. Для чего было нужно «Объявление о розыске»?

Настройки
Если бы только Обезьяна мог контролировать свои руки, он бы шлёпнул себя по губам. Отныне он зарекался произносить фразы, поднимающие флаги смерти, в Доме с привидениями. Его отделили от группы, бросили в одиночестве и без поддержки, его в любой момент мог найти безумный маньяк, и тут вдруг оказалось, что его, куда бы он ни пошёл, преследуют куклы... Из-за этого Дома с привидениями, поистине адского места, Обезьяна начал задыхаться. «Зачем она последовала за мной? Когда это случилось? И как у неё вообще получается двигаться?» В голове парня металось бесчисленное количество вопросов, от его спокойствия и рациональности уже ничего не оставалось, и руки, держащие телефон, бешено тряслись. – Обезьяна, ну где же ты? Пожалуйста, спаси меня! Я уверена, эти куклы наблюдают за мной! Клянусь, я это чувствую! – Голос Ши Лин истеричным шёпотом доносился из динамика телефона. Она тоже находилась в очень нелёгкой ситуации. – Сестричка, я бы хотел помочь тебе, но у меня самого сейчас появилась проблема. – Обезьяна инстинктивно отступил от источника предполагаемой опасности. И тут ему показалось, как к его лодыжке что-то прикоснулось. Резко повернувшись, он увидел привалившуюся к его ноге куклу, которая вот только что лежала поодаль. Её чёрные, как смоль, волосы не выглядели искусственными, и она сидела, смотря прямо ему в лицо. Лицо куклы было испачкано и обожжено, и в его выражении было что-то такое... «Она улыбается!» Обезьяна не понимал, почему ему так казалось, он сейчас не понимал вообще ничего – всё происходящее с ним давило на рассудок, грозя его сломать. Закусив губу, парень с трудом оторвал ногу от земли, пытаясь двинуться, но его мышцы одеревенели, а в ноге стрельнул импульс боли. «Чёрт, судорога!» Обезьяна свалился на землю. Наплевав на свою гордость, он закричал, схватившись за ноги: – Эй, кто-нибудь! Выведите меня! С меня хватит! Помогите мне, прошу! Чень Гэ с Сюй Вань находились на первом этаже, вытаскивая перепуганного до смерти Лао Суна через потайной коридор, когда услышали отчаянный крик с третьего этажа. Так как безопасность посетителей для них всегда была в приоритете, никто из них не проигнорировал просьбу о помощи: оба сотрудника бросились наверх. Повернув за угол и войдя в коридор, Чень Гэ увидел скорчившегося на полу Обезьяну. Приказав Сюй Вань отойти в сторону, он включил фонарик и подошёл к молодому человеку. – Ты в порядке? – С меня довольно! Я больше сюда не вернусь, так что не преследуйте меня! Поведение Обезьяны кардинально переменилось. Чень Гэ ничего ему на это не ответил, лишь присел на корточки, чтобы придавить колени студента. – Напрягитесь и попытайтесь встать. Пока он помогал Обезьяне справиться с судорогой, Чень Гэ огляделся, вполне сбитый с толку. «Ни я, ни Сяо Вань сюда даже близко не подходили, кто мог напугать этого парня?» На полу валялись только две тряпичные куклы, кроме них, ничего подозрительного видно не было, поэтому Чень Гэ спросил: – Что тебя так напугало? – Как будто вы сами не знаете! – Глаза Обезьяны покраснели, и он надулся, словно обиженный ребёнок: – За мной гонялись эти две куклы! Это же вы ими управляли, да? Вы просто чокнутый! – За тобой гонялись куклы? – Чень Гэ замолк. Он не мог сказать Обезьяне правду, боясь окончательно пошатнуть его психику. – Так или иначе, позволь нам вынести тебя отсюда. – Стойте, на этом этаже застряла ещё одна девушка. Она вот-вот сойдёт с ума от страха, так что помогите ей, умоляю вас. – Обезьяна вытащил свой телефон, чтобы позвонить Ши Лин. Убедившись, что молодой человек за ним не наблюдает, Чень Гэ поднял обеих кукол и положил их на свои ладони. Изящными и красивыми их было не назвать – такие игрушки обычно делают дети на занятиях по рукоделию. «Эти малышки довели свою несчастную жертву до судорог в ногах? – Чень Гэ тыкнул одну из кукол в личико. Странное дело, но он почувствовал, как от игрушки исходит смесь недовольства и беспомощности. – Любопытно». Чень Гэ с Обезьяной смогли найти Ши Лин только после того, как девушка закричала. Открыв запертую дверь, они освободили её. – Можешь больше не бояться, сейчас мы выведем тебя на улицу. На слова Чень Гэ студентка внимания не обращала. Дрожа в углу комнаты, она потерянно бормотала дрожащими губами: – Эти куклы наблюдают за мной! Где бы я ни пряталась, всюду чувствую их взгляд! – Куклы? – Чень Гэ перевёл взгляд на лежащую в центре комнаты пару кукол. Размерами они были чуть побольше, чем те игрушки, которые гонялись за Обезьяной. – Клянусь, раньше они могли сидеть самостоятельно! – Из глаз Ши Лин вперемешку со страхом текли слёзы. – Знаю, это просто... одна из наших ловушек. – Чень Гэ, как мог, попытался успокоить девушку. Затем он подошёл к куклам. Одна из них была с бородой, на другой поверх обычной одежды красовался поварской фартук. «Полагаю, это муж и жена». Затем мужчина положил всех четырёх кукол рядом друг с другом и заметил, что так они напоминают семью. «Число кукол совпадает с числом жертв пожара в жилом комплексе Пин Ань. И этот сценарий вдохновлён именно тем местом. Могут ли эти игрушки символизировать настоящих жертв?» Стоило Чень Гэ об этом подумать, как вдруг в его кармане завибрировал чёрный телефон. Вытащив его, он увидел на экране новое уведомление. «Любимец призраков, поздравляем с запуском Скрытой миссии сценария «Полуночное убийство»! У каждого Задержавшегося духа есть своё незаконченное дело в мире смертных. Помогите им выполнить его, и они станут вашими верными союзниками». «Скрытая миссия? В разблокированных через чёрный телефон сценариях могут быть Скрытые миссии? – Чень Гэ был потрясён таким открытием. – Незаконченное дело этих духов должно быть как-то связано с Ван Ци. Но ведь его уже задержали, так чего ещё они могут хотеть?» Пока тело Чень Гэ помогало Ши Лин и Обезьяне покинуть сценарий, его разум обдумывал условия Скрытой миссии. Сопроводив ребят через потайной выход, мужчина не сразу вернулся в сценарий. Вместо того он побежал в подсобку с реквизитом, чтобы отыскать там «Извещение о розыске, принадлежавшее Ван Ци» и вытащить его из коробки. «Может, эта вещь как-то удовлетворит духов пострадавших?» Именно об этом он думал, возвращаясь на третий этаж в ту комнату, где привидения заперли Ши Лин. Стоило ему переступить порог, как Чень Гэ заметил нечто странное. Куклы родителей и старшей дочери валялись себе спокойно на полу, в то время как лежащая на животе младшенькая обнаружилась у двери – девочка словно пыталась сбежать. Чень Гэ подобрал беглянку и осмотрел её. Он не мог избавиться от ощущения, что куколка лишь притворяется неживой, точно боится раскрытия своей тайны. Почему-то он находил её поведение не страшным, а даже очаровательно-милым. «Вероятно, в этих игрушках заключены духи тех самых жертв». Закрыв дверь, Чень Гэ сел на пол в центр комнаты. «А значит, у нас с ними получится поговорить».
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник