Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 35. Разбитое зеркало

Настройки
– Почему здесь так тихо? – обернувшись, спросил Хэ Сань у Лао Чжао. – Может, пойдём и проверим? – Если наши враги затаились, то и мы поступим так же. Когда услышим крики, тогда и станем решать, куда нам идти, чтобы избежать их преследования, – невозмутимо предложил слегка подловатый план Лао Чжао. – Мы что, собираемся бросить своих товарищей? – Будем считать это неизбежной жертвой ради всеобщего блага. За то время, что они выиграют для нас, мы найдём выход и сможем победить. – Худенькая фигура Хэ Саня едва прикрывала прячущегося за его спиной Лао Чжао. – Сколько ещё ты планируешь тут отсиживаться? Может, мы вообще вдвоём здесь остались. – Хэ Сань обернулся и посмотрел на своего старшего. Ему отчего-то казалось, что его используют в качестве живого щита. – Мы уже проверили весь второй этаж и большую часть третьего, так что выход наверняка расположен на первом. Можно сказать, мы в одном шаге от победы. – Лао Чжао ободряюще похлопал Хэ Саня по плечу. – Не падай духом, давай, выход уже почти найден. – Даже сейчас у тебя хватает мужества продолжать вешать мне лапшу на уши? – Хэ Сань надулся. Хоть ему и хотелось начать жаловаться, он продолжал терпеть. Изначально он просто хотел проводить своих старших до парка аттракционов «Новый Век», так каким образом он очутился внутри Дома с привидениями? – Ну же, не будь пессимистом. Мы уже слышали крики Сяо Хуэй и Обезьяны, так что этих ребят с нами уже нет. Если не считать чужака, нас осталось пятеро. Вероятность того, что убийца отправится именно за нами, составляет 2/5, но это же меньше, чем 3/5, поэтому можно не волноваться. Надо всего лишь подождать. – Ладно, поступим по твоему. Присев на корточки у двери, Хэ Сань склонился и заглянул в щёлочку. В коридоре он заметил какую-то новую деталь. Протерев глаза, он сфокусировался на смутной вещи. Ею оказалась лежащая на полу потрёпанная тряпичная кукла. «Мне мерещится? Валялась ли она там и раньше? Нет, это невозможно. Я уже 10 минут не свожу глаз с коридора». Хэ Сань слегка похлопал себя по щекам, а затем снова выглянул в щёлку дверного косяка. Кукла по-прежнему валялась на полу, но теперь как будто ближе к их убежищу. «Она передвигается сама по себе? Или мне так кажется из-за нервов?» Хэ Сань покачал головой и снова выглянул наружу. Кукла исчезла. «Как странно...» *** В потайном коридоре Чень Гэ, отправив Сюй Вань присматривать за остальными студентами, натягивал на себя костюм доктора Череподробителя. Оставшихся ребят он собирался развлекать лично. Одетый в измазанный кровью докторский халат, весь увитый железными цепями с отпечатанными на них человеческими лицами, Чень Гэ в маске из человеческой кожи и с молотком в руке производил куда более ужасающее впечатление, чем Сюй Вань. «Эти ребятки хотят вести борьбу на истощение?» Цепи злобно позвякивали при каждом его шаге. Может, это и звучало жутковато, но из-за производимого шума его жертвы заранее знали, откуда он появится. Даже после 5 минут блуждания по сценарию Чень Гэ никого не нашёл. – Управляющий, на камерах их нет. Наверное, они прячутся в комнатах. Вам придётся проверить каждую из них самостоятельно, – произнёс голос Сюй Вань в наушнике. – Кстати, я считаю, нам нужно больше камер. Пока они установлены только в коридорах и на перекрёстках, из-за чего образовалось слишком много слепых пятен. – Давай вернёмся к этому вопросу, когда у нас появятся деньги. – Чень Гэ открывал каждую дверь ударом молотка. Поднявшись на второй этаж, он заметил привалившуюся к одной из дверей куколку. «Малышка, почему ты вдруг решила посидеть у той комнаты? – Чень Гэ положил подбородок на оголовье молота, и тут его осенило. – Понял! Ты хочешь сказать мне, что там кто-то прячется?» Сделав вид, будто ничего не понял, он прошёл мимо той самой двери. Но стоило ему удалиться примерно на 10 метров, как Чень Гэ остановился, ловко подцепил волочащиеся цепи и аккуратно, по стеночке, не производя ни звука, двинулся обратно к номеру. Подойдя к двери так, чтобы его не было видно, он аккуратно присел и заглянул в щель дверного косяка. *** В том самом номере, зажав руками свои рты, сидели Хэ Сань и Лао Чжао. – Звук цепей стих, наверное, монстр ушёл. – Лицо Лао Чжао было белее мела, но он постарался сделать тон своего голоса как можно более ровным, чтобы не уронить достоинство старшего. – Я вообще-то не испугался. Более того, я уверен, раз монстр пришёл к нам с первого этажа, значит, там он в ближайшее время не появится. Это наш шанс! С большим трудом он встал на ноги. – Нам надо спускаться прямо сейчас! Так мы сможем ускользнуть от убийцы и победить. Сяо Сань, выгляни за дверь. Если монстра там нет, тогда мы выйдем. Хэ Сань чувствовал, что слова Лао Чжао имеют под собой какое-никакое основание. Не став спорить, он прислонился к двери и посмотрел в щель. Но там он увидел то, чего там раньше не было и быть не должно – ни тёмного коридора, ни жуткой куклы, только налитые кровью зловещие глаза, глядящие прямо на него с той стороны! «Какого фига?!» Хэ Сань почувствовал, как на мгновение его связь с реальностью была разорвана. В ужасе упав на пол, он судорожно пополз прочь от двери. Такое поведение отразилось страхом и в Лао Чжао. – Что... Что ты видел? Ответом ему была повернувшаяся дверная ручка. Старая дверь медленно начала открываться, и окровавленный силуэт, источающий зло и негодование, вырос в проёме. Завидев фигуру монстра, ноги Лао Чжао автоматически попытались унести его тело как можно дальше от маньяка, не осознавая, что за его спиной и так была стена. – Не стоит с такой силой в неё вжиматься, вдруг в ней кто-нибудь сидит? – Чень Гэ тихо сунул руку в карман и нажал на кнопку в приложении на чёрном телефоне. Лао Чжао был так напуган, что дрожал всем своим тучным телом. Прежде чем он понял, что Чень Гэ имел в виду, в его спину что-то уткнулось. Инстинктивно заглянув через плечо, он увидел, как отъезжающие обои обнажают вмурованный в стену женский труп! Мозг парня отключился, и его практически бездыханное тело с закатившимися глазами свалилось на пол лицом вниз. – Ваше путешествие официально завершено, позвольте мне вытащить вас на улицу, – сказал Чень Гэ, как вдруг с третьего этажа до него донёсся звук разбитого стекла и крик брата Фэна. «Чёрт!» Чень Гэ тут же вызвал Сюй Вань, чтобы она позаботилась о Хэ Сане и Лао Чжао, а сам рванул наверх. Идя на звук голоса, в одной из комнат он нашёл размахивающего стулом брата Фэна, словно бы сражающегося с какой-то невидимой нечистой силой. Сняв маску и подождав, пока у молодого человека не иссякнут силы, Чень Гэ вошёл в комнату, глядя на осевшего на пол студента. – Что случилось? – спросил мужчина, отодвинув деревянный стул подальше от брата Фэна. Тот явно был не в себе. В его глазах плескался нескрываемый ужас, и Чень Гэ забеспокоился, не впал ли тот в состояние шока. – Вам привиделось нечто странное?
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник