Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 38. Подземная парковка

Настройки
Дядя Сюй ничего от Чень Гэ не скрывал, так как заботился о нём. – Итак, тебе всё ещё хочется вкладываться в этот Дом с привидениями? – Да, хочется. В конце концов, тот парк пока не открылся, так что шанс у нас есть. – Секретным оружием Чень Гэ был чёрный телефон, правда, он не мог никому о нём рассказать. – Ты всегда так послушен, но как речь заходит о чём-то таком – тут же упираешься, словно осёл! Разве ты не в курсе, как безжалостно время к любой вещи? Я проработал здесь уже 10 лет, я люблю это место и не хочу, чтобы оно исчезало, но пора принять реальность! Дядя Сюй тыкнул пальцем в несколько закрытых аттракционов. – Знаешь, почему они простаивают? Вовсе не потому, что не прошли техосмотр, как всем говорят. Их забросили потому, что каждая минута их работы сжигает уйму денег! С одного-двух посетителей столько не соберёшь. Можешь себе представить, что во время расцвета нашего парка посетителей было так много, что им приходилось парковаться даже у ближайших торговых центров. Ситуацию спасло только открытие новой подземной парковки. Но за последние три года даже в самый разгар сезона она нам ни разу не пригодилась. Количество посетителей с каждым годом падает, и в этом году мы достигли нового минимума. – Дядя Сюй, погоди-ка, ты сказал, что последние три года парковку никто не использовал? Значит, сейчас она заброшена? – В глазах Чень Гэ загорелся огонёк, увидев который, дядюшка Сюй почувствовал некоторую неловкость. – Да. Когда парк аттракционов «Новый век» только-только открылся, всё вокруг было заполнено автомобилями и людьми. В очереди к любому аттракциону надо было стоять не менее 2 часов. Да, это было великое время нашего расцвета. К сожалению, о нас все постепенно забыли... – дядя Сюй невольно вздохнул, погрузившись в воспоминания. – Но унывать не стоит. По крайней мере, в нашей истории были славные деньки. – Дядя Сюй, ты не знаешь, сколько может стоить аренда всей подземной парковки? – Хм. – Этот внезапный вопрос смутил дядюшку Сюя. – Зачем тебе это знать? В голове Чень Гэ начал формироваться новый план. Пространство подземной парковки идеально подходило для грядущего расширения Дома с привидениями. – Мне захотелось ею воспользоваться. Как ты сказал, парковку сейчас все забросили, так почему бы не сдать её мне? – С ума сошёл? Зачем тебе арендовать это место? Чтобы заселить его летучими мышами? – Теперь дядя Сюй откровенно беспокоился о состоянии душевного здоровья Чень Гэ. Поскольку у того не получилось бы скрыть от руководства парка развлечений итоговый результат, лгать он не намеревался. – Я хочу расширить Дом с привидениями. В моём положении аренда заброшенной парковки – самый выигрышный вариант. Плата наверняка будет невысокой, да и атмосфера подземной среды будет идеальна для моих новых сценариев. – Сяо Чень, что с тобой сегодня? Тебе уже не хватает трёх этажей в твоём здании?! Тебе хоть известно, как велика та подземная парковка? Даже если начальство даст добро, ты даже обустроить её не успеешь, как откроется Футуристический парк. – Дядя Сюй пожал плечами. – Не глупи и сосредоточься на своих нынешних обязанностях. – Дядя Сюй, я не шучу. – Думаешь, я шучу? – Снова включив рацию, дядюшка пошёл в сторону толпы. Но, сделав пару шагов, он повернулся и добавил: – Завтра утром я одолжу тебе 5 000, но лучше не мечтай о невозможном и выбери себе более приземлённую цель. – Понял. – Чень Гэ покорно пошёл следом. Но, глядя на толпящихся посетителей, он внутренне возмутился: «Я вот не вижу, чтобы ко мне стали реже ходить. Раньше ведь у меня клиентов вовсе не было. Или их число могло стать отрицательным?» Протиснувшись сквозь собравшихся, Чень Гэ подошёл к студентам и спросил: – Вы пришли в себя? В таком случае, как насчёт того, чтобы подняться на ноги, а то люди уже начинают подозревать меня в каких-то изуверствах. – Дайте нам ещё пару минут отойти от вашего Дома с привидениями. – Не надо на меня так смотреть, я больше не боюсь. Просто подвернул ногу и не могу подняться. – Я теперь в каждом прохожем вижу маньяка, что мне делать... – Перестаньте хорохориться, пора признать, что этот раунд не за нами, – сказал Обезьяна, спускаясь по ступенькам. Показав Чень Гэ свой пятизвёздочный отзыв, который он оставил на сайте, парень встал прямо перед ним и произнёс: – Но не думайте, что так легко сумели от нас отделаться. Мы ещё сюда вернёмся. – Значит, мне ждать вас завтра? – Да мы бы с радостью, вот только завтра у нас экзамен! – Храбрившемуся Обезьяне можно было даже поверить на слово,.. если бы не его трясущиеся ноги и дрожащие бледные губы. – Ну, мои двери всегда для вас открыты. – Чень Гэ вдруг начал рассматривать студентов Цзюцзянского медицинского университета в роли своих талисманов. – Если хотите затащить меня туда снова, вам придётся меня прикончить! – обиженно буркнул Хэ Сань в адрес Чень Гэ. Мрачный взгляд налитых кровью глаз, с которым ему довелось познакомиться в дверной щёлке, казалось, сильно сказался на психике молодого человека. – Слова материальны, младшенький. – Сяо Хуэй поднялась, опираясь на руку Хэ Саня, и посмотрела на Чень Гэ. – До тебя ни один мужчина не был способен довести меня до слёз. Сейчас на мой макияж просто страшно смотреть. Я этого не забуду. Посмотрев на вздувшуюся шишку на голове девушки, Чень Гэ не стал ей возражать и просто улыбнулся. Группа студентов-медиков, поддерживая друг друга, медленно побрела к выходу из парка. Но стоило Чень Гэ подумать, что ребята ушли окончательно, как вдруг к нему подбежал брат Фэн. Его лицо исказилось от тяжёлых мыслей, когда он произнёс: – Я хорошо обдумал ваш вопрос, но не могу заставить себя поверить в то, что произошедшее могло быть реальным. Возможно, я видел всё это из-за некой психологической травмы, полученной из-за пережитого ранее ужасающего опыта. Чень Гэ понял, что ему пытались сказать. – Кстати, как тебя на самом деле зовут? – Моё полное имя – Хэ Фэн. Я вот-вот выпущусь и поступлю в резидентуру. – Что ж, приятно познакомиться, надеюсь, мы ещё увидимся. Обменявшись с молодым человеком номерами телефонов, Чень Гэ отпустил того, а сам вернулся в Дом с привидениями. Повесив на его ворота табличку с надписью: «Перерыв на техобслуживание», он закрыл их. – Управляющий, снаружи ждёт столько людей, почему мы закрываемся? – Я тут обнаружил небольшую проблемку, можешь передать это посетителям? Чень Гэ стянул с себя костюм доктора Череподробителя, сходил в подсобку, где набрал ещё холстов чёрной ткани, а затем вернулся в «Полуночное убийство». Там он, конечно, попытался завесить все зеркала, вот только, увы, ткань у него закончилась быстрее. «Сценарий просто огромен. Пока я не понатыкаю по камере в каждый угол, пускать сюда людей нельзя. Я не могу рисковать их жизнями». Заперев сценарий, Чень Гэ спустился на первый этаж и вышел на улицу. Посетители, в основном, разошлись, осталась только парочка. – Сяо Вань, можешь уже снимать макияж и идти домой. Попрощавшись с девушкой, Чень Гэ вернулся в комнату для персонала. Он не спал нормально со вчерашнего дня, так что провалился в сон, стоило его голове коснуться подушки.
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник