Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 198. Какой цвет тебе больше по душе?

Настройки
У висевшего посреди коридора женского трупа были оторваны обе ноги. Некая сила сейчас тянула подвешенное тело, и верёвка впивалась в его шею, обнажая наполнитель. «Чего он добивается? – Призрак из кассеты, найдя повешенную женщину, с тех пор не издал ни звука. – Он пытается вытащить Сюй Чжэньчжэнь из её укрытия?» Треск! Пока Чень Гэ раздумывал, верёвочная петля не выдержала и лопнула прямо посередине. Подвешенный манекен тут же рухнул на пол, а его голова укатилась в угол, откуда уставилась на своё тело парой тёмных глаз. Её перекошенное от ужаса и боли лицо постепенно начало разглаживаться, возвращаясь к привычному кукольному спокойствию, лишь потрескавшиеся губы манекена продолжали трепетать, будто произнося неслышимые слова. А через несколько секунд коридор снова заполнили крики, только на этот раз к ним присоединился ещё и женский голос: – БОЛЬНО! КАК БОЛЬНО! Эти голоса, мужской и женский, звучали со всех сторон, давя на психику мужчины, оказавшегося меж двух огней. «Почему Сюй Чжэньчжэнь присоединилась к призраку с аудиокассеты? Может, он способен как-то подчинять других привидений?» Чень Гэ понятия не имел, что неизвестный призрак сделал с Сюй Чжэньчжэнь. Его сила по-прежнему оставалась абсолютным секретом. От одновременно звучавших прямо в ушах криков парень слегка вздрогнул. Его пальцы снова нажали на кнопку выключения магнитофона, но это не сработало. Тут Злобный призрак начал идти в его сторону. Чень Гэ поднял прибор над головой, собираясь разбить его прямо вместе с проклятой аудиокассетой. – КАК БОЛЬНО! Правда, как же больно... – Голос приблизился к самому лицу парня, а затем начал затихать. Магнитофон щёлкнул, одна из кнопок нажалась сама по себе, а горевший красным индикатор потух. Потустороннее давление, накрывшее коридор, растворилось в воздухе, и даже оторванная голова, валяющаяся на земле, уже не производила на смотрящих такого тягостного впечатления. Чень Гэ, открыв отсек магнитофона, достал оттуда аудиокассету, и его чёрный телефон завибрировал. «Что это за сообщение могло быть?» Мужчина, встав рядом с упавшим трупом, достал таинственное устройство и щёлкнул по экрану. «Любимец призраков, поздравляем с запуском миссии по повышению привязанности Сюй Иня. После её выполнения показатель привязанности Сюй Иня сильно возрастёт! С довольно высокой вероятностью его можно будет нанять в качестве сотрудника Дома с привидениями!» Место проведения: жилой комплекс Фан Хуаюань. Для успешного выполнения миссии: необходимо за одну ночь отыскать возлюбленную Сюй Иня. Подсказка: любимый, белый, чёрный или красный – какой цвет тебе больше по душе?» На экране было написано всего несколько строк, и Чень Гэ перечитал их 2-3 раза. «Жилой комплекс Фан Хуаюань?! Разве это не тот район, где живёт Ван Синь?! Мне ведь уже довелось бывать там, когда я помог Призраку ручки выполнить её желание». В каждой миссии, выдаваемой чёрным телефоном, крылась своя опасность. Поведение призрака явно говорило о том, что ему перед смертью довелось вынести нечто ужасное, вот почему его негодование даже сейчас было столь тяжёлым. Чень Гэ, лишь вчера завершившему миссию-испытание в третьем больничном корпусе, не хотелось повторно рисковать своей шкурой, но награда в виде найма ещё одного призрачного сотрудника выглядела слишком соблазнительной. «Призрак с кассеты намного сильнее Призрака ручки. Если получится нанять его, мне будет намного проще выполнять миссии-испытания. Фактически, он может стать ещё одной моей козырной картой». Чем больше Чень Гэ обдумывал эту идею, тем привлекательнее она казалась. Данный призрак как будто обладал особыми способностями, которых не было у прочих привидений. Наверное, он тоже принадлежал к особому типу Злобных призраков, как и Призрак ручки. «Миссия по повышению привязанности начнётся сегодня ночью. У меня хватает времени на подготовку, да и на работу Дома с привидениями она не повлияет. Стоит попытаться. – Как только Чень Гэ принял это решение, из кармана послышался звонок мобильника. Номер не определялся. – Мой телефонный номер известен всего парочке человек. Кто это может быть?» Подождав пару секунд, парень всё же поднял трубку и приложил аппарат к уху. – Алло? – Чень Гэ, это капитан Янь. – Капитан Янь?! Зачем я вам понадобился? – Двое из троих подозреваемых, с которыми ты столкнулся в третьем отделении, были найдены мёртвыми. – Они мертвы?! – Голос Чень Гэ дрогнул. Только он собирался расспросить капитана Яня о подробностях, как вдруг чёрный телефон, зажатый в другой руке, снова коротко завибрировал. На его экране появилось новое уведомление, нажав на которое, парень увидел сообщение, в котором говорилось, что процент завершения миссии-испытания «Третий больничный корпус» вырос до 65%! Это случилось как раз тогда, когда он узнал о странных смертях двух пациентов. Чень Гэ подумалось, что тут может быть какая-то связь. – Чень Гэ, всё в порядке? – Да, я просто слегка удивился. Почему эти люди так внезапно умерли, хотя ещё вчера у них не было никаких проблем с самочувствием? – Сегодня в три часа ночи в полицию поступил экстренный вызов. Звонившего звали Сюй Тун. Он говорил много непонятных вещей, и в его словах отсутствовала какая-либо логика, будто он и сам не понимал, что хотел сказать. – И оператор повесил трубку? – Конечно же нет! Ориентировка на Сюй Туна была разослана по всем участкам, так что с нашим отделом мгновенно связались и передали всю информацию. Вот только когда мы определили местоположение мобильного телефона, с которого был совершён звонок, и прибыли туда, этот человек был уже мёртв. – Спокойный обычно голос капитана Яня был полон сложных эмоций. – Тела Сюй Туна и однорукого мужчины были спрятаны в шкаф. Точная причина смерти нам пока не известна. На трупах не осталось каких-либо видимых следов. – Может, убийцей был третий пациент, их подельник по имени Сюн Цин с ассиметричными половинами лица? – Это уже наше дело – искать виновного. Я позвонил лишь потому, что инспектор Ли настоятельно просил меня предупредить тебя. – Капитан Янь переслал на мобильник Чень Гэ пару фотографий. – На телефоне покойного мы обнаружили вот это. Судя по всему, за тобой следили. На отправку снимков по СМС ушло несколько секунд, и вскоре парень сумел рассмотреть то, что было на них изображено. На первой фотографии его усаживали в полицейскую машину у здания Третьего центра. На втором фото Чень Гэ покидал главное отделение полиции. Качество обеих картинок было очень плохим. Видимо, снимавший их человек был очень осторожен и не подходил слишком близко. – Это дело рук Сюй Туна?! – Чень Гэ не ожидал, что за ним так скоро объявится слежка. – Не имеет значения, кто конкретно сделал эти фото. Главное, что в основе этих поступков лежит преступный сговор. А это уже полностью меняет дело. – Да, тем утром я рассказал вашим людям, что преступников в сумме может быть 8 человек, все эти люди когда-то лежали в третьем отделении. – Среди девяти пациентов Чень Гэ мог не сомневаться в адекватности только Ван Шенлуна, остальных же он считал полностью безумными. Капитан Янь тихо вздохнул. – Твои показания нам очень помогли. Мы проверили информацию четырёхлетней давности и кое-что выяснили. О деятельности троих из восьми упомянутых тобой людей нет ни одной записи, словно бы они полностью исчезли из этого мира. Они не оставили ни единого следа ни в интернете, ни в реальной жизни.
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник