Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 218. Это место отличается от моих ожиданий (часть 3)

Настройки
– И всё?! – Хань Цюмин и остальные работники дома ужасов подумали, что это задание было слишком простым. Они решили, что найти магнитофон не составит труда, ведь тот был довольно большим. – Управляющий Чень, это какая-то шутка? – Е Сяосинь достала свой блокнот. Она посетила очень много домов с привидениями, но впервые сталкивалась с тем, что для прохождения сценария надо было найти магнитофон. – Эта вещь изначально принадлежала «Больнице Тянь Тэн», я просто решил воспользоваться шансом, чтобы вернуть его вам. – Чень Гэ положил подписанные бланки в шкаф и запер его. Он понятия не имел, когда именно они могут ему пригодиться. – Вы что, сдаётесь? – Хань Цюмин выглядел весьма разочарованным. – Сюда, пожалуйста, – проигнорировал его Чень Гэ и направился вперёд. Он привёл группу посетителей ко входу в «Ночь живых мертвецов». – Реквизиту не меньше десяти лет, к тому же здесь недели две никто не убирался. А эти манекены словно бы ребёнок изготавливал. Реквизит валяется как попало, и я не вижу здесь даже намёка на сюжет или историю. Вы что, хотите оскорбить нас этим зрелищем?! – В глазах Хань Цюмина было заметно ядовитое желание ужалить побольнее. Впрочем, ему хватило одного лишь взгляда, чтобы выявить все проблемы этого сценария. Даже Е Сяосинь, не то что работники «Больницы Тянь Тэн», решила, что в нём нет вообще ничего необычного. Закончив описывать недостатки «Ночи живых мертвецов», Хань Цюмин сделал шаг вперёд, но тут его остановил Го Мяо. – Владелец, почему вы помешали мне войти? Тот слегка покачал головой. Сердце этого мужчины среднего возраста нервно заходилось в ускоренном ритме, чувствуя неладное. – Атмосфера здесь какая-то странная. – И что в ней такого? – Не могу сказать, но это не обычная комната. Там что-то есть, – вздохнул владелец и добавил: – Я чувствовал нечто подобное в той больнице, где Сюй Чжэньчжэнь покончила с жизнью. Мне пришлось уйти оттуда спустя всего 5 минут даже несмотря на то, что снаружи было очень светло. – Вы только зря самого себя пугаете. – Хань Цюмин стряхнул с себя руку владельца, а затем снова предпринял попытку войти в «Ночь живых мертвецов». – Этот сценарий уже давно не работает. У меня просто не было времени разобрать его. – Глядя на дерзкого дизайнера, Чень Гэ вспомнился Фэй Юлян. Возможно, вскоре Хань Цюмин составит тому компанию в больнице. Когда мужчина отодвинул доски, заграждавшие проход на парковку, оттуда волнами потёк холодный воздух. Глянув на своих посетителей, Чень Гэ показал на тёмную лестницу. – «Третий больничный корпус», который вы собираетесь посетить, находится под землёй. – Под землёй?! Группа людей собралась у входа на лестницу, словно ведущую в никуда, и в их сердцах начало подниматься неизъяснимое ощущение. На обгоревших ступеньках валялись полузаполненные бланки контрольных, а в воздухе витал странный запах: не резкий, но ассоциирующийся с чем-то дурным и неприятным. – Слева находится «Средняя школа Му Ян», а справа – «Третий больничный корпус». Эти два сценария связаны друг с другом, так что не ошибитесь, – сказав это, Чень Гэ добавил ещё пару слов: – Эти сценарии очень велики, постарайтесь не разбредаться. Закончив с объяснениями, парень достал свой мобильник. – Итак, у вас есть 20 минут на поиски магнитофона. Принесите его сюда, и игра будет закончена. – Но посетители не спешили двигаться с места. Кто-то слегка подтолкнул Хань Цюмина, и тот пошатнулся. – Ну же, не тратьте время зря. Это замечание заставило гостей начать потихоньку спускаться по лестнице к подземным сценариям. Когда последний человек ступил на лестницу, Чень Гэ взял стоящую рядом деревянную доску и помахал вслед посетителям. – Желаю хорошо провести время. Закрыв проход, мужчина отправился в диспетчерскую. Сидя там, он напряжённо размышлял, какую музыку поставить на фон. «Чёрная пятница» и «Свадебное платье» редко включались для обычных посетителей в будние дни. Обычно Чень Гэ смешивал их с другими треками так, что их появление было сродни «выигрышу» в лотерею. «Хань Цюмин – дизайнер сценариев в домах ужасов, он с одного взгляда смог определить все недостатки «Ночи живых мертвецов». Кажется, он не зря гордится своими навыками. Остальные работники «Больницы Тянь Тэн» тоже привычны к атмосфере внутри страшных сценариев, так что обычными приёмами их не испугать. Е Сяосинь – профессиональная обзорщица домов ужасов, она от природы должна быть храброй. Из них всех только Су Лоло можно назвать непричастным человеком, которую владелец «Больницы Тянь Тэн» втянул в это соревнование». Хорошенько всё обдумав, Чень Гэ решил, что раз все его посетители являются более-менее профессионалами, то сдерживаться против них будет неуважительно. Курсор мыши заметался между двумя композициями. «Какую же из них мне поставить, хм? Выбирать одну будет как-то по-детски. Мы же взрослые люди, поэтому прочь сомнения». Сказав это, Чень Гэ загрузил в плейлист обе мелодии, а затем пришёл в подсобку, где надел костюм доктора Череподробителя и загримировался. «Они совсем не будут ожидать, что лицо под маской окажется ещё страшнее, не так ли?» Закончив с приготовлениями, парень пошёл в «Третий больничный корпус», неся в руках костюм безликой медсестры. *** Деревянная доска, загородив проём выхода, словно бы отрезала спускавшихся от всякого тепла и надежды. Ду Чаодзинь, будучи самым молодым посетителем, слегка вздрогнул. Про себя он уже начал сожалеть о том, что согласился на эту авантюру. Зачем он только легкомысленно принял вчерашнее предложение начальника?! «Я должен был последовать примеру сестры Цинь и брата Линя. Эх, мне ещё учиться и учиться». Из ниоткуда подул лёгкий сквозняк, и на полу в коридоре зашелестели листы бланков контрольных. Внутри классных комнат по обеим сторонам коридора изредка мелькали едва заметные силуэты. В сценарии было очень темно, так что посетители замерли на короткое время. В конце концов, первым пошевелился Го Мяо. – Господин Хань, вы самый опытный среди нас, так что мы полагаемся на вас. Хань Цюмин поправил очки. Он с порога принялся внимательно осматривать каждую деталь этого места. Даже если брать в расчёт только атмосферу и внимание к мелочам, этот Дом с привидениями из западного округа уже превзошёл большинство домов ужасов, которые ему довелось видеть ранее. – Неудивительно, что они осмеливаются звать себя «самым страшным Домом с привидениями во всём Цзюцзяне». Тут и правда весьма любопытно. Посетители, стоя в коридоре, посмотрели в его левое ответвление. Там они увидели несколько странных манекенов, стоящих или лежащих на полу. Некоторым из живых людей вдруг почудилось, что, пока они рассматривают кукол, те смотрят на них в ответ. – Начальник, эта лежащая на земле голова только что дёрнулась? – Сун Ань ухватил Го Мяо за предплечье. – Не думаю. – Но выражение лица владельца дома ужасов тоже было каким-то нервным. – Однако мне почему-то показалось, что та кукла девочки посередине улыбнулась мне. – Кажется, я тоже это видел. Это она сейчас шагнула к нам? Как думаете, почему расстояние между нами начинает сокращаться? – Наверное, это просто иллюзия... – Эй, вы двое, закончили? – Хань Цюмин пошёл вперёд в одиночестве. – Чем страшнее сценарий слева, тем лучше для нас. Можете поблагодарить меня. – За что? – Сяо Ду прятался за спинами своих товарищей, подумывая, не сбежать ли ему отсюда. – Этот управляющий Чень определённо пытался нас надурить! Тот сценарий должен быть самым сложным в этом Доме с привидениями. К счастью, я разгадал его уловку. – Хань Цюмин дошёл до конца правого прохода. Там стояли железные двери, которые должны были вести в «Третий больничный корпус». Дизайнер схватился за поручни обеими руками. – Если бы не я, вам пришлось бы проходить левый сценарий. – Ну, в этом есть смысл, – тихо откликнулся Сяо Ду. Сун Ань поддержал его кивком. – Левый сценарий выглядит жутко. Хорошо, что мы выбрали правый. Вы проделали отличную работу, господин Хань. В итоге все посетители отправились в правый коридор. Только у Го Мяо на душе скребли кошки. – Управляющий Чень произвёл на меня хорошее впечатление. Он не похож на человека, который стал бы лгать. – Солгал он или нет, мы узнаем это, когда откроем дверь. Группа людей стояла прямо посередине правого коридора. Хань Цюмин, поднапрягшись, обеими руками распахнул двери в «Третий больничный корпус». С них посыпались крошки ржавчины, и массивные железные створки издали скрежещущий звук. Тут же в носы посетителей ворвался сильный запах лекарств. Их глаза нервно уставились на багровые пятна и хаотично-безумные царапины, словно от ногтей, что покрывали стены, а их уши уловили далёкие крики отчаяния. Но сильнее всего их шокировало то, что в этом тёмном, длинном, казавшимся бесконечным коридоре повсюду валялись странные чучела, сделанные из подушек и одеял, а поверх них могилами бугрились старые матрасы. – Это... Конечности людей онемели, по их позвоночникам дрожью пробежал мертвенный холод. Посетителям показалось, что их с размаху опустили в ледяную прорубь.
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник