Мой Дом ужасов

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
848 страниц, 282 502 слова, 248 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Глава 233. Чжу Сю

Настройки
– Убийца найден?! – Чень Гэ тут же подорвался. – Хорошо, скоро буду! Схватив куртку, он выбежал из Дома с привидениями, бросив все свои дела, и направился в полицейский участок. Первый раз в своей жизни он был на свидании с Красным призраком, которое прошло в заброшенной школе. Оно не было весёлым или милым, но позволило ему узнать о трагическом прошлом этой девушки. О том, как та выпрыгнула из окна и, упав, долгое время лежала в луже собственной крови, терзаемая жуткой болью, но не способная умереть! Её убийца, посмеиваясь и беззаботно болтая, сумел уйти от наказания, и правда о том кошмаре, казалось, была навсегда похоронена. Как белые балетные туфельки окрасились в цвет крови, так милосердная девушка превратилась в жестокого призрака, полного негодования. Чень Гэ, которому Чжан Я поведала свою печальную историю, теперь был единственным живым человеком, способным говорить от её имени. Добравшись на такси до участка, парень быстро вбежал туда. – Инспектор Ли в комнате слева. – Стоявший в холле Да Юн быстро узнал Чень Гэ. – Благодарю! Когда он открыл дверь в небольшое помещение, то увидел, что внутри сидел только один офицер. – А вот и ты, садись. В сердце Чень Гэ, заметившего, что в комнате никого больше не было, появилось нехорошее предчувствие. – Убийца найден? В прошлый раз вы говорили, что круг подозреваемых сузился до 3 человек. – Мы его нашли. Это точно он. – Инспектор Ли достал папку из ящика стола и вытащил оттуда фотографию. – Мужчину зовут Чжу Сю. В то время он работал сотрудником техобслуживания в частной академии. Тогда за ним не числилось никаких правонарушений. Также он является младшим сыном директора той школы и бывшим мужем учителя танцев Сунь Мэйцзинь. Изображение было взято с записи камеры видеонаблюдения. На нём у уличного ларька сидел высокий худой мужчина. Перед ним на грязном столе громоздилась гора пустых пивных бутылок. – Вы уверены? – Чжан Я когда-то показывала ему, что именно случилось в танцевальной студии. Хотя Чень Гэ не смог разглядеть лица преступника из зеркала, но его приблизительные габариты он запомнил. Тот был очень толстым, чем разительно отличался от человека с изображения. – Сначала мы просто включили его в список подозреваемых, сосредоточившись на учителях физкультуры и приходящих работниках из частной академии. Но когда мы опрашивали бывшую жену Чжу Сю, Сунь Мэйцзинь, та случайно подкинула нам одну зацепку. – Она что-то рассказала? – Нет, та женщина отказывалась что-либо говорить, но мы сумели найти одну фотографию, которую она давным-давно выложила на один сайт. Инспектор Ли достал свой телефон и показал снимок, на котором были изображены два человека. В женщине не было ничего особенного, кроме спортивной фигуры. Но довольно молодой мужчина, который стоял рядом с ней, обладал очень крупным телосложением и весил примерно 180 килограммов. – Вот так выглядел Чжу Сю 5 лет назад. – На этих двух фотографиях словно были 2 разных человека. – За эти года Чжу Сю потерял около 60 килограммов, что привлекло наше внимание. После тщательного расследования мы выяснили, что у этого человека нет постоянной работы, но он склонен тратить большие суммы и, что самое главное, страдает от патологического накопительства. Инспектор Ли достал третью фотографию. – Когда отец Чжу Сю скончался, его бывшая жена развелась с ним. Так как их дом был записан на её имя, ему пришлось переехать в съёмную квартиру. Мы связались с домовладельцем и сумели попасть внутрь под предлогом проверки интернет-кабеля. Помещение было полностью захламлено, там стояла жуткая вонь. Под кроватью мы нашли несколько пар женской обуви. На третьем снимке, сделанном тайно, было запечатлено жилище Чжу Сю. – Занимаемая им должность, тип телосложения и даже фетиш – всё это совпадает! Я на 90% уверен, что это он! – Чень Гэ стиснул зубы. Этот человек должен понести наказание и отправиться за решётку. – Да, мы выяснили, что у него был мотив и возможность совершить преступление, но это ничего не доказывает. Нам нужны улики, которые позволили бы арестовать его. – Инспектор Ли потёр виски. – Итак, у меня есть две новости – хорошая и плохая, какую хочешь выслушать первой? – Плохую, – тут же выпалил Чень Гэ. – Все девушки, которые, по твоей версии, могли бы быть свидетельницами и сообщницами Чжу Сю, уже умерли странной смертью. Других очевидцев мы найти не можем. Чень Гэ не мог ничего с этим поделать. Все столь необходимые инспектору Ли свидетельницы уже были привязаны к стульям, а одна из них даже превратилась в конфету, которую парень съел. – Разве отсутствие показаний мешает осудить его? – Если бы мы только могли найти улики, то запуск судебного процесса не был бы проблемой. Но, сам посуди, инцидент случился около 5 лет назад, и все вещественные доказательства уже исчезли. Что самое главное, по заключению судмедэксперта эта девушка действительно покончила с собой, на её теле не осталось следов физического принуждения. – Но её заставили выпрыгнуть в окно! Этот ублюдок сделал это! Это определённо было убийством! – Чень Гэ видел всё, что происходило тогда, через зеркало. – Не важно, как всё было на самом деле, если нет никаких доказательств этого. – Инспектор убрал фотографии. – Хочешь услышать хорошую новость? – Говорите. – Наше внимание, видимо, сильно встревожило этого Чжу Сю. Он покинул свою квартиру на следующий день, как заметил, что мы следим за ним. – Офицер вытащил из папки оставшиеся фотографии. – И что же тут хорошего? – Не улавливая сути, Чень Гэ начал рассматривать снимки. – Если человек отказывается сотрудничать со следствием и даже начинает препятствовать ему, то мы имеем право применить определённые меры принудительного характера, а также обратиться за помощью в другие полицейские участки и так далее. Инспектор Ли продолжал говорить, но Чень Гэ его уже не слушал. Взяв со стола одну из фотографий, он уставился на неё каким-то странным взглядом. – А что это за фото? Офицер посмотрел на него и ответил: – Это последний снимок, который нам прислал один из полицейских в штатском. Чжу Сю исчез в этом здании. – Почему он пришёл туда? – Чень Гэ прищурил глаза. На карточке был изображён третий корпус из жилого комплекса Фан Хуаюань. – Нам и самим интересно. – Офицер не понимал, что именно взволновало Чень Гэ. – Дальнейшее расследование показало, что он уже не раз бывал там. За последние 3 месяца он заходил в это задние трижды. Что странно, делал он это только поздно вечером – в полночь вторника. – И сколько времени он проводил внутри? – Примерно 10 минут. – Можете сказать точный промежуток? – Ну, он заходил в здание примерно в 23:50 и выходил после полуночи. Никто не может понять, чего он пытался добиться. – Инспектор сделал предположение: – Этот человек, судя по всему, был уверен, что однажды его преступление будет раскрыто, поэтому сейчас он ищет способ сбежать от правосудия. – После вторника в полночь начинается среда. – Чень Гэ отложил фото. Снова цифра «3»... Судя по всему, Чжу Сю каким-то образом получил в свои руки листовку «Общества паранормальных историй». Этот мужчина, кажется, пытался попасть туда, но пока что безуспешно. – Мы пока что сосредоточились на проверке жилого комплекса Фан Хуаюань, вот только главное отделение сейчас расследует какое-то крупное дело, так что рабочих рук не хватает. Только нашего подразделения недостаточно, чтобы взять полный контроль над ситуацией. – У инспектора Ли были свои проблемы. – Быть может, это займёт ещё день или два. Но арестовывать людей достаточно просто, в отличие от сбора улик, которых было бы достаточно для вынесения приговора. – Понял. – Чень Гэ старательно запоминал все изображения с фотографий, лежащих на столе. – Спасибо, дядя Ли. – За что?! Это моя работа – расследовать преступления против закона. – Многолетний опыт ведения дел заставил офицера почувствовать, будто в тоне Чень Гэ проскользнуло что-то странное. – Хорошо, если это всё, тогда я пойду. – Будь осторожен по дороге. – Не волнуйтесь. Выйдя из полицейского участка, Чень Гэ сунул руку в карман, где лежала листовка «Общества паранормальных историй». «А ведь скоро наступит среда».
Примечания:
17 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник