rear of the year/задница года

«Задница года!» Агнета усмехнулась и в шутку закатила глаза, увидев подпись Фриды про её зад. Она подписывала фотографию, сделанную в студии, на которой они с Фридой были запечатлены в каком-то странном полуприседе. Фрида, должно быть, встретилась с фанатом раньше и уже подписала её. «Типичная Фрида…» — подумала она и написала это на снимке, в ответ к её пометке. — Спасибо большое, Агнета! — она улыбнулась, вернув поклоннику подписанную фотографию. Она в спешке покинула лобби, как только получила ключ от комнаты в отеле. Она сидела на ресепшене одна: Бенни, Фрида и их менеджер Стиг уже заселились раньше. Она ехала в отель с Бьорном, но он отправился куда-то с Бенни и Стигом. Агнета не хотела к ним присоединяться — она слишком устала с дороги, и всё, чего ей хотелось — это отдохнуть и побыть одной. Она зашла в комнату и не смогла сдержать удивленного вздоха, увидев спящую Фриду. «Чудесная…» — подумалось ей. Она осторожно положила пальто и поставила чемодан, надеясь не разбудить Фриду. Агнета медленно и аккуратно ходила на носочках, старясь быть тише. Внезапно она услышала тихое бормотание и повернулась — Фрида ворочалась, произнося непонятные слова. Агнета подняла брови и заморгала в ожидании. — Иди сюда, — тихо прошелестела Фрида. Агнета нахмурилась в замешательстве. Через мгновение Фрида сонно простонала, шепча о чем-то себе под нос. Движимая интересом, Агнета подошла ближе, стараясь наступать на носочки как можно тише. Приблизившись к подруге, она опустилась на колени у кровати, чтобы не разбудить её. Агнета зачарованно смотрела на Фриду: на её блестящие тёмно-рыжие волосы, тонкие изящные брови, очерченные линии носа и острых скул, её безупречную кожу, и, конечно, на её губы. Губы, которые она хотела целовать с самого дня их встречи. Хотела слишком сильно. Её очаровательные зелёные глаза, в которые она могла смотреть бесконечно, были прикрыты во сне. Агнета наклонилась ближе, вслушиваясь в размеренное дыхание. Она продолжала изучать её лицо, снова и снова возвращаясь к её губам. — М… хм... — Фрида простонала, и Агнета, как по щелчку пальцев, в панике отпрянула. Слишком сильно дёрнув головой, она потеряла равновесие и оказалась на полу. Гулкий стук от падения на ковёр заставил Фриду резко подскочить. Агнета зажмурилась от разочарования и внезапно отдавшейся боли в затылке. Она надеялась, что Фрида ничего не заметит. Агнета подняла взгляд и встретила ответный взгляд Фриды, изучающий её и её странное положение на полу. Вот чёрт. — Агнета?.. — потирая глаза, мягко спросила Фрида. Её брови были нахмурены. — Что ты здесь делаешь? В её голосе считалось беспокойство и замешательство, хоть она и не до конца проснулась. Агнета замерла. — Я… я… — не успела она сказать и слова, как Фрида начала хохотать, держась за живот. Смущённая Агнета встала, поправляя одежду и причёску. Она чувствовала, как её щёки и уши горят, и она всё ещё надеялась, что Фрида ничего не заметит. Она стояла, ожидая, когда Фрида успокоится. Когда тишина, наконец, воцарилась, Фрида посмотрела на неё. — Всё в порядке? Иди сюда, — она отодвинула одеяла и похлопала по кровати в приглашении. Агнета села рядом, виновато опустив голову и нервно перебирая пальцами. — Расскажешь, что случилось? — спросила Фрида, наклоняясь ближе. Блондинка отрицательно покачала головой. — Хмм. Подожди секунду. Агнета услышала, как Фрида встала, хлопнула дверцей холодильника и вернулась на кровать, прогнув её под своим весом. — Где? — Фрида села рядом, поджав под себя ноги. — М? — ответила блондинка, не поворачиваясь. — Твоя голова. В этот раз отказ не принимается. Оставшись без выбора, Агнета подняла руку и указала куда-то на затылок. Как она и ожидала, Фрида приложила к её голове пакет со льдом в полотенце. Обе сидели в тишине, и Агнета чувствовала на себе нежный взгляд Фриды. Через несколько минут ощущение холода у затылка исчезло, и Агнета повернулась, чтобы увидеть, как Фрида встаёт с кровати. Она проследила за ней взглядом. Но отвернулась сразу же, когда заметила, что та возвращается. Она опустила голову, вслушиваясь в шаги. Она думала, что Фрида вернётся в кровать, но Фрида остановилась в нескольких шагах. Агнета медленно подняла голову, но увидев нахмуренную Фриду, тут же опустила. У Агнеты горели щёки. — Подними голову. Посмотри на меня. Агнета вздрогнула от серьёзности в её тоне. Она надула губы и подняла голову, стараясь скрыть румянец. Фрида была серьёзна. — Миленько. Фрида усмехнулась, увидев стремительно краснеющую Агнету, и сделала шаг. Сердце Агнеты забилось быстрее, и она нервно сглотнула. — Что ты делаешь? — спросила она, когда Фрида наклонилась к ней. Агнета чуть не подпрыгнула от неожиданности, когда тёплые руки Фриды коснулись её головы. — Шишек я не чувствую, это хорошо. Больно, когда я нажимаю? Агнета покачала головой. Сердце забилось ещё быстрее, а дыхание стало прерывистым, когда Фрида аккуратно трогала её затылок. Агнете думалось, что Фрида её поцелует — хотя, конечно, глупо было даже думать об этом. — Хорошо, — с облегчением выдохнула Фрида, убрав руки с её головы. Агнета почувствовала, как кровать прогнулась — Фрида села позади неё. Комната снова погрузилась в тишину. Блондинка тихо зевнула. — Хочешь поспать? Ты, наверное, очень устала, — Фрида вспомнила, что Агнета только приехала. Агнета обернулась и не смогла сдержать улыбки, увидев, как Фрида отодвигается на другую половину кровати, взбивает для неё подушку и поправляет одеяло. — Оу, — протянула Фрида и остановилась. — Нам не хватило одного номера, видимо… Я могу лечь на диване, если тебе будет неудобно спать рядом со мной. Фрида уже собралась уйти, но Агнета остановила её. — Я не против, на самом деле, — ответила она, укладываясь под одеяло и закрывая глаза. Она чувствовала, как Фрида прожигает её взглядом. — Ты будешь спать? — спросила Агнета, не открывая глаз. Фрида молча легла рядом. — Не хочешь рассказать мне, что… — Задница года, — отрезала Агнета. — Люди этим слишком обеспокоены, даже ты, да? Она усмехнулась. — Ну, я… Я просто заметила. Не то что бы я этим слишком озабочена, — она выделила воздушными кавычками «слишком». — Ты же знаешь, что я пошутила, да? — Ага. Это очень в твоём духе, — хихикнула Агнета. — Не вини меня, дорогая. Я просто восхищаюсь тобой, и я хотела сделать тебе комплимент. Чёрт, даже могу сказать, что я твоя фанатка. Я хотела добавить тебе немного уверенности в себе, надеялась, что… ну… получится. Не хотела показаться сильно озабоченной твоей задницей. Боже, что я говорю… Фрида издала нервный смешок, думая, что всё, что она сказала, не имело смысла. Она ненадолго дала волю своим эмоциями и случайно сказала своей подруге, что восхищается ей. Она покачала головой. — Хотя, я имею в виду… а, неважно. Забудь об этом. С другой стороны, я надеюсь, что ты написала мне именно комплимент в ответ, потому что я на этой фотографии получилась великолепно. Хотя, подожди. Мой костюм выглядит каким-то дурацким и… Фрида остановилась, услышав тихое сопение. Она улыбнулась. Похоже, теперь её очередь наблюдать за спящей рядом с собой красавицей. — Спокойного сна, ангел, — Фрида поцеловала возлюбленную в лоб и провалилась в сон.

***

Утром они решили спуститься за кофе. Как обычно, поклонник попросил их подписать фотографию. Агнета заметила, что это был тот же самый человек, которого она видела вчера. Она усмехнулась, увидев фотографию, в то время как Фрида всего лишь кивнула. На снимке Фрида игриво позировала, а Агнета была сбоку, как будто случайно попала в кадр. Она подписала фотографию, после чего передала её Фриде, занятой своим кофе. Фрида чуть не поперхнулась, увидев, как Агнета подписала снимок. «ЗАДНИЦА!»