ГЛАВА 23
В тишине мы все сидели в допросной комнате ПДВ. Вся группа, плюс Пирра, была здесь. Сан и Нептун тоже пришли после того, как их вызвали. В комнате царило напряжение, пока мы ждали, когда профессор Озпин и детектив Хантли вернутся после разговора снаружи. Я постукивал рукой по столу, готовясь к любой трепке, с которой мне предстоит столкнуться. Руби, с другой стороны, выглядела удрученной, ей не хватало ее обычного воодушевления и энтузиазма. Как я слышал, она была расстроена тем, что они косвенно ответственны за жертвы среди гражданских на шоссе, и что они не смогли их предотвратить. — Скажи мне, Жон. У тебя действительно есть опыт работы с документами? — Вайсс нарушила молчание яростным, но тихим голосом, когда ее глаза уставились на меня. Она определенно была недовольна тем, что мы оставили ее самостоятельно проверять документы семейной компании. В свою защиту скажу, что я считал, что ей было бы лучше, если бы не мешали ей. — Да, одно время я подрабатывал помощником в общественной библиотеке в качестве летней подработки. Нудная работа, но тогда платили прилично, — ответил я. Я согласился на эту работу в основном потому, что она предполагала сидячую работу в кондиционированном помещении, а я не хотел помогать на семейной ферме жарким летом. — Это значит… — начала она, прежде чем внезапно вскрикнуть и хлопнуть по столу, — ты мог мне помочь! Ты хоть представляешь, сколько времени я потратила, чтобы в одиночку просмотреть такую огромную кучу документов? — Эй, ты выглядела так, будто у тебя все схвачено, Снежная Королева. Я думал, что твои круглые пятерки говорят об этом. Не то чтобы тебе нужна была моя помощь, — я не должен был так парировать, но я был не настроении, чтобы мной помыкали после того, как недавно моя жизнь снова была на грани. — То, что я не буду рада этому, не значит, что мне это не нужно! Ты просто бросил меня в бумажном аду на целый день! — ответила она, — И, пожалуйста, перестань так меня называть! Это еще хуже, чем твое первое прозвище! — Тогда перестань себя так вести! Вот почему никто не хочет терпеть тебя! — рявкнул я в ответ, на мгновение выпустив часть своего подавленного гнева. — Прекратите! — крикнула Руби, — Люди пострадали, а Торчвику все сошло с рук. Мы здесь для допроса, а вы двое ссоритесь! Сейчас мы должны держаться вместе, именно поэтому мы вообще живы. Мы оба были ошеломлены горем Руби. То, что она не смогла спасти невинных на шоссе, сильно ее задело, и я не виню ее за это. Поэтому ради нее я решил успокоиться. — Она права, — сказал я Вайсс. — Не надо… — ответила она, отворачиваясь от меня. Несмотря на это, я думаю, она поняла, о чем идет речь. Снова было тихо. Помимо обстановки комнаты, ничто больше не издавало ни звука, пока не открылась дверь с профессором Озпином и детективом Хантли. — Вы, ребятки, просто не можете держать подальше от проблем, не так ли? Сначала инцидент в доках две недели назад, а теперь это. Не помогает и то, что мне сообщили, что у некоторых из вас интересное прошлое, и вы самые непоседливые первокурсники Бикона в этом году, — заметил детектив, когда некоторые из нас занервничали, а некоторые тревожно захихикали, — В любом случае, кто начал это несанкционированное расследование? Руби и Блейк подняли руки и посмотрели друг на друга. — Я полагаю, вы обе это начали? — детектив поднял бровь. Блейк начала отвечать: — Вообще-то, сэр, это была моя идея… — Нет, Блейк, это моя вина. Возможно, это из-за тебя, но именно я начала это расследование, — решительно заявила Руби, — Если бы я просто решила помочь тебе по-другому, никому из нас не пришлось бы сидеть здесь и чувствовать вину за тех, кого мы не смогли спасти. Блейк была шокирована ее заявлением и попыталась заверить ее: — Руби, никто не винит тебя за… — Нет! Если бы мы не вмешивались, Роману не пришлось бы преследовать нас и вредить тем, кто случайно оказался на его пути. Нам действительно следовало просто позволить полиции разобраться с этим. Мне было искренне жаль ее: в последний раз, когда я видел ее до этого, она была в восторге от того, что ей предстоит сразиться с мехом из научной фантастики, но теперь она опечалена гибелью невинных людей во время той самой битвы, к которой она была полна энтузиазма. Я знаю, каково это — чувствовать вину за то, над чем ты не властен. Я подошел, чтобы утешить ее, и на этот раз я действительно говорил с ней как настоящий друг, а не как мошенник, пытающийся поддержать свою шараду. — Не дави так на себя, Руби, ты не совершила ничего неправильного, и ты поступила так, чтобы помочь другу. Ты не могла знать, что Торчвик будет бушевать посреди улицы в угнанном роботе, никто из нас не мог. Она шмыгнула носом: — Но ты вышел героем, а я, с другой стороны, не смогла поймать Торчвика и заставить его заплатить за то, что он сделал. Я не ответил, я просто не мог; я мог только смотреть на нее с жалостью в то время, как она чувствовала себя виноватой, потому что она была слишком самоотверженной, чтобы видеть, как страдают невинные, одновременно завидуя моему мнимому геройству, не замечая мой эгоизм. Я бы оставил банк на произвол судьбы, но мне пришлось защищаться, потому что я знал, что грабители не дадут мне уйти невредимым. Все снова восславляют меня, а те, кто хотел стать героями, сокрушаются о своей неудаче. — Ладно, мисс Роуз сваливает всю вину на себя. Но я здесь не из-за того, что заставило вас опять заставило вынюхивать чертовых Клыкастиков. Я хочу знать, почему все это началось, и похоже, что мисс Белладонна была первопричиной всего этого, — сказал детектив Хантли, прежде чем повернуться к Блейк. — Не могли бы вы объяснить, почему? Она некоторое время смотрела в пол и немного замешкалась, прежде чем ответить. — Это из-за моего друга, Таксона, владельца книжного магазина, который был убит несколько дней назад. Я думаю, что Белый Клык имеет к этому какое-то отношение. Услышать это было довольно удивительно, учитывая, что она никогда не рассказывала нам ничего подобного. Хотя мы все так или иначе слышали о предполагаемом убийстве владельца книжного магазина, с которым дружила Блейк, мы не думали о том, что это связано с Белым Клыком. Если честно, то, скорее всего, потому, что она не хотела говорить об этом, что вполне понятно, но это было то, о чем она могла хотя бы рассказать нам, так как это объяснило бы ее перепады настроения. — Ах, да, мы все еще выясняем это. Но почему вы решили, что за этим стоит Белый Клык? — Потому что… он раньше был с ними, — ответила она. Обстоятельства приобрели глубину, это шокировало некоторых из нас, но детектив Хантли лишь подпер подбородок, выглядя пока что заинтригованным, — Но он не был радикалом, в отличие от остальных, он верил в равенство и мирное сосуществование, даже если ему приходилось прибегать к некоторым крайностям. Но он понял, что они зашли слишком далеко и ушел, поэтому они и выследили его, — пояснила она, вытирая слезу. — Это возможно. Последние улики, найденные в его квартире, показывают, что он действительно был бывшим членом организации. Но нам еще предстоит выяснить, кто напал на него. То, что его убил Белый Клык, чтобы заставить замолчать, на данный момент является лишь предположением, — сказал детектив, — Мы примем это к сведению, но поймите, что мы не можем делать поспешных выводов, пока у нас не будет достаточно доказательств, чтобы это подтвердить. Во всяком случае, вы говорите, что вам было известно о его бывшей принадлежности до того, как он умер? — Он доверял мне достаточно, чтобы рассказать мне все, потому что знал, что его время придет, — подтвердила Блейк. — Вы были близки? — Нет, ничего такого. Я просто была одной из немногих, кому он достаточно доверял, чтобы получить от него эту информацию, — ответила Блейк. Надо отдать ей должное, она проявила осторожность и не призналась, что состояла в Белом Клыке; мы не знаем, что они могут с ней сделать, если узнают. — Понятно. Спасибо, мисс Белладонна. Теперь вернемся к недавнему инциденту. Почему Роман Торчвик преследовал вас в атласском бронескафандре, который еще не должен был поступить на вооружение? Блейк глубоко вздохнула: — Во время нашего расследования мы с Саном наткнулись на их собрание. Я выдала себя за новобранца и пробралась внутрь. Затем Торчвик представился и показал боевой костюм, не сказав нам ничего особенного, кроме того, что он получил его от своего «нанимателя», кем бы он ни был. В конце концов, он нас раскрыл, а дальше вы знаете. — Проникнуть в Белый Клык, да? Вы, детишки, либо очень глупые, либо у вас больше смелости, чем у большинства офицеров в этом участке, — сказал он и посмотрел на стену, где должно было быть одностороннее окно, — без обид. Янг заметила это, улыбнулась и помахала невидимым офицерам с другой стороны. Что касается того, что сказал детектив Хантли, я считаю, что и то, и другое в какой-то степени правда. — Значит, Торчвик не только по-прежнему связан с Белым Клыком, но и работает на того, кто смог заполучить оружие, которое все еще находится в разработке. Это больше, чем мы думали, — заметил он, прежде чем перейти к другой теме, о которой я беспокоился, что он заговорит: — Хватит о Торчвике и бронескафандре. Как вы узнали об ограблении банка, когда все это происходило, мистер Арк? "Вот дерьмо, ничего не поделаешь", — пробормотал я про себя, прочищая горло. — Когда Блейк и Сан вызвали подмогу, мы должны были добраться туда как можно скорее, поэтому, к сожалению, мне пришлось одолжить мотоцикл у гражданского, чтобы быстро добраться туда. Детектив Хантли поднял бровь, Озпин был все так же невозмутим, как и раньше. Все, тем временем, бросали на меня шокированные взгляды, смешанные замешательством, включая Сана, который, если я правильно помню, был не против украсть немного еды. Это был один из самых неловких моментов в моей жизни как первокурсника в Биконе до сих пор. — Одолжить? Подожди минутку. Ты хочешь сказать, что ты угнал чей-то мотоцикл?! — спросила Янг с неподдельной тревогой. — А что мне еще оставалось делать, идти пешком? Вы действительно думаете, что я хотел угонять мотоцикл? Это была тяжелая ситуация; я не рад, что мне пришлось это сделать. Я даже планировал вернуть его обратно, клянусь! — горячо возразил я. — Поговорим об этом в другой раз, — сказал детектив Хантли, — пожалуйста, продолжайте, мистер Арк. — Хорошо. Когда я направлялся туда на своем «одолженном» мотоцикле, я заметил несколько полицейских машин и увидел, как они сражаются с грабителями банка, на которых были маски Гримм, похожие на маски Белого Клыка. Я подумал, что они могут быть членами Белого Клыка, тем более что банк был так близко к месту, где находился украденный мех, поэтому я решил остаться там и остановить их, зная, что остальные прекрасно справятся с Торчвиком, — сказал я им, опустив ту часть, где я пытался убежать, но грабители остановили меня и заставили сражаться с ними. — Что еще вы заметили во время ограбления? — поинтересовался детектив. — Ну, там была одна девушка. В отличие от других, эта была в полной маске. Она была невысокого роста, и когда она сняла маску, я увидел, что у нее разноцветные глаза, которые совпадали по цвету с ее волосами — розовый и коричневый. В бою она использовала зонтик, — сказал я. Это привлекло внимание команды RWBY, но первым отреагировал детектив Хантли: — Подождите. Низкорослая девушка с двухцветными волосами и разноцветными глазами, которые были окрашены в розовый и коричневый цвета, и она носила зонтик? Вы ведь не имеете в виду «Неаполитанского Мясника»? Никогда раньше не слышал об этом имени. — Неаполитанский Мясник? — Неаполитанский? Разве это не похоже на мороженое? — спросила Янг. — Правильно, название происходит от ее цветовой гаммы, которая такая же, как у неаполитанского мороженого. Она одна из сообщников Романа Торчвика. Несмотря на внешность, она одна из самых страшных психопаток, которую мы до сих пор не поймали просто потому, что она очень скользкая. Это объясняет, почему с ней было трудно бороться. Она могла бы убить меня, если бы не появилась Пирра. Теперь стало еще более очевидно, что Белый Клык определенно имеет отношение к ограблению, и связь между ними не так уж далека. Детектив Хантли снова встал перед односторонним зеркалом. — Эй, Дилан, можешь принести мне те папки? — он оглянулся на меня, когда офицер пошел за бумагами, — Что-нибудь еще, что я должен знать? — Я думаю, мы с Блейк видели ее на складе; она была рядом с Торчвиком, когда он показывал робота, — добавил Сан. — Еще она же была тем, кто помог Торчвику сбежать после того, как мы… вывели из строя его боевой скафандр, — добавила Вайсс, стараясь осторожно подбирать слова. — Значит, это действительно она, — заявил детектив Хантли, а затем повернулся ко мне, — вы помните грабителей банка с чертами фавнов, мистер Арк? — Несколько. Теперь, когда я думаю об этом, возможно, все они были фавнами, — ответил я. Они были слишком заметны после осознания того, что у них слишком много общих черт с Белым Клыком, что я бы еще больше удивился, если бы это было не так. — Тогда это подтверждается. Мы можем с уверенностью сказать, что ограбление было делом рук Белого Клыка. Некоторые из преступников, которых мы опознали, в личном деле имеют записи, связанные с Белым Клыком. Один из выживших преступников, которого нам удалось вычислить, признался, что был членом этой организации, и заявил, что они рассматривали нападение в боевом скафандре как дымовую завесу для ограбления, — заявил детектив. Я знал это. Связь оказалась гораздо ближе к истине, чем я думал вначале, а это означало, что я дал ячейке Белого Клыка в Вейле еще одну причину убить меня как можно скорее, когда я уже на вершине их чертова списка. Фигушки. О, хорошо, я никогда не спал без пистолета под подушкой с тех пор, как он у меня появился. — Но для чего им нужны деньги? До этого они нападали только на праховые магазины, и, насколько я слышала, они даже не брали денег, — заметила Блейк. Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что в том, что Белый Клык ограбил банк ради денег, есть что-то неправильное, особенно если учесть, что даже при усиленной охране было бы проще ограбить другой праховый магазин. — Это нам еще предстоит выяснить. Пока мы знаем только то, что они решили ограбить банк после череды ограблений праховых магазинов, а Торчвик начал буйствовать в атласском бронескафандре, преследуя мисс Белладонну и мистера Вуконга, используя это как некий отвлекающий маневр при ограблении, — пожал плечами детектив Хантли, а затем снова посмотрел на меня. — Продолжайте с того места, на котором остановились, мистер Арк. — Пришла Пирра и помогла мне отбиться от нее. На самом деле это было нелегко, она была быстрой и ловкой. Она внезапно превратилась в осколки и скрылась в Буллхеде, — сказал я, поднимаясь с места. — Черт, она и нас так же провела! — добавила Янг, — Только в тот раз она использовала их, чтобы сбежать с Торчвиком! — Должно быть, это было что-то вроде Проявления, которое манипулирует зрением цели с помощью иллюзий, — заметила Вайсс. — В любом случае, что ты там делала, Пирра? — Просто пошла проведать своего напарника. Он сражался с грабителями банка, поэтому я вмешалась и помогла ему, — она очень старалась, чтобы это не прозвучало неловко, как будто я совершил какую-то глупость, что, в общем-то, и произошло. — Да. Еще раз спасибо, Пирра. Думаю, я снова в долгу у тебя, — я кивнул ей с улыбкой, еще раз показывая свою благодарность. — Ты ничего мне не должен. Я просто присматривала за своим партнером и лидером, — скромно ответила она. Еще одна причина быть благодарным за то, что она — член моей команды, она почти никогда не жалуется и делает все, что выгодно мне и моей команде, без особых протестов. Дверь открылась, и вошел офицер полиции с документами на «Неаполитанского Мясника». — А, спасибо, — детектив Хантли взял папки, а офицер вышел из комнаты. Он положил папку на стол, открыл ее и достал карандашный набросок ее лица и несколько увеличенных фотографий, на которых она была едва видна, сделанных различными камерами наблюдения. Одних ее рисунков и фотографий было достаточно, чтобы заставить меня содрогнуться, когда я вспомнил, насколько смертельно опасной была моя встреча с ней. Никто не был так близок к тому, чтобы действительно убить меня с тех пор, как в прошлый раз я попал в ограбление банка, но я мог, по крайней мере, успокоиться, зная, что Эль Сегадор сейчас находится в стране мертвых, где ему и место. Эта карлик-убийца, с другой стороны, все еще была где-то там, и теперь я не мог не быть параноиком по отношению к любой девушке ростом около четырех футов. — Это она, — подтвердила Пирра, указывая на фотографии. Детектив вздохнул: — Было нелегко сделать записи о ней — мы смогли охватить только некоторые неясные детали, а остальное осталось неизвестным. Это единственные изображения, которыми мы располагаем, поскольку никто не смог сделать ее фото и вернуться живым. Есть информация о том, что Торчвик называл ее «Нео», что, скорее всего, является псевдонимом. Кроме этого, единственное, что мы знаем о ней, это то, что она связана с Торчвиком и очень опасна. Если вы встретите ее снова, я настоятельно советую вам не сражаться против нее в одиночку, а еще лучше — не сражаться вообще. Если вы хотите знать, насколько она опасна, то она уже убивала обученных охотников. Обученных. Охотников. Я сглотнул. Я просто ввязался в драку с психопатом-убийцей и каким-то образом остался жив, в основном потому, что мне помогала непобедимая чемпионка. Я просто не мог представить, что бы произошло, если бы Пирра не вмешалась. Подумав об этом, я подумал, что уже видел ее фигуру раньше, но не мог указать на нее пальцем. Детектив Хантли прочистил горло в последний раз: — Хорошо. Единственные загадки, которые у нас остались — это мотивы ограбления Белого Клыка, как они смогли завладеть прототипом атласского оружия, и возможная связь организации со смертью мистера Таксона. Все это мы будем продолжать расследовать с этого дня, — закончив, он серьезно посмотрел на меня, — Без лишних слов, мистер Арк. Как бы я ни хотел быть снисходительным к вам, поскольку последствия ограбления банка были бы еще хуже, если бы не ваше вмешательство, я боюсь, что мы все равно должны следовать протоколу и приговаривать всех вас к дисциплинарному взысканию. "О, братья, пришло время предстать перед судом", — внутренне отметил я. Это была еще одна важная причина, по которой расследование не должно было состояться. В прошлый раз нас легко отпустили, вероятно, потому что хаос и разрушения были ограничены небольшой территорией в доках и относительно меньшим материальным ущербом. Я надеялся, что нам не придется участвовать в более масштабных инцидентах, поскольку это неизбежно вызовет слишком много проблем, с которыми мы не сможем справиться, если только не будем очень осторожны, а мы не были. Он обратился ко всем нам: — После некоторого обсуждения с директором Озпином и начальником полиции, за проведение расследования в отношении одной из самых серьезных террористических ячеек в Вейле без одобрения вашего начальства и из-за последствий, которые вы вызвали. Все вы приговариваетесь к общественным работам, за исключением мисс Никос, так как она не участвовала в расследовании, и ее присутствие при ограблении не учитывается, а любые ее действия считаются совершенными в целях самообороны. Мы все опустили глаза от чувства вины. Рано или поздно это должно было случиться. Я подозревал, что они смягчили наказание для Пирры, потому что не хотят поднимать шум, наказывая четырехкратную чемпионку Мистраля, хотя она сделала не так уж много, но спасла меня и остановила другого идиота от попытки убить нас обоих. Хотя у меня есть достаточно веская причина для этого наказания, но будь проклята моя репутация. — Ваш срок зависит от степени вашего участия. У Вуконга и Василиаса самый короткий срок, всего три дня работ, учитывая их минимальный вклад; Арк получит неделю работы за кражу мотоцикла, несмотря на его усилия по уменьшению хаоса при ограблении банка, что мы очень ценим. Будьте уверены, что мы восстановили транспортное средство и позже вернем его законному владельцу, как только свяжемся с ним. Роуз, Шни и Белладонна получат десять дней исправительных за ущерб и жертвы, которые они косвенно причинили общественности в ходе несанкционированного расследования [1]. Мисс Сяо Лонг, с другой стороны, будет уделено особое внимание, не только из-за ее участия, как и всех вас, но и из-за ее интересной истории… — сказал он, доставая свой свиток и открывая на нем базу данных. — Подождите, так вы хотите сказать, что у Янг… есть УГОЛОВНОЕ ПРОШЛОЕ?! — внезапно воскликнула Вайсс. Я хотел сказать, что удивлен, но опять же, ее напарницей была бывший член международной террористической групировки, против которой я сражался уже три раза, и этот самый бывший террорист поцеловала меня в щеку пару недель назад. — Ну… это всего лишь несколько мелких правонарушений, вроде употребления алкоголя до совершеннолетия, так? — нервно спросила Янг, натянуто ухмыляясь [2]. — Это и… превышение скорости, неаккуратное вождение, нарушение общественного порядка, вандализм, нарушение правил парковки, незаконные развороты… — сказал детектив Хантли, читая ее дело на своем свитке. Вся команда Янг смотрела на нее, пока детектив Хантли продолжал зачитывать список ее преступлений, и все, что она могла сделать — это нервно улыбнуться. — …побои, угрозы насилием, порча имущества и, конечно же, разбрасывание мусора, — сказал он, заканчивая. Похоже, Янг знатно помотало. Это заставило меня почувствовать вину за кражу мотоцикла. — Это абсурд! Что дальше? Руби обвинят в краже печенья? — проворчала Вайсс, прежде чем поняла, что Руби все еще в печали, — Ох, прости, Руби. — Все в порядке… — ответила она низким голосом. Для нее это было слишком. — Это даст ей целый месяц работ, на это время она на испытательном сроке. Это означает, что вы будете работать только на территории Бикона. Вам запрещено посещать город до завершения наказания. Вы должны быть благодарны, это самый мягкий приговор, который мы могли вынести вам с таким послужным списком, как у вас, — сказал ей детектив Хантли, прежде чем снова посмотреть на всех нас, — Будь моя воля или кого-либо другого в участке, приговор был бы более суровым, но профессор Озпин договорился с начальником полиции, чтобы вы не прерывали свои занятия в качестве студентов-Охотников, и нам не пришлось прибегать к обычному процессу передачи вас всех под суд. — Это чушь собачья! Должен быть другой способ, как я могла бы загладить свою вину, — запротестовала Янг. — Мисс Сяо Лонг, боюсь, я вынужден согласиться с мнением детектива Хантли, — Великий и Могучий Озпин, наконец, вмешался и заговорил хотя до этого просто стоял и ничего не делал, — законы есть законы, и пока они честны и справедливы, они заслуживают исполнения. Может быть, я и помиловал вас раньше, но на этот раз вам придется столкнуться с последствиями своих действий, — как он сказал, это довольно милосердный приговор для такого послужного списка, как ваш. Либо вы примете его, либо проведете некоторое время за решеткой и предстанете перед судом. — Не беспокойтесь о заданиях, вы все еще можете участвовать в них, поскольку они тоже засчитываются как исправительные работы. Знаете, Озпин, похоже, обладает большой властью для директора академии, если ему удается так урезонивать полицейский департамент и нагибать систему правосудия, или он просто настолько харизматичен. В любом случае, кто я такой, чтобы жаловаться, если это означает, что мы выберемся оттуда с меньшими проблемами? — Это чертовски глупо… — проворчала Янг, — отлично. Не жди, что мне это понравится. Я чувствую себя так, словно меня снова посадили под домашний арест. — Я также хотел бы добавить, что только Вуконг и Василиас будут нести службу на территории города, команда RWBY и Арк будут нести службу только в Биконе, где они будут в безопасности от возможных нападений Белого Клыка, так как они, несомненно, будут охотиться за ними из-за их недавних действий против них. В отличие от Сяо Лонг, им не запрещено посещать город, но я советую вам сохранять осторожность. В настоящее время правоохранительные органы находятся в состоянии повышенной готовности на случай новых нападений Белого Клыка, — добавил детектив Хантли. — Детектив. Простите, но я могу заплатить за возмещение ущерба. Таким образом, нам не придется выполнять общественные раб… — попыталась предложить Вайсс, но Великий и Могучий Озпин заставил ее замолчать, подняв руку. — Мисс Шни, хоть я и ценю ваше предложение, боюсь, что мы пришли к соглашению, что мне придется самому оплатить ущерб, — перебил Озпин, — Вы должны понести дисциплинарное наказание за недавний инцидент, даже если вы не хотели, чтобы все это произошло. Это поступок, который мы не можем оставить безнаказанным. — Но… — Это не обсуждается. Вы все должны отбыть наказание и подумать о том, что вы только что причинили, и это не обсуждается, — закончил он. Этим он показал, что нет никакого избежать наказания, и все, что мы можем сделать — это смириться и принять свою судьбу. — Спасибо, профессор Озпин, — сказал детектив Хантли, — Ладно, думаю, что моя работа здесь закончена. Спасибо всем вам за сотрудничество. Постарайтесь больше не попадать в неприятности и, пожалуйста, перестаньте вести себя как линчеватели без разрешения начальства, — заключил он, вставая, — А теперь, если вы меня простите, я должен тщательно исследовать останки меха. Вы все свободны. Детектив Хантли вышел из комнаты, а Озпин встал посередине, глядя на всех нас. — Студенты. Не могу сказать, что я доволен или разочарован вашими недавними выходками. Но я хочу, чтобы это послужило вам уроком — не провоцировать смертельно опасных преступников и организации. Власти, при сотрудничестве с полностью обученными лицензированными Охотниками, ежедневно работают над устранением подобных угроз, в то время как вы все еще только готовитесь. Вы можете быть тренированными, но ваши навыки могут пропасть даром, если вы не будете достаточно осторожны; к счастью, никто из вас не был серьезно ранен, и вы получили мягкие наказания за отсутствие дисциплины. Но даже это не меняет того факта, что пять гражданских лиц погибли, а тридцать девять других в настоящее время госпитализированы в результате вашего разрушительного любопытства, и мне, возможно, придется столкнуться с судебными исками. Мы молчали, пока он читал нам лекцию. Расследование не прошло впустую, поскольку нам удалось выяснить, что Белый Клык тайно хранил прототип разрушительного оружия. Дело в том, что изначально это было не наше дело. Кто-то другой сделал бы это открытие, и нам не пришлось бы сталкиваться с последствиями своих собственных действий, если бы мы просто воздержались от совершения глупостей. — Теперь хватит об этом, я полагал, что вы все выучили свои уроки, но вы все еще должны выполнять порученные вам службы и обдумывать свои действия. Теперь следуйте за мной. Вернемся на Буллхеде в Бикон. Мы все встали и последовали за Озпином на крышу. Пока мы шли туда, я посмотрел на Руби, которая все еще смотрела вниз, чувствуя вину за все те жизни, которые она не смогла спасти. Мне никогда не нравилось видеть Руби грустной, она была мне как сестра, вместе с Пиррой и Норой, поэтому я подошел подбодрить ее. — Знаешь, Руби. Я бы не остановил тех грабителей банка, если бы ты не привлекла меня к своему расследованию. Я знаю, что были люди, которых ты не смогла спасти, но это не значит, что ты никого не спасла. Кто знает, что бы случилось, если бы я не пошел в банк? Ты должна смотреть на вещи с другой стороны, тебе не нужно всегда чувствовать себя такой виноватой. Руби подняла голову и повернула ее ко мне. Я улыбнулся ей, чтобы дать понять, что я рядом. Без слов она улыбнулась в ответ, поняв мое послание. Янг заметила, как я подбадриваю ее сестру. Она подошла и похлопала меня по плечу. — Ты молодец, сердцеед. Я кивнул Янг. Руби заслуживала того, чтобы знать, что это не совсем ее вина и что, несмотря ни на что, ее друзья с ней. Теперь я знаю, что чувствовали мои сестры, когда видели меня опустошенным… После этого мне действительно нужно на какое-то время перестать общаться с командой RWBY и сосредоточиться на своей команде. Я искренне восхищаюсь их волей и храбростью, но им нужно научиться не создавать больше проблем для всех нас. Я пошел с ними только потому, что думал, что это будет быстрый и простой поиск информации без сражений, но это только втянуло меня в "Поданк 2: Экстремисты Черной Кошки" и дало мне мой третий удар по Белому Клыку. У меня их достаточно, чтобы я начал ценить Гримм и нудную школьную работу. Так заканчивается второй день второго семестра, и я уже чувствую себя измотанным.=o=
1. Несмотря на то, что Блейк была бывшей террористкой, в Вейле у нее не было судимости, так как она не совершила ни одного преступления в данном королевстве или, по крайней мере, не была поймана за его совершением. 2. Возраст употребления алкоголя в Вейле — 18 лет. Подросткам в возрасте 16 лет также разрешено пить под присмотром взрослых. Янг в то время было 17 лет, и хотя она не была заядлой пьяницей, было несколько случаев, когда она употребляла алкоголь без надзора взрослых.=o=
Примечание редакции: Прежде чем закончить эту главу, мы рассмотрим еще один восстановленный отчет Белого Клыка, в котором подробно описывается этот инцидент с их точки зрения.Отчеты Белого Клыка: Краткий отчет о нападении в Вейле
Человеческие угнетатели Вейла должны начать дрожать от страха, ибо день нашего возмездия приближается с каждым часом. Угнетенный народ фавнов скоро восстанет, когда его защитники освободят его от оков тирании, и улицы Вейла будут очищены от фашистской грязи. Но чтобы достичь этого, мы должны сотрудничать с некоторыми людьми, которые разделяют обиду на тех, кто нас угнетает. Одним из таких людей будет Роман Торчвик, криминальный авторитет, с которым сотрудничает полевой командир Адам Таурус, и приспешник нашего таинственного покровителя. Многие сочтут сотрудничество с человеком сомнительным, но мы должны помнить, что враг нашего врага — наш друг, и вклад Торчвика поможет будущему фавнов, поскольку он добывает боеприпасы, необходимые для достижения наших целей. Через своего покровителя Торчвику удалось заполучить прототип бронескафадра, который до сих пор не был доступен широкой публике — Атласскаого Паладина. Как им удалось заполучить этот механизированный боевой костюм, мы не можем понять, но это и не важно, ведь у нас наконец-то появились боеприпасы, которые могут стать ключом к нашему успеху. Из-за того, что нам не удалось получить достаточное количество праха в городском порту для предстоящей операции, нам пришлось прибегнуть к ограблению банка в центре Вейла, чтобы компенсировать потери от предыдущей миссии. Пока будет происходить ограбление, другая команда проведет взрыв бомбы в автомобиле на одной из презентаций атласской армии, чтобы отвлечь часть полиции от реагирования на ограбление. Перед ограблением мы представили Паладина на одном из наших собраний по вербовке, которое проводили Фоукс и сам Торчвик. Но мы обнаружили, что на собрание проникли Блейк Белладонна и один из питомцев, сопровождавших ее во время дебоша в доках пару недель назад. Наши планы нуждались в корректировке, Торчвик решил использовать боевой костюм не только для их преследования, но и для демонстрации его возможностей. Это позволило ей не вмешиваться в ограбление, которое мы собирались провести вскоре после этого, а также стало более эффективным отвлекающим маневром, чем обычная акция с заминированным автомобилем. Фоукс привел на ограбление половину новобранцев из группы «Пантера» в качестве инициации, их сопровождал компаньон Торчвика, Нео Политан, которая, как говорят, была тем же человеком, что и «Неаполитанский Мясник». Ожидалось, что с такой сильной группой ограбление увенчается решительным успехом, а самим новобранцам не стоит особо беспокоиться. И тут появился он. Ограбление шло хорошо, нам удалось завладеть средствами, необходимыми для предстоящей операции Белого Клыка в Горе Гленн, и ПДВ не смог нам помешать. Но, увы, появился светловолосый Охотник, ответственный за уничтожение аванпоста в Лесу Вечной Осени и нашу неудачу в доках. Он крошил наших бойцов, новобранцев и ветеранов, пока они не были либо убиты, либо искалечены. Только Нео Политан и нескольким бойцам удалось спастись, а тех, кто не спасся, задержали или, что еще хуже, убили. Мы наконец-то придумали имя для этого человека: Вейлский Палач. Он становится еще более серьезным препятствием в нашей работе, которое смогло позволить получить только треть нашей цели при ограблении, что означает, что операцию в Горе Гленн, к сожалению, придется отложить еще раз, так как нам все еще требуется больше льен для ее проведения. Хотя все надежды еще не потеряны, амбиции освобожденного Вейла находятся под серьезной угрозой. Необходимо быстро разобраться с ответственным за это человеком, пока он не разрушил еще больше наших операций. И последнее — Торчвику удалось сбежать от Охотников, но ценой потери Паладина. Тем не менее, это был лишь один из многих бронескафандров, которыми мы располагаем, и это лишь подтверждает, что они функционируют так, как задумано. Некоторые новобранцы были обескуражены нашими недавними неудачами, но мы заверили их, что никогда не сдадимся и вскоре одержим верх над людьми, которые думают, что могут помешать нашей кампании. Потому что скоро наши павшие собратья будут отомщены, и наш боевой дух улучшится. Мы станем кличем всех преследуемых фавнов в этом жалком королевстве. Революция Не Будет Очеловечена!