ID работы: 11423227

Агент Хеллсинга

Джен
Перевод
R
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 95 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 100 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 3. На пути к миссии

Настройки текста
Примечания:
“Cерас?” Стоя внутри грузового отсека дорогого на вид реактивного самолета, который был абсолютно темным и сухим, я увидел кое-что, что действительно испугало меня. “Да любовь моя?” “Почему в грузовом отсеке гроб?”, - глядя на черную, словно шкатулка, на которой написано мое имя, Виктория небрежно ответила на мой вопрос, как будто для нее это нормально. “О, ты будешь спать там, пока мы не приземлимся в Америке.”, - Что?! “Н-но зачем?”, - я был малость удивлен, что мне нужно будет спать в гробу, а не в обычной постели, и сожалением вздохнул мой опекун и объяснил мне, почему мне нужно спать в тесном ящике. “Я понимаю, что это слишком необычно для тебя, но поскольку ты оказался под моей опекой и опекой организаций и для того, чтобы стать полноценным вампиром и это косвенно касается твоих новых способностей и твои временные недостатки…”, - когда она говорила о недостатках, я внимательно слушаю ее, когда наконец понял, что понятия не имею, в чем заключались мои способности. “Видишь ли, Изуку, ты еще не пил ни одной капли крови. С каждой минутой твоя сила будет постепенно разъедать, и твоя энергия будет резко истощаться. Если подумать, это похоже на обезвоживание, только для вампиров. Этот гроб, в которой кладка специально разработана, чтобы сохранить твою душу, поскольку она содержит почву твоего места рождения, чтобы твое тело могло отдыхать, и немедленно останавливая твое тело от распада и сохраняя твою душу нетронутой”, - Сомневаюсь, стоит ли мне спать в нем, потому что вся эта история с вампирами была для меня в новинку. Виктория продолжала меня уговаривать, особенно чтобы заслужить доверие мисс Интегры. “Так что, пожалуйста, Изуку, тебе нужно приберечь свои силы, если ты хочешь произвести впечатление на Интегру и остаться с нами. Я понимаю, ты думаешь что у ней сложилось плохое впечатление о тебе, но она довольно добрая. Чудом леди Интегра разшила мне позаботиться об тебе, после нашего продолжительного разговора…”, - думаю об этой старушке, Интегра явно сомневается во мне. Так зачем я здесь? Сомневаясь в себе, мои уши оживились, когда она задала мне один вопрос. “Ты хочешь быть героем, о котором мечтаешь быть?”, - глядя в глаза Серас, она упроно смотрела на меня. “Что ты имеешь в виду?” “Я видела видео с твоей матерью перед тем, как она…скончалась. Я узнала, что ты действительно хочешь стать героем в таком юном возрасте, но твой статутс беспричудного помешал тебе осуществить эту мечту…”, - удивлен, что она знала, о чем я мечтаю, но что-то щелкнуло в моей голове, когда она продолжила говорить. “Если смотреть с технической точки зрения, ты – профессиональный герой, так как по закону ты являешься частью британского правительства под эгидой Хеллсинга. Кроме того, ты вампир, что является бонусом. Но тебе нужно получить благословения Интегры, если ты действительно хочешь им стать, тебе нужно стать полноправным членом организаций…”, - но в моей голове витал вопрос, а разве я могу быть героем в таком молодом возрасте? “Правда? Просто так?” “Ага, ты являешься юридическим агентом британской короны. Но есть и обратная сторона, ты будешь незамеченным героем, соблюдая секретность нашей организации. Но ты по прежнему будешь спасать жизни невинных людей. Но они о тебе не узнают и общественность в целом. Если станет известно, что сверхъестественные существа реальные, может возникнуть массовая паника, такая же как при появлению Причуд, который произошел через небольшой паранормальный…инцидент. Прежде, чем ты спросишь за это, я сразу отвечу тебе, что у меня нет разрешение на раскрытие тебе этой информации, так как ты еще не являешься полноценным членом организаций. Так что, ты хочешь быть героем, Изуку?”, - Неохотно глядя на нее, я нерешительно кивнул, что, в конце концов, могу стать героем, хоть и через очень странные обстоятельства. Я медленно ложусь в этот маленький гроб. С небольшим дискомфортом, лежа на гробу, я смотрю на Серас, которая медленно закрывает мой гроб. Но что-то мне пришло в голову. “Серас?” “Да, дорогой?”, - Прежде чем она смогла полностью закрыть мой гроб, она с любопыством посмотрела на меня, пытаясь понять, что я собираюсь сказать. Глубоко вздохнув, я задал ее вопрос. “Почему я чуствую себя таким умным? Когда я смотрел на свои пистолеты, я сразу бегло прочел их, хоть и не учил английский и почему я порой вижу ужасные крики, которые заставляют чуствовать себя подавленным, если это правильно слово?”, - исходя из интуиции, я действую не так, как обычно. Как будто мной каким-то образом манипулируют? “Потому что у меня есть экстрасенсорная связь с тобой, мое дорогое дитя, и я запечатала часть твоих воспоминанний в твоей голове. Помогая тебе приспособиться к этой новой работе и облегчить твои внутренние…мучения…”, - я услышал ее голос в своей голове, что меня немного напугало. Она говорила со мной телепатически? Оглянувшись на нее и немного вздрогнув, когда она вдруг заговорила в моей голове, я увидел, что ее глаза стали кроваво-красными, а не безмятежно-голубые. А ее кожа стала бледнее, словно она умерла. “Ты только что…?” “Да, я говорила с тобой мысленно”. “Но как…”, - она поспешно оборвала меня, как будто знала, что я ей скажу. “Ну, это один из побочных эффектов, которые были вызваны становление вампиром. Есть куда сложнее вампирский термин, но если проще говоря, я связана с тобой, словно, ну скажем, красной линией…”, - не зная, что еще спросить о моих способностях, Серас просто успокаивающе улыбнулась мне. “Не волнуйся, Изуку, ты к этому скоро привыкнешь. А пока тебе нужно поспать. Завтра будет для тебя большой день…”, - Когда гроб полностью закрывается, я закрываю глаза и желаю ей спокойной ночи. “Спокойно ночи, Серас…” “Спокойно ночи, мое дорогое дитя…” [За дверью грузового отсека] Закрыв его гроб и пожелал спокойной ночи моему ученику, я чувствовала его тревогу, его горе, его гнев, которые оставались в его голове. Я делаю все возможное, чтобы приспособить его психическое благополучие и следить за тем, чтобы он стал лучше, поскольку его прошлое не обременяло его. Но чтобы осуществить его мечту, мне нужно взять на себя большую ответственность, как мачеха… Когда я покинула грузовой отсек и продолжила свой оптимистический путь, чтобы подготовить к первому заданию Изуку…но тут мне в нос ударил запах горелого табака, от которого мне хотелось блевануть. “Ты действительно слишком опекаешься этого мальчика, не так ли?”, - услышав за спиной строгий голос мисс Интегры, я повернулась к ней, зная, что она готовиться прочтет мне еще одну лекцию, на тему того, о моем решении превратить этого мальчика в вампира. Увидев в ее губах подгоревшую табачную палочку, я была немного удивлена. Госпожа Интегра редко курила свою старую коллекцию кубинских сигар. Но если ее что-то и тревожит, она неизбежно возвращается к своей вредной привычке, несмотря на свой возраст. “Так все же, почему ты это сделала?”, - Не зная, что ответить. Я смотрю себе под ноги и размышляю, почему же… Подавляя эти дурные мысли, но глядя на это невыразимое зрелище из его квартиры, я… “Mon chéri!” “Мисс Виктория, ваши руки сжимаются…”, - вернувшись к реальности, мои ногти глубоко вцепились в мою кожу, когда я чувствую, как кровь течет, вспоминая те ужасные мысли, которые снова всплывали в моем сознании, как они умерли, как они были осквернены…Они быле прилежными и соблюдали закон, они не заслуживали такого конца… “Извините, сэр Интегра, просто…просто я не хочу, чтобы он страдал, как я...” “О том, что его родителей постигла такая же судьба, что и твоих?”, - Тихо кивнув ей головой, сэр Интегра затянула сигарету и пристально посмотрела на меня, проверя меня. “Почему Серас? Почему ты превратила его в вампира, вместо того, чтобы позволить закончить ему свое существованние?”, - После этого вопроса что-то щелкнуло, все стало размытым. “Серас! Твой гнев…” “Почему? Почему?! Вы знаете, через что мне пришлось пройти?! Я видела в нем себя, когда на его глаза убивали и насиловали его мать! Я видела разбитость в себе и те воспоминания, которых не должен видеть ни один ребенок, и вы спрашиваете меня еще ПОЧЕМУ?! ВЫ ХОТЕЛИ, ЧТО БЫ ОН БЫЛ СИРОТОЙ, КАКА Я! ВЫ ХОТЕЛ БЫ, ЧТОБЫ ОН ЖИЛ БЕЗ РОДИТЕЛЕЙ, КАК Я! Я БЫЛА НАСТОЛЬКО СЛОМАНА, ЧТО НИКТО НЕ МОГ ПОНЯТЬ МЕНЯ ТОГДА!”, - Моргая от гнева и понемногу осознавая, что только что произошло, я прыкрыла рот от ужаса, когда сообразила, что я ей сказала. “Я…я так..п-простите м-меня…” “Я тебя понимаю, Серас. Ты была со мной столько лет, что я чувствую, будто ты моя незаконнорожденная дочь. Но это..это не было похоже на тебя…”, - прервав мою фразу, когда дым наконец вышел из ее рта, на этот раз она посмотрела на меня еще более критически. “Я предполагаю, что ты несешь в себе еще и эмоции своего ученика. У тебя никогда раньше не было подобных вспышек, и я могу сказать, поскольку у Изуку нет никаких симптомов посттравматического стресса или эмоциональных срывов…”, - Она все поняла на основании того, что я наговорила, и просто на основе обычных наблюдений. “Серас, я понимаю, что ты действительно заботищся о его благополучии, но жертвовать своей эмоциональной стабильностью ради него – не совсем здоровый поступок для тебя. Я признаю, что твои планы в отношении к нему благородны, но это не лучший вариант для него. Это его ЛИЧНЫЕ проблемы…”, - Сделав акцент на слове личные, она мягко качая головой в разочаровании, она собиралась уходить, заканчивая читать мне лекцию. “Но когда-нибудь ему нужно будет научиться противостоять своим внутренним демонам, прежде его душевные шрамы начнут ломать его…”, - Прежде чем выйти из небольшого узла, которые объеденял грузовой отсек и пасажирскую часть, она повернула ко мне голову, бросив на меня последний взгляд. Доверяя мне, смогу ли я его вылечить. “Единственный совет, который я могу дать на данный момент Серас…Планируй с умом то, что ты собираешься делать для этого мальчика…”, - с этими словами она вышла из узла, не сказав ни слова. Заставляя меня задуматься над тем, что она сказала. Имею ли я право сохранять ясность ума, пока я несу его бремя? Что же делать? Вернуть ему его ужасные воспоминания, чтобы он снова переживал их заново? “Мисс Интегра права, моя дорогая, я пытаюсь подавить твои неприятные воспоминания, но они очень быстро и сильно всплывают, когда ты вспоминаешь Изуку…” “Пип, я знаю. Это просто…неправильно для ребенка, чтобы справиться с такой трагедией, когда он видел, как монстр убивал и насиловал его мать на его же глазах. Как мне подойти к этому, чтобы для него это не было психологической травмой?” “Я знаю, что это тяжело, Серас, и я не совсем тот человек, который умеет правильно воспитывать детей. Но я думаю тебе нужно вернуть хотя бы кусочками ему его воспоминания, чтобы он научился и справлялся с увиденным. Поступая так, с помощь медленного подхода, ты немного бы ослабила травму и облегчила бы увиденное”. “Но сработает ли это?” “Я точно не психиатр и не психлог. Это лишь мое мнение. Делай то, что у тебя получается лучше всего, и найди для него способы исцелить без твоих страданий, просто будь для него отличной матерью, и все думаю будет хорошо…” Пока я слушала мысли и мнения Пипа о том, что мне делать, я вернулась в грузовой отсек и оглядываясь на гроб Изуку и вспоминаю рекомендаций Интегры о том, как мне к этому подойти. Но сначала… “Изуку, я знаю, что ты слышал наш разговор. Ничего страшного, если ты хочешь поговорить об это…”, - слыша, как он шаркает в своем гробе, я слышала его тихое хныканье, исходящее из дерева. “Значит, ты действительно говорила правду. О себе…”, - услышав его паузу, я начинаю догадываться, что он собирался сказать. “Это из-за моих родителей или моей психической связью с твоими эмоциями?” “На самом деле из-за обоих…” [Многновения с Изуку] Слушая аргументы леди Интегры и Серас, они вскоре прекратились, когда я услышал, как Серас кричала во все горло в необузданной ярости. Услышав, как мисс Интегра вышла из узла, услышав моего опекуна и ее совет, следует ли мне справляться с этим воспоминаниями самому, Вскоре я услышал, как дверь в грузовой отсек открылась и тут же закрылась, и тут же извиняющейся голос Виктории эхом разнесся. “Изуку, я знаю, что ты слышал наш разговор. Ничего страшного, если ты хочешь поговорить об это…”, - Нервно передвигаясь в тесном гробу, я с грустью смотрю вверх, туда, где говорил голос Серас. “Значит, ты действительно говорила правду. О себе…”, - Между нами возникла пауза. После неловкого молчания она сломала лед. “Это из-за моих родителей или моей психической связью с твоими эмоциями?” “На самом деле из-за обох”. Услышав ее вздох, она рассказала мне всю правду о том, что она сделала. “Пожалуйста, не сердись на меня из-за того, что я собираюсь сказать. Видишь ли, я подавила твои мысли о том, что произошло в твоем доме. Увидев такую сцену, я вспомнила себя, когда была примерно твоего возраста. Как они убили мою семью и то, что они сделали с моей мамой. Я не могу сопротивляться, кроме как нести твою ношу, чтобы тебя не постигла бы та же участь…”, - услышав ее голос, который стал тяжелым и водянистым, я почуствовал сочувствие и раскаяние по отношению к Серас. По тому, как она это описала, я мог понять ее положение и желание помочь мне. Но в моей голове было что-то еще… “Но почему? Зачем связывать мои мысли?” “Твоя психика уявзвима, Изуку, она сломается в любую секунду. Если я отпущу твои воспоминания прямо сейчас, тебе постоянно придется иметь дело с хронической депрессией и посттравматическим стрессом. Я делаю все возможное, чтобы помочь тебе как можно больше…”, - Между нами возникла снова пауза, так как я не совсем уверен, как ответить. К счастью, Виктория поделилась со мной своими мыслями о том, что мне делать. “Если хочешь, я могу медленно возращать тебе твои воспоминания. Но тебе это не будет приятно. Так, что ты выберешь?”, - услышав как светловолосая вампирша дает мне выбор, что делать с моими воспоминаниями, я внимательно вспоминаю то, что сказала леди Интегра. Что же я должен выбрать?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.