ID работы: 11424549

Just Add Cinnamon

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Подсластитель

Настройки текста
Агрон хмуро пялился на свой телефон. Facebook, Twitter, Instagram — это дерьмо теперь повсюду. Его друзья прекрасно знали, что он застрял на своей паршивой работе, пока они катаются на лыжах на севере штата: неужели они не могут просто прекратить это нахер? «ТЫ ОТСТОЙ!» Он отправляет это Донару, когда получает фотографию всей банды, сидящей в подъемнике. «Заткнись и сделай людям кофе». Ответ только заставляет нахмуриться его еще сильнее: никто из его друзей больше никогда не получит бесплатной чашки кофе! Он вздыхает и, пролистав игровые приложения, останавливается на Fruit Ninja. Нет, мало того, что он вынужден работать все рождественские каникулы, так он еще и скучает на работе все рождественские каникулы. Он страдальчески вздыхает еще раз, в основном, правда для порядка. Звон колокольчика над дверью оповещает о приходе клиента, и Агрон, немного помедлив, откладывает телефон и встает, а когда, наконец, поднимает голову, то сталкивается лицом к лицу с невысоким парнем с темными волосами, забранными в конский хвост, и огромными, красивыми, темными глазами. — Вашу самую большую чашку кофе, пожалуйста. Черного. Агрон просто пялится в ответ. — Эмм?.. — Парень в ожидании смотрит. Агрон мысленно встряхивает себя. А затем и физически. — Да, конечно. Сейчас сделаю.

*****

Парень приходит и на следующий день, и через день. Он появляется около десяти утра, заказывает большую чашку кофе, садится за угловой столик, достает из сумки ноутбук, стопку книг и сидит там до позднего вечера, изредка заказывая добавку. Агрон украдкой фотографирует его в профиль, спрятавшись за кадкой с растением, и отправляет снимок Мире. «Вперед!» он получает в ответ. «И ради бога, не будь слишком собой!» «WTF», он строчит гневное смс, но Мира игнорирует его. В один из дней Агрон кладет на одну тарелку их самый большой сэндвич, на другую — одно из их фирменных рождественских мятных брауни и делает большой латте с корицей, дополнительной пенкой и шоколадным сиропом. — Вот, держи. — Он ставит все это на стол парня, втиснув еду между книгами, конспектами и ноутбуком. — Но я ничего не заказывал. — Это за счет заведения. Я начинаю чувствовать зверский голод, просто глядя на тебя. Агрон разворачивается к стойке, где уже образовалась небольшая очередь, а затем, позже, не особо скрываясь, бьет ладонью по стене за прилавком.

*****

«Уже трахнулись?» Сакса пишет смс на следующий день, сразу после того, как парень садится за свой столик, и, твою мать, это совсем не помогает! «Он хорош?» «Подробности!» «У него большой член?» Агрон отключает телефон: его друзья могут найти развлечение и в другом месте. Парень подходит со своей чашкой и бумажником за добавкой. — Знаешь, — говорит Агрон, наполняя чашку, — тебе не обязательно вставать каждый раз, когда хочешь подлить. Просто позови меня и всё. — Хорошо. — Парень улыбается и достает деньги. Через три минуты он возвращается к стойке, нахмурившись. — Это кофе без кофеина, — он констатирует факт с расстроенным видом, опуская свою почти полную чашку. — Да, я знаю. — Агрон продолжает протирать стойку. — Но я не заказывал кофе без кофеина. — Нет, но ты пьешь около десяти галлонов кофе в день. Слишком много кофеина вредно для тебя. Парень недоверчиво смотрит на него, но Агрон игнорирует это, занявшись следующим клиентом.

*****

— Тебе следует выпрямиться. — Агрон кладет на стол омлет, который только что приготовил для своего незнакомца на обед. — Такая поза ужасна для спины. — Я этого не заказывал. — Парень поднимает глаза, похоже смирившись. — Я знаю.

*****

— Ты не выйдешь на улицу в таком виде, — Агрон скептически смотрит, поджимая губы. Парень — и ему действительно нужно придумать хороший способ спросить его имя — растерянно взирает на Агрона, загородившего выход. А тот, воспользовавшись моментом, уже наматывает на его шею свой запасной шарф, нахлобучивает на голову шапку, которую отец связал ему три года назад. — То, что ты не замерз до смерти по дороге сюда, просто чудо какое-то. — Он берет его за руки, чтобы натянуть на них перчатки. А пальцы великолепны — длинные, тонкие и сильные, и Агрон уже знает, о чем будет фантазировать всю оставшуюся долгую смену. — Ты немного сумасшедший, так? — Это ты разгуливаешь в гребаную метель без шапки и перчаток. — Агрон насмешливо смотрит. — И вот. Он сует ему в руку кружку на вынос, наполненную горячим, пенистым шоколадом с корицей.

*****

На следующее утро, когда парень входит в кафе, на нем послушно надеты шапка, перчатки и шарф. Агрон ставит на его стол тарелку с имбирными пряниками.

*****

— Как тебя зовут? — Незнакомец спрашивает примерно через неделю. — Агрон. Парень улыбается. — Назир.

*****

Когда Назир приходит на следующий день, с ним что-то не так. Он даже не смотрит на Агрона, вместо этого только пялится на тарелку с кокосовым печеньем. Он ничего не говорит, когда Агрон делает ему кофе, а просто проходит к своему столику, садится и, разложив свои вещи, погружается в работу. Как только первая чашка кофе выпита, Агрон делает ему мокко без кофеина с щедрым количеством взбитых сливок и корицей сверху. — Что-то случилось? — Он садится рядом, пододвигая напиток Назиру. — Нет. Тот даже не поднимает глаз. — Я сделал тебе мокко с двойными сливками. За счет заведения. Назир выглядит немного пристыженным, прикусив губу. — Спасибо. — Он берет напиток и греет о него руки, попутно вдыхая сладкий аромат. — Мой бывший — идиот. Агрон делает напряженный вдох, стараясь не ревновать. — Если он тебя отпустил, это очевидно. Агрон уже несколько дней назад бросил попытки сдерживать свои откровенные подкаты, но Назир как будто не замечал этого. — Он названивает мне, хочет снова быть вместе. Видимо, чувствует себя одиноким в это время года. Агрон слышит горечь в голосе Назира. — Скажи ему, чтобы шел нахуй. — Да, я действительно должен ему это сказать, — бормочет Назир, рассеянно постукивая пальцем по своему ноутбуку. — У него просто такая манера влезать мне в голову, понимаешь? Заставляет меня думать, что я ничего не стою, что он единственный, кто когда-либо… Он краснеет и прячет лицо, делая глоток. — Это полная чушь, — говорит Агрон, но Назир лишь удрученно смотрит в свою чашку с кофе.

*****

— Ты все время работаешь, — говорит Назир. — Ты тоже. — Агрон кивает на его компьютер с того места, где чистит кофеварку. Сегодня Назир сидит за стойкой и печатает на своем ноутбуке. Агрон мельком видел его экран и ничего не понял о программном коде или что там было, о чем писал Назир. Похоже на греческий или что-то вроде того. Может быть, Клингонский. Назир пожимает плечами. — Я — фрилансер. Рождество — отличное время для бизнеса: большинство людей берут на это время отпуск. Я не праздную Рождество, поэтому без отпуска. — Ты не празднуешь Рождество? — Не-а. Я воспитывался в мусульманской семье. Агрон просто кивает. — А ты? — Ну, я либо работаю на Рождество, либо я без работы, в принципе. — Они могут так с тобой поступить? — Назир хмурится. — Это не так плохо, как кажется. Мне все равно нужны деньги. И по воскресеньям у меня выходной. — Но всё же. Разве ты не предпочел бы быть со своей семьей? — Конечно. — Агрон сосредоточенно ставит грязные чашки в посудомоечную машину. — Но мне и здесь хорошо.

*****

— Я вернусь через пару минут, — говорит Назир, надевая пальто. — Можешь присмотреть за моим компьютером? — Конечно. Назир возвращается примерно через десять минут, нагруженный китайской едой, купленной за углом. — Сегодня обед за мой счет. — Он распаковывает пакет на стойке и протягивает Агрону порцию лапши Ло-мейн и печенье с предсказаниями.

*****

— Я тебе тысячу раз говорил, что ты станешь горбатым еще до тридцати лет, — с раздражением произносит Агрон и, взяв Назира за плечи и толкнув его назад на стул, большими пальцами начинает массировать узел между лопатками. Назир застывает на минуту, а затем медленно расслабляется, позволяя Агрону проработать напряжение в плече и исправить осанку.

*****

На следующее утро Назир приходит в кафе без сумки и, устало сев на стул у стойки, прячет лицо в ладонях. — Я совершил невероятную глупость. Агрон тем временем приготовил свой лучший напиток «Утешение», который, в основном, состоял из большой чашки черного кофе, нажатия на все имеющиеся кнопки и дозаторы и добавления неприличного количества взбитых сливок, зефира, карамельного сиропа и.. корицы. — Поговори со мной, — предлагает Агрон, ставя перед ним напиток. — Я переспал со своим бывшим, — бормочет Назир, уткнувшись в свои руки. Агрон игнорирует ледяной холод, охвативший его при этих словах, и остро вцепившуюся в его внутренности ревность, потому что Назиру совершенно не нужно сейчас иметь с этим дело. — Почему? — спрашивает Агрон, стараясь говорить спокойно. — Потому что я чертов идиот. — Назир вздыхает. — Потому что мне было одиноко, и я наткнулся на него, и, блядь, это была самая глупая вещь, которую я когда-либо делал. Агрон незаметно тянется к ингредиентам для приготовления «Утешения» для себя, пока Назир будет рассказывать об этом в подробностях.

*****

На следующий день Агрон держится на расстоянии, стараясь не напрягать Назира. Он варит ему кофе, приносит обед, но, в основном, дает ему спокойно работать до конца дня. Назир уходит вскоре после обеда.

*****

Проходит еще один день, затем второй, третий, Назир не появляется ни разу, и Агрон в отчаянии. До этого дня он не понимал, насколько сильно запал на этого парня, пока Назир не ушел. Он становится нервным и угрюмым, путает заказы, выводит из себя клиентов, медленно, но верно превращая всё в сплошную катастрофу. «Хватит хандрить». «Тебе надо было просто трахнуть его еще несколько дней назад». «Он вернется». «Хочешь, я скачаю для тебя порно?» Агрон зарывает свой телефон на дне кармана. Его друзья совсем не помогают.

*****

Проходит еще один день, прежде чем Назир возвращается. Агрон сначала даже не замечает его, занятый тем, что набирает кексы на витрине. — Привет, — неловко произносит Назир, и Агрон, поднимая глаза, чуть не ударяется головой о стеклянную витрину. — Привет. — Он вытирает руки о фартук, чтобы было чем их занять. — Хочешь свой обычный столик? — Он спрашивает, когда пауза затягивается. — Нет. Я здесь не за этим. — Назир сглатывает, колеблясь. Затем он, кажется, принимает какое-то решение, и на его лице появляется твердое выражение. — Когда я сказал тебе, что переспал со своим бывшим, я… я разрушил… это? — Он делает слабое движение рукой между ними. Сердце Агрона подпрыгивает и начинает бешено колотиться. — А это есть? Назир меняется в лице. — Нет! То есть.. я думал, что это было только с моей стороны, — поспешно добавляет Агрон. — Я терпел недели твою материнскую заботу, — говорит Назир. — Ты одевал меня силой. Практически запихивал бутерброды мне в глотку. — Да, точно. Должно быть, было очевидно, что я абсолютный идиот для тебя. — И тут его осеняет ужасная мысль. — Подожди. Я твой утешительный приз? Второй номер после твоего бывшего? — Что? Нет! — Назир удивленно округляет глаза. — Это было хреново. Я не должен был этого делать. Мне было одиноко, и я не думал, что ты… Он прочищает горло. — Правда? Кажется, я еще никогда не флиртовал с кем-то, кто бы не заметил этого, — задумчиво произносит Агрон, собираясь позже отправить об этом массовое сообщение. — Ну… — Назир делает гримасу, пожимая плечами. — У меня было много работы, так? И мой последний парень оставил меня в руинах. Я не хотел вникать слишком сильно во чтобы то ни было. — Это не так. — Поспешно произносит Агрон и выходит из-за витрины, потому что между ними слишком много места. Он нежно обхватывает лицо Назира ладонями, а затем они целуются. Губы Назира мягкие и слегка холодные. Пахнут корицей, морозом и страстью, и когда Агрон прикусывает его верхнюю губу, из Назира вырывается великолепный, полный нетерпения стон. Агрон как раз собирается извлечь из него еще несколько звуков, когда его внимание привлекает демонстративный кашель. Он в замешательстве поднимает глаза и видит, что у стойки образовалась небольшая очередь, и люди бессовестно глазеют на них. Он оглядывается на Назира и кивает головой в сторону очереди. — Извини. Я должен… — Да. Я понимаю. — Дыхание Назира немного затрудненное, темные глаза блестят, и он чертовски красив. — Я побуду здесь. — Хорошо. — Агрон прижимается последним поцелуем к его губам, прежде чем отпустить. — Я могу тебе что-нибудь предложить? — Себя, — бормочет Назир ему на ухо, — после смены, на моей кровати, с моими руками на твоем теле. Агрон тяжело сглатывает. — Я пиздец как ненавижу тебя сейчас, — говорит он, а Назир смеется, уходя, чтобы сесть за свой обычный столик. Агрон возвращается к приготовлению кофе для своих нетерпеливых клиентов, все время чувствуя на себе взгляд Назира и изредка поднимая глаза, чтобы увидеть его улыбку.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.