ID работы: 1142498

Чудный любовный четырехугольник

Гет
Перевод
G
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Хорошо, почему бы нам не встретиться в ресторане? Скажем, около полудня. Завтра? Молчание. - Звучит неплохо, Чудо- женщ… то есть Диана. Я с нетерпением жду этого. Увидимся там. Лоис не могла не услышать разговор Кларка. Ей было все равно, хотя любопытство явно брало верх. Похоже, Кларк будет брать интервью у Чудо- Женщины. Всплеск ревности внезапно тряхнул ее. Лоис никогда не была ревнивой. С раннего возраста она показала себя как конкурентоспособная, амбициозная, гордая и независимая женщина. Она всегда знала себе цену, получала то, чего хочет, поэтому у нее не было никакой причины для ревности. Раньше не было, но сейчас, чувствуя свою симпатию к Кларку, Лоис ревновала. А он не знал о ее чувствах. Лоис слышала весь их телефонный разговор. И, хотя он обещал, что это чисто деловая встреча, что-то подсказывало ей об обратном. Она видела Чудо- Женщину. Лоис, с горечью и раздражением, вспоминала свою первую встречу с ней. - Лоис? - Да? - Что-то случилось? - Нет, нет. Абсолютно нет. Нет, - она замахала руками, случайно выронив бумаги из рук, и наклонилась к нему немного вперед. Подставив руку под подбородок, Лоис улыбнулась ему самой очаровательной улыбкой, на которую только способна. - С чего ты это взял? - Ты выглядишь немного рассеянной, - Кларк подошел к своему столу и опустился на колени, чтобы поднять бумаги. Он отдал ей бумаги и робко спросил. - Ты не хотела бы со мной пообедать? - Отличная идея! Пока они шли, Лоис пару раз упрекнула себя за свою глупость. Она убеждала себя в том, что Кларк не влюблен в Чудо- Женщину. Зайдя в кафе, Лоис села напротив Кларка. Она потянулась к бутылке с колой и сделала один глоток. - Как ты думаешь, о чем мне спросить Диану? Лоис подавилась напитком от внезапного вопроса. Кларк бросился к ней и ударил ее аккуратно на спине. - Со мной все в порядке, Кларк, хватит, - сказала Лоис, все еще кашляя. - Хорошо, так что я должен спросить у Дианы? Я хочу узнать больше о ее истории. Например, почему она приехала сюда. Что она думает о нашем мире. - Кто такая Диана?- непринужденно ответила Лоис. Внутри она кипела, но старалась сохранять безразличие и пофигистическое выражение лица. - Я имел в виду супергероиню Чудо- Женщину, - ответил Кларк, счастливо улыбаясь,- но она разрешила мне называть ее просто Дианой. - Может быть, нужно спросить ее, почему она ходит в купальнике? - Это не купальник. Мне нравится ее униформа. Кларк пропустил насмешливый взгляд Лоис. - Что смешного? - Ой, ладно, просто признайся, что ты запал на нее из-за внешности. - Я сказал, что мне нравится ее форма. У нее такая же цветовая гамма, как у… - глаза Кларка метнулись по сторонам, и его голос понизился,- ты знаешь, кого я имею в виду. - Кто это? Супермен? - Лоис, пожалуйста… - Серьезно, не вели себя как дурак. Нас никто не слышит. Подошел официант с их едой, и Лоис набросилась на своего тунца со страшным аппетитом. Проглотив кусок, она просила: - Ты действительно хочешь задать эти вопросы про ее историю? - Да, а почему нет? - Это слишком легко. Мы журналисты, копающиеся в грязном белье, а не писатели кроссвордов для старушек. - Ты спрашивала про ее наряд. - Каково работать с ней? - Она мне нравится, я думаю, ее все любят. - Все? - Все удивились, впервые увидев ее,- он понизил голос и снова наклонился ближе, - я думаю, даже Бэтмен к ней неравнодушен. - Как здорово! Знаешь, я не голодна. Я иду в Daily Planet, увидимся там? - Хорошо… Лоис стала ждать, пока официант принесет ее счет. Кларк предложил заплатить за не, но она проигнорировала. Оплатив обед, она быстрым шагом вышла из кафе. Кларк смотрел на нее в замешательстве. Он думал, что у нее наконец-то зарождаются чувства к нему. Лоис держала его на расстоянии, так как он не раз показывал ей свою симпатию. Поэтому, когда она согласилась пойти пообедать с ним, Кларк очень обрадовался. Правда, его надежды снова разрушились, когда она сегодня ушла без причины. Он начал вспоминать их разговор перед ее уходом. И тут до него дошло. Бэтмен. Кажется, Лоис ревновала Бэтмена к Диане. Кларк старался не расстраиваться по этому поводу, старался оставаться спокойным, хотя ревность пожирала его изнутри. Теперь Кларк понял, почему Лоис ушла. Кларк заплатил за свой обед и поплелся обратно на работу. Зайдя в ресторан, Диана заметила удивленный взгляд посетителей. Да, надеть на встречу свою красно-синюю форму, однозначно, было не самой лучшей идеей. Пока она шла к своему столику, ее взгляд встретился с привлекательным мужчиной в черном костюме. Он улыбался ей, тем самым ясно давал понять, что она ему нравится. Диана густо покраснела, искренне надеясь, что этот мужчина не является журналистом, с которым она сегодня беседовала по телефону. Потом она заметила мужчину в очках за соседним столиком. Он встал и помахал ей рукой. Когда Диана подходила к нему, она удивленно отметила, что этот журналист очень сильно напоминает ей Супермена. Тем не менее, кроме них, в этом ресторане присутствовал еще один человек. Кто бы мог подумать, что красивым мужчиной в черном костюме, сидящим за соседним столиком, окажется сам Бэтмен? (Диана не знала его тайной личности, а Кларк знал) В этот момент Брюс трясся от ярости. Он был здесь, чтобы убедиться, что Диана не раскроет слишком многого о себе всему миру. Кроме того, он также знал, кто будет брать у нее интервью. Именно это волновало его в первую очередь. Он увеличил звук на максимум в своем подслушивающем устройство и стал слушать: - Привет, Кларк. - Приятно познакомиться с вами, Чудо- Женщина. - Кажется, мы договорились, что ты называешь меня просто Дианой. - Прошу прощения. Это старая привычка. - Но мы же только встретились. - Мои родители с раннего возраста приучали меня хорошим манерам. - Очевидно, они были хорошими людьми. - Да, они были самыми лучшими родителями в мире. Но не будем об этом. Итак, начнем? Брюс заметил странный взгляд Амазонки на Кларка. Видимо, он ее заинтересовал. Кларк подмигнул ей и внезапно повернулся к соседнему столику. Брюс быстро схватил меню и закрыл им лицо. - Так, Диана, как долго ты в мире людей? - Я пришла сюда во время вторжения инопланетян. Это было около 3 месяцев назад. - А что привело тебя сюда? - Меня попросили о помощи, я же не могла сидеть сложа руки. - Ну, от имени мира, спасибо тебе. Брюс закатил глаза. - Вам необязательно благодарить меня. Нужно благодарить Бэтмена, Марсианского Охотника, Супермена, Орлицу, Зеленого Фонаря, и Флэша. Кроме того, они действительно рисковали своей жизнью, чтобы спасти других. Мы работали в команде. Брюс улыбался: она первым упомянула именно его. - Если говорить о ваших коллегах- супергероях, кто ваш любимый? Брюс увидел, как Диана улыбается. - Я не хочу отвечать на этот вопрос. - Я уверен, вы слышали о слухах насчет тебя и Супермена. - Слухи? О чем? - О ваших романтических отношениях. - И это то, что хочет обо мне узнать весь мир? - Что ж, давайте посмотрим правде в глаза, Диана: ты очень красивая женщина. Все мужское население США хочет тебя, и, если бы они узнали, что ты сейчас встречаешься с кем-то, я думаю, это немного бы умерило их пыл. - Я не вижу необходимости отвечать на этот вопрос. - Прошу прощения за мою назойливость, но я просто должен об этом написать. Вопрос о твоей личной жизни интересует читателей в первую очередь. - Ну, ладно. Сейчас я ни с кем не встречаюсь. - Как ты думаешь, в скором времени ты сможешь найти себе спутника жизни? - Возможно. - Ты не могла бы рассказать об этом поподробнее. - Есть один человек, который мне нравится. Но я не скажу тебе про него. - Хорошо. Брюс продолжал слушать их разговор. Он наблюдал, как Диане становится все более и более комфортнее рядом с Кларком. Раздражению Брюса не было предела из-за растущей легкости между ними. Он начал скрипеть зубами, когда увидел, что Диана положила руку на плечо Кларка. - Кларк, ты такой смешной. Брюс, казалось, был слишком занят, поэтому не заметил женщины, идущей к его столику. После часов раздумывания Лоис решила пойти на это. Ей нужно было убедиться, что между Кларком и Дианой ничего нет. В конце концов, Кларк был ее мужчиной. Хотя он сам об этом не подозревал. Зайдя в ресторан, Лоис села за первый попавшийся столик, не заметив мужчину, сидящего за ним. Она увидела, что Чудо- Женщина смотрит на нее с удивлением, и быстрым шагом подошла к ней: - Привет, Чудо- Женщина, меня зовут Лоис. Я коллега Кларка. Лоис положила руку на ладонь Кларк, давая Диане понять, что между ними явно не дружеские отношения. - Приятно познакомиться с вами. Женщина- репортер просто кивнула. Сейчас было время показать этой супергероине, кто из них настоящая Чудо-женщина. Кларк явно не ожидал этого. Во-первых, он сразу заметил, что Брюс сидит за соседним столиком. (Будто Кларк не может видеть через меню!) И это медленно сводило его с ума. Это было неправильно. И сегодня Кларк ненавидел Брюса. Во-вторых, Кларк уже давно понял, что Брюс шпионит за Дианой. В третьих, Кларк подумал, что влюбленная в Брюса Лоис следила так же за ним и Дианой. По-видимому, она пыталась заставить его ревновать. Ну, и Кларк может играть в эту игру. - Диана, ты не хочешь сходить на свидание со мной? Обе женщины (и Брюс) посмотрели на него с удивлением. - Ну… Именно в этот момент Кларк увидел, как Брюс пробирается к их столу. - Привет, Лоис. Я увидел, как ты зашла в ресторан. Я надеюсь, вы познакомите меня с этим чудом в красно- сине- полосатом? Лоис закатила глаза. - Пусть Кларк вас познакомит. Диана быстро стало неудобно в такой обстановке. - Меду вами что-то есть? - Между кем?- Кларк с горечью спросил. - Между мной и Лоис или между Лоис и Брюсом? - Может быть, между тобой и Чудо- Женщиной?- с яростью ответила Лоис. - Лоис, успокойся. Сердитый Кларк повернулся к Брюсу: - Святое дерьмо, похоже, Брюс любит Диану. Диана с любопытством посмотрел на Брюса. - Я не люблю ее!- сердито ответил миллиардер. - Брюс мне абсолютно безразличен,- сказала Лоис. - Действительно? Ты убежала с нашего обеда, когда узнала, что Диана небезразлична Брюсу. Теперь ты приходишь сюда, чтобы заставить его ревновать, флиртуя со мной! - Во время нашего обеда ты мог и не говорить постоянно о своей Диане. Тем более ты сказал, что это не свидание, а только интервью. - Я хотел услышать твое мнение, потому что я уважаю тебя, Лоис. Хотя она и чувствовал себя глупо, Лоис всегда было трудно признать, что она была не права, и сегодняшний день не стал исключением. - Может быть, ты будешь более откровенным со мной? - Хорошо, я хочу с тобой встречаться. - Смешно, - сказала Лоис с усмешкой на лице,- сейчас так уже никто не говорит. Кларк вышел изо стола в гневе. Он начал вытаскивать свой бумажник, чтобы заплатить за обед, когда почувствовал поцелуй на своих губах. Лоис отстранилась от него с улыбкой. - Прости меня, я плохая подруга. Может быть, в будущем исправим это? Кларк был в шоке. Внезапно Лоис схватила его за руку и потащила к выходу. Голубки вышли из ресторана, оставив Брюса и Диану в полном замешательстве. Диана ответила первой: - Смешно получилось. - Да уж. Я вижу, что он не оплатил счет. - Ох, но у меня нет с собой денег. - Позвольте мне заплатить. - Тоже мне рыцарь в сияющих доспехах. Он поднес ее руку к своим губам. - Ну, это не совсем так. - Я позволю вам заплатить, если вы присоединитесь ко мне. - Мне придется платить за удовольствие наслаждаться вашей компанией? Я согласен. - Я думаю, что теперь должна вам как минимум пять свиданий. Брюс бросил деньги на стол, взял Диану за руку и повел ее из ресторана. - Я знаю отличное место, где мы может хорошо поужинать. - Это не проблема,- Диана схватила Брюса на руки и взлетела к небу,- просто скажи, где приземлиться. Когда они плыли над городом, Диана решила завести беседу с ее красивым незнакомцем: - Итак, я абсолютно ничего не знаю о тебе, кроме того, что ты влюблен в меня. Брюс скривил губы в язвительной усмешке. - Я только что встретил тебя, не понимаю, почему они решили, что я влюблен в тебя. Диана улыбалась ему. Он прекрасно знал, что принцесса отлично умела флиртовать. - Серьезно? Разве ты не слышал о любви с первого взгляда?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.