ID работы: 11427891

The Jensen Mistake

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
130
переводчик
Росита бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 9 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Телефон Дженсена загорается посреди ночи. Это нормально, ведь он все равно не спит. Это были очередные поздние съемки «Сверхъестественного», потому что монстры совершенно точно не выходят при дневном свете. Ладно, может быть, еще и из-за шуток Джареда они снимали немного дольше. Например, два дубля для каждой сцены вместо того, чтобы крикнуть «снято» после одного и идти дальше. Все это складывается! Дженсен потянулся к своему телефону. Электронное письмо. Срань Господня. Это от Эрика. Дженсен тут же сел прямо в кровати, ударяясь головой о низкий потолок трейлера. Дерьмо. Не стоило покупать второй аквариум вопреки советам всех остальных. Как там сказал Миш? Слишком огромный и занимает большую площадь. Он щелкнул по значку почты. Наконец-то он обретет покой, которого так долго ждал. Просто после прочтения сценария финала 15 сезона он был расстроен. На самом деле расстроен — это еще мягко сказано. Конец Дина… Смерть молодым… Его не устраивает. Поэтому Дэннил предложила спросить совета у Эрика. В конце концов, «Сверхъестественное» — его детище. По сути, это все еще его шоу, которое он знает и любит, а Дин Винчестер в такой же степени принадлежит Эрику, как и ему самому. Так что да, Дженсен уверен, что Эрик даст ему мудрый совет. От: Эрик Крипке Кому: Дженсен Эклз Тема: Re: арматура Джен, Сделай это или будешь уволен. ;) С уважением, Эрик. Дженсен нахмурился, глядя на экран. Эрик — забавный парень. Однако смысл ясен: никакого дерьма, просто делай свою чертову работу. Этой работе Дженсен посвятил пятнадцать лет своей жизни. Покорно. Он снимался, он режиссировал, он ездил на коны, он позировал для фан-фото с удивительным количеством рукопожатий с Мишей, он ретвитил The CW, черт возьми. Он был предан своему делу. Но Дин Винчестер — этот парень столько всего пережил, понимаете? Дженсен хмурится. Он знает, что Дин ненастоящий. Верно? Но это неважно. Дин буквально побывал в аду. Ну, не буквально. В сериале. Конечно. Конечно. Дин умирал столько раз. Был схвачен и подвергнут пыткам. Ему приходилось смотреть на собак влюбленными глазами. Его заперли в комнате с 20 000 пчел. Он вылез из собственной могилы. Он бывал в аду, в чистилище. Не совсем, конечно, напоминает себе Дженсен. Но Дин боролся изо всех сил по доброй воле. И теперь спустя шесть месяцев он должен умереть во время простой охоты на вампира? Означает ли это, что все прожитое время он не был опытным охотником — что это просто Чак написал его как хорошего охотника? А как насчет Каса? В сценарии сказано — ангел жив и здоров на небесах. Значит, он просто не собирается спасать Дина после того, как пожертвовал столь многим, чтобы сохранить ему жизнь? Дженсен покачал головой в темноте. Одна из его рыб сказала буль. И все это ради того, чтобы умереть таким молодым? Буль-буль. Он свирепо посмотрел в сторону аквариума. Да, ну и что, 43 — это ещё молодой. Дженсен начал разминать свою стариковскую шею. Если бы он решил просто потренироваться еще немного, он почти уверен, что смог бы заполучить, например, двадцатилетних девушек, жаждущих его в личных сообщениях в Инстаграм. Он молод! Он свеж! Сорок — это новые двадцать, новое половое созревание! Затем он отключился от усталости.

***

Когда Дженсен проснулся через несколько часов, он увидел новое письмо от Крипке. Все еще полусонный, он открыл его. От: Эрик Крипке Кому: Дженсен Эклз Тема: Re: re: арматура PS: Хочешь быть в «Пацанах»? Позвони мне! Со стоном Дженсен взял бутылку виски.

***

Эти рыбки такие… Они пялятся. По-настоящему.

***

Хотя этот виски действительно хороший. Не так хорош, как эль, который он делает в своей пивоварне «Семейный бизнес», но он точно быстрее берёт.

***

Рыбы — его друзья! Они хотят, чтобы он открыл еще одну бутылку!

***

Около четырех часов утра начинаются одинокие мужские слезы по Дину. Это несправедливо! Это так несправедливо. Фанаты убьют его. Дженсена, а не Дина. Дин уже будет мертв. Дженсену просто придется скрываться. Уехать жить в горы и стать отшельником, который будет пробираться сквозь снег и снимать черно-белые клипы, как та хорошая маленькая певица Тейлор Свифт. Просто он мало спал. И еще, Дин не заслуживает такой смерти. И Кас… Кас. Дженсен высморкался. Знаете что? Его рыбки классные. Он не может поверить, что тот, кто написал серию «Ошибка по-французски», так хорошо его знает. Итак, он любитель животных, и что с того? В этом нет ничего плохого. На съемках бывает одиноко, знаете ли. Он открыл свой определенно секретный аккаунт в Spotify и включил «The Night We Met».

***

Святое дерьмо. После часа повторного прослушивания Lord Huron Дженсена осенила лучшая идея. Что, если «Ошибка по-французски» была бы больше похожа на документальный фильм? Дин настоящий, он настолько настоящий, что иногда даже не чувствуется, что он его играет, когда находится на съемочной площадке. И, чел, что ему ещё делать? У него нет вариантов. Он гуглит сценарий «Ошибки по-французски», чтобы найти ингредиенты для заклинания путешествия во вселенную «Сверхъестественного», тщательно избегая сайта ao3, ссылки на который ему постоянно присылает Миша. Затем он достает свою кредитную карту. Завтра у него все равно выходной, какая отличная идея, просто отличная. Еще один глоток виски, чтобы выпить за эту идею. Он молод! Он может гулять всю ночь! И он отключается.

***

Несколько часов спустя его разбудил солнечный свет, бьющий в его пульсирующую голову. Господи, так чертовски громко. Дженсен перевернулся в кровати. Ох. Нет, это не кровать — скорее подушка на полу и пустая бутылка, упирающаяся ему в спину. Стук. Стук. Ох. Это не совсем солнечный свет. Это кто-то физически стучит в дверь трейлера. — У меня сегодня выходной! — кричит он, тут же жалея об этом. На самом деле он гордится тем, что всегда был вежлив с командой, пока они, например, искали салфетки, чтобы стереть пирог с лица. Дженсен поднимается на ноги и неохотно двигает свое тело к двери, одетый только в трусы-боксеры и невыпущенную футболку «Radio Company». Дизайн обложки нового альбома, в котором он играет, определенно не основан на «Горбатом Сверхъестественном». Он даже не знал бы, что это такое. Дженсен стонет. Открывать дверь на самом деле все равно, что смотреть, как умирает ангел, белый свет взрывается в его глазах. Он прикрывает их и желает своей смерти. Это его личный помощник. В руках у него около пяти картонных коробок разного размера. — Сэр, эти посылки доставили для вас. Дженсен потер глаза. — Сколько раз я должен тебе повторять, Рон. Зови меня Дженсеном. Он улыбнулся ему, пытаясь намекнуть: — Послушай, мы можем быть друзьями, сходить куда-нибудь выпить, что угодно. Улыбка тут же сменилась хмурым взглядом. Дженсен покачал головой от собственных мыслей. Очевидно, он больше никогда не будет пить. Рон нервно переминался с ноги на ногу. — Вот эта. Ай. Немного кровоточит через упаковку, — он протянул стопку коробок так, будто от них исходил неприятный запах или что-то в этом роде. Дженсен поднял их на руки. Да, мужик! Не так уж и легко. Эти руки определенно получили бы лайки в социальных сетях. Уф. Его бицепсы напряжены. К счастью, маленький столик трейлера находился прямо возле входа. — Спасибо, Рон, — сказал он и осторожно закрыл дверь, потому что даже звук собственного голоса звучал сейчас немного громко. Начнем с главного. Дженсен открыл пиво, чтобы побороть похмелье. В последний раз он так пил в начале 7 сезона. Виски — это всегда азартная игра. После нескольких глотков «Hair of the Dog», он попытался вспомнить, зачем и почему заказал этот хлам. Точно. Последняя, совершенно идиотская попытка спасти Дина. Дженсен открыл самую большую и тяжелую коробку. Ой. Это просто еще несколько бутылок виски. Великая дальновидность! Но он сейчас будет пить пиво. И, возможно, через минуту «Vitamin Water». Вторая коробка — парики. О, похоже, они случайно передали ему и почту Джареда тоже. Третья — просто большой мешок соли. Дженсен проклинает Неснежд. У него наверняка еще осталась соль здесь, на маленькой кухне. Какая пустая трата денег, и вред для окружающей среды, и должно быть ужасно, как работникам Amazon пришлось ломать спины над этим заказом Celebrity Prime, чтобы доставить его сюда так быстро. Хорошо. Осталось две коробки. Дженсен сглотнул и открыл сухую. Ага. Кость ягненка. Мерзость! Ему не верилось, что он действительно занимается этим. Он посмотрел на кровоточащую упаковку и собрал все свое мужество. Ради Дина. Ради Дина. Да, немного пролилось, но это можно спасти. В коробке лежал сертификат, подтверждающий подлинность, и какая-то странная брошюра, похожая на культовую. Это что, Код да Винчи? Он отбросил его в сторону. В маленьком флакончике — настоящая кровь настоящей матери Терезы. Кровь Святой. Боже, он точно попадет в ад. На самом деле он просто надеется достичь мира «Сверхъестественного» до арматуры. Он всего-навсего техасец, стоящий перед оккультными ингредиентами в надежде, что он правильно выбрал часовой пояс из сериала. Дженсен приступил к работе, потягивая свое вкусное пиво «Cosmic Cowboy», читая заклинание и рисуя какой-то странный знак со страницы Fanlore. Жаль, что на YouTube нет видеоролика о том, как это делается. Он посмотрел в маленькое окошко своего трейлера — этого должно было хватить. Была не была. И он бросился сквозь стекло, расписанное символами.

***

Нет никакой аварии на канадской земле, никакого неловкого момента, когда ему пришлось бы объяснять, почему он лежит лицом вниз на осколках собственности компании. Нет. Поразительно, но он «приземлился» рядом с Джаредом. Подождите, ведь это не Джаред. Это Сэм. Срань господня. Сработало! Дженсен находится в теле Дина. Он — это Дин. Дин — это он. Сэм — это Сэм. И в руках у него коробка, полная пирогов! Хм… Ему не стоит есть их все, если он планирует сниматься в «Пацанах». С другой стороны, когда ты тренируешься, тебе нужны углеводы. И он определенно будет тренироваться завтра или что-то в этом роде. Он запихнул в рот кусок малинового пирога. Ммммм. Абсолютно божественный. Жуя, он внимательно огляделся по сторонам. Повсюду счастливые горожане, пастельные тона, ленты, фургон с пирожками с надписью «Dabb’s pies», вокруг играют дети. Что это, кроссовер с «Девочки Гилмор»? — Просто… — сказал Джаред, ах да, Сэм. Он звучит грустно. — Я думаю о Касе, понимаешь? Черт, Дженсен на самом деле еще не выучил свои реплики для этого эпизода. Затем он вспомнил, что он здесь для того, чтобы все исправить, а не следовать правилам. Он запихнул себе в рот еще один пирог Дабба. — Джек… — продолжил Сэм. — Вот бы они могли быть здесь. Внутренне Дженсен подбадривал парня. Чертовски верно, Сэм. И еще, что Дин и Сэм делают здесь, поедая пирог? Он доедает третий кусок. Если он правильно помнит сценарий, он должен был сказать что-то о том, что нужно двигаться дальше, чтобы их жертва не была напрасной. Ну, это не то, как будет развиваться эта вселенная. Команда «Свободной воли» не должна быть распущена после, знаете ли, достижения своей конечной командной цели. Они не Мстители. Они — семья. Да, Дженсен собирается вырваться из истории. Совсем как Дин. Или это действительно был Кас? Разве Миша не написал ему какое-нибудь эссе об этом? Черт, он забыл его закончить. Он посмотрел на Сэма. Очень странно видеть лицо своего коллеги с другим характером. Еще более странно, когда Джаред не делает ему пинка. Сэм рыгнул ему в лицо. Точно, они все еще братья. — Я тоже скучаю по Касу, — сказал Дженсен. Он старается не слишком гордо улыбаться самому себе. Придумывает все по ходу дела! — И по Джеку тоже. А ты, наверное, скучаешь по Эйлин. Он действительно сокращает свои слоги, потому так говорит Дин. Дженсен может это сделать. Он ведь актер. Сэм кивнул. — Она скоро вернется с охоты в Арканзасе. О? Значит, она жива. Дженсен кивнул, как будто он это точно знает. — Но у меня такое чувство, что Кас где-то там, живой, и Джек с ним, понимаешь? — Дженсен пытается говорить ободряюще. — Что? О чем ты говоришь? — Поверь мне, они сейчас как бы ремонтируют небеса. Сэм поднял брови. — Кас застрял в Пустоте, Дин. И, честно говоря, я думаю, что нам пора перестать ходить на фестивали еды и начать планировать спасение. Дженсен покачал головой. — Нет, не нужно, его там нет. — Дин, нет, — Сэм звучит раздраженно. — Сначала ты спасаешься алкоголем… — Я бы никогда! — Потом ты умоляешь Чака… Из всех людей… Вернуть его, а теперь ты отрицаешь, что его вообще нет. — Клянусь, если ты собираешься вывалить на меня психоанализ пяти стадий горя, как будто это мыльная опера в четверг вечером… — Послушай, Дин. Дженсен качает головой. Нет. Он знает, что Кас жив, потому что Бобби собирается сказать об этом Дину позже, на небесах. Но это не совсем то, что он может объяснить этому персонажу, который даже не в курсе, что он вымышленный. Ну, вроде того. — Я не знаю, что произошло между вами двумя в бункере, — Сэм бросил на него взгляд. — Но, зная Каса, какая бы ссора у вас ни была, какие бы слова ни были сказаны, это будет прощено. Дженсен не смог сдержать ухмылки. Если бы только Сэм знал, какие слова были сказаны… Сэм лишь сердито посмотрел на него. — Это не смешно, Дин. Эм… Дженсен попытался придать своему лицу строгое выражение. Он не ходил в школу импровизации или что-то в этом роде. Но он не собирается портить это Дину. Совсем наоборот. Он здесь, чтобы исправить всю его жизнь! — Знаешь, Сэм. Вообще-то, я тут подумал, что нам стоит бросить охоту. — Что? — Уйти наконец-то на пенсию. Мы победили Чака, Джек где-то там, создает лучшую загробную жизнь, а после этого, возможно, и лучшую жизнь. Для всех людей на земле. Есть, конечно, некоторые мелкие демонические штучки тут и там. Но мы можем оставить это для молодых охотников, пусть они приходят в бункер и проверяют нашу библиотеку, даже можно обучать их. Что скажешь? — Ты хочешь бросить охоту? — Сэм посмотрел на него так, будто у него выросла вторая голова. — Да, Сэмми! Может быть, мне захочется открыть кондитерскую. Или бар, понимаешь? — Дин, ты ведешь себя действительно странно, — голос Сэма повысился от гнева. — Нет! Я играю образ, — Дженсен закрыл коробку. — А ты, — он тыкнул пальцем в лицо Сэма, — кстати, должен стать ведьмой.

***

Обратно в бункер они едут в упрямом молчании. Дженсена это устраивает, потому что теперь он может полностью сосредоточиться на том, чтобы наслаждаться настоящей, реальной Импалой. Со стороны пассажира, если быть точным, потому что, по словам Сэма, он «кажется, немного пьян от этого пирога с банановым ромом». Неважно. Он в Детке! Восстановленной Дином, своими настоящими руками, потому что, черт возьми, Дин реален, альтернативные вселенные реальны, все это реально! Дерьмо. Значит, и демоны здесь тоже реальны. И рай, и ад. И Люцифер. Страх охватил столь храброе сердце Дженсена. Как насчет того, что все это реально? Чертово все! Ему ведь не придется драться на самом деле? Обычно для этого есть каскадеры! Хореография! Тросы, чтобы поднять их в воздух, которые «определенно будет выглядеть великолепно после добавления спецэффектов». Дженсен бросил взгляд на Сэма, губы которого сжаты в тонкую линию. Они, очевидно, еще не закончили обсуждать это. Что происходит в его огромной голове? Сэм чертовски умен. Он точно скоро поймет, что с Дином что-то не так. Дженсен качает головой сам себе. — Ладно, Эклз, — думает он. Просто дыши. Ты хороший актер. У тебя есть награда «Kids Choice Award», чтобы доказать это. Ты — Дин, ты знаешь его лучше, чем свою собственную шкуру. Он чувствует, как его сердце успокаивается, ноги немного раздвигаются. Все хорошо. Он может играть Дина достаточно долго, чтобы спасти жизнь парню. Так что хотя бы в одной вселенной Дин Винчестер может быть счастлив.

***

Дженсен обнаружил, что переживать «Сверхъестественное» в реальном времени довольно скучно. Это долгая обратная дорога. Время идет с нормальной скоростью, не в телевизионном темпе, быстрая сцена за быстрой сценой. Дженсен начал испытывать легкое беспокойство. У него всего один выходной день, прежде чем ему нужно будет вернуться к съемкам! Когда они вернулись в бункер, Дженсен позволил Сэму открыть все двери, потому что, честно говоря, он не совсем уверен в том, как попасть внутрь, если это настоящее здание, а не декорация. Как только они оказались внутри, Дженсен решил не терять времени даром. Он направился в комнату Дина. По крайней мере, туда, где, по его мнению, должна быть комната Дина. Но он потерялся в бункере и, возможно, даже бегал кругами, пытаясь вести себя непринужденно по отношению к Сэму, когда случайно вернулся в место боевой комнаты в этом лабиринте здания. — Дин? Разве ты не хочешь помочь мне найти способ попасть в Пустоту? — Сэм посмотрел на него со стола, где он зарылся в книги. — Хочу, хочу. Просто, э-э, я иду к этому по-своему, Сэмми, — Дженсен снисходительно улыбнулся и выбрал новый выход. Наконец, он нашел комнату Дина. Черт возьми, там собака. Точно. Чудо. Он пушистый и очаровательный и… Упс… Смотрит на Дженсена очень подозрительно. — Привет, Чудо, — улыбнулся Дженсен. Собака немного отступила назад, шерсть на ее загривке слегка приподнялась. Это что, низкое рычание? — Пойдем, — Дженсен подбодрил собаку, держа дверь открытой. — Где Сэмми? Иди и найди Сэмми! — Чудо! — услышал он издалека крик Сэма. — Иди сюда, мальчик! Чудо подчинился, и Дженсен смог вздохнуть с облегчением. Он запер за собой дверь. Он в безопасности. Он также один, и он похоронен в каком-то бункере во вселенной, где существуют самые страшные вещи. Дженсен вздрогнул. На самом деле он просто актер. У него даже нет настоящей чертовщины. Что, если он застрял здесь? Ну. Есть одна вещь, которую он может сделать. Он закрывает глаза и молится Касу. — Эй, Кас, пожалуйста, спустись сюда на секунду, — целеустремленно обращается он в своих мыслях. Это же так работает, верно? Он открывает глаза. Ничего. — Я знаю, что ты меня слышишь, — врет он вслух. Он может только надеяться. — Кас, пожалуйста. Я знаю, что ты на небесах с Джеком. Может, ты занят, а может, и нет. Но нам нужно поговорить. Тишина. Дженсен очень напряженно думает. Он решает быть честным. — Кас, я скоро умру, — говорит он. — Здравствуй, Дин, — произносит низкий голос позади него, и хотя он ожидал этого, на самом деле он совершенно не был готов. Настоящий ангел Господень появился из воздуха, и у Дженсена около тридцати различных кризисов веры. Это определенно не Миша в плаще. Это небесное существо. Сила настолько велика, благородна, храбра и сюрреалистична, что ее едва можно сдержать. В горле пересыхает. Кас тоже не выглядит расслабленным. — Ты не выглядишь так, будто умираешь, — заметил ангел. Дженсен сглотнул. Ему немного не по себе — он украл этот момент у Дина, в некотором смысле, его первое воссоединение с Касом после того сердечного признания в любви. На самом деле, теперь, когда он здесь… Почему бы не починить и дестиэль, пока он этим занимается? Он не может оставить это на усмотрение этих тупиц и их глубокой связи. Может быть, в реальном мире… Другом реальном мире… Дин не может быть бисексуалом из-за маркетинговых исследований, рейтингов Уокера или чего-то еще, но это реальная жизнь Дина. Ему не нужна печать одобрения сети. Он не чистокровный американский гетеро-герой. Дженсен может сделать это здесь. Он облизывает губы. Что бы сделал Бобо? — Кас, выслушай меня, пожалуйста. — Дженсен пытается думать быстро. — Я… Я хотел поговорить с тобой. Я молился тебе каждую ночь. Я не совсем понимаю, почему ты не пришел повидаться со мной, но… Кас отвел взгляд. — …но я могу сделать обоснованное предположение, — Дженсен улыбнулся. — Дело в том, что ты мог нацелиться выше, чувак. Кас поднял глаза и нахмурился. Дерьмо. Дженсен все испортил. — Эти, гм, эти последние двенадцать лет, мы так много пережили вместе. С тех пор как ты вытащил меня из ада, между нами возникла связь. — Дженсен сглотнул. Он не сценарист, он актер и режиссер, черт возьми. Он направил собственное тело на шаг ближе к Касу. — Особенно последние несколько лет, мы просто жили в бункере, практически вместе растили ребенка. Как… Как пара, гм… Без секса. Дженсен бросил взгляд на кровать. Нет, он уйдет отсюда раньше, чем это произойдет. Медленно он поднял руку и положил ее на плечо Каса. — Черт, эм, я имею в виду. Мне просто жаль, что ты думал, что у тебя не может этого быть. Мне жаль, что ты думал, что наивысшее счастье, которого ты можешь достичь, — это просто быть, а не иметь. Потому что у тебя это уже было, у тебя был я. У тебя есть я. Дженсен пристально посмотрел на ангела долбанного Господня Каса, чье лицо искажено чем-то вроде… Что это? Без сценария это труднее интерпретировать. Обида? — К черту. Я просто скажу это, потому что ты заслуживаешь это услышать. Я тоже люблю тебя, Кас. Дженсен выдохнул. Фух. По крайней мере, кот вылез из мешка. Даже если он использовал слишком много ругательств, суть послания была в том, чтобы по-настоящему угодить святому существу. Потому что Дин действительно любит Каса, даже если он не смог сказать этого из-за, ну, переписывания сценария и форс-мажоров. Кас моргнул и прочистил горло. Дженсен внезапно занервничал. Эм, это будет связано с настоящими поцелуями? — Я знаю, что ты не Дин, — сказал Кас. — Ч-Что? — Я почувствовал это в ту же секунду, как только увидел тебя. Дженсен убрал руку с плаща Каса. Кас знал и все равно позволил ему страдать от всего этого? Дин был прав. Ангелы — придурки. — Иисус Христос, — лицо Дженсена стало свекольно-красным. — Он тоже на небесах. — Нет, я имею в виду… — Дженсен вздохнул. — Ты мог бы предупредить меня заранее, знаешь ли. — А ты мог бы этого не делать, — в голосе Каса прозвучало легкое раздражение. — Однако там нет ни единого слова лжи, — Дженсен защищает свою честь и честь Дина. — Есть вещи… Которых ты не видел. Горе, через которое проходит Дин, всякий раз, когда ты умираешь. Он разбит вдребезги. Потерянный. Он в полном беспорядке без тебя, Кас. Поверь мне, я знаю. Короткая вспышка эмоций пробежала по лицу Каса, но он быстро взял себя в руки, как будто изображая мраморную статую ангела. — Кто ты такой? — Меня зовут Дженсен Эклз, и я актер, — ответил Дженсен, прекрасно понимая, как нелепо это звучит и как он близок к тому, чтобы быть убитым настоящим гневным ангелом за то, что он выдал себя за человека, которого он любит, да еще и фальшиво признался ему в любви. — Дженсен Эклз? Это не имя, — говорит Кас. — Чувак. Твое имя буквально Кастиэль. — Продолжай, — Кас прикусил губу. — Я играю роль Дина Винчестера в какой-то параллельной вселенной, — быстро объяснил Дженсен. — Эм, у нас был один эпизод под названием «Ошибка по-французски», в котором Дин на секунду попал в нашу вселенную под воздействием Бальтазара и… — Что теперь сделали французы? Опять проблему, — перебил Кас, сверкая глазами. Дженсен даже не подозревал, что французы причинили столько неприятностей, что небесные существа обратили на это внимание. — Там было много обломков… Э, неважно. В общем, я вроде как пытался сделать все наоборот. Кас кивнул, осознавая это. — Да, я помню, как Бальтазар отправил туда Дина и Сэма, чтобы отвлечь внимание. И ты из этой вселенной? — Да. — Зачем ты пришел сюда? — Кас нахмурился. Дженсен сделал глубокий вдох. — Ладно, потерпи меня. Мы получили сценарии финальных эпизодов, и это просто смешно. Они почти не упоминают тебя и Джека, и даже не говорят о всей найденной семье Дина и Сэма, понимаешь? — Нет, я не знаю. Где они нашли еще семью? — Я имею в виду, они не упоминают ни Клэр, ни Кайю, ни Джо, ни… В общем, это еще не самое худшее. Итак, они победили Чака, верно. А потом, примерно через шесть месяцев, Дин погибнет на охоте. Кас выглядел шокированным. Дженсен осторожно продолжил, оглядываясь по сторонам в поисках любых признаков ангельской милости или кары. Хотя он не совсем уверен, как это выглядит. Наверное, намного круче, чем фонарики в рукавах. — Я пришел сюда, чтобы предупредить тебя. Не позволяй им отправиться на охоту за вампирами-клоунами. Рот Каса приоткрылся еще чуть-чуть. — Таких не бывает. — И все же. Они будут. Послушай, они узнают об этом дурацком деле, где людям вырывают языки. Они поедут в чертов сарай — кстати, похожий на тот, в котором мы встретились. Кас пристально посмотрел на него. — Ну, не мы, — поправил себя Дженсен, сглатывая. — Ты и Дин. В любом случае, они сражаются с вампирами-клоунами. Он, гм, становится человеческим сате. У него самый длинный монолог в истории кинематографа, и он умирает. Кас моргнул. — Он умирает? — Не заставляй меня запоминать этот дерьмовый монолог, Кас. Замешательство присоединяется к боли, отразившейся на лице Каса. Здорово. Дженсен сломал ангела. Они официально потеряли сюжет. Ладно, ладно. Он может режиссировать. Он может это сделать. Дженсен схватил Каса за отвороты плаща. — Не дай Дину умереть. Спустись туда и вылечи его, хорошо. А еще лучше, даже не позволяй ему отправиться на эту охоту. Пусть другие охотники позаботятся об этом. Голубые глаза Каса, похожие на глаза Миши, но не на него самого, глядят на Дженсена в ответ. В них все еще есть враждебность, но понимание начинает пробиваться сквозь их края. — Я не позволю ему умереть, — подтвердил Кас, и Дженсен мог бы сказать, что это обещание связало их. Он почувствовал дыхание Каса на своих губах. Подождите, Кас пытается что-то здесь воспроизвести? Дженсен изо всех сил старался не думать ничего неуместного, чтобы случайно не помолиться ему о чем-нибудь. Кас закатил глаза. Он выглядел чертовски усталым. Он прижал палец ко лбу Дженсена. *вспышка*

***

Дженсен вернулся в свой трейлер. На пол, если быть точным, где он пускал слюни на подушку. Он поднялся. Головная боль тоже вернулась. С проклятой местью. Но, по крайней мере, он вернулся в свое собственное тело, в мир, в котором есть его семья и в котором нет абсолютно никакой демонической активности. И, слава Богу, он не одет в дешевую фланель. Ух. Кто-то нетерпеливо постучал в его дверь. Опять? У него сегодня выходной, черт возьми. Спотыкаясь, Дженсен подошел к двери и отпер ее. Там, улыбаясь ему в окружении немыслимого количества солнечного света, стоял Миша. — Привет! — Миша сиял, протягивая стопку бумаги. — Ты видел переписанный сценарий? Дженсен взял бумаги. — Что переписали? — Они все переделали, — ответил Миша, заходя внутрь. — Ух ты, странная здесь атмосфера. Миша поднял одну из пустых бутылок из-под виски и понюхал ее, напористо поднимая бровь на Дженсена. — Тяжелая ночь? Дженсен даже не обратил на это внимания. Он уже сел за маленький столик и начал листать новый сценарий.

***

ПРОДОЛЖЕНИЕ (2)

ДИН/ДЖЕНСЕН

— Да, Сэмми! Может быть, мне захочется открыть кондитерскую. Или бар, понимаешь?

СЭМ

(Взволнованно)

— Дин, ты ведешь себя действительно странно.

НА ДИНА/ДЖЕНСЕНА. Он закрывает коробку с пирогами. У него больше нет аппетита. Он указывает пальцем на Сэма.

ДИН/ДЖЕНСЕН

— Нет! Я играю образ, а ты кстати, должен стать ведьмой.

***

Ни хрена себе! Дженсен напряженно моргает. Он в этом замешан! Это как «Ошибка по-французски», только в тысячу раз страннее. Значит ли это, что они знают, что он… Значит ли это, что они знают, что он взбунтовался? Дженсен бросил взгляд на Мишу, который радостно стучал по своему телефону. Внезапно Дженсен понял, что в комнате больше нет никаких коробок. Куда делась кровь ягненка? Он пролистал на несколько страниц вперед.

***

КАСТИЭЛЬ

— Я не позволю ему умереть.

Кас прикладывает палец ко лбу Дженсена. Через его тело проходит РАЗРЯД. Кас улыбается, крепко сжимая тело, чтобы оно не упало. Дин вернулся.

КАСТИЭЛЬ

(мягко)

— Здравствуй, Дин.

Глаза Дина РАСПАХИВАЮТСЯ.

ДИН

— Ого, что?

(отступает)

— Ты жив? Ты вернулся?

КАСТИЭЛЬ

— Джек вытащил меня из Пустоты. Прости, что не сказал тебе, Дин.

НА ДИНА. Он засовывает руки в карманы и смотрит в пол.

ДИН

— Ну, эм. Я уверен, что ты был занят, Кас.

Дин вздыхает, немного грустно. После долгого молчания Дин прочищает горло.

ДИН

— Кас, есть кое-что, что не выходит у меня из головы с тех пор, как мы… Э-э… Попрощались.

КАСТИЭЛЬ

— Дин, нам не обязательно говорить о…

ДИН

— Дай мне минутку, чувак.

(смотрит вверх)

— Черт возьми, Кас. Не говори мне, что мы не будем об этом говорить, потому что серьезно, ты не можешь сбросить на меня такую бомбу, и подобно Гудини испариться отсюда, и ожидать, что я это не сделаю… Я много думал. Я имею в виду, что мир был чертовски пуст, пока ты был в Пустоте, и с этим нужно было смириться. Внезапно у меня появилось много времени, чтобы подумать, знаешь ли.

НА КАСА. Застыл на месте. Глаза широко распахнуты. Он не может поверить словам, которые слышит. Неужели это происходит на самом деле?

ДИН

— С тех пор как мы встретились, ты перевернул мою жизнь с ног на голову. До тебя я даже не знал о существовании ангелов.

Пока Дин говорит, начинается МОНТАЖ. Мы видим различные моменты, охватывающие весь СЕРИАЛ. Начинается все с входа в САРАЙ, Дин бьет Каса НОЖОМ. Кас сидит на кровати Дина. Монтаж включает в себя все их ОБЪЯТИЯ и моменты ГОРЯ Дина каждый раз, когда он терял Каса. Он также включает в себя бытовые сцены в БУНКЕРЕ с их семьей.

ДИН

(голос за кадром)

— Конечно, я знал, что демоны существуют. Вампиры. Оборотни. Уродов в изобилии. И я видел столько проклятых страданий, что уже не мог поверить в хорошее — ни на земле, ни на небесах, ни даже во мне самом. Пока не встретил тебя.

(срывающийся голос)

— Все эти годы я пытался быть героем, в котором нуждались люди.

МОНТАЖ переходит к изображениям Дина, попыткам подцепить женщин, сценам, где Дин разговаривает с Джоном и Мэри.

ДИН

(продолжая)

— Никогда не останавливался, чтобы подумать о том, что мне действительно нужно, чего я… Хотел.

МОНТАЖ заканчивается. Мы снова в комнате Дина с Дином и Касом. Кас все еще не двигается.

КАСТИЭЛЬ

— Дин…

ДИН

— Кас.

(подходя ближе)

— Ты был прямо передо мной. А я не мог остановиться ни на секунду, чтобы вытащить свою тупую голову из своей идиотской задницы, так долго… Чтобы увидеть это. Мы были Гарри и Салли, и мне жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы понять это.

НА КАСЕ. Эмоциональный. В его глазах слезы, но это слезы счастья. Радость сияет на его лице. Дин — его солнце.

ДИН

— Ты был прав, я делал все ради любви.

(он делает глубокий вдох)

— А кого я люблю, Кас, так это тебя.

Они целуются. Начинает играть «CARRY ON MY WAYWARD SON», но это версия, которую мы знаем по 10×05 «FAN FICTION».

ЗАТЕМНЕНИЕ.

— КОНЕЦ—

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.