Пьяная иллюзия

Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 724 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Ах, он снова был здесь. Тело Леви лежала на полу офиса. Он был пьян. Сильно пьян. Дверь открылась, и он увидел, что один потрясающий человек, совершенно такой же, как и в прошлый раз, вошёл. Он был так же молод, его красивые глаза, темные волосы, загорелая кожа, и его голос… он был так же прекрасен. - Капитан Леви, вы снова пьёте? – Эрен говорил с ним обеспокоенным голосом. – Если это продолжится, то вы можете заболеть. - Заткнись, глупый мальчишка, я пью всего лишь раз в год, я не заболею. – Леви не мог разговаривать как раньше, атмосфера вокруг казалась слишком знакомой. - Это не оправдание! – Эрен поднял его за руку и осторожно усадил на диван. – Пожалуйста, вам стоит перестать пить, сэр. Я никогда не любил алкоголиков… - Я не пьян, всё в порядке, Эрен. - Все пьяницы так говорят. – Эрен вздохнул. Эрен взял стакан с водой со стола Леви и подал ему с улыбкой. Когда он снова сел рядом с ним, то устроил свою голову на его груди. Боль кольнула сердце Леви, как будто кол в него вогнали. Это больно. Это очень больно. -Я скучаю по вам, капитан. – шепот мальчишки был полон боли. – Я скучаю по вашему красивому лицу, по вашим объятиям, по вашей любви к чаю… Я скучаю по вам, Леви… В этот момент его сердце сжалось. Он сам попросил Эрена прийти, о хотел снова его увидеть, почему тогда так больно? Быть рядом с ним, вот о чём он мечтал, но всё же… почему так больно? - Я помню, - продолжил Эрен, - день, когда покупал вам чай… Зная тягу Леви к чистоте, это было неоспоримое доказательство его доверия к Эрену, когда он принял и выпил чай, который Эрен принёс ему. - Как же я мог забыть, ты выглядел как муравей, который пытался избежать паутины огромного паука. – Леви усмехнулся, приглаживая свои волосы. – Никогда не подумал бы, что ты такой сентиментальный… Эрен взял руку Леви и мягко переплёл их пальцы. Добрый жест, который заставил мужчину почувствовать, как его сердце снова разбилось. - Для меня было невероятно, что вы принимали все купленные мной чаи… - И сейчас ты всё ещё обращаешься со мной как со своим ужасным начальником. Парень мягко засмеялся. - Это неправда…эй!, - Эрен неожиданно взглянул на него, уставившись прямо в его глаза. – Вы помните время, когда мы вместе отправлялись в город на миссии? - Как я мог забыть, ужасный завтрак, кровать был сломана… - Владелец отеля заставил нас заплатить двойной тариф за комнату, это была катастрофа, но и это было забавно, вы были так грубы и безжалостны! *** Эрен смущался, когда смотрел вниз, закрывая глаза. Леви просто обнимал его, опасаясь, что он вскоре покинет его. Ему нравилось быть тут с Эреном, спокойно, счастливо, проводя вместе столько времени, сколько возможно. Хотел бы он в прошлом делать так чаще, когда был шанс. - Капитан… - Эрен прервал тишину. – Знаете зачем я сегодня пришёл? – продолжил Эрен после паузы. Леви не отвечал. - Затем, чтобы вы отпустили меня, перестали пить каждый год в этот день, чтобы вы начали ценить жизнь как делали это раньше. Эрен встал, поднял бутылку из-под алкоголя и выбросил её в мусорку. Мгновение он смотрел в пустоту. Он не хотел расставаться, снова оставлять Леви, не хотел… больно быть вдали от Леви, больно… - Пожалуйста, капитан, не ищете меня больше… вы знаете, что не найдёте. У вас впереди целая жизнь и нечестно тратить её на меня. Эрен повернулся и подошёл к Леви. Он был совершенно опустошён этими словами. Это, наверное, последний раз, когда они видятся, когда могут поговорить. Эрен начал дрожать, что если Леви забудет его? Что если однажды он так сильно напьётся, что не вспомнит его и продолжит жить, как будто Эрен никогда не существовал? Эрен с трудом переносил эти мысли… но что если это сделает Леви наконец счастливым. Что если Леви будет счастлив после того, как забудет всю боль, причинённую Эреном. Тогда Эрена больше ничего не будет беспокоить. Он нежно его обнял, пока Леви закрывал лицо руками, локтями упираясь в колени. Он видел, что Эрен его обнял, но он не почувствовал тепла его тела… - Я люблю тебя, Леви. – прошептал Эрен. Тело Эрена начало медленно исчезать, как дым. Все признаки его пребывания здесь исчезли в следующею секунду. Бутылка вина всё ещё был на полу, всё было так же, как и пять минут назад. - Я скучаю по тебе сильнее, чем ты можешь себе представить, глупый мальчишка… - прошептал Леви сквозь слёзы. Он никогда больше не увидит Эрена, по крайней мере ещё год, но никогда больше не сможет поговорить с Эреном. В конце концов, Эрен умер десять лет назад.
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник