Теперь всё по-другому

Перевод
G
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 347 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
      — Они были так добры со мной, — говорит он, — абсолютно все. Даже странноватая девчонка из Племени Воды.       — Ты спас её парня, — отвечает она, — дважды.       — Трижды, — тут же возражает он, — помнишь, когда Тай Ли…       — Помню, — перебивает она, и тон её голоса намекает на нежелание обсуждать такое прошлое, — в любом случае, я рада, что они не вели себя как засранцы по отношению к тебе.       — Не вели. Никто из них.       — Даже Аватар?       — Ага, — он делает паузу, — Аанг, — постельное бельё тихо шуршит, когда он растягивается на спине и закидывает руки за голову, — я скучаю по нему. Это… странно, да?       — Нет, — она отзывается немного грубее, чем намеревалась, и со вздохом кладёт ладонь ему на грудь, — конечно, нет.       — Он стал мне почти как… брат. Я всегда мечтал об подобном.       — Он кажется мне неплохим, — осторожно замечает она, и оба стараются даже не вспоминать о его сестре. — Шумный, но неплохой.       — Точно.       Её пальцы скользят между складками его одеяния. У него перехватывает дыхание, а взгляд устремляется в потолок на воображаемое небо.       — Ты не обязан оставаться здесь, — на этот раз в её голос закрадывается раздражение.       Он встречается с ней удивлённым взглядом.       — Что?       — Твой дядя сможет справиться со всем вместо тебя. Если ты так скучаешь по Аватару, найди его.       Он резко садится.       — Но я не…       — У тебя все разговоры сводятся к нему с тех пор, как он ушёл, — говорит она, позволяя себе незначительное преувеличение, — и с ним ещё тот. С хвостиком.       — Сокка, — его взгляд становится хмурым, — у них свои дела.       — Как и у тебя.       — Я знаю.       — Но дела можно отложить ради встречи с друзьями.       Его глаза расширяются в изумлении.       — Я не могу… — он качает головой, — просто для того, чтобы… нет, не могу.       — Ты такой забавный, — она смеётся.       — Вовсе нет, — он хмурится ещё сильнее, — война окончена. Теперь всё по-другому.       — Это ты стал другим. Они всё те же.       — А я-то что?       — Ты изменился, — она улыбается, — и раньше я бы от тебя ни на шаг не отходила.       — Ты и сейчас не отходишь, — он касается ладонью её щеки, с нежностью поглаживая.       — Не совсем, — она наклоняется к нему для поцелуя, а затем мягко произносит прямо в губы:       — Но я рада быть рядом с тобой.
35 Нравится Отзывы 7 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором