Багряная зима

Перевод
NC-17
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 865 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

***

Настройки
Январь. Не самый удачный месяц для того, чтобы столкнуться с бурей. Ты готова была расплакаться, готова была расстроиться. Но понимая, что от паники толку нет и не будет, ты набралась немного храбрости, вылезла из машины и отправилась на поиски цивилизации. Однако положение усугублял тот факт, что ты оказалась посреди глухого леса, чьи покрытые снегом деревья растянулись чуть ли не до неба. И эти деревья со всех сторон окружали тебя. Нервничая, ты начала пробираться сквозь густой лес в надежде найти хижину или что-нибудь похожее. Надо же хоть как-то бурю пережить. Но без сотовой связи ты все меньше надеялась на возвращение домой. Чем дольше ты плутала, тем больше тебе начинало казаться, что ты тупо ходишь по кругу. И так было до тех пор, пока ты не наткнулась на большое каменное здание. Атмосфера того строения была крайне недружелюбной, холод будто пронизывал до костей. Неудивительно, что твой голос разума умолял тебя разворачиваться и бежать куда подальше. Но несмотря на это, ты всё же протиснулась мимо изношенных ворот, съежившись от их противного скрипа, словно те подавали знак протеста. Затем ты подошла к парадному входа здания, похожего на дворец. Пусть даже тёмный, обветшалый и полуразрушенный, но это всё-таки дворец. Звуки ветра, завывающего за пределами поместья, делали атмосферу ещё страшней. "Замков с привидениями и вампирами не бывает, это не более чем декорация для Хэллоуина",- успокаивала ты себя. Также ты решила, что уж если бояться, то лучше это делать в здании, чем на улице во время метели. Но с каждым шагом страх всё больше терзал твою душу. - Правильно, продолжай в том же духе. Ступай навстречу своей смерти, жалкое создание. - Раздался голос, холодный, как зимний воздух. Ты резко развернулась, лихорадочно оглядывая комнату в поисках обладателя голоса. На мгновенье тебе показался силуэт, который расположился на перилах смотровой площадки и небрежно прислонился к колонне. Но как только ты моргнула, он исчез. - Простите, я не хотела врываться в ваш дом, но..., - он прервал тебя. - Тч, по-твоему мне наплевать, что снаружи твориться холодрыга? Однако тебе не следовало врываться вот так без приглашения.- На тот раз он был ближе, чем казалось - Как насчет того, чтобы мы сыграли в небольшую игру? -А… Игру? - Ты заикалась. - Да, игру. Правила таковы: либо ты убегаешь либо умираешь. Если поймаю, тебе придётся проститься с жизнью . Если попытаешься удрать, я отрываю тебе ноги и заставлю их же сожрать. Не правда ли звучит забавно, милая? Ты застыла. Конечно, он ведь несерьёзно, ведь так? Едва ты так подумала, твою шею обдало ледяное дыхание. Разум и логика тут же покинули тебя, и ты бросилась к лестнице, желая как можно подальше удрать от этого маньяка. Добравшись до верхнего этажа, ты распахнула первую попавшуюся дверь, захлопнула ее за собой и медленно попятились от нее. Потом столкнулась с чем-то твердым и неподвижным. - В самом деле? В гостевой спальне? Чтоб ты знала, милая, это местечко весьма неудачное для укрытия. - Насмехался он. Как только монстр собрался схватить тебя, ты распахнула дверь и снова бросилась прочь. - Да, убегай, истощай себя. И тогда я вдоволь смогу полакомиться тобой. Полакомиться тобой? Каким же извращенцем надо быть, чтобы говорить такое?! "Разве нормальный человек будет угрожать подобным образом? Как например, отрыванием ног за попытку побега?" - кричал твой разум. Преодолевая панику, ты начала искать средства для самообороны. Для того нужно что-нибудь твёрдое и острое, чтоб было чем защищаться. Перед неосвещенной мантией стояла кочерга. То, что надо. Взяв предмет в руку, ты развернулась. И как раз вовремя. Едва его рука схватила тебя за плечо, ты ударила его. Причем так удачно, что кровь брызнула на твои руки после удара. Когда он остановился, пребывая в ошеломленном состоянии, ты замахнулась второй и третий раз в попытке забить его насмерть. Но тут его рука поймала твердое железо и отбросила его в сторону. Этот незнакомец оказался мужчиной невысокого роста. Он был стройным, бледнокожим. Его волосы были черными как смоль, а глаза светились голубым светом. Твоё сердце чуть не остановилось, когда ты увидела, как его раны начали заживать. Кожа регенирует в одно мгновение. Как только он ухмыльнулся, засветившись заостренными клыками, ты опять убежала. Он не был человеком. Он был чудовищем. Чудовищем, жаждущим твоей крови. Ты добралась до кухни до того, как он появился перед тобой и толкнул тебя обратно на камень внизу. Слезы текли по твоим щекам, когда он подошел к тебе, прижавшись носом прямо к твоей шее и обводя по ней языком. Удар коленом в пах заставил его харкнуть и согнуться пополам, дав тебе немного времени, чтобы отползти и добраться к дверям. Ты отчаянно пыталась отворить дверь, молясь на побег. Но тут его тело врезалось в тебя так сильно, чтобы ты оторвалась от жалкой деревяшки. -Тц, тц, тц, глупая зверушка, что мы говорили о попытке побега? - Он свернул тебе шею, дергая за волосы. -ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ!- Ты кричала, брыкаясь и размахивая руками, чтобы заставить его отпустить. Отведя твой локоть назад, он наконец отпустил тебя достаточно долго, чтобы ты смогла убежать и спрятаться. Ты скрылась под кроватью, дрожа и жалобно всхлипывая, когда его туфли застучали по холодному деревянному полу. -Я не стану опускаться на пол, чтобы схватить тебя. Лучше выходи сама. Чем дольше я буду ждать, тем хуже тебе будет, - проворчал Он, нетерпеливо постукивая туфлями. - Не стоит недооценивать меня в умении ждать. У меня. впереди целая вечность, милая. В то время как ты сможешь протянуть всего день или два прежде чем настигнут тебя потребности в еде и отдыхе. И ещё кое- что. Испачкаешь мой пол, я сдеру с твоего тела каждый дюйм твоей кожи, кусочек за кусочком, а затем буду любоваться твоим измученным в агонии личиком. Я даже не стану оказывать такую милость, как убийство. А потому будь хорошей зверушкой и выходи. Иначе сделаю больнее, чем ты думаешь. На спасение надежды не было. Тебе предстояло умереть. - Пожалуйста, не убивай меня! Я не хочу умирать! Умоляю, площади! - Тч, пожалуйста, избавь меня от своего хныканья. Не я тебя туда приволок, ты сама сюда явилась. - Издевался он над тобой. - Но откуда я знала... А может быть, мне отдать вам немножко моей крови? Будет ли этого достаточно?Ответьте пожалуйста, что мне нужно сделать, чтоб вы меня простили? - молила ты. - Я разве разрешал тебе умолять о пощаде? Ты в самом деле паршивая зверушка. Плохо себя ведешь на каждом шагу. Ты на мгновение прикусила язык. - Можно я хотя бы узнаю ваше имя? - А вот это, пожалуй, можно. Мое имя - Леви Аккерман. Ответил он, параллельно увлекаясь чтением. В конце концов на вас обоих опустилась тишина, и звук переворачиваемых страниц прекратился, сменившись тихим, почти беззвучным храпом. С осторожностью ты выбралась из своего укрытия, но остановилась, чтобы взглянуть на его спящее лицо. Тебя словно парализовало. Ещё бы. Он во сне был просто прекрасен. Словно мягкая фарфоровая кукла со спокойным лицом. Его длинные черные ресницы веером расходились из-под слегка подрагивающих век. Твоя рука двигалась сама по себе, расчесывая черные пряди, рассыпанные по лбу. Его волосы были как чистый шелк под твоими пальцами, но это не имело значения. Что действительно имело значение, так эти леденящие душу голубые глаза, что внезапно распахнулись и принялись осматривать тебя. Ты встретилась с ним взглядом, и твое сердце чуть не остановилось. - Как можно быть таким красивым и таким жестоким? - Спросила ты. - Жизнь всегда была жестока, любимая. Так устроен мир. Леви медленно приподнялся, а его замерзшая рука скользнула по твоей щеке так нежно, что ты почти ощутила некое убаюкивание. Сама того не желая, ты провела по руке, теперь рисуя маленькие круги на коже, удивляясь нежности этого жеста. Его каменное лицо немного смягчилось, когда ты начала наклоняться к нему ближе. Серо-голубые глаза с тоской смотрели на твои уста. Ты полностью растаяла, когда губы невысокого вампира встретились с твоими. Поцелуй был таким теплым и нежным, несмотря на то, натура мужчины была отнюдь не такой.Ты едва чувствовала вкус страсти на его языке, когда он скользнул в твой ожидающий рот. Так увлекшись тем, насколько сладким был он на вкус, ты не заметила, как вокруг его глаз набухли темные вены. Ты не заметила, как его рука потянулась к твердой железной кочерге, лежащей на кровати. Его язык был таким сладким на вкус, что ты осмелилась вцепиться в черную ткань его жилета, желание волнами пробегало по тебе. Его рука вернулась к тебе, развернув так, чтобы ты легла, прижавшись к нему. Самец снова занял твой рот, впитывая вкус похоти и удовлетворяя собственную потребность в огне. Ты не могла убежать. Не сейчас не позже. И потом тебя ещё нужно наказать за то, как ты его ударила. Когда он внезапно отстранился, твои глаза открылись. Они были затуманенные и полные желания. Ты надеялась, что он просто готовился сделать следующий шаг дальше. Ты не была готова к ужасной боли, поражающей твою левую ногу. Удар был резким, оставив раздробленную кость. Следующий был таким же болезненным, вызвав крик с твоих уст. После третьего удара ты уже рыдала в агонии. - Полагаю, что это искупит твою вину. Будь я проклят, если бы ты вывела меня из себя! Твой горячий язык так скользил по моему, что теперь я чувствую себя не очень-то чистым. Ты видишь, какая с тебя получается паршивая зверушка? Если бы ты просто позволила мне убить тебя, я мог бы сделать это быстро. Но теперь мне придётся слегка замедлить процесс. Кровосос принялся быстро снимать с тебя одежду. -О, и если ты будешь рыдать, пока я буду трахать тебя, я сломаю тебе не только ноги. - Пожалуйста! Не надо больше! Просто убей меня!- Ты закричала, когда он внезапно вошел в твое тело. То, как он трогал твои разбитые ноги, заставляло тебя кричать от боли. Тебе пришлось прикусить губу, чтобы не издать еще больше звуков агонии. Гибкий палец внезапно вцепился в твои волосы и дернул твою голову назад, обнажая горло. - Продолжай реветь, и тебе станет хуже, - проворчал он, прежде чем вонзить свои клыки в твою шейку. - О черт, ты такая сладкая на вкус. Так хорошо. Особенно жестокий толчок заставил тебя орать в знак протеста. Твои руки плотно зажали рот. Чем больше крови он брал у тебя, тем холоднее становилось. Тем меньше это причиняло боли. Вскоре ты начала хныкать уже не от боли, а от удовольствия. Когда твоя голова склонилась набок и твои глаза затуманились, он отстранился, чтобы посмотреть, как гаснет искра в твоих глазах. В конце концов, это самый шикарный момент. А именно, момент убийства. Со зловещей улыбкой он поцелуями прогнал твои слезы. Коснулся твоих едва дышащих губ, позволяя тебе почувствовать вкус твоей смерти, прежде чем он возобновит и закончит работу. Разум затуманен потерей крови, глаза остекленели и затуманились, ты попыталась поцеловать его в ответ, ленивые руки коснулись его щек, прежде чем упасть. Он посочувствовал тому, как ты так трогательно цепляешься за жизнь. Вернее мог бы. Леви был не из тех, кто испытывает угрызения совести, и поэтому он ускорил темп, пока не почувствовал, что ты сжимаешься вокруг него. Тело реагировало на его раздражители, несмотря на грядущую смерть. Мимолетное тепло, слабая пульсация вокруг его члена, то, как твое тело пыталось втянуть его внутрь, даже если это была смерть, этого было достаточно, чтобы он погрузился по самую рукоять и кончил глубоко в твои трепещущие внутренности. Сдавленный вздох сопровождал его оргазм, прежде чем он рухнул на тебя, потрясенный, когда ты протестующе харкала. - Чертовски бесполезно. Усни же навсегда. - Черноволосый плюнул, выходя из твоего тела, чтобы закончить начатое. И только после того, как твое сердцебиение наконец прекратилось, он смягчился. Подняв твое безжизненное тело, он отнес тебя к парадным дверям, пинком распахнул их и прошел мимо своего двора, чтобы бросить твой труп на замерзшую землю внизу. - Надеюсь это, жалкие людишки, отучит вас соваться в мой дом. - зарычал Леви, наблюдая, как твоя кровь окрашивает зимний снег в багряный цвет.
24 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник