Закрывайте за собой двери, когда идёте в особо опасные места

6-й день 4-го месяца 19385 года. 2:92. Сегодня отправляюсь в очередную экспедицию. С семьёй уже простился. Вещи собраны. В первый раз межсистемные перелёты впечатляют. Второй, пятый, сотый воспринимаешь как прогулку от дома до космодрома. Дневник буду вести из уважения к прошлому себе и перфекционизма. Я должен заполнить этот блокнот до конца. Зря, что ли, за него отдали деньги? 7-й день 4-го месяца 19385 года. 9:70. Второй день полёта. Приближаемся к границе нашей звёздной системы. Целый день ходил по кораблю. Проверял на прочность и исправность системы корабля. Заполнял технический журнал. Весьма устало тело, мозг не устал. Скучный день. Жалею, что на борту запрещены книги, в частности "Арангэ". Сейчас бы почитал с интересом. 8-й день 4-го месяца 19385 года. 9:70. Третий день полёта. Приближаемся к звёздной системе TJ0283. Видели ледяную комету. Свободные члены команды любовались её длинным сверкающим хвостом. Я после проверял правое 10-е крыло на наличие повреждений от хвоста кометы. Повреждений не было. День прошёл в намного меньшем физическом напряжении, отчего становится откровенно скучно. 9-й день 4-го месяца 19385 года. 9:70. Четвёртый день полёта. Находимся между TJ0283 и DI059, движемся по направлению к последней. От нечего делать записался на сверхурочную смену. Очень устал. Кто придумал политику введения работников в тоску от скуки для повышения их продуктивности? Желаю ему посидеть месяца два в железном гробу, пока за окном медленно движется темнота. 5:28 Всех не жизненно важных работников отпустили со смены и запретили выходить из каюты. Что произошло, не разглашается. Я видел в окне чёрный силуэт странной формы. Подозреваю, что мы наткнулись на потерпевший крушение корабль иной цивилизации, но какой? Я не эксперт. Надеюсь, выжившие не враждебны. Подготовлюсь, пожалуй, возможно, им понадобится оперативный инженер для быстрой починки скафандра или другой жизнеподдерживающей техники. 10-й день 4-го месяца 19385 года. 9:70. Пятый день полёта. Входим в OU0795. Я не ошибся в своих домыслах. Капитан спас одного выжившего с погибшего в результате столкновения с астероидом корабля. Я его не видел, но судовой врач неофициально сообщил, что инопланетянин принадлежит к биологическому виду "человек". Невероятно мало изученная цивилизация из-за колоссального расстояния до их звёздной системы и технической неразвитости. На сколько процентов я окажусь прав, если скажу, что мы первые с нашей планеты повстречались с ними вживую? До этого дня я слышал лишь о радиообщении с людьми. Я настолько взволнован, что не могу спокойно сидеть. Пожалуйста, пусть его не изолируют из-за биологической опасности. 1-й день 5-го месяца 19385 года. 10:98. Шестой день полёта. Капитан отправил запрос на планетную базу, спрашивает, что делать с "человеком". Ожидаем ответа всем кораблём. Такую новость обсуждают все и везде. Говорят, что он может выращивать клетки в своём теле как ему вздумается. Я не верю: инопланетянина видели лишь капитан и судовой врач. Последнему нет покоя от любопытных: что, как, где и в каком количестве. Молчит, как и положено уставом. "Все вопросы относительно "человека" обсуждаются исключительно после соответствующего постановления с планетной базы". Что до меня, то я сгораю от нетерпения. Отдал бы все корабли мира, лишь бы увидеть его вживую, потрогать, задать вопросы. Предложил капитану привести в рабочее состояние завалявшийся на складе антикварный электроимпульсный переводчик, он кивнул. Два часа провозился с этим громоздким шлемом, зато лобный экран наконец загорелся. Несколько лампочек разбиты, но какая ж это ерунда, если мы сможем пообщаться с "человеком"! Пойду отнесу свою работу капитану, ему эта шайтан-машина понужнее будет. 2-й день 5-го месяца 19385 года. 4:47 Нас созвали на утреннее объявление. Планетарная база ответила на наш запрос. Велела немедленно прекратить экспедицию и лететь обратно, удовлетворяя все физические потребности "человека" в пределах материальных возможностей. Доставить его живым на нашу планету - смысл жизни и смерти всего экипажа на ближайшие 7 дней, за который нам обещают золотые горы. Я так и не видел инопланетянина, судовой врач сообщил, что он напуган. Одновременно понимаю его и раздражаюсь. Сегодня моя работа заключается в помощи в развороте корабля в невесомости - сложная задача. Надеюсь, что справлюсь без критических ошибок. 2-й день 5-го месяца 19385 года. 9:70. Седьмой день полёта. Меня поблагодарили за починку переводчика. Рад помочь в таком легендарном деле, как первая встреча терриенов с человеком. У изоляционного бокса, где держат звезду этой миссии, скопилась толпа "мимо проходящих". Чего уж греха таить, я тоже припадал ухом к холодной стене и пытался что-то расслышать по ту сторону. Кажется, я уловил глухие шаги. Я плох в биологии, но даже мне стало понятно, что человек двуногий и прямоходящий. Хотя, возможно, разные особи человека различаются по этому признаку. Слухи не утихают, и я понимаю, чего он так боится - стоит ему выйти за пределы запертого бокса, как любопытные его разорвут на кусочки. Не думаю, что кто-то из экипажа сегодня уснёт - я точно нет. 3-й день 5-го месяца 19385 года. 9:70 Я видел его сегодня! Он ходил по всему кораблю, будто что-то искал, а за ним по пятам шёл капитан, готовый выкинуть в открытый космос труп любого, кто коснётся инопланетянина. Человек ростом немного выше нас, гуманоид, с жёлтым лицом и синими пальцами, словно сморщенный, сгорбленный, с висящими руками. Странноватый немного, но это нормально для иных цивилизаций. Я наблюдал издалека и не осмелился подойти ближе, словно опасался наступить на снежинку. Он спрашивал что-то у каждого встречного, но старый переводчик на его голове не знал такого слова, а классификация химических веществ человечества не расшифрована, никто не мог понять тот набор букв и чисел, что он говорил. Похоже, ему чего-то не хватает. Надеюсь, он не умрёт без этого. Тем не менее, я впечатлён. Я запомню эту миссию на всю жизнь. Как и вся Террия, должно быть. Восьмой день полёта. 5-й день 5-го месяца 19385 года. 9:70. Десятый день полёта. Я не писал вчера, потому что руки дрожали. Да и до сих пор дрожат, если честно, но меньше. Те сутки нужно рассказать в подробностях. Я начал свой рабочий день с ежедневного поверхностного осмотра систем корабля. Ничего нового, сломанного или необычного. По правилам ведения технического журнала в этот день я должен был осмотреть помещение с опасностью класса В. Зачем нам столь смертельный яд на корабле? Обычно его оборот под строжайшим запретом, но наш корабль должен был пролетать систему MD9282, где, как всем известно, ведутся военные действия. Элементарно чтобы отбивать судно и отбиваться самим. Это незаконно, однако согласовано с командованием планетной базы. В любом случае, я заверил своё посещение у капитана, взял ключи, надел спецкостюм и отправился в самую маленькую и самую опасную комнатку на корабле. Проверил целостность ёмкости - трещин, утечек нет. Затем я приостановил работу, потому что услышал слабые шаги. На пороге появился человек. Один, без капитана. Я сообщил ему, что здесь находиться смертельно опасно, потребовал уйти, но он будто меня не слышал. Я не разбираюсь в человеческой биологии, но вчера его глаза были сфокусированы, а лицо не было усыпано трещинами. Он задал вопрос из одного слова, указывая на ёмкость. Разумеется, глупый переводчик не распознал его речь. Я вновь потребовал уйти из соображений безопасности (вытолкнуть я его не мог, ведь спецкостюм из-за проверок был смочен ядом), он вновь не услышал. Я размышлял, услышит ли меня кто-то из работников неподалёку через шум двигателя назад по коридору. Человек поднял руку и "нарисовал" в воздухе нечто непонятное, произнеся: "Водород два кислород - это?". Я понял его на этот раз и кивнул. Я надеялся, что он уйдёт тут же, но я не ожидал, что он кинется на меня. Мелькнувшая было мысль о его желании убить меня сменилась куда более страшным осознанием - он оттолкнул препятствие, чтобы напиться яда. Открыл кран на полную и начал поглощать прозрачную жидкость. У меня потемнело в глазах, я закричал и сполз на пол. Когда я очнулся в медицинском блоке, я первым делом подумал о смерти такого ценного груза и о моей ответственности за это. Меня успокоили и одновременно озадачили слова судового врача. Человек жив, более того, ему гораздо лучше, если судить по общему состоянию. То, что мы называем смертельным ядом, для него основа существования, из которой он состоит на 70%. На данный момент он изолирован из-за химической опасности. Я согласен с решением об изоляции. Мне не хотелось бы жить бок о бок с существом, на 70% состоящим из жидкой смерти. Но как? Это сильнейший яд в галактике. Он прожигает насквозь все известные формы жизни, плавит их, словно плазма. Как на его основе могла зародиться клетка? И не просто сложиться, а эволюционировать? Эволюционировать во что-то разумное? До сих пор дрожу от нервов. Вчера попросил отгул и до следующего утра буду сидеть в каюте и глядеть в окно. 6-й день 5-го месяца 19385 года. 9:70. Я стал местной звездой, что не принесло мне никакого удовольствия. Так устал от любопытных, что заткнул уши кусками ваты, что категорически запрещено уставом. Я не мог выполнять работу и поэтому имитировал её, пока не закончился рабочий день. Настоящая пытка. Слава богу, через три дня возвращаемся. Надеюсь, никогда больше не увижу ни одного из них. Сейчас мне просто нужно поспать. 7-й день 5-го месяца 19385 года. 9:70. Не знаю, что на самом деле отпугнуло зевак: приказ капитана, своя собственная работа или моё усталое злое выражение лица, но сегодня я работал в одиночестве. Какое блаженство. Обожаю свою профессию как минимум за то, что могу работать без социальных контактов. О человеке я не слышал и пока ещё не готов о нём слышать. Одиннадцатый день полёта. 8-й день 5-го месяца 19385 года. 9:70. На эту миссию эта запись в дневнике - последняя. По традиции, последние записи в дневнике не фиксируют прошедшие сутки, а подводят итог предыдущих. Что я могу сказать об этом полёте? Мы совершили открытие, которое перевёрнёт астробиологию с ног на голову. Не знаю, грозит ли нам суд за хранение вещества с опасностью класса В, но тюрьма точно нет - правительство и общественность не позволят. Я лично понял, почему наши начальники практикуют политику скуки и тоски - насколько же снизилась продуктивность всех работников, стоило на борту появиться чему-то интересному. Я починил хтонический электроимпульсный переводчик, который не производят уже лет сто, и могу записать это в копилку личных достижений. Можно ли вывести мораль из этой истории? Думаю, что да. Закрывайте за собой двери, когда идёте в особо опасные места.