ID работы: 11436000

Там, где потерянные носки оказались (Where the lost socks are...)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
256
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
256 Нравится 32 Отзывы 113 В сборник Скачать

Мне нравится, как ты выглядишь в этих тапочках с единорогами...

Настройки текста
Примечания:
– А вот и твой вишневый даниш. Тарелка с выпечкой была придвинута к нему, пока он смотрел на папки на своем столе. Драко поднял глаза: рядом с его столом стояла девушка, в руке у нее была тарелка с кексом с отрубями и изюмом. Она села за стол, придвинутый к его столу. В ее облике было что-то знакомое, но Драко не мог понять, что именно. Он проигнорировал выпечку и уставился на нее, нахмурив брови в замешательстве. Она уловила это и закатила глаза. – Не то чтобы я никогда раньше не покупала тебе даниш, Малфой. Хотя, как кто-то может съесть столько сахара до десяти утра - для меня все еще загадка. Он просто кивнул, но не притронулся к пирожному. – Ты просмотрел досье по делу, которое они завели вчера вечером? – Ее глаза были широко распахнуты, позволяя лучше рассмотреть их карий цвет. Из хвоста, который она собрала, выбились кудряшки и завились у нее на лбу. Она была очень красивой. Если бы он только знал, кто она. Он бы спросил об этом, но все вокруг, казалось, знали ее, и ее присутствие не вызывало тревоги, так что же, черт возьми, происходит? В то утро он проснулся на полу своей кухни, и это, по сути, определило настроение на весь день. Он проклинал Блейза, Поттера и всех остальных, с кем он когда-либо выпивал, за больную шею и спину. Но с кем он пил? Поттер растерянно пожал плечами и бросил на него жалостливый взгляд. Блейз так и не ответил на его сову, и Драко был в растерянности. Судя по календарю на его столе, он забыл не одну ночь. Почти неделя, которую он не мог вспомнить, и теперь эта странная женщина кормит его лакомствами. – Малфой? – Ее голос заставил его подпрыгнуть. Она улыбалась ему, когда он поднял на нее глаза. – У тебя все еще похмелье? Может, нам лучше пойти и подкрепиться? Он покачал головой и начал рыться в ящиках стола. Он скорее почувствовал, чем увидел ее, когда она села напротив него и начала работать над своими бумагами. В первом ящике лежали обычные перья и бутылочки с чернилами. Во втором лежали старые служебные записки, запасной галстук, шоколадная лягушка и флакон одеколона. В третьем ящике с фальшивым дном стояла бутылка текилы и блокнот от Молескин. Текила была там еще со времен празднования Йоля в офисе, но блокнота там раньше не было. Он достал его из ящика и, бросив нервный взгляд на сидящую напротив него молодую женщину, осторожно открыл его. Если напротив тебя сидит великолепная девушка с красивыми карими глазами и вьющимися волосами, значит, ты преуспел в своей миссии. Драко в замешательстве нахмурился. Почерк был определенно его, но он не помнил, чтобы писал это. Он продолжил читать, весьма заинтригованный. Её зовут Гермиона Грейнджер, но ты называешь ее по фамилии, потому что если бы ты назвал ее по имени... Строгий голос напугал его, заставив закрыть блокнот и засунуть его в ящик с бутылкой текилы. Уингхэм стоял у его стола, скрестив руки и хмурясь. – Малфой, Грейнджер. Вы требуетесь в морге. Похоже, у вас новое дело. – Да, конечно, сэр. – ответила Грейнджер, вставая и снимая пальто со спинки стула. Драко последовал ее примеру и молча позволил ей показать дорогу в морг, все еще не зная, что ей сказать. После быстрого осмотра тела и заключения судмедэксперта, Драко почувствовал облегчение от того, что смог отвлечься на что-то знакомое. Он вдохнул свежий воздух, когда они вышли на улицу, и его желудок заурчал. – Что такого в этих поездках в морг, что я в итоге всегда хочу есть, – сказал он, ведя их к кафе в нескольких кварталах отсюда. – Это формальдегид, – ответила Грейнджер, закатив на него глаза. – Ты уже должен это знать, ведь я объясняю тебе это каждый раз, как только мы туда приходим. Драко оступился, но быстро собрался, пока Грейнджер не заметила. – Ну да, только я это не запоминаю. Она рассмеялась. – Ты это тоже говоришь каждый раз. Они больше не разговаривали, пока он не зашел в кафе. Грейнджер приостановилась. – Я только заскочу в туалет. Закажи мое обычное блюдо, хорошо? Он кивнул и взял меню, надеясь, что оно скроет дрожь в его руках. Ее обычное? Что она обычно заказывала? Она любила салаты? Пэнси любила салаты, так что, возможно... нет. Может быть, Грейнджер любила сэндвичи? Строчки в меню расплывались перед ним, пока он пытался отдышаться. Может быть, ему стоит просто признаться и сказать ей, что он ее не помнит? Но в блокноте было написано, что он влюблен в нее. Почему он не сказал ей об этом? Он пытался оставить деловые отношения? Неужели он ей не понравился? Что мешало ему пригласить ее на свидание? Она вернулась из уборной и села на сиденье напротив него. – Итак, ты уже сделал заказ? Он покачал головой. – Официантка еще не проходила. Ты уверена, что хочешь как обычно, а не что-то другое? – Неплохая идея, – подумала она, взяв в руки свое меню. – Я имею в виду, что человек не может есть сэндвич с пастрами каждый день, верно? Итак, она была любительницей сэндвичей. Есть что вспомнить. – Но без корнишонов, - добавил Драко, не задумываясь. Он замер. Это было предположение или воспоминание? – Да. Я не понимаю, в чем тут привлекательность. То есть, я понимаю историческую причину появления корнишонов, но это больше не является необходимостью, так зачем продолжать увековечивать эту нелепую любовь к маринованному огурцу? Прежде чем Драко успел ей ответить, подошла официантка и приняла их заказ. Гамбургер с картошкой фри для Драко и сэндвич с пастрами на ржаном хлебе для Грейнджер, без корнишонов. Он хотел поддразнить ее за то, что она не заказала что-то другое, но вместо этого стал наблюдать за ней. Как она держала маггловскую ручку своими пальцами, как она крутила её в руках, обдумывая записи в блокноте. – Итак, розыгрыш или убийство? – Что, прости? – Драко покраснел, чувствуя, что он попался за наблюдением за ней. – Тело. Медэксперт сказал, что оно старше, чем кажется, но выглядело как свежий труп. Он сказал, что время смерти было между 8 и 11 часами вечера, но шестьсот лет назад. – Может быть, на тело наложено стазисные чары? – Но почему? От большинства жертв убийств избавляются как можно быстрее и без улик. Это не имеет смысла. – Весь этот день не имеет смысла, – пробормотал Драко себе под нос. – Они нашли его в сундуке, плывущем по реке Нен. Слово "сундук" заставило у Драко что-то сжаться в груди. В его голове зазвенели тревожные колокольчики, но он не мог вспомнить почему. – Вероятно, безответственный археолог перепутал сундук с телом, и он оказался в реке. – Это объясняет его возраст, но не состояние. Кроме того, по закону все археологи должны сообщать о любых найденных останках в DMLE, чтобы определить, не является ли это активным делом в убийстве. Я уточню этот момент в офисе Лестера, когда мы вернемся. – Она вгрызлась в свой сэндвич, но мысли ее были заняты не едой. – Где сейчас сундук? Может быть, мы сможем осмотреть его на предмет улик? Грейнджер подняла палец, пока не проглотила свой кусочек. – Распался, как только они извлекли тело. Драко нахмурился и доел свой бургер.

***

Вечером Драко подождал, пока все начнут возвращаться домой, и достал из ящика блокнот. После минутного колебания он достал и бутылку текилы. Он открыл блокнот и продолжил читать. Существовало проклятие, которое ты пытался снять. Но взамен ты должен был пожертвовать чем-то очень ценным. Вот несколько вещей, которые ты должен сделать: 1) Связаться с Тео Драко удивленно моргнул. Он не видел Тео пятнадцать лет. Почему он дал себе указание связаться с ним? Знал ли он о "пропавшей" неделе? Он открыл бутылку текилы и сделал глоток, поморщившись от легкой боли, пронзившей его голову прямо за левым глазом. 2) Проверь Пэнси. Узнай, замужем ли она еще. Пэнси была замужем? Он продолжил читать. 3) Попроси Тео объяснить теорию мультивселенной, особенно пространство между мирами. Информации слишком много, чтобы записывать здесь, но это очень важно. Он сделал еще один глоток текилы, боль за левым глазом немного усилилась, но он не обращал на нее внимания. 4) Пригласи Грейнджер на ужин. Да уж. Это невозможно. Его второе "я" обезумело. Он не мог пригласить на свидание девушку, которую едва знает, особенно при таких подозрительных обстоятельствах. Он сделал еще несколько глотков текилы. Внезапная колющая боль пронзила голову, заставив его выронить бутылку и схватиться за лицо, надавив ладонями на глаза. Боль была настолько сильной, что его откинуло назад, пока он не упал со стула и не растянулся на полу. За его зажмуренными веками в темноте взорвались фейерверки, на время ослепив его. Он вскрикнул, когда ему показалось, что его мозг разделился на две части и вырвался наружу. Его спина выгнулась от боли, а пятки впились в пол. Так же быстро, как боль появилась, она и исчезла. Фейерверки исчезли, адские ощущения исчезли, все казалось нормальным. Драко перекатился на живот и подтянул к себе мусорное ведро, и через мгновение его вырвало. Он чувствовал себя так, словно из его тела выкачали всю жизнь, до последней капли. – Я же говорила, что текила тебе не друг, – пошутила Грейнджер, усаживаясь напротив него, пока он лечил адское похмелье единственным известным лекарством, кроме зелья, которое он забыл купить накануне, поэтому Грейнджер взяла его на полный английский завтрак. Еда скользила по тарелке на масле, вытекающем из каждого кусочка. Два жареных яйца, сосиски, черный пудинг, чипсы, грибы, печеные бобы и Хашбраун. Драко сел, задыхаясь. Он вспомнил ее. Он вскочил на ноги и поднял стул, чтобы сесть и осмотреть все, что было на ее столе. Стаканчик с маггловскими ручками. Он подарил ей его после того, как она завершила свое первое расследование. Он была черной с золотой надписью "Я не босс, у меня просто есть лидерские качества." Рядом с ним лежал бумажный журавлик оригами. Он сложил его из повестки дня одного особенно скучного собрания, на котором им пришлось присутствовать. Рамка для фотографий, в которой хранилась фотография Драко, Поттера и Грейнджер, когда несколько лет назад они выиграли чемпионат по викторинам в пабе. В тот вечер она была на пике соперничества, ее шутки были быстрыми и остроумными, а смех безудержным. В тот вечер он так сильно хотел поцеловать ее. Он хотел поцеловать ее и прямо сейчас. Драко схватил пальто и помчался в Атриум, вошел в каминную сеть и понадеялся, что она знает, где живет Грейнджер, когда он назвал ее имя и бросил порошок. Она сидела на своем диване с книгой, когда он шагнул из ее камина. Они оба на мгновение застыли. – У нас должна была быть встреча, о которой я забыла? – спросила она, плотнее натягивая на себя мантию. Она ничего не могла поделать с пушистыми тапочками с единорогами, которые были на ней. – Нет. Это больше похоже на... сюрприз? – Драко вдруг почувствовал себя очень неловко и покраснел, когда она отложила книгу и встала с дивана. Грейнджер подошла к нему и скрестила руки, запрокинув голову назад, чтобы посмотреть ему в глаза. – Малфой, уже почти десять вечера. Если это не связано с работой, то тебе лучше пойти домой. – Я голоден, – пробурчал он. – А я тут причем? На углу есть кебабная, которая открыта до полуночи. Драко покачал головой, досадуя на себя, и глубоко вздохнул. – Я имел в виду, ужин. Вместе со мной. Пойдем поужинаем. – Прямо сейчас? – Необязательно. Если только ты не хочешь...? Она сузила на него глаза. – Ты пытаешься пригласить меня на свидание? – И похоже я с этим плохо справляюсь, – признал он. Грейнджер закатила глаза, но нежно положила руку на его запястье, обхватывая тонкими пальцами, вызвав дрожь в его теле. – Пока что у тебя неплохо получается. Я имею в виду, что не многие люди врываются без приглашения в чей-то дом посреди ночи, чтобы пригласить хозяина на свидание. – Я должен был послать сову. – Вообще-то, тебе давно следовало пригласить меня на свидание, – она поднялась на носочки и поцеловала его в щеку. – Давай поговорим об этом завтра, хорошо? Он поднял руки, чтобы обнять ее плечи, и наклонился, чтобы слегка прикоснуться губами к ее губам. – Завтра, – прошептал он. – Я не забуду. – Лучше не стоит этого делать, – прошептала она в ответ и прижалась к нему в нежном поцелуе. Конец.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.