Рассвет Водолея

Краткое содержание: Очень сложная внутренняя жизнь Фредди Булсара. Телефон зазвонил в тот момент, когда Роджер закрыл входную дверь. Он уставился на него, ошарашенный тем, что телефон зазвонил как раз в то самое время, когда он вошел. И в такой поздний час. Он подошел и взял трубку. — Алло? — Привет, незнакомец. Роджер расслабился и опустился на диван с улыбкой на лице. — Черт возьми, Фред. У тебя поразительное чутьё. — О, правда? Почему это? — Я только что вошел. Взрыв смеха на другом конце провода. — Может быть, я экстрасенс. Роджер ухмыльнулся. — Неужели? И о чем я сейчас думаю? Голос Фредди прозвучал ближе. — Ты думаешь обо мне. — Ни хрена, Шерлок. Я с тобой разговариваю. — Ты думаешь обо мне… — Последовала драматическая пауза. — …без одежды. Роджер громко рассмеялся. — Знаешь, я могу честно сказать, нет, не думаю. — Но теперь это так. Смех Роджера сменился вздохом, и он оперся локтем на спинку сиденья, закрыв лицо рукой. Господи, как он устал. — Ты только что из паба? — Как ты мог подумать… — начал Фредди, изображая обиду, но почти сразу же прекратил притворяться. — Возможно, я выпил пару порций портвейна с лимонадом. — Ммм. — Я не пьян. — Ну ладно, — улыбнулся Роджер, закрывая глаза, — а как у тебя дела? — Как у меня дела? — в возмущении воскликнул Фредди. — Я хочу знать все! Вот как мои дела, ты, ублюдок! Прошло три дня, а я ничего не слышал ни от кого из вас! Брайан не ошибся. Учитывая занятия и время, проведенное в студии Trident, их расписание на этой неделе было изматывающим. Роджер не видел Фредди и не разговаривал с ним с вечера воскресенья, отчасти потому, что в новой квартире Фредди не было стационарного телефона, а когда Фредди днем был на рынке, Роджер был в студии. — На самом деле особо нечего рассказывать… — сказал Роджер, не зная, как кратко подвести итог последним нескольким дням. Было поздно, он был разбит, и все было как в тумане. Фредди, конечно, этим не удовлетворился. — Да ладно! Расскажи мне что-нибудь пикантное. Голова Роджера опустилась, и он медленно положил ее на сгиб руки. — Ты просто позвонил, чтобы посплетничать, не так ли? — Конечно, дорогуша! — Фредди казался удивленным. Роджер пытался не заснуть и открыл глаза. — Это как репетиции… — он зевнул, — За исключением того, что мы все пытаемся вести себя хорошо, и никто не кричит и не бросает вещи. — Звучит цивилизованно. — Хотя Брайан был близок к этому сегодня. — О, правда? Роджер фыркнул. — Да. Тим сказал, что он не уверен, что гитарное соло в «Earth» было достаточно сильным. — Да неужели! — Я знаю. Сегодня только среда, и мы все изрядно вымотаны. Прошлой ночью в час мы всё ещё записывались. В любом случае, всеобщее терпение, э-э-э, слегка на пределе. Давай посмотрим, доживем ли мы до конца недели… — Каковы шансы, что я смогу прийти в студию завтра или в пятницу? — спросил Фредди, почти перебив его, — вы спрашивали об этом? — Нет, мы забыли, — невозмутимо заявил Роджер. — Роджер! — Фредди казался искренне огорченным. — Я шучу, — усмехнулся Роджер, протирая глаза. — Да, мы спросили, и да, ты можешь прийти. В пятницу. — И когда ты собирался мне это сказать?! — Сейчас. Я говорю тебе сейчас. — А если бы я не позвонил? — Я бы сказал Тиму, чтобы он передал тебе. — А если бы я не столкнулся с… — Фредди, успокойся, — вздохнул Роджер и поерзал на диване, откинув голову на спинку, и потерев переносицу. — Не говори мне, что я должен успокоиться. — Прости. — Может быть, для вас это не имеет большого значения, потому что вы на пути к международной славе, но прежде чем вы забудете обо мне, пожалуйста, постарайтесь вспомнить, что это важно для некоторых из нас! — О, мы никогда не забудем о тебе, Фред, — нежно сказал Роджер, — Ты всегда будешь нашим самым большим поклонником. Последовало долгое молчание. Роджер нахмурился, на мгновение подумав, что их разъединили. — Фред? — Да, — коротко ответил Фредди. — Хорошо, я полагаю, ты устал, и я должен отпустить тебя. Роджер уже собирался согласиться, как вдруг вспомнил и поднял голову. — О, подожди минутку. Теперь, пока мы с с тобой разговариваем… У тебя есть какие-нибудь планы на эти выходные? — Пока нет. Ну, я собирался забрать кое-что из своих вещей из дома родителей. А что? — Не хочешь ли ты вместо этого поехать к моим родителям? Я уезжаю в Труро с субботы по понедельник, включая государственный выходной. — Звучит здорово, — сказал Фредди, и Роджеру показалось, что в его тоне что-то не так, но он не мог понять, что именно. — Но? — Но ничего, дорогой, звучит здорово, я бы с удовольствием поехал. — Ладно, — может быть, он ошибся, — Извини, ты просто сказал так… Неважно. — У меня осталось не так уж много мелочи, дорогой, — заметил Фредди, — Во сколько и где в пятницу? — Уф… Давай встретимся на станции «Оксфорд-стрит» в половине пятого. Хорошо? — Отлично, увидимся там. — Ты в порядке? — Да, все хорошо. — Ну ладно… — пробормотал Роджер сквозь зевок, — Скоро увидимся. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, Фредди. — — — Фредди повесил трубку и автоматически нажал кнопку «В», хотя знал, что потратил свои последние четыре пенса на звонок. Его палец на мгновение задержался на кнопке, даже после того, как телефон никак не отреагировал, пока он стоял, погруженный в свои мысли. Огни проезжающих мимо машин и уличные фонари за окном телефонной будки создавали движущийся импрессионистский коллаж пастельных тонов на фоне кромешной ночной тьмы. «О, ты всегда будешь нашим самым большим поклонником». Фредди нахмурился и стряхнул с себя задумчивость, открыв дверь и выйдя на прохладный ночной воздух. Внезапно он почувствовал холод. Холод, усталость и лёгкое головокружение. Совсем не то, что чувствовал до того, как позвонил, и он не знал, как к этому относиться. Как раз в тот момент, когда он собирался пойти домой, его рука взлетела к груди, и он понял, что чего-то не хватает. Он выругался себе под нос, понимая, что оставил свой шарф в пабе. Паб почти закрывался, когда он вернулся в «Кенсингтон». И действительно, шарф был там, скомканный на полу рядом со стулом, на котором он сидел. Крис и Пол все еще были в баре и не сразу заметили Фредди, когда он подошёл к их оставленному столику, чтобы поднять шарф с пола. Но вместо того, чтобы направиться к выходу, Фредди опустился на стул и небрежно обернул шарф вокруг шеи, уставившись на старый деревянный стол. Его поверхность была липкой от засохших остатков пролитых напитков между пустыми пивными стаканами. Он нахмурился, глядя на узоры, круги и линии, как будто пытался разобраться в них, но на самом деле совсем их не видел. В конце концов он наклонился вперед и закрыл лицо руками. Крис обернулся и заметил Фредди. Он толкнул Пола локтем, обменявшись с ним взглядом, и подошел ближе. — Эй, Фред, что случилось? Ты в порядке? Какое-то время Фредди никак не реагировал. Но затем он медленно поднял голову и посмотрел ему в глаза. — Да, — сказал он очень серьезно и сглотнул. — Я не стану поп-звездой. Крис просто поднял брови и сочувственно улыбнулся. Но прежде чем он успел что-либо сказать, Фредди встал и выпрямился во весь рост, высоко подняв подбородок. — Я, — твердо сказал он, широко раскрыв руки в величественном жесте, — стану гребаной легендой. Брови Криса только поднялись еще выше от удивления, когда он увидел, как его друг по колледжу перебросил свой хлопковый шарф через плечо и вышел из паба, как человек, у которого есть великая цель. — — — Тремя днями ранее… Утро понедельника выдалось серым и хмурым. За час до того, как зазвонил его будильник, Фредди был разбужен будильником Кевина. Он понимал, что ему придется к этому привыкнуть. И хотя он пытался снова заснуть, пока его сосед по комнате собирался, это была тщетная попытка, от которой он отказался после мучительных двадцати минут ворочания с боку на бок. В кухне-гостиной было три человека, в раковине со вчерашнего вечера была гора посуды, и все чайные чашки были заняты. Фредди сумел попасть в ванную достаточно рано, чтобы насладиться теплым душем, привел в порядок волосы, потягивая чай из пивного стакана. И к тому времени, как он оделся и остался доволен своим нарядом, он почувствовал себя менее раздраженным. Стоя в переполненном вагоне метро по дороге на занятия, окруженный пассажирами, уткнувшимися в газеты, Фредди уставился на мерцающий свет в вагоне, и его разум переключился. Он с тоской подумал о ярком, теплом солнечном дне в парке в приятной компании. Выходные казались сном, те короткие моменты, которые он помнил, казались просто плодом его воображения, хотя он знал, что это не так. Пожилой джентльмен смотрел на него со странным выражением лица, и Фредди попытался сдержать ухмылку, чтобы не выглядеть маньяком. Он чуть не пропустил свою остановку, мечтая о небесно-голубых глазах, удивительно сильных руках, слегка мозолистых в тех местах, где они привыкли держать барабанные палочки, и самой потрясающей и заразительной улыбке, которую он когда-либо знал. Жаль, что им пришлось расстаться в воскресенье вечером. Все четверо — Брайан, Тим, он сам и Роджер — остались в «Кенсингтоне» до закрытия. Дорога Фредди домой не совпадала с дорогой Роджера к станции метро, и, поскольку он всем сказал, где живет, не было незаметного способа уехать вместе. Вместо этого они втроем отправились на станцию, и Фредди ушел один, задаваясь вопросом, что бы сделал Роджер, если бы он появился на пороге его дома без приглашения сорок пять минут спустя. Конечно, это была безумная идея. Учитывая, что у Роджера действительно была напряженная неделя впереди, и принимая во внимание, что он казался немного неуверенным в том, куда неизбежно приведет путь, на который они оба встали, это, вероятно, было бы неразумным поступком. Фредди действительно не понимал беспокойства Роджера и не разделял его. Конечно, суббота была невероятно потрясающей во всех отношениях. Но к воскресенью он очень четко осознал, чего хочет. И, более того, с кем. Фредди был готов. Что бы ни произошло дальше. Что бы то ни было. Всё, что угодно. Он чувствовал, что изголодался по любви, отчаянно желая, чтобы его трогали, целовали и ласкали. Отчаянно желая сделать то же самое с другим. Если не считать того нежданного, случайного пьяного поцелуя, прошло много времени с тех пор, как он мог наслаждаться чем-то подобным. Была девушка, с которой он встречался несколько месяцев назад, но они расстались сразу после Нового года. В последний раз они занимались любовью незадолго до Рождества. Четыре месяца сейчас казались ужасно долгим сроком. Фредди подумал, что если Роджер вообще не представлял себе, чем они могут заняться вместе, он был готов написать ему очень подробное и очень неприличное письмо, описывающее все, что он хотел сделать. Он начал всерьез обдумывать это. Особенно учитывая то, что на этой неделе они не будут часто встречаться, если вообще увидятся. Что невероятно расстраивало. К обеду, в свободное время между занятиями, Фредди обнаружил себя сидящим на полу в тихом уголке. Он жевал кончик ручки и смотрел на незаконченный набросок в своем блокноте, не имея ни малейшего желания продолжать. Он закрыл глаза и прислонился спиной к стене позади себя, его голова была занята Роджером. Он глубоко вздохнул, пролистал до конца свой блокнот и начал писать. К тому времени, как он закончил, его щеки горели, и он больше не собирался показывать это Роджеру, но он решил оставить это литературное сокровище себе. Это было прекрасно. — — — Во вторник утром все еще моросил дождь после дождливой ночи. Фредди удалось подольше поспать, в результате чего он принял уже холодный душ, умудрился выпить настоящую чашку чая, а затем имел несчастье быть обрызганным автобусом по дороге в Илинг. Он был в мужском туалете между парами, пытаясь вывести пятна грязи со своих белых брюк-клеш, когда вошел Крис. — Привет, Фред, как дела? — Привет, Крис, — пробормотал Фредди себе под нос, промакивая брюки мокрым комком туалетной бумаги. Крис пошел по своим делам и вернулся через пару минут, чтобы вымыть руки, с любопытством взглянув на него. — Черт возьми, жаль, что так вышло с брюками. — Ага, — раздраженно вздохнул Фредди. — Эй, как дела у Тима и ребят? Они записывают альбом на этой неделе, не так ли? Фредди поднял глаза и встретился со своим взглядом в зеркале. — Сингл, — поправил он Криса, это прозвучало немного раздражённо и он понимал это, — Да, это так. Понятия не имею, как у них дела, я с ними еще не разговаривал. — Чувак, это так здорово — сказал Крис, стряхивая воду с рук, — Как ты думаешь, они станут знамениты? Фредди вернулся к оттиранию отвратительных грязных пятен.  — Понятия не имею, — ответил он и тут же понял, что это прозвучало довольно резко, — Я имею в виду, я надеюсь, что они станут знамениты. Вот так-то лучше. Хороший Фредди. Поддерживающий Фредди. Не мудак-который-искренне-удивлялся-почему-мир-игнорирует-его-в пользу-менее-талантливого Фредди. — Когда же выйдет твой сингл? — Крис поиграл бровями, вытирая руки, — Лучше поторопись, а то они опередят тебя! Это не прозвучало грубо. Это была добродушная шутка, мягко подтрунивающая над ним за то, что он много раз хвастался своим друзьям из Илинга, что однажды собирается стать поп-звездой. Однако Крис выбрал совершенно неподходящий момент для этой шутки. Фредди выпрямился и бросил комок туалетной бумаги в раковину, со злостью глядя на него. — Смешно, дорогуша. Разве тебе не пора уходить? — Да ладно, — Крис поднял руки, хмуро окинув его взглядом. — Не психуй, я просто пошутил. Затем он направился к двери, оставив Фредди одного, чувствующим себя действительно ужасно. Что с ним было не так? Почему он не мог просто порадоваться за своих друзей и покончить с этим? Но, Господи боже, он пытался это сделать и не мог. Как бы он ни хотел выбросить все это из головы, зависть и горечь никуда не делись. Это всегда было там, грызло его изнутри. Гноилось. Оно было уродливо, и он ненавидел его, и ничего не мог с собой поделать. Какого хрена они даже не подумали о том, чтобы позволить ему присоединиться к группе? Что в нем было такого ужасного и неправильного, что это была такая немыслимая идея? Конечно, сейчас все равно было уже слишком поздно для этого. Зачем он часами тусовался с Брайаном, анализируя Хендрикса, просто чтобы показать ему, насколько хорошо он разбирается в музыке и его драгоценной гитаре? Почему он выделил Роджера в тот момент, когда он встретил группу Тима, сразу же осознав, что с барабанщиком-экстравертом будет легче всего подружиться? Зачем он помогал им на каждом этапе пути всеми возможными способами и неустанно поддерживал их только для того, чтобы потом быть забытым на обочине, когда они вступили на свой путь к славе? Все напрасно. Вместо того, что поехать на рынок, Фредди после колледжа заскочил домой — помимо прочего, переодеться и бросить одежду в стирку, — а затем отправился на Хай-стрит. Правда заключалась в том, что он был очень бережлив со своими деньгами, поэтому ему не приходилось голодать. После того как с предыдущей квартирой в Илинге не сложилось, он на несколько месяцев вернулся домой. Как раз достаточно времени, чтобы накопить кое-какие сбережения. Они не были значительными, но достаточными, чтобы позволить себе удовольствие, которым он в противном случае мог наслаждаться лишь изредка: ходить по магазинам. В тот момент, когда Фредди вошел в Биба, у него словно гора свалилась с плеч. Магазин был прекрасным богемным дворцом модных мечтаний и творчества, и чувствовать себя здесь несчастным было просто невозможно. Спустя минут десять он разглядывал короткую меховую куртку, которая привлекла его внимание, уже не в первый раз за последние несколько недель, когда он заходил сюда. Шуба, которую он позаимствовал в их магазинчике на рынке, была в полном порядке, но из-за весенней погоды ему нужно было что-то более по сезону. Он провел пальцами по мягкому меху, склонив голову набок, когда услышал голос. — Я могу вам чем-нибудь помочь? Лицо Фредди просияло, и он обернулся с улыбкой на губах. — Мэри! Светловолосая продавщица улыбнулась в ответ, одной рукой машинально разглаживая одежду, висящую перед ними. — Я приходил на прошлой неделе, но тебя не было. Я боялся, что ты уволилась, — сказал он ей, подняв брови и широко раскрыв глаза, чтобы подчеркнуть весь ужас этого предположения. Мэри рассмеялась. Мягкий, мелодичный звук. — Нет, я просто работала по утрам, — объяснила она, — но теперь я вернулась к дневным сменам. — Хорошо, просто замечательно, — сказал Фредди, не совсем понимая, почему. Он понятия не имел, предпочитает ли она работать по утрам или днем. Все, что он знал, это то, что он всегда с нетерпением ждал встречи с ней, когда приходил сюда. В ней было что-то такое… Что-то очень тихое, доброе и нежное. Что-то искреннее и милое. Ее глаза казались немного грустными и задумчивыми, даже когда она улыбалась, и это заинтриговало его. Она не была похожа на других девушек, которых он знал. — Ты ищешь что-то конкретное? — Спросила Мэри, когда он продолжал молча смотреть на нее в течение нескольких мгновений. — Оу, — Фредди повернулся, пытаясь вспомнить, на что он смотрел, и снова заметил меховую куртку, — Да, это. Сколько это стоит? Мэри перевела взгляд с него на куртку и обратно, в ее глазах было странное выражение, — Это… для кого-то другого? — Нет, — Фредди нахмурился, не понимая вопроса, — С чего бы это? Она засмеялась, прикрыв рот рукой. — Прости, я не хотела тебя обидеть, — ее тон был извиняющимся, выражение лица немного смущенным, — Это отдел женской одежды. — Ой, — Фредди убрал руку с куртки, оглядываясь по сторонам, — Там не было никакой таблички или чего-то еще… До него дошло, что он, должно быть, не раз случайно заходил в дамский отдел, и не только когда искал эпатажные сценические наряды для группы. И Мэри, вероятно, тоже это заметила. Фредди почувствовал, что краснеет. Мэри понаблюдала за ним мгновение, а затем потянулась за курткой и сняла ее с плечиков. — Я не думаю, что это должно иметь какое-то значение, не так ли? — сказала она и протянула ему куртку с серьезным выражением лица, — На самом деле, я думаю, что она может тебе подойти. В тот день Фредди вышел из Биба с новой меховой курткой, двумя рубашками и шелковым шарфом, чувствуя себя намного лучше. К тому времени, когда он сидел на своей кровати, рассеянно перебирая струны своей гитары — боже, как он скучал по пианино — и наигрывая несколько аккордов, которые знал, он почувствовал себя немного глупо. Что, черт возьми, на него нашло? Конечно, прежде всего он был рад за Роджера и остальных. — Закрой глаза, и я поцелую тебя, завтра я буду скучать по тебе…* — тихо пропел он, глядя в окно. Это не была песня, которая ему особенно нравилась, но играть ее было очень легко, — Помни, я всегда буду верен… Мысль о том, чтобы пригласить Мэри на свидание, не раз приходила ему в голову с тех пор, как Брайан познакомил их еще в феврале, но он еще не набрался смелости сделать это. Что, если у нее был парень? Или, что еще хуже, что, если она просто не хотела с ним встречаться? И в любом случае, сейчас, вероятно, тоже было не лучшее время для этого. Не сейчас, когда… Его пальцы замерли над струнами. Не сейчас, когда случилась вся эта история с Роджером. Фредди лениво наигрывал ля минор. Чем больше он думал об этом, отвлекаясь от реальности своих чувств в тот момент, когда яркость воспоминаний о выходных угасала, тем больше его разум пытался рационально объяснить ситуацию. По правде говоря, подумал он, он не питал никакой надежды на какое-либо продолжение того, что началось между ними. Если опыт чему-то его и научил, так это тому, что парням быстро надоедало, как только они добивались своего. К тому же это был Роджер. Роджер, у которого была коллекция телефонных номеров размером с телефонную книгу маленького городка, и который менял подружек чаще, чем рубашки. Несомненно, Фредди сейчас был просто в новинку. Исключение, волнующий секрет. Очарование не продлилось бы долго, оно просто не могло продолжаться, и он был готов к такому повороту событий. «Все в порядке», — сказал себе Фредди. Его это вполне устраивало. Прежде всего друзья. Но, черт возьми, он собирался наслаждаться каждой секундой, пока не наступит момент, когда Роджер неизбежно захочет прекратить это. И Фредди не задавал бы никаких вопросов. И не страдал бы от лжи. Кто-то постучал в дверь, и он подпрыгнул, подняв голову. — Да? — Фредди медленно отложил гитару в сторону. — Эй, Ронни сказала, что это твое бельё в машинке? — крикнул из-за двери раздраженный женский голос, — она мне нужна. — Извини, — крикнул Фредди в ответ, — одну минуту! — — — В среду утром Фредди проснулся от звонка будильника Кевина и постепенно осознал, что яркий солнечный свет падает ему на лицо сквозь жалюзи. Ему не хотелось открывать глаза, потому что его разум все еще цеплялся за сон, от которого его оторвали. И из того, что он мог вспомнить, даже когда тот ускользал, ему снился Роджер. Возможно, это было результатом того, что он пытался дозвониться до своего друга перед сном, но безуспешно. Во сне Роджер был рад видеть его после того, что казалось долгой разлукой. Это было не так, напомнил себе Фредди. Прошло всего два дня. Этим утром в душе был выбор между обжигающе горячей и ледяной водой. И все чашки снова были заняты. Он собирался купить свою собственную чертову чашку. Утро и ранний полдень все тянулись и тянулись. Фредди то пытался сосредоточиться, то нетерпеливо постукивал карандашом по столу, то смотрел в окно. На этой неделе он не сталкивался с Тимом. Была середина недели, и, честно говоря, он умирал от желания узнать, как дела у его друзей в студии. Рынок был долгожданным развлечением. Люди казались весьма разговорчивыми, их настроение улучшилось с возвращением солнечной погоды, и когда два парня из музыкального киоска спросили его, не хочет ли он присоединиться к ним, чтобы выпить, так как рынок закрывался, Фредди не сказал «нет». В Кенсингтоне они случайно наткнулись на Пола и Криса. Инцидент предыдущего дня был забыт, Фредди с радостью пригласил их присоединиться к их столику, и вскоре все пятеро выпивали вместе и болтали о студенческой жизни, планах на будущее и музыке. В этот момент дверь открылась, и в поле его бокового зрения появилось знакомое лицо, обрамленное шелковистыми светлыми волосами. Фредди вздохнул и расплылся в улыбке. Вошла не кто иная, как Мэри, вместе со своей подружкой. Ее глаза осмотрели зал в поисках свободного столика и случайно наткнулись на него. Фредди обнаружил, что без колебаний машет девушкам рукой. Парням понравилась прекрасная женская компания, и они скинулись впятером, чтобы купить ещё выпивки. И еще раз, как раз перед тем, как бар готовился к закрытию. Мэри была тихой, Фредди — жизнерадостным. Он был в знакомой компании, и ему хватило выпивки, чтобы попасть в ту золотую середину между ощущением, что он может болтать всю ночь напролет, и тем, что ещё не заплетается язык. Светловолосая продавщица сидела напротив него всю ночь, но когда подруга Мэри исчезла в туалете, а один из парней пошел в бар, чтобы оплатить счет, освободилось место, Фредди подсел к ней. — Странно вот так разговаривать с тобой, — сказал он ей, наклоняясь с улыбкой, — я все еще чувствую, что должен попросить у тебя модный совет. Мэри усмехнулась и поднесла кончики пальцев ко рту — жест, который был очень знаком Фредди. — Не надо, — сказал он, прежде чем успел остановиться, — У тебя прекрасная улыбка. — Я… Мне не нравятся мои зубы, — она опустила глаза, застигнутая врасплох и смущенная. — Тебе не нравятся твои зубы?! — воскликнул Фредди в явном недоумении и указал на свой рот, в отчаянии от своего бедственного положения, — И что, скажи на милость, я должен говорить? Мэри рассмеялась, на этот раз искренне и открыто. — Но твои идеально ровные! Мои кривые. Фредди даже не знал, что на это ответить, он действительно не знал. Если и было одно слово, которое никто никогда не использовал для описания его зубов, так это «идеальные». — Ну, я имею в виду… — он замолчал, покачал головой и сделал глоток своего портвейна с лимонадом, не находя слов. Теперь Мэри с большим интересом изучала его профиль. — Ты так необычно выглядишь. Он на мгновение встретился с ней взглядом, тоже не совсем уверенный, что на это сказать. Было ли это комплиментом? Или просто ещё один способ сказать, что он не был похож на местного? — Интересно, как у ребят дела в студии, — сказал он вместо этого, пытаясь найти общую тему. К тому времени новость распространилась среди всех членов из их круга общения. — Это так волнующе, не правда ли? И сразу же пожалел, что заговорил об этом, потому что последнее, чего он хотел, на самом деле, это говорить о том, как замечательно, что Smile добились своего большого успеха, и насколько они этого заслужили, и какими знаменитыми они станут. Но то, что Мэри сказала дальше, было совсем не тем, чего он ожидал. — Ты тоже собираешься что-нибудь записать? — В смысле? — Фредди снова поймал ее взгляд, на его лице появилась неуверенная улыбка, — Почему ты так говоришь? Мэри выглядела удивленной и немного озадаченной. — О… Разве ты тоже не музыкант? Я просто всегда предполагала… Я имею в виду, ты выглядишь как один из них. — Правда? —Фредди поднял брови, его улыбка стала шире, — ты знаешь, я хотел бы им быть. — Ты будешь им, — настаивала Мэри, улыбаясь ему в ответ, — То, как ты играешь на пианино, и твой голос… Фредди ломал голову. — Когда… когда ты слышала, чтобы я пел? — В первый раз, когда мы встретились, — сказала она ему, — в холле Империал колледжа. Как раз перед тем, как Брайан сказал мне, кто ты, ты играл на пианино и пел… Совсем немного, но я подумала… я подумала, что это прекрасно. Фредди вспомнил. — Я… ммм, спасибо. Какое-то время они сидели рядом в тишине, оба смотрели в свои стаканы, незаметно поглядывая друг на друга. — Знаешь, — заговорил Фредди очень серьезным тоном, — я думаю, что это то, для чего я был рожден. —Петь? — спросила Мэри. Фредди кивнул. — Создавать музыку. Но не только это. Я хочу, чтобы её услышал весь мир. Однажды я стану знаменитым. Он нервно усмехнулся и посмотрел на нее. Ожидал смеха, или закатывания глаз, или того взгляда, который был ему очень знаком, в котором ясно читалось: «О, вау, ты очень самонадеян», но ничего этого не было. Вместо этого ее глаза сияли восхищением, как будто она… верила ему. — Я не думаю, что когда-либо встречала кого-то, похожего на тебя, — тихо сказала она. Фредди опустил глаза, сомкнув губы, чтобы скрыть улыбку, и снова изо всех сил пытаясь придумать, что сказать, чтобы это не звучало глупо, еще до того, как это слетело бы с его губ. Казалось, она так влияла на него. В этот момент вернулась подруга Мэри. Их счет был оплачен. Паб скоро должен был закрыться. Парни из магазина пластинок, Мэри с подругой и Фредди вышли на улицу, оставив Пола и Криса, которым удалось втиснуться в последние минуты, допивать свои напитки в баре. Оказавшись на улице, все пожелали друг другу спокойной ночи и направились в сторону своих домов. — Увидимся, — крикнул Фредди, когда подруга Мэри подхватила ее под руку и весело помахала, увлекая за собой к станции метро. — Да, — Мэри оглянулась через плечо, — скоро увидимся! Последний напиток, половину которого он выпил в спешке, догнал Фредди по дороге домой. Голова его кружилась от внезапно нахлынувшего глупого счастья, он давно не был так взволнован ощущением жизни и будущего. Напевая какую-то мелодию, он обогнул уличный фонарь, чуть не врезавшись в пару прохожих. — Извините! — он засмеялся, маневрируя вокруг них с поворотом и прыжком, и продолжал спускаться по дороге, пока вид телефонной будки не заставил его остановиться. С улыбкой на губах Фредди потянулся за бумажником. Было уже поздно. Может быть, Роджер был дома? На этот раз он почувствовал, что хочет разделить волнение своего друга без каких-либо опасений, терзающих его в глубине души. Ну и что с того, что это был не он, прямо сейчас записывающий пластинку? У него будет ещё много возможностей. Так и должно быть, потому что он будет искать их и не остановится, пока не найдет. К черту все, он скучал по разговору с Роджером, каким бы глупым это ни было, всего через три дня. Телефон зазвонил пару раз, и Фредди почувствовал, как его сердце подпрыгнуло от радости, когда Роджер наконец поднял трубку. — Алло? Фредди прислонился к стенке телефонной будки, глядя на улицу с широкой улыбкой на лице. — Привет, незнакомец.