ID работы: 11436864

All for each and each for all.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1006 Нравится 16 Отзывы 335 В сборник Скачать

* * *

Настройки текста
Обычно Эндрю не просыпался утром первым. Он никогда не был жаворонком, по большей части даже прогуливал утренние занятия ещё в юридической школе, но каким-то образом несколько солнечных лучей, пробившихся сквозь ставни и плясавшихся на потолке, разбудили его. Его рука по-прежнему обвивала талию Нила, который крепко спал рядом с ним, спиной к переднему боку Эндрю и головой на груди Аарона, его, очевидно, нисколько не беспокоил тихий храп другого блондина. Простыни казались тёплыми и безопасными, и Эндрю захотелось снова завалиться на подушку ещё на час-другой, но он знал, что борьба проиграна, а сон после бодрствования был именно такой борьбой. Осторожно убрав руку с талии Нила, он слез с кровати, надел очки и пробрался в ванную. После быстрого душа он почистил зубы, в кои-то веки смирившись с теплом, распространившимся по его груди, когда он увидел три выровненные зубные кружки, напомнившие ему, что он цел и невредим; двое мужчин, которым он доверил свою жизнь, спят рядом, никуда не уходят, являясь его семьей. Пройдя на кухню, он подхватил Кинга и Сэра и отнёс их на кормовый коврик, оба кота мяукнули в предвкушении, когда он достал из кладовки банку с кошачьим кормом и наполнил обе их миски аппетитным вонючим фаршем из шпрот. Он с отвращением наблюдал за их копанием, закуривая свою первую сигарету у окна под джазовую музыку из радиоприёмника. Когда коты были удовлетворены, он приступил к реализации своего личного плана по баловству в День Святого Валентина. Накрыв на стол и включив перколятор, он начал печь вафли в форме сердца с клубникой и шоколадом, и с ещё более щедрым количеством шоколада отдельно для себя, ожидая, пока две особенные сони наконец проснутся, напевая очередную джазовую мелодию себе под нос.

* * *

Аарон проснулся от внезапного шевеления, за которым последовал холодный сквозняк, пронёсшийся по его почти обнажённому телу и заставивший его прищуриться и прогнать пелену сна, чтобы увидеть Нила. Он запутался в огромном одеяле и крепко спал на свободной стороне кровати Эндрю. Аарон вздохнул, потёр глаза и щетину, затем нащупал очки на тумбочке и выскользнул из холодной постели. После утренних процедур он облачился в пару треников и одну из мягких рубашек Эндрю, и выскользнул в коридор. Сэр обвил его ноги, тихо мурлыча, когда Аарон поднял его и потрепал по мягкому меху. После короткого сеанса объятий он направился на кухню, оставаясь спокойным, наблюдал, как Эндрю напевает у плиты, печёт вафли со своим «чёрным адвокатом днём» и «любителем кошек – ночью», покачиваясь под лёгкую джазовую мелодию, играющую по радио. Аарон должен был признать, что это был один из самых нежных моментов, которые он когда-либо наблюдал, когда дело касалось Эндрю. Конечно, он знал, что у Эндрю была очень мягкая сторона, что он был любящим и заботливым, всегда делал всё возможное для него и Нила, но видеть его покачивающимся, полностью расслабленным, в мягких серых трениках, которые облегают его голые бедра, было совершенно новым. Лучик солнца упал на его мягкие золотистые волосы, между которыми медленно начали пробиваться седые пряди, увенчав его ореолом. Аарон проскользнул в дверь, пристально наблюдая за своей целью; крадучись, обошёл кухонную стойку, подхватывая мелодию и, напевая вместе с ней, бормоча тихое «Доброе утро, Дрю». Когда он скользнул руками по телу Эндрю, его руки скрестились на мягком животе, а голова покоилась на широком плече Эндрю. Эндрю на мгновение напрягся — конечно, напрягся, но Аарон знал, что с ним всё в порядке, это просто память его тела, — прежде чем его плечи снова расслабились. Аарон двинулся вперёд, пока их тела не вспыхнули, покачивая бёдрами, чтобы вернуть Эндрю под свою власть. — Доброе утро, — сказал Эндрю хриплым голосом, всё ещё немного хмурый от плохой ночи, он снова погрузился в напевание Фрэнка Синатры, пока Аарон с легкостью повторял его движения, осыпая шею Эндрю мягкими поцелуями. — С Днём Святого Валентина, — прошептал Аарон на ухо Эндрю, стащив кусочек блинчика и с удовольствием прожевав его, прежде чем Эндрю повернул голову назад и поймал губы Аарона в ленивом поцелуе; оба покачивались, и казалось, что время на мгновение остановилось.

* * *

Нил ненавидел просыпаться в пустой постели. Обычно рядом с ним ещё лежал Эндрю, а Аарон же часто первым уходил на раннюю смену в больнице. Юридический офис Эндрю и Нила обычно открывался не раньше девяти утра, что давало им достаточно времени, чтобы проснуться вместе: Эндрю отправлялся на кухню читать газету, а Нил отправлялся на быструю пробежку; оба быстро завтракали, прежде чем поехать в город, но сегодня было воскресенье, и ни им, ни Аарону не нужно было работать. Он откинул одеяло и выскользнул, забежав в ванную, прежде чем рысью выйти в коридор; его кудри спутались в косичку, а веки всё ещё были тяжёлыми. Запах кофе и вафель потянул его прямо на кухню, негромкая джазовая мелодия сопровождала редкое событие. Нилу пришлось дважды моргнуть, чтобы убедиться, что он не спит. Когда он понял, что сцена перед ним чёртовски реальна, его губы растянулись в огромной улыбке. Эндрю и Аарон раскачивались у плиты, руки Эндрю обвивали бёдра Аарона, а руки Аарона — шею Эндрю, их животы были вровень, языки сплетены в мягком поцелуе, и оба время от времени издавали тихий стон. Это был самый нежный поцелуй, который Нил когда-либо наблюдал, особенно между двумя братьями. Он решил просто постоять и понаблюдать, оставив их наедине с их случающейся раз в голубую луну близостью. Когда зазвучала другая песня, близнецы разошлись и наклонились для очередного ленивого поцелуя, прежде чем Аарон заметил Нила в дверном проёме. — Я бы сказал «доброе утро», но, похоже, у вас двоих было лучшее утро вместе, — сказал Нил и усмехнулся, когда занял место за кухонным столом, попивая кофе и чувствуя тепло при виде маленького шоколадного сердца, лежавшего на его тарелке. — О, Аарон, это мило. — Это был не Аарон, — поправил Эндрю Нила, отчего у того отвисла челюсть. — Что случилось с Эндрю и где ты его прячешь? — Нил рассмеялся, разворачивая шоколад и позволяя сердцу растаять на языке. С годами Эндрю стал мягче и это было как-то странно. — Ешь, Джостен, — ответил Эндрю и занял место между братом и Нилом, поедая свои блинчики и читая газету в комфортной тишине. — У меня есть кое-что для вас, — сказал он через некоторое время, не отрываясь от статьи о деле, которое он вёл. — Боже, Нил прав. Что случилось с Эндрю и где ты его прячешь? — Если мы его не найдём, псевдо-Эндрю сделает предложение и усыновит кучу детей, — подколол Нил, вызвав усмешку Аарона и быстрый взгляд Эндрю, прежде чем его глаза вернулись к газете. — Я зарезервировал столик на сегодняшний вечер, так что оденьтесь как следует. Это касается вас обоих, — сказал он, но уставился на Нила. — Да ладно, я просто влезу в свой лучший адвокатский костюм, — ответил Нил и усмехнулся. Эндрю встал и прошёл в гардеробную, поцеловав обоих мужчин, когда вернулся полностью одетым, с бумажником и ключами в руках. — Я вернусь через час. Будьте хорошими мальчиками, — насмешливо сказал он и уехал в город, оставив позади два удивлённых лица.

* * *

Этот ресторан они посещали время от времени, особенно потому, что Эндрю любил там тёплые шоколадные пирожные с растаявшей сердцевиной и ванильным мороженым. Все они надели свои лучшие костюмы и сели за один столик в уединённой кабинке, которую выбрал Эндрю. Когда подошёл официант, Аарон и Нил заказали пасту с рыбой, а Эндрю — огромную пиццу, получив взгляды на свой живот от Аарона и Нила. — Ты знаешь, что мы любим тебя, Дрю, но как твой личный врач я должен напомнить тебе, что ожирение не только непривлекательно, но и опасно, — сказал Аарон и рассмеялся вместе с Нилом над хмурым взглядом Эндрю. — Вы двое даёте мне достаточно белков, так что перестаньте меня беспокоить, — ответил Эндрю, потягивая своё вино. Аарон и Нил слегка покраснели от намёка Эндрю, а после уткнулись в меню, изучая каждый десерт снова и снова; оба лукаво ухмылялись, сидя в тишине и ожидая свою еду. — «Linguine al Salmone»? — спросил официант несколько минут спустя и две дымящиеся тарелки с пастой на его руке оказались на столе. — Да, для нас, — ответил Нил, принимая блюдо Аарона и своё блюдо с небольшой улыбкой, слегка сжав руку Аарона, которая лежала на его бедре. — Держи, Рин. — Он облизал губы, вдыхая аромат, а после поцеловал губы Аарона. Нил вздрогнул, почувствовав мягкий толчок в голень, явно от Эндрю. — Ревнуешь, Дрю? — Я скорее беспокоюсь, смогу ли я сохранить свою еду, если мне придётся дольше наблюдать за вами двумя, — проворчал Эндрю и проглотил кусок пиццы с двойным сыром. Нил ещё раз поцеловал губы Аарона, после чего отстранился и начал есть свою пасту, и все трое вернулись к комфортной тишине. Аарон и Нил оба предложили Эндрю ложку пасты и получили взамен крошечный кусочек пиццы, сопровождаемый ухмылкой. Когда их тарелки были пусты, а животы полны, они заказали десерт, и Эндрю, казалось, нервничал немного больше, чем обычно, так как возился со своим пиджаком. Нил и Аарон обменялись подозрительными взглядами, ожидая, что сейчас произойдёт. — Я сказал, что у меня есть для вас кое-что. — Он протянул две синие маленькие коробочки, поставив перед собой третью. — Я просто скажу это один раз, и не смейте записывать это или делать что-то подобное, но мы уже так долго вместе, и я думаю, что никто из нас не хочет менять это в будущем, — Аарон и Нил оба вытаращили глаза, причём глаза Нила даже покраснели от перспективы преданного Эндрю. — Мы не можем пожениться, и меня это не волнует, поскольку мы сделали наши предварительные распоряжения и завещания, но я всё равно хочу иметь знак того, что я принадлежу вам, двум идиотам. Вы согласны? Оба мужчины усмехнулись, открывая коробки, в каждой из которых лежало обычное обручальное кольцо с их инициалами и знаком бесконечности. Нил и Аарон сказали «Всегда, Дрю» в унисон, встали и крепко обняли Эндрю, каждый обменялся с ним долгим поцелуем, заработав несколько взглядов от других гостей, но когда их это волновало? Нил отдал ему коробочку и позволил Эндрю надеть кольцо на его безымянный палец, Аарон повторил его действия секунду спустя. Затем оба достали кольцо Эндрю и положили его на его безымянный палец, сияя от счастья. Десерт был доставлен, и все трое снова уселись за стол, копаясь в тающих шоколадных сердцах. — Счастливого Валентина, — сказал Эндрю, и все они не могли представить себе лучшего.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.