ID работы: 11441704

Tears and Feathers

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
219
переводчик
Росита бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
219 Нравится 13 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Перья. Повсюду перья. Каждый чертов день на его подушке появлялось новое перо. Это продолжалось уже несколько недель, а Дин все еще не нашел источник этого. Он уже запирал дверь на засов, несколько ночей проспал в Дин-пещере, а однажды даже уединялся в Детке. Но они появлялись повсюду. Даже в мотеле, где они с Сэмом сейчас остановились. Взглянув на новое перо, Дин вздохнул и сел на кровати. Убедившись, что находится один, он взял перо и осторожно провел пальцами по его основанию. Это успокаивало его так, как ничто другое успокоить не могло. Для неопытного глаза они были черными. Но Дин изучал их часами, и мог видеть множество цветов, переливающихся при правильном освещении. Эти перья были прекрасны. Он не мог их выбросить. Вместо этого собирал их все до единого и клал в свою тумбочку в бункере, глядя на них чаще, чем хотел себе признаться. Они напоминали ему о… Нет. Нет, ему нельзя было идти по этому пути. Кас исчез, поглощенный Пустотой, после всего, что он сказал в тот день… Одинокая слеза скатилась по лицу Дина, и он поспешил ее смахнуть. Ему нужно было продолжать жить дальше. Он был обязан делать это ради Каса, даже если единственное, чего Дин действительно хотел — это забраться обратно в свою кровать в бункере и больше никогда не вставать. Проклиная себя, Дин бросил перо на кровать и встал для того, чтобы развернуться и поднять его, убрав в сумку, прежде чем идти в ванную. Сейчас охота была просто отвлекающим маневром. С тех пор, как Чак ушел, а Джек стал главным, активность монстров упала до минимума. Поэтому в их охоте не было ничего впечатляющего, и скоро они вернутся домой. Тем не менее, Дину эти поездки нужны были больше, чем воздух, чтобы просто жить. В его сердце была дыра в форме ангела. У него были годы, чтобы перебороть себя, поговорить с Касом, но вместо этого Дин так и не набрался смелости сказать Касу, как много ангел значил для него. Блять! Кас так и не узнал. Дин так часто обращался с ним, как с дерьмом, из-за своих проклятых проблем с гневом и страха быть раскрытым. Было удивительно, что Кас всегда возвращался. В конце концов, как оказалось, ему не нужно было скрывать свои чувства. Но что толку от этой ебаной ретроспективы? Кас исчез. А Дин был… Дин остался… Когда он вышел из ванной, Сэмми уже вернулся с пробежки и принес кофе. Каким-то образом ботанику удалось провести еще больше исследований во время тренировки, благодаря Эйлин, которая засела за книгами в бункере. Оказалось, что они столкнулись с одним или несколькими представителями Huldufólk, скрытого народа Исландии, который, должно быть, прибыл на эту сторону океана с первыми поселенцами, вероятно, викингами. Итак, это снова были эти проклятые феи. Дин вздохнул. — Пойми, скрытый народ обычно мирный. Но дорожно-строительная бригада, должно быть, потревожила их. Дин порылся в сумке, пока его пальцы не нащупали перо. Взяв его, он устроился на своей кровати. — Итак? Что нам делать? Остановить строительство? — вздохнув, он повернулся лицом к брату. Сэм хмыкнул. — Я подумал, может, ты мог бы… Я не знаю… Просто поговорить с ними. Попросить их переселиться. — Да, конечно, — Дин закатил глаза. — А если они откажутся? — Мы найдем другой способ, — пожал плечами Сэм. Другой способ им не понадобился. Оказалось, что Huldufólk действительно послушали Дина и решили найти другое место для жизни. Сложным это стало только тогда, когда один из скрытых жителей попытался убедить Дина переехать жить с ними. Он любезно отказался, но они и слушать не хотели. Они почти уговорили Дина, когда его рука потянулась в карман брюк. Пальцы коснулись спрятанного пера, и Huldufólk отступили. — У тебя уже есть спутник жизни. Мы приносим извинения, — сказал ему их представитель, кланяясь перед ним. Дин нахмурился. Прежде чем он успел отреагировать и спросить, что они имеют в виду, те исчезли, оставив Дина сидеть одного в поле. Тряхнув головой, Дин встал и подошел к Сэму, который ждал в Детке на соседней улице. — Они ушли, Сэмми. Поехали домой, — Дин уже стоял у водительской двери, размышляя над последними словами эльфа. — И это все? «Поехали домой»? Ну же, Дин, поговори со мной, — попросил Сэм, но Дин его проигнорировал. Всю дорогу домой Дин молчал, слишком потрясенный сообщением Huldufólk. Что это значило? У него был спутник жизни? Конечно, так оно и было. И так было долгие годы, хотя он никогда не ожидал, что Кас ответит ему взаимностью, по крайней мере, не таким же образом. Но поезд ушел. — Дин? — Сэм продолжал докапываться. — Что? — выпалил Дин, когда они только проехали Лебанон. — Что там произошло? Дин вздохнул. — Ничего. — Это не похоже на «ничего», — почему Сэм никогда не понимает намека, когда нужно заткнуться? — Ты закончил? — Нет, Дин. Я еще не закончил. Ты задумчив. Я думал, тебе будет лучше. — Лучше? Правда, Сэмми? Да пошел ты! — Дин. — Заткнись! — Дин сделал глубокий вдох, он чертовски устал, чтобы удержаться от разговоров. — Каса больше нет. Разве ты не понимаешь? Его больше нет, — из его груди вырвался всхлип. — У тебя есть Эйлин. А что осталось у меня? — Дин, ты знаешь, я всегда рядом с тобой. Мы всегда рядом с тобой. Не в силах говорить, Дин вёл Детку домой, пока непролитые слезы жгли ему глаза. Он не мог сломаться. Не перед своим братом. Как только они вернулись, Дин удалился в свою комнату. Открыв ящик стола, он посмотрел на кучу перьев и провел по ним пальцами. Взяв самое большое из них, поглаживая. — Черт возьми, Кас. Почему? Почему ты не сказал мне? Я понял. Я был придурком. Я… мне очень жаль. Мой гнев… Блять! Дело в том, что я скучаю по тебе. Черт, я так скучаю по тебе. Пиздецки сильно скучаю, — наконец полились слезы. Дин смахнул их, и некоторые упали на перо в его руке. Позади Дина раздался звук, который он не слышал так долго. Должно быть, ему показалось. Не может быть. Этого просто не может быть. Он не решался обернуться. Это было невозможно. — Мне жаль, — сказал голос, который Дин уже не ожидал услышать снова. — Я… Я не знал, что ты чувствуешь то же самое. — Угадай, что, — ответил Дин, внезапно разозлившись. — А я, блять, чувствую. — Как давно? — спросил Кас дрожащим голосом. Дин закрыл глаза и попытался успокоиться. Страх, что все это ему привиделось, не давал ему повернуться. — Это имеет значение? — Это важно для меня, Дин, — казалось, Кас подошел ближе, и Дин сглотнул. Этого просто не могло быть. Закрыв лицо руками, Дин присел на корточки, пытаясь исчезнуть. Его разум играл с ним злые шутки, и Дин лишь хотел, чтобы это прекратилось. — Дин, — воображаемый Кас стоял прямо у него за спиной. — Замолчи! Заткнись! Ты ненастоящий. Ты — не он. — Дин, пожалуйста, посмотри на меня, — умолял Кас. Дин покачал головой, как капризный ребенок, но ему было все равно. Он не хотел смотреть и разрушать иллюзию. Внезапно чья-то рука коснулась его плеча. Это было уже слишком. Рыдания вырвались на свободу, и полились новые слезы. Кто-то стоял перед ним на коленях. — Дин. Это я. — Нет, ты не он. Кас ушел. — Я вернулся. Джек… Он спас меня. В конце концов Дин поднял голову и увидел, что смотрит в голубые глаза, которые так любил. — Кас? — прошептал он. По лицу Каса текли слезы. — Да, Дин. Это я. Это действительно я. Я вернулся, — улыбка появилась на его лице, но сменилась хмурым взглядом. — Мне жаль. — Ага, — несмотря на множество чувств, проносящихся через него прямо сейчас, Дин закатил глаза. — Ты умер. — Нет, Дин. Мне жаль, что я не думал о том, как сильно это ранило тебя. Я… — Ты такой идиот. А о чем, твою мать, ты думал? «Я уйду, поглощенный Пустотой, а с Дином все будет в порядке»? — Да, — кивнул Кас. — Знаешь что, Кас. Я не был в порядке, — прошипел Дин. — Теперь я это вижу. Я ошибался. Дин фыркнул. — Да? И что же меня выдало? — Твои слезы. Они коснулись моего пера, и внезапно я понял свою ошибку. — Твое перо? Какого хрена? Как давно ты вернулся? — Трудно сказать точно. Время на небесах течет иначе, чем у вас, а я был очень занят. Может быть, месяц? — Месяц? Черт возьми! Ты, наверное, шутишь. Тебе никогда не приходило в голову рассказать нам? Рассказать мне? — Дин был взволнован. — Я не думал, что тебя это волнует, — пробормотал Кас, опустив глаза. — Пошел ты! — воскликнул Дин, но тут же отступил, — Но это я виноват. Я никогда тебе не говорил, — он дрожал, едва способный говорить. — Никогда не говорил тебе, как много ты для меня значишь. Насколько много ты значишь для меня. Я… Я… — его голос превратился в шепот, и Дин снова спрятал лицо в ладонях. — Дин, — руки Каса были на его руках, разжимая пальцы. — Посмотри на меня. Дин покачал головой. — Я люблю тебя, Дин. Я влюблен в тебя, на случай, если мои слова были недостаточно ясны. Я… Я не знаю, чувствуешь ли ты тоже самое, но мне невыносимо видеть тебя в таком состоянии. — Перья, — сказал Дин, желая найти что-то более безопасное для разговора, чем его чувства. — Твои перья. Это был ты все это время? — Да, — сказал Кас. — Спасибо, — сделав глубокий вдох, Дин наконец поднял глаза. — Они прекрасны. Ты прекрасен. Внутри и снаружи. Ты лучший друг, который у меня когда-либо был. Ты всегда, — Дин усмехнулся, — ты почти всегда был рядом со мной, несмотря на то, что я постоянно вел себя как дерьмо. Я все испортил. Блять, Кас, я пиздец как часто лажал. А ты все еще здесь. Ты всегда возвращался. Я… — вот и все, началось. — Черт возьми, Кас. Я люблю тебя. Я люблю тебя так чертовски сильно, что это причиняет боль. — это было так, как если бы дамба прорвалась, и слова полились наружу, Дин не мог контролировать себя. — Видеть, как тебя забирают, это буквально сломало меня. Ты заслуживаешь гораздо большего, чем я. Но вот ты здесь. Все еще возвращаешься ко мне. — Конечно, Дин, я всегда буду возвращаться к тебе, если ты позволишь. — Позволить тебе? Какой же ты идиот! Я никогда не хотел, чтобы ты уходил. — Похоже, мы оба идиоты, — рука Каса лежала на лице Дина, лаская его. Дин наклонился навстречу прикосновению и закрыл глаза, впервые за несколько месяцев не чувствуя себя разбитым. — Останься, — прошептал он. Послышались взмахи крыльев. На мгновение Дин испугался, что Кас исчез, в конце концов, оказавшись не более чем иллюзией. Но когда он открыл глаза, его ангел все еще был там. Дин ахнул. Позади Каса виднелись две черные фигуры, переливающиеся всеми мыслимыми цветами. — Твои крылья, — выдохнул Дин, потянувшись к черным перьям. Но Кас был быстрее. Его правое крыло метнулось вперед и пронеслось над головой Дина, после чего одно перышко осторожно коснулось лица. Прикосновение было похоже на удар током, и они оба одновременно вздохнули. — Можно тебя поцеловать, Дин? — спросил Кас. В его голосе слышалась нерешительность. — Думал, ты никогда не спросишь, — ответил Дин, хмыкнув. Его сердце билось все быстрее и быстрее. Он все еще не был до конца уверен, что все это происходит на самом деле, а не является плодом его воображения. Но разве это имело значение? Кас обхватил лицо Дина обеими руками и наклонился вперед. Их носы соприкоснулись. Угол был неправильным, но Касу удалось провести губами по губам Дина. Все закончилось, не успев начаться. — Это все, что ты можешь, солнышко? — поддразнил Дин. — Ты хочешь большего? — Кас невозмутимо прильнул к нему во второй раз. Их губы соприкоснулись, и когда они снова разомкнулись, Дин хватал ртом воздух. Должно быть, это все все-таки реально. — Ты здесь. Ты действительно здесь, — сказал Дин дрожащим голосом. Всхлипывая, он рухнул на плечо Каса и крепко обнял своего ангела, не желая отпускать. Кас ответил тем же действием. Дин почувствовал, как его обнимают руки, а затем мягкое одеяло, обещающее безопасность и многое другое. Должно быть, это крылья Каса. — Хорошо, что ты вернулся. Я ебать как сильно по тебе скучал. Не смей снова умирать ради меня, — пробормотал Дин. — Я тоже люблю тебя, Дин. И на этот раз Дин точно знал, что его Кас действительно вернулся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.