i remember it all too well

Пран никогда не знал, что делать со своими чувствами к Пату. Причиной этому скорее был его возраст – он был слишком мал, чтобы знать, к чему приведет тот день на озере, когда он вытащил из воды маленькую Нонг’Па. Стоя там, насквозь промокший, Пран наблюдал за эмоциями на лице Пата, пока тот любя обнимал свою сестру. Кто же знал, что соседский мальчишка, самый ненавистный соперник, может выглядеть так уязвимо. С тех пор все изменилось. Мальчики заключили временное перемирие, которое переросло в такую же «временную» дружбу, ставшую в итоге практически нерушимой. Их дружба была столь же захватывающей, сколь и рискованной, учитывая ненависть их родителей друг к другу. Они старались, чтобы их нечасто видели вместе. Проводили у окна бесконечные ночи, обмениваясь историями при помощи банок и веревки – собственного изобретения Пата. Тот уже тогда подавал задатки инженера. Они росли, но никогда не расставались. И Пат, и Пран заводят других друзей в старших классах, но в конце концов все равно проводят друг с другом большую часть времени. Так, со временем чувства Прана к Пату начинают меняться. Медленно, постепенно Пат пробирается сквозь внешнюю оболочку и влезает Прану внутрь, в самое сердце, уютно сворачиваясь где-то в районе грудной клетки. По мере того как они растут бок о бок, привязанность Прана к Пату наполняет его грудь, как вода, раздувающая его сердце словно воздушный шар. Он чувствует это в улыбке Пата, когда тот протягивает Прану сделанный для него медиатор. В тайных взглядах, которыми они обмениваются через всю комнату, репетируя с группой для конкурса. Пран позволяет своим чувствам переполнять его – плотина в конце концов прорывается, его любовь свободно выливается из промежутков между ребрами. Пран стоит на сцене с Патом, поет, и его лицо светится счастьем. Его сердце сжимается, когда он замечает в толпе приближающихся родителей. Его первый порыв – обернуться и посмотреть на Пата, уловив испуганное выражение у него на лице. Тогда он еще не знал, но это был последний раз на ближайшие годы, когда он видел Пата. Пран меняет школы и думает, что это конец – он уезжает от Пата навсегда. Стук металлической банки о его окно остается незамеченным. Номер телефона Пата стерт из его контактов. Теперь у них разные школы и разные графики. - Ты больше не будешь общаться с этим мальчиком, - говорит его мать. – Ничего хорошего из этого не выйдет. Пран чувствует ноющую дыру в своем сердце, где раньше звучал смех Пата, и молчит. Прану начинает казаться, что его чувства иссякают по мере того, как расстояние между ними увеличивается. Чем дольше он не вспоминает смех Пата или морщинки у его глаз, когда тот над чем-то размышляет, тем меньше болит его сердце. А потом наступает тот роковой день в университете. Пат стал выше и еще красивее. Но он также стал безрассудным, подружился не с теми людьми, которые предпочитают издеваться над другими и драться, а не пытаться решить все мирно. Поначалу Пран испытывает облегчение. Если Пат будет и дальше вести себя так же глупо, как его друзья, то у него больше не будет причин его любить. Значит, Пата, которого он знал раньше, больше нет. Затем Пат прижимает его к стене в переулке и крепко зажимает ему рот рукой, чтобы тот не издал ни звука. Спасает Прана от собственных друзей. Пат появляется в его комнате, и Пран замирает. Он сразу вспоминает обо всех тех случаях, когда представлял Пата рядом с собой, свернувшегося калачиком на кровати, без необходимости беспокоиться о родителях. Пран пытается избавиться от этих мыслей и кричит на Пата. В конце концов именно Пат придумывает план, как помирить их друзей. Пат не такой тупоголовый, как остальные в его компании, и облегчение, которое Пран поначалу испытал, проходит. Они обмениваются номерами телефонов. Пран сохраняет Пата как «просто друга». Это торжественное напоминание самому себе не лезть, куда не надо – чтобы снова не погрузиться в забытую привязанность и не утонуть в ней. Пат дразнит его и говорит, что своим поведением они похожи на парочку, и это заставляет Прана улыбаться в телефон практически целый день. Время от времени он ловит себя на этом и пытается подавить это теплое чувство, насколько это возможно. Потом случается фиаско с его таинственным соседом. Его друзья говорят, что даже если к нему подкатывает парень, то это не проблема, и Пран мгновенно понимает, что выбрал правильных людей. Пран уже даже не удивляется, когда соседом оказывается человек, которого он даже не рассчитывал увидеть. Оказывается, что Пат надеялся увидеть девушку, но это и не удивительно. Появляется отец Пата. - Он повсюду ходил за тобой со своей этой гитарой, - говорит он, - что за завистливый ребенок. Спрятанный под кроватью, Пран чувствует как его лицо горит от стыда. Именно их взаимная любовь к музыке сблизила их, когда они были детьми. Когда Пата взяли барабанщиком в школьную группу, он предложил Прану и тот с радостью последовал за ним. Пран не думал о том, как это было истолковано другими людьми. Пат предлагает съехать вместо него. Пран отказывается. В конце концов они ругаются, пока Пат не прижимает Прана к кровати в какой-то комнате, в которую никто из них на самом деле не хочет съезжать. Пран наслаждается тяжестью Пата на своих бедрах, его сердце колотится от такой близости. Он щекочет Пата, чтобы тот ушел, чтобы не показаться уязвимым, но в итоге они лишь меняются местами и теперь уже Пат прижат к кровати. Прану и так тоже очень нравится. Когда риэлтор заставляет их уйти, Пран не может избавить от ощущения, что именно там им и место – в постоянной борьбе, в толчках и притягивании обратно, в бесконечном движении «туда и обратно». Все идет своим чередом. Пат и его друзья-идиоты достают Вая в баре, снимая это на камеру. Старая жестяная банка, стучащая об его окно, напоминает Прану о давно минувших днях, когда они часами разговаривали после того как небо над их головой темнело, пока над их головами не появлялись сотни сверкающих созвездий. Пат помогает ему получить финансирование для автобусной остановки, уверенно выступая в конференц-зале. Пран пытается не показать восхищения на своем лице и с треском проваливается. Пат стоит слишком близко к нему в лифте – Пран совсем не возражает. Пран правда пытается не утопать в своих чувствах еще сильнее, но уже поздно. Глупое сердце цепляется за доброту и интерпретирует ее как привязанность, Пран лишь сильнее влюбляется. Бывают моменты, когда Пран даже думает, что может у него есть шанс. Иногда Пат смотрит на него так, как будто Пран лично развесил все звезды на небе, и Прану кажется, что между ними может быть что-то большее. Пат дурачится и играет роль любящей жены, пока они пытаются придумать что-то с автобусной остановкой, его глаза сияют от радости, когда он преувеличенно надувает губы. Из-за этого Прану хочется и ударить его, и поцеловать одновременно. За их спинами твердый бетон. Пат поворачивается, чтобы с нежностью посмотреть на него, его слова успокаивают и Пран чувствует, как что-то наполняет его изнутри. Что-то, чего он не чувствовал с тех пор как перешел в другую школу. Пат возвращает его гитару. Тот хранил ее все эти годы и в сердце Прана вспыхивает надежда. Возвращается Ин и земля уходит из-под ног Прана. Пран ненавидит виноватый взгляд Пата, когда он прерывает их небольшое свидание. Ненавидит то, как смягчается его направленный на Прана взгляд. На Прана, а не на Ин, которой он принадлежит. Он извиняется и уходит, прежде, чем выдаст свои чувства. Пат появляется в его комнате, в рубашке с глубоким вырезом и с обеспокоенным взглядом на красивом лице. Пат прикладывает лекарство к ушибленному плечу так нежно, как Пран никогда не ожидал от него. Пран выгоняет его прежде, чем скажет что-то, о чем позже пожалеет. Пран снова травмирует плечо во время регби, несмотря на попытки Пата защитить его – присутствие Ин сбивает Прана с толку. После матча Пат появляется у его двери, выглядя как маленький потерянный щенок. - Тебе нравится Ин? - спрашивает Пран. «Да», прозвучавшее из уст Пата, разрушает тишину и пронзает грудь Прана как кинжал. Собственный ответ Прана уже не так важен. Тяжесть браслета на его запястье ощущается как клеймо. Серебряная буква «П» - то, что их объединяет. Их и то, чего у них никогда не будет. Светящиеся глаза Пата предназначались для Ин, а не для Прана, и так было всегда. - Если бы ты был на ее месте, я бы тебе понравился? – спрашивает Пат. Если бы я был на ее месте, я бы тебе нравился? – думает Пран. - Я тебя ненавижу, - отвечает он вместо этого. Пат на это хмурится, и в груди Прана становится лишь тяжелее. Чувства Прана к Пату были подобны воде. Великолепные и переполняющие, но опасные. Они мягко стекают по его щекам, оставляя соленые следы, пока он смотрит на лежащего рядом Пата. Пат мирно спит, его лицо расслаблено и красиво, а одна рука обнимает край пухового одеяла, которое дал ему Пран. Пран говорит "Я тебя ненавижу", но на самом деле он хочет сказать "Я так тебя люблю". Пран говорит "Я тебя ненавижу", но на самом деле он хочет сказать "Ты и на моем месте мне нравишься". Пран говорит "Я тебя ненавижу", но на самом деле он хочет сказать "Я никогда не буду тем, кого ты выберешь".