Time Vortex

Перевод
R
Завершён
102
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
184 страницы, 90 003 слова, 26 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится Отзывы 66 В сборник

Часть 9

Настройки
Прошло две недели, и дела у Стайлза и Дерека в школе стали лучше после танцев на Хэллоуин. Издевательства значительно снизились, не считая некоторых незначительных комментариев, которые эти двое просто отмахнулись, как будто они ничего не значили. С другой стороны, отношения между Стайлзом и Дереком накалялись. Они мало что могли сделать, не рискуя быть застигнутыми Талией в доме, но они всегда находили время, чтобы заняться любовью в своей спальне, а может быть, и немного больше. В школе они были настолько открыты, насколько это возможно. На публике они были почти все время на улице, но постоянно оглядывались, чтобы убедиться, что никто не смотрит, просто на случай, если кто-то из семьи был на публике. Они старались не думать о последствиях того, что их поймают, хотя бы потому, что это просто вызвало у них обоих паранойю, а этого они не хотели, особенно в такой день, как сегодня.   Это была 2-месячная годовщина Стайлза и Дерека. Они решили приятно провести день, а затем пойти поужинать в местную закусочную. Было утро, и Стайлз и Дерек готовились к своему дню. Стайлз приоткрыл дверь, и их компьютер включил плейлист с песнями. Шла песня Хилари Дафф "Начистоту", и Стайлс вставлял в зеркало Дерека, расчесывая его волосы. Дерек был в ванной и чистил зубы.   Стайлз пел в импровизированный микрофон, который был его расческой для волос, тексты песен синхронизировались с песней Хилари. Пусть прольется дождь и разбудит мои сны, пусть он смоет мой рассудок. Стайлз гарцевал по комнате под песню, а потом Стайлз немного испугался, потому что на самом деле пошел дождь. Он отмахнулся от этого как от совпадения и продолжал петь. Потому что я хочу почувствовать гром, я хочу закричать . Стайлз продолжил, и громкий раскат грома потряс дом Хейла. - это был игривый крик, исходящий от Коры. “Нет, вот тут я провожу черту, Вселенная не крутая”, - говорит Стайлз, меняя песню.   Дерек входит в комнату, полностью одетый, с волосами, все еще влажными после душа. Он позволил Стайлзу сначала причесаться перед зеркалом и пошел чистить зубы. ”Так что же делает Вселенная?" - говорит Дерек, уловив конец комментария Стайлза. Стайлз вручает Дереку щетку для волос и садится на кровать. “Ну, я подпевал песне Хилари Дафф "Давай начистоту" и той части, где она говорит о дожде, громе и криках, ну, все это произошло, и это было слишком жутко, поэтому я включил песню. Я уверен, что это было совпадение, но я повернул его, потому что не хотел, чтобы Хилари Дафф внезапно ворвалась в нашу дверь или что-то в этом роде. Если кто-нибудь будет наблюдать за Лиззи Макгуайр внизу, я буквально умру”, - сказал Стайлз, прежде чем встать, чтобы обнять Дерека за талию и уткнуться лицом в шею своего парня, пока он причесывался.   Двое направились вниз, собираясь выйти через парадную дверь, когда их остановила Талия. “Куда вы двое направляетесь?” - сказала Талия с другого конца комнаты. Дерек объяснил, что они собирались прогуляться по городу и перекусить, но к ужину их не будет дома. Она согласилась и бросила Дереку мобильный телефон. Она велела ему звонить домой, чтобы он подвез их, когда они захотят вернуться домой, чтобы им не пришлось возвращаться пешком. Они попрощались и направились к выходу. Все еще шел дождь, но деревья обеспечивали укрытие, так же как и зонтик, который принес Стайлз.   Добравшись до города, они убедились, что оба свернулись калачиком под зонтиком, чтобы не промокнуть. “Так тебе не кажется, что это так странно? Вселенная пытается подать нам знак?” Сказал Стайлз, когда они шли, приближаясь к чердаку будущего Дерека. Стайлз привел их туда, потому что он просто хотел увидеть здание. “И что это за знак такой, Стайлз? Купить альбом Хилари?” - саркастически заметил Дерек. Стайлз иногда жалел, что позволил своему сарказму передаться Дереку. “я не знаю. Песня называется” признайся", и в последнее время я чувствую себя немного виноватым, когда лгу Талии", - выдохнул Стайлз, рассматривая чердак будущего Дерека. Он выглядел гораздо менее старым.   Дерек посмотрел на Стайлза, как на сумасшедшего. “Однако мы не можем признаться. Она бы взбесилась. Ты из будущего. Она может попытаться разлучить нас, думая, что” мы "может разорвать ткань времени или что-то в этом роде", - сказал Дерек, теперь цепляясь за Стайлза. Другой мальчик просто сжал руку Дерека, чтобы успокоить его. "я знаю. Я знаю. Я просто говорю. Это странно”, - ответил он, когда они обошли чердак по периметру. Дерек кивнул и спросил, что они делают в этом месте. Стайлз рассказывал ему обрывки будущей информации здесь и тогда, но недостаточно, чтобы что-то сделать. “Это твое”, - сказал Стайлз, шагая по стальной балке, лежащей сзади. Дерек просто шел рядом с ним. “Мой? Эта свалка?” Стайлс слегка усмехается. “Спойлеры, дорогие”, - сказал Стайлс, наклоняясь с балки, чтобы поцеловать Дерека в щеку.   Они покинули лофт и направились обратно в город. Кроме ужина, они мало что планировали. Бродить по городу-это все, что они действительно собирались делать. Потом Стайлз увидел цветочный магазин. Он потащил Дерека в ту сторону. Мальчик Хейл выглядел смущенным, почему Дерек тащил Стайлза в цветочный магазин, потому что даже Стайлз сказал ему, что они оба не способны долго сохранять цветы живыми, как они узнали, когда Дерек пригласил Стайлза на танцы на Хэллоуин. “Зачем мы сюда идем?” - спросила я. - спросил Дерек своего парня, следуя за ним в дверь довольно маленького цветочного магазина. Стайлз ничего не сказал, он просто подошел прямо к прилавку и попросил букет белых роз. Он заплатил маленькой старушке и пожелал ей хорошего дня. Они вышли из магазина и направились дальше в город. “Мне нужно отнести это кое-кому. Моя мама, я не помню, говорила ли я тебе это, но она больна. Примерно в это же время ей стало нужно ежедневно находиться в больнице, а в следующем году она ... она скончалась. Я просто хочу посмотреть, как у нее дела, и сделать добрый жест теперь, когда я стал старше. Я не пойду к ней, чтобы повидаться. Я просто оставлю цветы и анонимную записку, - сказал Стайлз, его лицо немного опустилось на землю, когда он подумал о своей матери.   Дерек просто схватил Стайлза и заключил его в нежные объятия. “Хорошо, детка. Пойдем, - сказал Дерек, прежде чем повел их дальше, обнимая Стайлза за плечи. Его волк кричал на него, чтобы убедиться, что с его парой все в порядке. ” Люблю тебя", - сказал Стайлз, наклоняясь к Дереку, когда они шли. Они закатывали глаза при виде случайного человека, который странно смотрел на них. Когда они добрались до больницы, Стайлз увидел молодую Мелиссу, которая явно отдыхала, разговаривая с отцом Скотта. Юный Скотт прятался за спиной матери, крепко держась за ее руку. Стайлзу показалось, что он вспомнил, как Скотт что-то говорил об этом. Бывали дни, когда мистер Макколл пил и пытался спорить с Мелиссой. Он не помнит, когда, но вскоре после этого Мелисса выгнала мужчину, и Стайлз был так рад, что они это сделали, потому что ему было интересно, что бы с ними случилось, если бы она сохранила это дурное влияние.   Они направились в комнату, в которой содержалась его мать. Стайлз заглянул внутрь, чтобы увидеть, что его младшее "я", а также помощник шерифа Стилински, должно быть, ушли, чтобы что-нибудь поесть. Тогда помощник шерифа обычно не работал в это время суток. Стайлз вошел в комнату и увидел спящую фигуру своей матери. ” Отдохни хорошо, мама", - сказал Стайлз, прежде чем поставить цветы на стол напротив ее кровати. Он взял приложенную к нему карточку и подписал ее.   "Мне показалось, что тебе не помешало бы что - нибудь оживить комнату, поэтому я принес это" - Аноним   Стайлз решил, что это было достаточно двусмысленно, но он также позаботился о том, чтобы выбрать любимое блюдо своей матери. Дерек и Стайлз вскоре после этого покинули комнату, но, когда они выходили, вошел его отец, рядом с ним был маленький Стайлз. Стайлз постарше старался держаться на расстоянии, чтобы не нарушать структуру времени. “Что вы двое здесь делаете?” - довольно суровым голосом говорит Джон. “Ух...Ух. Э-э...мы ... ” Стайлз колебался. “Мы ошиблись номером, извините, что побеспокоили вас. Занавеска была приоткрыта, так что мы не могли увидеть, что ошиблись номером, просто заглянув внутрь. Мы приносим извинения, - сказал Дерек, прикрывая Стайлза, чье сердцебиение увеличивалось в геометрической прогрессии. Дерек знал, что это значит. Бедный мальчик был близок к паническому приступу. “Никаких проблем, мальчики. Ты ведь один из детей Хейла, верно?” - говорит Джон, обращая внимание на Дерека. “Ага. Если ты нас извинишь, нам нужно идти, - говорит Дерек, прежде чем взять Стайлза за руку и потащить его в ближайший туалет. Как только дверь закрылась, он начал отчаянно всхлипывать в ладони, сдерживая страх и тревогу, которые сопровождали приступ паники. Дерек немедленно опустился на колени и обнял Стайлза, разговаривая с ним через дыхание. Однако Стайлз не сразу успокоился. “Мне очень жаль! Это должна быть наша годовщина, и я все испорчу. Я ... я просто скучаю по ней,-сказал Стайлз сквозь сдавленные рыдания. Дерек просто заверил его, что все в порядке, и вытирал каждую слезинку, падавшую с глаз Стайлза.   Когда Стайлз успокоился, они вышли из ванной и откланялись. “Так что же нам теперь делать?” Сказал Стайлз, все еще немного всхлипывая от слез. Дерек предложил им сходить в торговый центр. Стайлз согласился и посмотрел на Дерека. Он отключился на пару мгновений, прежде чем понял, что слегка дрожит. В тот день на улице было прохладно, и, похоже, ликантропия не довела его внутреннюю температуру до такой высокой, как у обычного волка. Что имело смысл, по мнению Стайлза, потому что ему всегда было холодно, поэтому он часто надевал толстовки или надевал их. Дерек полез в свой рюкзак, который был у него с собой, и достал куртку для Стайлза. Хотя это была не просто куртка, это была его куртка для лакросса. Он накинул его на плечи Стайлза, и Стайлз начал застегивать его. ” О, а я думал, что ты больше не можешь быть такой дрянной", - шутливо сказал Стайлс. Дерек хмыкнул и закатил глаза.   В итоге они отправились в кофейню, заказали напитки. Стайлз получил довольно крепкий, почти черный кофе, в то время как Дерек пошел за напитком с большим количеством сахара. В любое другое время Стайлз любил сахар, и он мог бы заказать сладкий напиток, но, находясь в таких местах, как полицейский участок, где был только черный кофе и минимум сливок, Стайлз обнаружил, что ему нравится вкус черного кофе. “Как ты можешь так пить?” - спросил Дерек, когда эти двое отошли от стойки. Стайлз только рассмеялся и спросил Дерека, как он может выпить целую чашку сахара. Дерек тоже засмеялся, и их дни снова стали светлыми после печали, которую Стайлз испытывал в больнице.   Они гуляли по городу до конца дня, пока не решили поесть. Они остановились в торговом центре, чтобы немного пройтись по магазинам, и там у них произошла небольшая встреча с одной из популярных болельщиц и ее явно изменяющим парнем. Дерек и Стайлз оба поняли это, потому что мужчина почти не пах как девушка, он пах как лучшая подруга девушки, которая стояла рядом с ней. Они могли просто сказать это по поведению и тому, как эти двое смотрели друг на друга. Болельщица подошла к Стайлзу и Дереку. “Ummmm. Что именно ты здесь делаешь? Никто не говорил, что здесь может быть кучка гомосексуалистов-неудачников. Почему бы тебе не прогуляться, - сказала она с презрением. Стайлз закатил глаза и заметил, что из кармана мальчика что-то торчит. Он сразу понял, в чем дело, и собирался все испортить. Стайлз подошел к девушке. Они хотели нахального гея, они собирались его заполучить. Сегодня у них с Дереком был особый день, и он не собирался позволять какому-то гомофобу в юбке помыкать ими. “Почему бы тебе не беспокоиться о себе, Хенни. Похоже, ваш мужчина даже не может держать его в штанах больше 5 минут для той сучки, у которой видны корни. Не верьте, что я заглядываю к нему в карман”, - сказал Стайлс, повысив свой наглый тон до нормального уровня. Девушка закатила глаза. "Я уверен, что ты не знаешь, что ты ... РАЛЬФ, КАКОГО ЧЕРТА!” Она закричала и начала колотить сумочкой по своему "парню". Стайлз и Дерек воспользовались этим как преимуществом, чтобы уйти и продолжить осмотр торгового центра, Стайлз нашел видеомагазин захватывающим. Его отбросило назад, когда он увидел все VHSS.   Наконец пришло время им выходить поесть, так что Стайлз открыл зонтик, и они отправились в закусочную. Они прибыли вскоре после этого и заказали еду. Когда Стайлз очень быстро зашел в ванную, Дерек спросил, нет ли у них чего-нибудь, что могло бы сделать все немного более романтичным. К счастью, люди, которые управляли этим местом, были очень дружелюбны и не допускали дискриминации. Они принесли хороший набор свечей на батарейках, чтобы не было опасности пожара, красивую скатерть и сообщили Дереку, что они могут приготовить десерт в форме сердца. Дерек доплатил им за беспокойство и пошел подождать у двери в ванную, чтобы закрыть Стайлзу глаза.   Когда Стайлз вышел из ванной, его остановил Дерек, который положил руки на лицо Стайлза. Стайлз был смущен, но подыгрывал. Когда Дерек подвел его к столу, он подвел Стайлза к своему месту и усадил его, пододвинув ему стул. Дерек убрал руку и показал стол, выглядя так романтично, как только могло выглядеть заведение. Стайлз просиял и пригласил Дерека поцеловаться через стол. “Тебе не нужно было этого делать, ты большой романтик”, - сказал Стайлс со смехом. “Я хотел этого. Как еще я мог бы идти в ногу со своим дрянным послужным списком?” - сказал Дерек, лукаво усмехнувшись Стайлзу.   Ужин прошел без сучка и задоринки, Стайлы подумали, что торт в форме сердца был немного слишком сладким на его вкус, но так как он был от Дерека, он значил для него целый мир. Дерек был счастлив. Он был счастлив, что смог провести этот день со своим парнем. Внутри он благодарил Пейдж, где бы она ни была, за то, что была добра к нему, и надеялся, что она счастлива, что он пошел дальше. В глубине души он знает, что именно этого она и хотела бы. На другой ноте Стайлз и Дерек заметили, что начался ливень. Идти домой под дождем было бы не слишком весело.   Дерек звонит домой, и Лора берет трубку. “Дерек?” - говорит Лора, прочитав номер звонившего. "Да. Ты можешь заехать за нами из закусочной?” Дерек говорит в трубку. Стайлз посмотрел на примитивный мобильный телефон. У него был крошечный экран, и вам все равно нужно было вытащить маленькую пластиковую/металлическую антенну, чтобы получить приличный сигнал. “Конечно, я буду там через несколько минут. Тогда увидимся, подожди у входа под навесом”, - сказала Лора, прежде чем повесить трубку. Дерек со щелчком захлопнул телефон.   Они вдвоем сидели на скамейке под навесом, ожидая прихода Лауры. Стайлз прижался к Дереку. Стайлз также положил руку на грудь Дерека. Дерек наклоняется к Стайлзу и поворачивается лицом к своему парню. Их губы встречаются, и они начинают целоваться. Дерек был тем, кто углубил поцелуй, заставив их языки сплестись. Время от времени они отрывались друг от друга, чтобы глотнуть свежего воздуха, только для того, чтобы снова сблизиться или поцеловаться, или снова сомкнуть губы. Какое-то время они целовались, задаваясь вопросом, почему Лора так долго не выходит, потому что обычно она выезжала как бешеная. Они услышали, как захлопнулась дверца машины, и их разняли.   Талия поехала за Дереком и Стайлзом вместо Лоры, потому что Лора была занята, наблюдая, как ее шоу начинается рано, поэтому она попросила свою мать забрать их. Талия подняла обоих мальчиков за воротник рубашки, фактически швырнула их в машину и уехала. “О чем именно вы двое думали?!? Ты знаешь, как это может повлиять на время?!” - взревела Талия с переднего сиденья. Стайлз съежился на своем стуле. Дерекс волк боролся между тем, чтобы слушать альфу и утешать свою будущую пару. Дерек подошел и взял Стайлза на руки, пытаясь успокоить его. Этот поступок, похоже, также ослабляет гнев Талии. "Вы двое? .. ” - спросила Талия, глядя на них в зеркало заднего вида. “Да, мы так думаем. Мы созданы друг для друга. Я знаю, что мы играем со временем, мама, но мы действительно заботимся друг о друге, и это не может так сильно повредить времени. В ту ночь, когда появился омега, мы признались друг другу в чувствах перед неметоном, а также сделали наши подношения, и в ответ это спасло нас, так что я не думаю, что нам будет больно быть вместе”, - сказал Дерек, также создавая защитный завиток вокруг Стайлза. “Я знаю, мы должны были сказать тебе, черт возьми, Вселенная даже дала мне знак этим утром”, - заговорил Стайлз.   Стайлз продолжает объяснять то, что он назвал инцидентом с "Хиллари". Талия, кажется, остыла, когда они въезжают на подъездную дорожку. “Если это то, чего вы двое хотите, и вы знаете о риске, то я не против. Я просто хочу, чтобы вы двое это сделали...Признайся, - сказала Талия, пытаясь разрядить ситуацию, и вместо этого смутила Дерека. “Мама, это было ужасно”, - говорит Дерек, и когда он смотрит на Стайлза, он истерически смеется. Стайлз никогда не думал, что доживет до того дня, когда Талия Хейл будет придумывать каламбуры. “Так значит ли это, что мы можем действовать сообща в стае?” - с любопытством спрашивает Стайлз. “Ну, я не понимаю, почему бы и нет...просто продолжай в том же духе. Я бы также предпочла, чтобы мне не пришлось ни во что входить, если вы не возражаете, - сказала Талия, выходя из машины и направляясь к дому.   Стайлз посмотрел на Дерека, который все еще размышлял о том, что его мать справедливо принимает его отношения со Стайлзом. “Дерек, ты смотришь в пространство. Только мне позволено это делать, - шутит Стайлз, прежде чем взять Дерека за руку и вывести его из машины. Они решили, что на самом деле им не придется рассказывать об этом всем остальным. Держась за руки, когда они вошли, можно было бы сказать достаточно. Войдя в дом, держась за руки, они направились в гостиную, где Лора смотрела свое шоу. Питер вошел в комнату через пару мгновений после Стайлза и Дерека. “Что ж, я вижу, что был прав. Любимая, ты должна мне 20 баксов!” - сказал Питер своей жене, которая была на кухне с Аароном. “Ты держал пари, что мы будем вместе? Ты подонок, - сказал Стайлз Питеру, который хихикал. “Кто с чт...? О. Пожалуйста, сведи дурачества к минимуму, - сказал отец Дерека. Стайлз и Дерек краснеют. Они даже не сделали этого еще нет. Они вдвоем направляются в свою комнату, ложатся на кровать и просто беседуют о событиях дня. Они говорят о том, как свободно они себя чувствуют, чтобы больше не скрывать этого от семьи, потому что в те дни, когда они просто сидели бы в гостиной или на кухне, им пришлось бы изо всех сил сопротивляться поцелуям или другим подобным вещам. Лора стучит в дверь и входит не слишком поздно. “Я надеюсь, что вы все приличные.....В любом случае, я пришел извиниться, если из-за меня вас всех поймала мама. Я возвращаюсь в свою комнату, спокойной ночи, - говорит Лора, уходя так же быстро, как и пришла. Стайлз и Дерек проводят остаток ночи в Интернете и обнимаются. Стайлз бьет Дерека по руке, когда тот думает, что было бы так весело выложить на MySpace клип "Начистоту". Стайлз задумался, как долго он был в таком состоянии. Сколько времени прошло до того, как Кейт пришла в себя и начала все портить.
102 Нравится Отзывы 66 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором