ID работы: 11444748

Сверхурочная работа

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2725
переводчик
basalao бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2725 Нравится 385 Отзывы 723 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
             

•✮•

Бэйдоу89: Не пиши мне. Мистер Хаски: но я должен был это сказать Прошло несколько дней, а Бэйдоу89 так ничего и не ответил. Мо Жань разглядывал личку, сидя в офисе, и ковырялся в отвратном салате из местной столовки. Глупо было надеяться на ответ камбоя, учитывая, что тот даже свой чат на стримах не читал. Но Мо Жань готов был из кожи вон вылезть хотя бы за крохи внимания. Эй, я тут, я тот парень, который не пропустил ни одного стрима! Узнал мой ник? Сердце замерло, когда увидел его в личке?       Мо Жань тапнул по темнеющему экрану, мечтательно обвел пальцем заглушечную аватарку Бэйдоу89 — тот даже фото загрузить не потрудился. Нежно улыбнулся, когда внезапно понял...       Он симп. Фанат, убивающийся за внимание порностримера. Крайне неприступного, и честно говоря, весьма посредственного в своем ремесле. Возможно, худшего во всем приложении. Но такого красивого. И странного. И немного злобного, судя по тому единственному сообщению. В общем, Мо Жаню он очень нравился.       — Мо Жань, — окликнул его кто-то за спиной. Он повернулся и увидел нависающего над ним Чу Ваньнина.       Смущенно покраснел на секунду, как будто его поймали со спущенными штанами. Интересно, штрафует ли компания за браузинг порносайтов через рабочий вайфай? С другой стороны, чтобы опознать порносайт, надо как минимум знать о его существовании, а чопорный, зажатый Чу Ваньнин едва ли знаком даже с волшебным миром мастурбации.       Переворачивать телефон было уже поздно, только внимание привлечешь, так что Мо Жань решил брать наглостью:       — Шеф! И давно вы тут стоите?       Да, отличное начало, Мо Жань, вообще ни разу не подозрительно. Чу Ваньнин милосердно пропустил вопрос мимо ушей:       — Сюэ Мэну нездоровится.       — О, — нахмурился Мо Жань. — Насколько все плохо?       — Я обнаружил его в туалете... И хотя он настаивал, что все еще может работать…       Мо Жань с трудом удержался от фырканья:       — Вполне в его духе.       — Но я отправляю его домой.       В затылке что-то кольнуло, и Мо Жань с особой злостью насадил колечко морковки на вилку:       — О, ну да, конечно. Надеюсь, он не помрет.       Чу Ваньнин ничего не ответил, а Мо Жаню захотелось отвесить себе подзатыльник. Молодец, чего уж, приревновал к парню, который сейчас выблевывает свои кишки. Или высирает. Чу Ваньнин тактично умолчал, в чем именно там дело.       — Я хотел... — заговорил Чу Ваньнин и прервался на полуслове. Мо Жань снова взглянул на него, заинтригованный неуверенным стартом. — Дело в том, что...       — От меня что-то нужно? — подсказал Мо Жань.       — Это будет не совсем честно, — отозвался Чу Ваньнин, весь деревенея. Он явно изо всех сил старался, но никак не мог подобрать нужные слова. — Но у нас дедлайн. Я возьму часть работы на себя, но...       — О, — протянул Мо Жань. — Вы хотите, чтобы я забрал задачи Сюэ Мэна, пока он болеет.       — Не все, — быстро добавил Чу Ваньнин. — Я возьму большую часть. Но если мы хотим успеть к понедельнику, мне нужна...       Мо Жань поднял брови и терпеливо ждал, пока Чу Ваньнин наконец выжмет из себя это слово.       — Помощь... Мне нужна помощь.       Мо Жань расплылся в улыбке.       — Без проблем! Всегда рад помочь.       Ага, конечно. Запомните Мо Жаня молодым и красивым.       За все последующие дни они на пару с Чу Ваньнином отработали сверхурочно столько, что Мо Жань уже начал забывать, как выглядит его квартира. К тому же, прикованный к кровати и скучающий Сюэ Мэн завалил его селфаками — ему пришлось на время болезни переехать домой к родителям. Мо Жань в какой-то момент не выдержал — позвонил его матери и слезно умолял отобрать у засранца телефон.       Она, конечно, не стала, но попробовать стоило.       У Мо Жаня затылок ныл от предчувствия, что придется впахивать и в субботу, иначе к понедельнику они точно не успеют. Обычно он уходил из офиса в шесть, сейчас на часах было уже 18:12, а финалом даже близко не пахло. Почти все сотрудники разошлись по домам, свет в кабинетах погас, обслуживающий персонал принялся за уборку. В воздухе витал запах отчаяния и хлорки.       Однако, как оказалось, припозднился не он один. Чу Ваньнин подошел к нему в полседьмого, уже в пальто и с портфелем в руке.       — Ты еще не закончил? — спросил он, и Мо Жаню захотелось опрокинуть стол.       — Ошибся в расчетах, и теперь приходится переделывать... большую часть, — объяснил он, пытаясь скрыть раздражение. — Наверстываю уже, все в порядке.       Шлеп. Мо Жань обернулся — Чу Ваньнин бросил портфель на пол, а пальто на соседнее кресло.       — Хм...       Чу Ваньнин достал свой ноутбук и принялся уверенно захватывать пространство на рабочем столе Мо Жаня.       — Разбей данные на две части и скинь мне последнюю. Я помогу. А в понедельник проверю твою часть и сведу все в один отчет.       Мо Жань выдавил из себя вежливую улыбку.       — Вы не обязаны сидеть тут со мной весь вечер.       — Глава отдела велел приглядывать за тобой, если ты остаешься сверхурочно, — пояснил Чу Ваньнин.       Улыбка Мо Жаня слегка погасла.       — Он тебе не доверяет, — равнодушно добавил Чу Ваньнин.       Тут Мо Жаню и вовсе расхотелось улыбаться.       — Он идиот.       Мо Жань воспрял духом.       — Это ведь... Снова только между нами? Еще один офисный слушок?       — Никакой это не слушок, — отрезал Чу Ваньнин. — Это чистая правда. Но я остаюсь тут с тобой не потому, что думаю, будто ты будешь воровать данные компании. Я здесь потому, что перегрузил тебя работой, и не могу бросить одного разгребать это все.       — Вы же не знали, что так выйдет, — резонно заметил Мо Жань. — Разве что вы сами отравили Сюэ Мэна.       — Довольно болтовни, — произнес Чу Ваньнин и уставился в экран. Мо Жань позволил себе минутку молчаливого созерцания — прямой, как палка, Чу Ваньнин сидел в его офисном кресле и ждал загрузки ноутбука.       — Вы вовсе не такой деспот, как все о вас думают, — произнес Мо Жань.       Чу Ваньнин поджал губы, борясь с какой-то эмоцией. Кажется, он рассердился.       — Давай, разбей данные и перешли мне.       Мо Жань его проигнорировал:       — Кажется, вы первый начальник, который мне действительно нравится.       Чу Ваньнин не нашелся с ответом. В офисе с погашенным верхним светом невозможно было сказать наверняка, на самом ли деле он покраснел.       С улыбкой Мо Жань принялся за работу.       Спустя несколько часов стало совсем не до улыбок.       — Блядь, это никогда не закончится, — пробормотал он себе под нос, с каждой новой открытой таблицей все меньше чувствуя себя человеком.       — Уже почти, — успокоил его Чу Ваньнин, хотя Мо Жань сомневался, что тот сам себе верил. На соседнем столе развернулась целая полевая библиотека из шести офисных папок и кучи блокнотов. — Думаю, успеем закончить сегодня.       Мо Жань сверял столбики цифр, выведенные на два монитора, и внезапно с леденящим ужасом понял, что в них нет никакого смысла.       — О боги, — он потер лицо. — Кажется, я снова облажался.       Он буквально почувствовал, как со стороны Чу Ваньнина повеяло холодком:       — Где? Когда?       Мо Жань наклонился вперед и проверил подсчеты, но экранные пиксели на глазах превращались в кашу:       — Я... я не знаю... простите, я все испортил.       — Не извиняйся, — ответил Чу Ваньнин. — Сейчас все поправим.       Кресло начальника подъехало ближе, стукнулось подлокотником в кресло Мо Жаня. Чу Ваньнин чуть нагнулся, заглядывая в монитор. Будь Мо Жань вежливым и воспитанным человеком, он бы чуть отодвинулся, освобождая пространство, но...       Ни вежливым, ни воспитанным он не был.       Чу Ваньнин оперся рукой на его подлокотник, совсем рядом с его локтем. От близости по телу поползли мурашки. Мо Жань глубоко вдохнул, пытаясь разобрать, чем пахнет Чу Ваньнин. Обычный запах тела после долгого рабочего дня, но под ним — что-то сладкое. Что-то... цветочное?       — Вы пахнете магнолиями, — сказал он, прежде чем успел подумать. Чу Ваньнин ощутимо напрягся.       — Хм... — начальник запнулся, и от него буквально дохнуло волной жаркого смущения. — Это яблоня. Ошибка вот тут — передвинь эту ячейку на два ряда вниз, и все автоматически пересчитается. Не так уж страшно все оказалось.       Он указал ручкой в нужное место на экране и отпрянул от Мо Жаня, как ужаленный. Тот почти дернулся схватить его стул, чтобы придвинуть обратно, но кое-как сдержался. В офисе остались только они двое, возможно, и во всем здании больше не было ни души. На улице давно стемнело. Ничего не стоило подхватить худенького Чу Ваньнина и усадить себе на колени под покровом темноты. Тот наверняка с ума сойдет от возмущения и спустит с него шкуру.       Но вдруг нет? Мечтать же не вредно.       Так вот, в таком случае: Чу Ваньнин идеально помещается на его коленях, весь красный от смущения, насупленный, а Мо Жань мнет его задницу и придвигает ближе к себе. И конечно же, учитывая характер, Чу Ваньнин ломается для виду. Сердито хмурится, глаза на мокром месте, пытается задушить все свои стоны и всхлипы. Называет Мо Жаня больным извращенцем и развратным кобелем, пока тот шарит руками по всему его телу. Но в штанах у него стоит уже крепко. И вот, Чу Ваньнин беззвучно задыхается и наконец сдается — двигает бедрами, трется задницей о колени Мо Жаня, раскрывает губы навстречу языку, и Мо Жань вжимается пальцами через мягкую ткань брюк прямо напротив дырки...       Нет.       Нет-нет-нет! Он должен остановиться. Его начальник не заслуживает такого скотского отношения! К тому же, если Мо Жань не перестанет, то как пить дать скоро взорвется от напряжения, потому что его ненасытный член возжелал еще и Чу Ваньнина. И, кажется, ни дрочка на твинка из сети, ни фантазии, что это на самом деле Чу Ваньнин, уже не помогают.       В этот момент Мо Жань и вспомнил о времени — девять пятнадцать. Бэйдоу89 уже запустил стрим.       И похоже, его придется впервые пропустить. Отстой, хотя и глупо о таком переживать. Мо Жань быстро скосил глаза — Чу Ваньнин работал, позабыв обо всем. Может, выкрутить громкость телефона в ноль и тихонько запустить приложение? Ну, чтобы глянуть одним глазком… Или отойти в туалет? Одной ногой тут, другой там.       Правда, пока приложение запускалось, ему не пришло уведомление. И в ленте подписок не оказалось никаких лайв-трансляций. Он проверил профиль Бэйдоу89 — тишина. Еще раз проверил ленту и список уведомлений — только оповещения о предыдущих стримах, но сегодня — ничего.       Все это немного беспокоило. Мо Жань нахмурился, недоумевая.       — Сосредоточься, — укорил его Чу Ваньнин. — Если хочешь закончить сегодня.       Мо Жань выключил телефон, заблокировал экран и положил его на стол:       — Да, за работу.       Он зажмурился, на секунду давая отдых глазам — в них словно песка насыпали — снова сфокусировался на экране монитора. И сильно удивился, когда секунду спустя Чу Ваньнин тихо, так тихо, будто не хотел, чтобы его услышали, добавил:       — У тебя наверное на сегодняшний вечер были планы. Прости, что задержал.       — Нет-нет, никаких планов, — заверил его Мо Жань, и почти не соврал — вряд ли просмотр порнострима можно считать чем-то важным. — Я хм... по пятницам обычно ничего такого не делаю.       — Все равно, — Чу Ваньнин еще злее затарабанил по кнопкам. Мо Жаню даже стало жаль клавиатуру. — Уверен, этот вечер ты хотел провести не так.       Мо Жань улыбнулся:       — Работа отстой, но мне нравится ваша компания.       — Но мне говорили, что я ужасный компаньон.       — А мне так не кажется.       Чу Ваньнин нахмурился, но ничего не сказал. Мо Жань засчитал себе победу.       Они проработали бок о бок до поздней ночи, пока у Мо Жаня в глазах не поплыло, а непогрешимая осанка Чу Ваньнина не дала крен. Но они успели закончить к полуночи.       Автобусы в это время уже не ходили.       — Я вызову тебе такси, — настоял Чу Ваньнин, когда они покидали офисное здание.       Мо Жань выдохнул и устало рассмеялся:       — Не хочу тратить лишние деньги, лучше прогуляюсь.       — Я заплачу, — судя по тону, Чу Ваньнин был настроен решительно.       — У поездок с предоплатой конский ценник.       — Могу себе позволить.       Спорить с упершимся Чу Ваньнином было совершенно бесполезно. Так что в итоге Мо Жань все-таки упаковал свое уставшее тело в такси и с комфортом поехал домой.       

•✮•

       Квартира у Мо Жаня была крохотной, в ней едва хватало места для одного. Но в этот вечер ему показалось, будто чего-то не хватает. Чего-то важного и огромного. Как будто пока его не было, квартиру ограбили и вынесли из нее все, что делало ее домом.       С другой стороны, какой бы маленькой и одинокой ни была его квартира, она у него по крайней мере была. Но почему-то сейчас хотелось чего-то большего.       Не переодеваясь, Мо Жань рухнул на кровать, матрас прогнулся под весом. Ложился он обычно позднее, и даже накопившаяся за долгую рабочую неделю усталость не помогала. Хотелось выйти на пробежку. Хотелось пропотеть и физически выложиться на полную, чтобы ноющее тело и думать забыло о непристойных желаниях.       Поддавшись мимолетной слабости, Мо Жань достал телефон и решил поговорить с человеком, который явно дал понять, что общаться с ним не желает. Но ему было так одиноко…        Мистер Хаски: ты сегодня не стримил Мистер Хаски: как так?        Мо Жань рассчитывал получить ответ спустя пару дней в лучшем случае. Бэйдоу89 не читал собственный чат, с чего он вдруг проверит личку? Так что Мо Жань очень сильно удивился, когда спустя пятнадцать минут, во время чистки зубов, получил ответ:        Бэйдоу89: Был занят. Я больше не буду стримить.        У Мо Жаня чуть глаза из орбит не вылезли. Струйка зубной пасты потекла по подбородку.        Мистер Хаски: в смысле? совсем??????        Немыслимо! И как ему теперь жить без кончающего по пятницам Бэйдоу89?        Бэйдоу89: Совсем. Бэйдоу89: Плохая была идея. Прощай. Мистер Хаски: что неет-нет-нет неееееет погоди отличная была идея!! лучшая, на самом деле!!! Мистер Хаски: это из-за того, что тебя мало смотрели? могу придумать, как поднять тебе популярность. хочешь? пожалста ты слишкм сексуальнй ты не можешь преестать стримитб этож грех господь наградил тебя такой красотой чтобы ты радовал ею нас, простых смертных, да я живу только ради твоего писюнчика!!        Да, возможно, Мо Жань слегка перегибал, но он был в отчаянии! Он ждал ответ, затаив дыхание, а Бэйдоу89 все молчал и молчал. Мо Жань уже устраивался ко сну и залезал под одеяло, когда телефон маякнул оповещением.        Бэйдоу89: Хватит меня упрашивать, извращенец. Бэйдоу89: Жалкое зрелище.        Наверное — скорее всего — Мо Жаню полагалось расстроиться после таких слов, однако, не тут-то было. Секунд пять он даже подумывал, не вздрочнуть ли на эти две строчки в качестве компенсации за отмененный стрим, но потом понял, что это слишком даже для него. И вот, пока он лежал и пытался договориться со своим членом, что есть черта, которую они переступать не будут, пришло еще одно сообщение:        Бэйдоу89: Тут тысячи стримеров моложе и красивее меня. Смотри их.        Мо Жань перевернулся на спину и со стоном потянул себя за волосы. Еще один образчик гипертрофированной скромности на его голову. Кого-то это очень сильно напоминало. Но когда до мозга наконец дошел смысл сообщения...        Мистер Хаски: моложе?? сколько тебе?? под тридцать????? Бэйдоу89: Больше. Бэйдоу89: Если считаешь такое отвратительным, тебя смотреть никто не заставлял. Мистер Хаски: не, это горячо Мистер Хаски: так ты из горячих папочек. я б тебе вдул Бэйдоу89: Понятия не имею, о чем ты, и знать не хочу.        Мо Жань недоверчиво уставился в экран. Может ли человек, занимающийся вебкамом, реально не понимать банального сленга?        Мистер Хаски: ты очень милый Бэйдоу89: Я больше тебе не отвечаю. Мистер Хаски: оки. спокойной! :)        Оставаясь верным своему слову, Бэйдоу89 ничего не ответил.              
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.