ID работы: 11444748

Сверхурочная работа

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2725
переводчик
basalao бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
100 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2725 Нравится 385 Отзывы 723 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
             

•✮•

Чу Ваньнин промок насквозь. До последней нитки. Хоть отжимай. С него текло в три ручья, и под ногами уже собралась лужица. Впору было ставить табличку «Осторожно, мокрый пол». И майки под рубашкой Чу Ваньнин не носил. Мо Жань сжал шариковую ручку так сильно, что пластик затрещал.       Вокруг мокрого начальника суетливо порхал Сюэ Мэн. У шефа от стыда полыхали уши. А Мо Жань никак не мог решить, что ему делать. Чу Ваньнин явно страдал, но...       Мо Жань отвернулся и уставился в монитор. Девять утра все-таки, рановато. Никаких стояков до полудня! Он беспокойно поерзал в кресле. Уйти что ли сегодня на обед пораньше? Выбраться на улицу, остыть немного под холодным осенним дождем, грозящим перейти в потоп. Тем самым дождем, из-за которого Чу Ваньнин опоздал на работу и выглядел теперь одновременно и как утонувшая крыса, и как какая-нибудь звезда в мокрой футболке прямиком с постера.       Почему, почему он не взял с собой зонт, как все нормальные люди?       Судя по звукам, Чу Ваньнин одинокой уточкой прокрякал куда-то в сторону туалета. Наверное, попытается привести себя в порядок. Мо Жань пожевал губу, взвесил все за и против и достал из ящика стола целлофановый пакет. Никто в офисе, даже Сюэ Мэн, не заметил, как он прокрался вслед за своим начальником в мужской туалет, следуя по цепочке мокрых следов. Оттуда уже вовсю шумела сушка для рук.       Однако к зрелищу Мо Жань все равно оказался не готов.       Чу Ваньнин стоял у сушилки, организовав под собой уже новую лужицу дождевой воды. Волосы у него совершенно растрепались, скинутый пиджак валялся на раковине. Чу Ваньнин вытащил рубашку из штанов и задрал подол, из-за чего влажная белая ткань плотно обтянула талию. Ткань липла к коже и просвечивала практически насквозь, а в зазор можно было разглядеть краешек голого живота над поясом.       — Шеф, — позвал сквозь шум сушилки Мо Жань и попытался из уважения не опускать взгляд ниже лица.       Чу Ваньнин мазнул по нему взглядом и показательно отвернулся.       — Шеф, — снова позвал Мо Жань. Его по-прежнему игнорировали, так что он сменил тактику. — Ваньнин!       Сработало. Чу Ваньнин смерил его ледяным взглядом, краснея от такого нахальства. Волосы длинными стрелками липли к лицу. По виску скатилась капля воды. Ни дать ни взять промокший котенок. Умилительно!       Сушилка, отработав по таймеру, выключилась. Долгий, полный напряженной неловкости миг они рассматривали друг друга, а потом Чу Ваньнин не выдержал:       — Тебе-то еще что надо?!       Большинство людей наверняка бы обиделись. Но Мо Жань уже давно выработал невосприимчивость к беспричинной резкости шефа, так что сейчас изо всех сил сдерживал улыбку:       — У меня сухая одежда.       — Вижу. Тебе очень повезло...       — Нет, не в том смысле, — Мо Жань потряс пакетом. — У меня есть запасной комплект. Сухой.       Чу Ваньнин просто смотрел на него. Блестящая капля дождевой воды сорвалась с подбородка и упала на грудь, где намокшая ткань рубашки липла к коже, не оставляя абсолютно никакого простора для фантазии. Ужасно трудно было смотреть Чу Ваньнину в лицо, зная, что чуть ниже — соски во всей своей красе.       — Как... Зачем тебе вообще запасная одежда?       Мо Жань пожал плечами:       — В детстве приходилось ходить в школу пешком. И мама всегда клала мне сменный комплект на случай, если промокну под дождем. С тех пор я привык держать сменку…       Чу Ваньнин как-то до странного тоскливо осмотрел пакет. Мягкость во взгляде никак не вязалась с грубым ответом:       — Не сработает, она мне не по размеру.       Мо Жань подошел на шаг ближе:       — Шеф...       — Я сказал, не сработает.       — Ваньнин.       Чу Ваньнин повернулся к нему лицом и открыл рот, уже готовый прочитать отповедь, но она так и не последовала.       Вместо этого он спрятал лицо в локоть и чихнул. Три раза подряд. Тоненькими «апчхи», которые звонким эхом отскочили от кафельных стен. Он даже чихал как котеночек! Мо Жань готов был разрыдаться.       — Ваньнин, — снова произнес Мо Жань, чувствуя себя пещерным человеком, который выучил одно единственное слово.       — Да что ты себе позволяешь? — шмыгнул носом Чу Ваньнин.       — Пожалуйста, переоденьтесь в сухое.       Раздался еще один шмыг носом.       — Ты слишком высокий, мне твои штаны никак не подойдут.       — Ну тогда хотя бы рубашку.       — Я в ней утону. Буду выглядеть полным идиотом.       — Да наоборот же кра... кхм, ммм… круто.       Ух, чуть не проговорился.       — Круто. Шикарно даже. Оверсайз нынче в моде.       — Да кого волнует мода? — не сдавался Чу Ваньнин. — Я должен выглядеть профессионально, красота дело десятое.       Мо Жань все-таки не удержался от улыбки. Подошел на шаг ближе, не обращая внимания, как Чу Ваньнин сразу весь напрягся, и выдал:       — Уверен, вы в любом случае будете выглядеть хорошо.       Мо Жань вдруг понял, что зловеще ухмыляется. Зажал, значит, промокшего начальника в углу туалета и бесстыже флиртует. Земля ему пухом, потому что Чу Ваньнин с него явно три шкуры спустит.       Мо Жань уже собрался извиниться, когда тот внезапно произнес:       — Ладно, я примерю рубашку.       Мо Жань удивленно приоткрыл рот и заулыбался:       — Правда? Вот, держите.       Он положил пакет на раковину и выудил из него рубашку. Скорее всего дешевле любой из тех, что покупал шеф, и конечно, слишком большую, а еще жутко мятую — она как-никак пролежала в пакете черт знает сколько месяцев. Но все еще лучше, чем ничего. Чу Ваньнин с сомнением принял дар и исчез в кабинке.       Мо Жань словил странное головокружение, пока пялился на закрытую дверь кабинки и вслушивался в шорох одежд. Мокрая рубашка с влажным тяжелым звуком шлепнулась на дверцу, и теперь все мысли Мо Жаня занял образ обнаженного по пояс Чу Ваньнина. Обнаженного и надевающего его рубашку. Мо Жань обхватил себя руками и крепко вцепился пальцами в бицепсы, борясь с некстати накатившим возбуждением.       — Хм, размер... — смущенно пробормотал Чу Ваньнин за дверью. — Слишком большой…       Мо Жань зажмурился и изо всех сил постарался не представлять, что у него еще слишком большое для Чу Ваньнина.       — Уверен, у вас все получится... в смысле, выглядеть будет нормально!       — Мне... — горестно прохрипел Чу Ваньнин. — Мне так не кажется.       — Давайте я хотя бы взгляну, — предложил Мо Жань. — Может, что-нибудь придумаю.       На секунду в кабинке все замерло. Мо Жань нахмурился и уже собирался спросить, все ли в порядке, когда дверца распахнулась, и Чу Ваньнин выступил из бокса с невероятным достоинством для человека, которого буквально проглотила офисная рубашка.       Она и правда оказалась слишком большой. Рукава скорее всего еще можно было закатать, но что делать с подолом? Обычно Чу Ваньнин аккуратно заправлял рубашку под пояс. Он и сейчас попробовал, но излишки ткани пузырились под штанами чуть ли не до колен.       Мо Жань бы рассмеялся, но не хотелось еще сильнее пугать Чу Ваньнина.       — Думаю, имеет смысл не заправлять так туго, — предложил он. — Оставить чуть-чуть навыпуск.       — Но это же непрофессионально! — возразил Чу Ваньнин.       Мо Жань пожал плечами:       — Главе отдела обычно плевать на такие нюансы, а встреч с клиентами у вас сегодня нет, так? Думаю, можно простить себе такую вольность.       — Да, но я... — бодро начал Чу Ваньнин, но быстро растерял весь пыл. Покраснел и признался. — Я не знаю... как это делается.       Несколько секунд Мо Жань просто разглядывал его и размышлял, не развратный ли это все сон его подсознания.       — Делается что?       — Рубашка навыпуск, — пояснил Чу Ваньнин. — Как вообще... просто высовываешь немного или?       — Я покажу, — предложил Мо Жань и потянулся к шефу. — Если вы не против.       На миг в глазах Чу Ваньнина промелькнул ужас, он явно не понимал, что Мо Жань собирался сделать. Ну, честно говоря, так оно и было. Умей шеф читать его мысли, Мо Жань тут же бы вылетел с работы. Однако Чу Ваньнин быстро совладал с собой и чинно ответил:       — Хорошо.       Мо Жань готов был поклясться — вокруг них запел хор ангелов, когда он потянулся к бедрам Чу Ваньнина и потянул за рубашку. Шеф всхлипнул — по настоящему, без шуток — и рефлекторно ухватился за руки Мо Жаня в поисках равновесия.       — Тише, — пробормотал Мо Жань, изо всех сил стараясь не думать, насколько знакомо прозвучал этот всхлип. — Все хорошо.       Чу Ваньнин держался за него все время, пока Мо Жань вытягивал рубашку из-за пояса. Двигался он медленно, вытаскивая сантиметр за сантиметром, вжимаясь пальцами в талию Чу Ваньнина. Начал с боков, двигаясь вперед, и живот Чу Ваньнина невольно подрагивал под пальцами. Мо Жаню понадобилась вся сила воли, чтобы не возбудиться в этот момент, и он поспешно двинулся к спине, чтобы выпустить края рубашки сзади.       Типичная взаимопомощь коллег. Все сотрудники рано или поздно лапают своих начальников за задницы и помогают эротически заправить рубашку навыпуск.       Мо Жань закончил, но Чу Ваньнина сразу не отпустил. Застыл посреди туалета, впившись пальцами в пояс, пока Чу Ваньнин выгибался ему навстречу. Они едва не соприкасались в груди. Мо Жань заглянул ему в лицо — глаза закрыты, нижняя губа прикушена.       И внутри Мо Жаня пробудилась голодная лающая псина. Ей было плевать на профессионализм, уважение или трудоустройство. Порозовевшие губы Чу Ваньнина — вот что действительно имело значение! Мо Жань словно во сне подался вперед, чуть наклонился, нивелируя разницу в росте, опалил дыханием губы Чу Ваньнина, впитывая жар чужого тела...       Чу Ваньнин отпрянул в сторону и громко чихнул, пряча лицо в сгибе локтя. Мо Жань, как дурак, так и стоял, держа руки вокруг воображаемого Чу Ваньнина, пока настоящий вытаскивал порцию бумажных полотенец из автоматического диспенсера. Шеф вытер нос и осуждающе изучил свое отражение в зеркале. Мо Жань медленно приблизился к нему и встал позади, готовый в случае чего подхватить.       — Видите? — спросил он, осторожно устраивая руки на плечах шефа. — Отлично выглядит.       Чу Ваньнин в отражении нахмурился, оценивающе осматривая себя, и сжал бумажные полотенца. Когда он не нашелся с ответом, Мо Жань потянулся к его рукам и принялся закатывать слишком длинные рукава.       Просто чтобы занять руки!       — Господи, ты только глянь на плечевой шов, — вздохнул Чу Ваньнин. — Он же где-то на уровне локтей. Я настолько меньше тебя?       Мо Жань сглотнул и снова глянул в зеркало. Он возвышался над Чу Ваньнином, словно башня. Тот стоял, тонкий, звонкий, утопая в рубашке Мо Жаня, в голове которого все кружилось. «В рубашке своего парня», — шептал мозг и подкидывал непрошеные образы Чу Ваньнина, носящего только рубашку Мо Жаня и ничего кроме. Сидящего посреди кровати. Бледные бедра выглядывают из-под подола. Ладони, сжатые в кулаки, прячутся за слишком длинными рукавами...       Нет, нет, нет! Плохой пес! Мо Жань с трудом вынырнул в реальность, впиваясь взглядом в отражение реального Чу Ваньнина. В прошлый раз они стояли перед туалетным зеркалом, когда его начальник, слегка навеселе, хохотал в его объятьях. Сейчас ему явно было неуютно, нос покраснел, а глаза распухли.       Мо Жань внес в свой план коррективы: сначала он накормит Чу Ваньнина супом, а уже потом трахнет.       — Не то чтобы меньше, — соврал Мо Жань. — Вы — миниатюрный.       — Надеюсь, я слышу это от тебя в первый и в последний раз.       — Не могу обещать.       Честно говоря, выглядел он и правда забавно. Чу Ваньнин всегда казался непогрешимым, собранным из острых углов и прямых линий. Сейчас же, в облаке рубашки не по размеру, он скорее напоминал плюшевую игрушку. А липнущая мокрая ткань штанов только сильнее подчеркивала узкую талию.       Забавно? Да, но в то же время очаровательно.       — Ладно, нужно просто пережить этот день, — убито пробормотал Чу Ваньнин.       Мо Жань хлопнул его по плечам:       — Вот это я понимаю, грамотный настрой!       

•✮•

Чу Ваньнин покинул туалет после того, как, пожертвовав остатками гордости, высушил задницу под сушилкой до состояния неприлипания к стулу. Мо Жань шел за ним гуськом по коридору. На этаже располагалось три офисных помещения, так что недостатка в случайных свидетелях не наблюдалось. Чу Ваньнин брел сквозь толпу и буквально излучал вокруг себя ауру такого стыда, как будто шел голым.       — Все на меня пялятся, — прошептал он в ужасе.       — Люди всегда на вас пялятся, вы же очень сексуальный, — брякнул Мо Жань, не подумав, и его чуть удар не хватил после осознания. — Ну, в смысле... объективно говоря. С эстетической точки зрения вы потрясающе красивый человек, и я уверен, вы и сами замечали...       — Мо Жань, пожалуйста, замолчи, — выдохнул Чу Ваньнин, на вид уже готовый расплакаться.       — Не вопрос, — откликнулся Мо Жань, заходя в их офис. Пока они шли к рабочему месту Чу Ваньнина, за ними следило еще больше глаз. Шеф тут же юркнул в кресло, прижался к столу и принялся торопливо реорганизовывать свой хлам, явно пытаясь выстроить защитную стену.       Он замер на секунду и повернулся к Мо Жаню:       — Тебе что-то нужно?       Мо Жаню, который просто застрял, любуясь начальником, хватило совести покраснеть.       — Да я тут подумал, учитывая, какое кошмарное у вас выдалось утро... Может, я смогу его как-то улучшить?       Чу Ваньнина предложение застало врасплох, он окинул взглядом стол, словно пытался найти там ответ. Затем резко развернулся к Мо Жаню и сказал:       — Кофе.       — Кофе? — улыбнулся Мо Жань. — О, это запросто!       Чу Ваньнин кивнул. Влажная прядь волос на лбу качнулась в такт движению.       Мо Жань принес шефу кофе и искупался в эйфории, получив крохотное «спасибо». Чу Ваньнин по-кошачьи отхлебнул глоточек и отослал его работать. Оставшееся утро он то и дело с осуждением поглядывал на начальника, который давился кашлем и боролся с очередным чихом. Кого Чу Ваньнин надеялся обмануть? После обеда Мо Жань заскочил в их столовую. Вернулся в офис и подошел к столу шефа, поставил дымящийся напиток рядом с его клавиатурой.       Чу Ваньнин поглядел на стакан, как на отраву, но ничего не сказал.       — Горячий имбирный чай полезен для воспаленного горла, — объяснил Мо Жань, нависая над столом начальника. — Мне мама заваривала целый чайник, когда я болел.       — С моим горлом все в порядке, — сипло отозвался Чу Ваньнин, все равно отхлебывая глоток. — Спасибо.       Мо Жань хмыкнул, соглашаясь, но уходить не торопился.       — Ваньнин, — тихо пробормотал он, испытывая свою судьбу.       — Не зови меня так на работе.       Губы Мо Жаня дрогнули в улыбке:       — О, а вне работы значит можно?       Чу Ваньнин наконец поднял голову, но радовался Мо Жань недолго. Никакого огня во взгляде. Только темные круги под глазами и усталый изгиб мягких губ.       Мо Жань нахмурился.       — Шеф, шли бы вы домой. Вы и вчера под дождь попали, да? Кажется, вы простыли, и одним хлюпающим носом не отделаетесь.       — Я могу работать, — заявил Чу Ваньнин и снова погрузился в ноутбук.       — Конечно можете, — не стал спорить Мо Жань. — Но я не за работу волнуюсь.       Чу Ваньнин сначала никак не отреагировал. Дернул бровью. Потом взгляд у него поплыл. Выглядел он... крайне потерянным.       — За вас, — пояснил Мо Жань. — Я волнуюсь за вас.       — Не сахарный, не растаю, — произнес Чу Ваньнин, и чуть мягче добавил. — Мо Жань, со мной все в порядке.       Мо Жань и на секунду не поверил. Выглядел Чу Ваньнин кошмарно, говорил, словно курильщик с пятидесятилетним стажем, чихал без остановки, и ко всему прочему — до сих пор сидел в мокрых штанах. Шеф явно переживал не самый лучший день в своей жизни. В таком состоянии ему сегодня не до стримов будет. Хотя... зная упертость Бэйдоу89, он вполне может попытаться. Хотя Мо Жань с трудом представлял, каково это — дрочить и сморкаться каждые полминуты одновременно.       Так что стрим, походу, сегодня отменялся. Подлая псина внутри Мо Жаня тут же принялась накидывать план. Возможно, это шанс и повод сблизиться с Чу Ваньнином, не подведя себя сразу под увольнение.       — Шеф, простите мою прямоту, — Мо Жань нацепил на себя маску «Сотрудник месяца». — Но давайте я отвезу вас домой и приготовлю немного нормальной, настоящей еды? Чтобы быстрее вернуться в строй, вам нужно хорошо питаться.       — Мо Жань, — прохрипел Чу Ваньнин. — Я не при смерти. У меня просто простуда. Я даже не температурю.       — А вдруг температура поднимется на выходных? — не сдавался Мо Жань. — Вы же один живете? Кто за вами тогда поухаживает?       — Я сам, — отрезал Чу Ваньнин. И чихнул.       Мо Жань совершенно по-мудацки хлопнул в ладоши:       — Ого, круто у вас получается.       — Отлежусь за выходные, — высморкался Чу Ваньнин. — Еще не хватало, чтобы ты путался у меня под ногами.       — А чего так? — хищно улыбнулся Мо Жань. — У вас планы на вечер?       Чу Ваньнин смерил его взглядом.       — Планы отоспаться и поправиться.       Мо Жань фыркнул. Лучше бы так все и было.       

•✮•

Ага, конечно! Мо Жань даже глазам своим не поверил, когда телефон точно по расписанию маякнул уведомлением.       Пока приложение запускалось, он расстроенно тряс телефон и приговаривал:       — Ваньнин, ну какого черта? Ты должен был выпить сироп от кашля и уже видеть десятый сон!       Стрим прогрузился, и Мо Жань уже приготовился к автоматной очереди из «апчхи-апчхи». Бэйдоу89, храни его бог, и правда старался. Но его выдавала заторможенность. От игрушек он сегодня отказался и просто отдрачивал себе, как в старые добрые времена доанальной эпохи. В какой-то момент замер и качнулся вперед, а Мо Жань с ужасом понял, что дело было не в удовольствии — Бэйдоу89 изо всех сил пытался не чихнуть.       Невероятно, но, по всей видимости, сейчас именно Мо Жань должен был повести себя ответственно. Боги, да что за человек этот Чу Ваньнин, если даже член Мо Жаня засомневался в правильности происходящего?       Что хм... было не совсем правдой. Член все-таки стоял, и его совсем не смущали сопли, однако Мо Жань отказывался дрочить под все это. Ни за что. Где-то все-таки у них была черта. И пока Бэйдоу89 упорно отказывался пасовать перед простудой, в голове Мо Жаня созрел план.       Скрепя сердце, он закрыл стрим и открыл список контактов. Нажал на вызов.       — Алло?       — Братишка, — выпалил Мо Жань. — Попроси отца об услуге для меня. Прямо сейчас. Пожалуйста.       На том конце подозрительно помолчали.       — Что еще за услуга?       — Мне нужен адрес Чу Ваньнина.       — Какого хрена ты удумал? — тут же вспыхнул Сюэ Мэн.       — Дурачок, я хочу накормить его ужином, — рассмеялся Мо Жань, разыгрывая беззаботность. — Ты его сегодня видел? Он явно заболел. А живет он совсем один.       — И что? Ты тоже живешь один.       — Не считается. Ты ко мне через день в окно пролезаешь.       — Потому что ты никогда не открываешь, когда я стучусь в дверь! — ответил Сюэ Мэн. — Шеф — взрослый человек, он и сам о себе позаботится.       Мо Жань закатил глаза:       — Наш шеф считает здоровым образом жизни позавтракать батончиком мюсли, а потом раз в пятнадцать минут хлещет черный кофе до конца рабочего дня.       — Да не пьет он столько кофе, — возразил Сюэ Мэн, а потом надолго замолчал, с ужасом осознавая. — Или пьет?       — Боюсь, что пьет, — подтвердил Мо Жань. — Так что мы нужны ему.       — Мы? — тут же уцепился Сюэ Мэн. — Хочешь, чтобы мы оба приехали приготовить ему ужин? А что, прикольно.       — Нет! — выпалил Мо Жань. — Давай без этого. Ты ж знаешь шефа. Его гордость явно не потянет двух ухаживающих за ним подчиненных.       — Я на особом положении, — напомнил ему Сюэ Мэн. — А ты очень странно ведешь себя рядом с ним.       Мо Жань сглотнул.       — Странно? Это как?       — Да не знаю... Просто странно. Как будто хм...       Сюэ Мэн замолчал, а у Мо Жаня в животе все опустилось.       — Сюэ Мэн! Ну ты и скотина! Думаешь, я хочу его как-то использовать?       — Ничего такого. Это все твои прошлые комплексы, — фыркнул Сюэ Мэн. — Я достану адрес шефа, но пообещай вести себя прилично.       Пусть Сюэ Мэн и не видел, но Мо Жань захлопал ресницами:       — О, уверяю, я буду паинькой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.