ID работы: 11444753

Всё хорошо, всё хорошо.

Слэш
Перевод
R
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Я больше так не могу». Закрыв за собой дверь в ванную (а у них с Свеном была общая каюта), Бёрт сполз на пол и собрал в хвост волосы. Холодный воздух заставлял его чувствовать себя ещё хуже. Он плотно закрыл глаза, чувствуя, как к ним подступают слёзы. Ему хотелось умереть. Он мягко вздохнул, а потом издал полный разочарования стон. Бёрт хотел, чтобы это всё прекратилось: Реджинальд постоянно нагружал его работой, Правая Рука постоянно кричал на него за невыполнение поручений к сроку. Его ментальное здоровье сильно ухудшилось. Свен же был очень занят, и Бёрт понимал это. Внезапно к нему в голову пришла идея. Он не делал это уже давно, но ему нужно было снять стресс, отвлечься от мыслей, сделать это быстро. Всего лишь несколько порезов. Несильных. Никто и не заметит. Правда? Он подумал об этом ещё немного и решил действовать. Открыв глаза, Бёрт поднялся и шагнул к комоду под раковиной. Он открыл один из ящиков и начал копаться внутри. Роясь в тюбиках зубной пасты, упаковок с зубными щётками и…презервативами???, он нашёл то, что искал. Перочинный нож. Он закрыл ящик, снова сел на пол и закатал левый рукав по локоть, тем самым обнажив запястье, вынул лезвие и сделал глубокий вдох. Первый порез. Бёрт поморщился, но продолжил. Он порезал достаточно глубоко, чтобы слегка задеть вену. Достаточно глубоко, чтобы снять стресс, заглушить его болью. Рука начала трястись, но он продолжал и уже нанёс второй порез. Ещё, ещё больше крови. Бёрт закрыл глаза, испуская болезненный и дрожащий выдох. Кровь стекала с запястья и плюхалась на пол. Он открыл глаза и слегка улыбнулся. Продолжай. Ты один, и никто тебя не остановит. При виде окровавленной руки на него внезапно нашло чувство облегчения; гора с плеч просто от причинения себе боли. Ему было легче при виде крови, подступающей к поверхности его бледной кожи. Он знал, что это плохо, знал, что Свен придёт в ярость, сойдёт с ума, если узнает. Но Кёртис ничего не мог с собой поделать. Не мог остановиться. «Прости меня, Свен». То, что ты уже начал, должен довести до конца, так ведь? И будто его призвали, Свен появился в проходе. Бёрт уже был готов сделать третий порез. «Бёрт?!» Бёрт чуть не подпрыгнул и случайно полоснул ножом по руке дальше, чем надо. Рука дрогнула и выронила нож, и он с металлическим лязгом упал на пол. Свен наблюдал за этим. Он поднял глаза, мигом вспомнив свой родной язык. Швед застыл на месте, его взгляд был полон испуга. Но он тряхнул головой и ринулся к режущему себя любовнику. Свен подобрал лезвие, также быстро положил его на полку, достал аптечку и, капаясь там, резко повернулся. «Дай мне руку». Голос Свена был мягким, но Бёрт слышал в нём нотки беспокойства. Он был удивлён такому тону, учитывая, что тот тоже много работал. Бёрт лишь отвернулся и неуверенно протянул возлюбленному руку. Кровь всё ещё сочилась из ран. Ещё немного порывшись в аптечке, Свен отыскал бинты и мазь. Он поднёс руку Кёртиса к раковине и смыл кровь, а затем открыл тюбик и выдавил немного мази на пальцы. «Будет щипать». Как только швед прикоснулся намазанными пальцами к порезам, Бёрт зажмурился. Щипало так, будто лимонный сок капнули на порез от угла бумаги. Жжение закончилось, и он почувствовал, как Свен начал медленно накладывать слои бинтов вокруг запястья. Хоть слоёв было несколько, кровь просвечивалась сквозь них, образуя маленькие пятна на повязке. Закончив, Свен вытер кровь на полу туалетной бумагой и снова посмотрел на Бёрта. «Прости меня». Бёрт говорил тихо, почти шептал. Слеза катилась по его щеке, но он быстро смахнул её и взглянул на жёлтые глаза Свена. Тот ничего не ответил и вместо этого подхватил любовника на руки и понёс из ванной. Бёрт уткнулся в его тёплый изгиб шеи, пряча слёзы стыда, которые катились вниз по щекам. Он почувствовал, как его опустили на кровать и сразу же прижался к Свену, когда тот лёг рядом. «Ты можешь плакать. Всё хорошо». Свен гладил его спину, был нежен с ним, словно с хрупким китайским стеклом. Было необычно видеть плачущим человека, который почти всегда не проявлял никаких эмоций. «Всё хорошо, всё хорошо», - мягко проговорил Свен, обнимая своего напряжённого любовника, продолжая кругами гладить его спину. Бёрт трясся от всхлипов, и швед ещё крепче обнял его - он впервые видел своего возлюбленного в таком ужасном состоянии. Вскоре всхлипы сменились тихой икотой. – Ш-ш… Не торопись. Расскажи всё, когда будешь готов», - успокаивал Свен. – У меня был… был сильный с-стресс в последнее время. Я не спал… и не ел д-двое суток. – Два дня?! – Свен удивлённо перебил его. – Это слишком много! Почему ты переутомляешься? – Реджинальд, - отчеканил Бёрт, чувствуя, что опять заплачет,¬ – о-он даёт мне больше работы с к-каждым днём. Внезапно Свен захотел разорвать шефа в клочья за то, что тот два дня подряд заставляет Кёртиса перерабатывать. – Я принесу тебе еды, ладно? – предложил швед и уже начал подниматься, но Бёрт остановил его. – Пожалуйста, не уходи, - прошептал он, схватив Свена за рукав рубашки и подняв голову. Его карие глаза блестели от прошлых слёз и вынудили блондина остаться. Свен улыбнулся, возвращаясь в объятия Бёрта и чувствуя, как ему становится тепло. – Свен? – М? – Спасибо тебе. За всё. – Всё для тебя. Jag älskar dig.* – Я тоже люблю тебя.

***

Генри и Элли стояли снаружи комнаты Бёрта и Свена, шокированные происходящим. Элли достала свой телефон и сфотографировала этих двоих, спавших вместе в обнимку. – Отправь мне их, когда мы вернёмся на Землю, - подчеркнул Генри. Элли усмехнулась. – Когда мы вернёмся на Землю, я определённо опубликую их в Инстаграмме, - с гордостью ответила девушка.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.