камень.

Перевод
PG-13
Завершён
144
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 391 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
144 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник

Часть 1

Настройки
давным-давно жил-был проклятый принц. с момента его рождения всякий, кто посмотрит в его хрустальные глаза, превратится в камень, поэтому король, боясь злой силы своего сына, отослал его и запер в башне, где никто не мог видеть его глаз, где он всегда будет один. потом пошли слухи. - разве ты не слышал? - простолюдинка сплетничала со своей соседкой. - принц увидел свое отражение и превратил свое сердце в камень. к разговору присоединилась еще одна простолюдинка: - да, - она нервно обмахнула лицо веером, - я слышала, что он был проклят шестиглазым. - шесть глаз?! - спросили простолюдины, что стояли рядом. - шесть глаз, - подтвердила женщина, - чтобы он мог видеть своих жертв с любой стороны. таким образом, принц считался мифом, страшной легендой для маленьких детей, которые по глупости бродили возле, казалось бы, заброшенной башни. “будьте осторожны, чтобы не встретиться с шестиглазым принцем, - пели дети, кружась вокруг него, - или его глаза превратят вас в камень”. прошли годы. времена года менялись, и король скончался. и дети все пели о шестиглазом принце и его ужасающем проклятии. горожане продолжали жить своей жизнью и забыли о своем таинственном принце. а принц был жив и здоров, и он все еще торчал в той же самой башне по собственной воле. у него имелся пожизненный слуга, и этот верный слуга ежедневно доставлял еду и товары. однажды принц съел тарталетку с персиками, и это было самое вкусное, что он когда-либо пробовал. его глаза загорелись, как яркие звезды, хотя никто этого не заметил и не прокомментировал, ибо иначе они бы превратились в камень. мгновенно проголодавшись и захотев еще этих прелестных тарталеток, он потребовал еще шесть дюжин, но это было слишком тяжело для одного хрупкого слуги. слуга плакал и умолял самого пекаря помочь ему в этой непростой задаче, и добрый пекарь принял его просьбу, очень жалея слугу, ибо тот выглядел совсем хилым и изнеможенным. принца заранее предупредили, что пекарь доставит его диковинный заказ, поэтому седовласый мужчина надел повязку на глаза, чтобы защитить глаза. ткань была достаточно тонкой, чтобы принц мог распознать впечатляющую силу пекаря. его глаза скользили по рельефу его напряженных бицепсов, отмечая подтянутое тело. ты меня не боишься? - спросил он мягким, но кокетливым голосом, с хитрой усмешкой на губах. принц неторопливо подошел к пекарю и скользнул рукой по руке молодого человека, пока его пальцы не потянулись к его награде. зажав в руках персиковую тарталетку, принц отправил сладкое угощение в рот, облизал губы и посмотрел в медовые глаза пекаря. тогда пекарь ответил: - вовсе нет. - он покачал головой с милым розовым румянцем, который соответствовал его таким же милым розовым волосам. - я хотел встретиться с тем, кто заказал шесть дюжин моих знаменитых пирожных, поэтому я был удивлен, что заказ поступил от шестиглазого принца, о котором ходят слухи. - и? - спросил принц, ожидая его ответа. - что ты о нем думаешь? - я рад. - рад? - принц склонил голову, в ожидании дальнейших разъяснений. - да, - ответил пекарь с застенчивой улыбкой, которая, почему-то, бросила принца в жар и заставила захотеть видеть ее снова и снова. - я рад видеть, что твое сердце не из камня, как в тех историях, которые я слышал. - он предложил принцу остаток пирожного. - что твое сердце такое же мягкое, как и мое. внезапно сердце принца будто растаяло и стало теплым и живым. действительно, его сердце не было каменным, но годы, проведенные в ловушке в башне, сделали его холодным, как камень. однако пекарь нашел пристанище в башне, где жил принц и, кажется, в его сердце. пекарь продолжал свою работу и всегда навещал принца, чтобы доставить больше сладких конфет. хотя их жизнь была вполне обычной, у двоих мужчин никогда не заканчивались слова для разговора, как будто они были друзьями с самого раннего детства. ”ты очень красив”, - сказал однажды пекарь, затаив дыхание. из-за постоянных приставаний пекаря принц смягчился и открыл свое лицо, не открывая глаз. слабый перед такими прекрасными карими глазами, принц ждал, пока пальцы пекаря коснутся его белоснежных ресниц и блестящих губ. - ты кажешься разочарованным, - сказал он и усмехнулся, услышав в ответ бормотание пекаря. - ну, - принц практически слышит, как надулся пекарь, - все считают, что у тебя шесть глаз, поэтому я ожидал хотя бы больше двух. - я постараюсь раздобыть больше глаз в следующий раз, когда ты увидишь мое лицо, - поддразнил принц. - зачем так беспокоиться, - пошутил в ответ пекарь, - если я дам тебе очки, у тебя будет четыре глаза. как только их смех стих, на них опустилась приятная тишина. пекарь собрался с духом и нежно коснулся лица принца. подушечки его пальцев массировали переносицу между его проклятыми глазами. затем они ласкали его веки и исследовали остальную часть лица, пока принц не перестал различать тепло пальцев пекаря и тепло крови, приливающей к щекам. - ты забыл коснуться одной части моего лица, - прошептал принц. - я правда сделал это? - пекарь прервал свои занятия. - да, - принц наклонился вперед. - ты забыл об этом, - сказал он и прильнул к губам булочника своими мягкими губами. в ту ночь принц почувствовал себя благословенным. он закрыл пекарю глаза повязкой и беззастенчиво уставился на этого чудесного человека, который проник в его сердце, который пел красивые песни и лепил его, как глину. он действительно обожал его. он хотел подарить ему мир, но, увы, он был проклят. и проклятым принцам не место во внешнем мире. хотя принц знал, что он невероятно красив, он редко верил этим похвалам. в конце концов, как он может верить этим безосновательным словам, когда все, кого он встречал, убегали или превращались в камень. - но ты такой и есть, - сказал пекарь ему на ухо сладкие слова, когда они обнялись после того, как занялись любовью. - ты так прекрасен, что мое сердце замирает всякий раз, когда я вижу тебя, - сказал он после того, как они поцеловались. – рядом с тобой, я будто забываю, как дышать. сердце принца дрогнуло, ведь он знал, что пекарь не приукрашивает свои слова. пекарь только посыпал выпечку сахаром, так что седовласый мужчина постепенно обрел уверенность в себе и попросил у своего верного слуги зеркало. когда он смотрел на свое отражение, он уже не боялся превратиться в камень, потому что он пытался сделать это давным-давно, когда чувствовал себя беспомощным, одиноким и запертым в башне. в конце концов, едва ли была разница между тем, чтобы оказаться в ловушке в башне, и тем, чтобы оказаться в ловушке в камне. “и что такого хорошего в этом лице?” принц фыркнул, когда его пальцы прижались к щеке. несмотря на его комментарий, улыбка расцвела на его лицо, когда он вспомнил, как пекарь восхищался им. в разгар всего этого ожили его худшие кошмары. посмотрев в зеркало, он увидел, что пекарь вошел в башню, и принц ахнул от ужаса, лицо его побледнело, когда их глаза, наконец встретились. в этот ужасный момент его любимый пекарь, человек, о котором он заботился и так любил, превратился в камень. принц уронил зеркало и не обратил на него внимания, когда то разлетелось на куски. мужчина бросился к пекарю, как одержимый, и попытался закрыть свои глаза, но было слишком поздно. проклятие вышло из-под контроля. когда принц нерешительно коснулся пекаря дрожащими руками, ему стало холодно. тот был тверд. он был каменным. сильные эмоции нахлынули на принца, и это были эмоции, которых он никогда прежде не испытывал. болезненный звук вырвался из его горла, похожий на звук умирающего животного. он никогда не был так эмоционален, ни когда его отец приговорил его к этой башне, ни когда умер король, ни когда у него был спор с пекарем. неземной звук нарастал и извергался из его губ, пока не сменился лишь короткими вздохами и рыданиями. его липкие руки обхватили пекаря, пекаря, которого он обожал, но превратил в камень. одинокая слеза скатилась по его щеке, когда он кричал слова сожаления, потому что теперь он был по-настоящему одинок. боль от того, что его бросили в этой башне, была ничем по сравнению с болью от потери любимого пекаря. если бы только, если бы только, думал он в отчаянии, если бы только он мог сейчас превратиться в камень. пока он горевал, прижимаясь грудью ближе к камню, в надежде превратиться в нее, странное ощущение тепла вернулось к нему. - мой принц, - услышал седовласый принц карканье, и все же это была самая прекрасная музыка для его ушей. - что тебя так беспокоит? принц крепче сжал его руку, потому что слишком боялся верить в чудеса. он сказал влажным голосом: - мне больно знать, что я не съел сегодня твою персиковую тарталетку, любовь моя. - тогда я сделаю еще, - сказал пекарь, теперь из плоти и костей, а не из камня, с доброй улыбкой и вытер слезы своего принца. - чтобы ты мог подарить мне красивую улыбку, соответствующую твоим красивым глазам. наконец проклятие было снято, и любовь всей его жизни пробудилась. шестиглазый принц разрушил чары, поэтому мужчина целовал своего возлюбленного до тех пор, пока они не упали. конец.
144 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (6)