Испытание в Бездне

Перевод
PG-13
Завершён
1059
переводчик
_YiZhan_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 18 221 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1059 Нравится 34 Отзывы 302 В сборник

Бездна

Настройки
Мо Юань проснулся от пульсирующей головной боли. Должно быть, он ударился головой и потерял сознание, когда приземлился. У него кружилась голова, и он всё ещё пытался осмыслить ПРЕДАТЕЛЬСТВО со стороны собственного отца. Да, он думал, что разговоры отца о «испытание для демона» давно закончились… Мо Юань был уверен, что его родители пришли к соглашению, что ему не нужно проходить такое испытание. Кроме того, почему из всех возможных мест его столкнули в БЕЗДНУ? Стандартное демоническое испытание семьи Мо проходило в суровых замёрзших тундрах Севера. Конечно, Мо Юань так же не очень хотел, чтобы его бросили в Тундру, но это было предпочтительнее Бездны! По крайней мере, он был совершенно уверен, что сможет прекрасно пройти через Тундру. С другой стороны, Бездна… ему повезёт, если он сумеет продержаться хотя бы день. Он выбросил туман из головы и медленно осознал щекотящее ощущение в ногах, позволив этому чувству привести его в сознание. К сожалению, это оказалась стайка меньших демонов, кусающих его за ноги в надежде попробовать кусочек плоти. С чем-то, что, безусловно, не было визгом, Мо Юань вскочил на ноги и бил ногами, чтобы выбить упрямые маленькие клыки. — ПОЧЕМУ ВЫ…! Взмахнув веером, Мо Юань заморозил маленьких тварей и, наконец, сбросил их с ног, наблюдая, как они разлетаются на куски, когда приземляются. Хм. Так им и надо. Шум предупредил других демонов в этом районе о его присутствии, и Мо Юань едва успел поставить ледяной щит, как на него набросилось нечто, похожее на гигантского богомола. Вместо головы у него был человеческий череп, который безумно хихикал над ним. Он провёл так большую часть дня — рубя монстров и решительно шагая вперед. Он понятия не имел, куда идёт, но ему, по крайней мере, нужно было найти место, где можно спрятаться на несколько минут. Ему правда нужен перерыв! Быстро стало очевидно, что его лёд не защитит его так сильно, как он надеялся. Он очень быстро таял в суровой, жаркой атмосфере, и нельзя было рассчитывать, что он защитится ледяным щитом. Мо Юаню пришлось вытащить свой меч, и он уже несколько часов рубил врагов старым способом. Однако он всё ещё был благодарен судьбе за то, что его внутренний лёд позволял ему чувствовать себя комфортно в невыносимой жаре, и что у него, по крайней мере, был постоянный источник воды. Он также обнаружил, что пар, создаваемый льдом, тая, создавал удобную маскировку. Это гарантировало, что Мо Юань никогда не подвергнется атаке такого количества демонов, которого не может взять на себя. Однако он всё больше и больше уставал. Ему отчаянно нужно было сделать передышку. Именно тогда, всего через несколько часов после начала драки, он услышал звуки боя, которые не были его собственными. Посреди своей собственной битвы он случайно взглянул вниз по тропе — мимо водопада лавы, — где другой человек сражался с меньшими демонами. Этот человек выглядел гораздо более потрёпанным, чем сам Мо Юань. Его одежда была немилосердно разорвана — на торсе мужчины висело всего несколько жалких лоскутков ткани, делавших его почти голым по пояс. Мо Юань увидел, что на его коже были видны старые и новые синяки. На груди у него были глубокие порезы. Каким бы избитым он ни выглядел, было очевидно, что он знает, как обращаться с мечом. Даже при таком невыгодном положении один против пятидесяти, он не казался испуганным. Он расправлялся с демонами точно и быстро, изящно убивая десятки демонов одним взмахом своего меча. Конечно. КОНЕЧНО! Это был главный герой, Ло Бинхэ. Он находится в этом царстве уже несколько месяцев. Он знает, как справляться с этими противниками. Кроме того, он ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ. Создатель этого мира заверял, что Ло Бинхэ найдет способ выбраться из бездны и обязательно доживёт до конца! Мо Юань будет спасён! Если он хочет выжить в этом месте, что может быть лучше, чем обнять бёдра главного героя? Он вложил немного больше силы в свой следующий удар льдом, который заморозил врагов поблизости. Прежде чем они успели оттаять, Мо Юань приложил немного больше силы, чтобы разбить их вдребезги. Прежде чем оставшиеся враги смогли напасть на него, он прыгнул в реку лавы. Ло Бинхэ, наконец, казалось, заметил его. Без всяких любезностей Мо Юань призвал свой меч и приказал ему уничтожить несколько меньших демонов, напавших на Ло Бинхэ. Главный герой посмотрел на него с некоторой настороженностью, но вскоре вернулся к своей битве, когда стало очевидно, что Мо Юань здесь, чтобы помочь, а не атаковать. Они сражались так ещё час — Бинхэ уничтожал больших демонов, в то время как Мо Юань неоднократно замораживал и разбивал меньших своим мечом. В конце концов, они уничтожили всех демонов в этой области — подвиг, о котором он раньше мог только мечтать. Мо Юань облегчённо вздохнул. Он повернулся, чтобы наконец представиться главному герою. Однако, когда он обернулся, то оказался лицом к лицу с заостренным концом Чжэн Яна. — Ты демон! — зарычал Ло Бинхэ. Мо Юань нахмурился. Он развернул свой веер и осторожно ответил: — Как и ты. — Я человек! — угрожающе зарычал Бинхэ. Метка на его лбу предупреждающе засветилась. Мо Юань медленно кивнул. Он вроде как забыл, как плохо демоны воспринимаются людьми. Вероятно, было крайне неприятно провести всю свою жизнь человеком, обученным ненавидеть демонов, только чтобы потом узнать, что ты сам являешься наполовину демоном. — Этот тоже наполовину человек, — предложил он — наполовину демон. Брови Ло Бинхэ взлетели вверх при этих словах. Он внимательно изучал Мо Юаня, пытаясь понять, можно ему верить или нет. Мо Юань не осмеливался пошевелиться, чтобы Ло Бинхэ не решил, что он хочет убить его. Он хотел показать Бинхэ, что на самом деле не хочет причинить ему вред. Пока они продолжили своё противостояние, Мо Юань заметил потрескавшиеся и кровоточащие губы Бинхэ. Кожа на его пальцах так же потрескалась и кровоточила. Мо Юань понял, что у него, вероятно, не было воды уже несколько недель. Он медленно поднял руку. Ло Бинхэ предупреждающе зарычал, но, похоже, он ещё не был готов к нападению, поэтому Мо Юань продолжил. Он сложил руку перед собой и сделал маленькую чашечку изо льда. Затем он немного покачал веером, так чтобы маленькие снежинки поплыли в чашу со льдом. Они таяли, когда падали, оставляя свежую, прохладную воду. Его взгляд вернулся к Ло Бинхэ, который перестал рычать на него, вместо этого уставившись на миску широко раскрытыми голодными глазами. Он протянул чашу Ло Бинхэ, другой полудемон бросил на него предупреждающий взгляд, прежде чем выхватил чашу у Мо Юаня и выпил всё одним глотком. Затем он с сожалением  съел и миску. Мо Юань был уже готов, как только Бинхэ оторвал взгляд от напитка и снова пристально посмотрел на Мо Юаня, прежде чем схватить вторую миску и залпом проглотить её. Это продолжалось до тех пор, пока Ло Бинхэ, казалось, не насытился. На самом деле он ничего не сказал. Даже «спасибо». Скорее, он просто пристально посмотрел на Мо Юаня, прежде чем развернуться и продолжить свой путь. Ледяной принц позволил ему сделать пару шагов вперед, прежде чем осторожно двинуться следом. Его плечи опустились от облегчения, когда Ло Бинхэ, казалось, позволил это. К счастью, слежка за Ло Бинхэ оказалась столь же полезной, как и предсказывал Мо Юань. С Ло Бинхэ впереди, уничтожающим большинство крупных демонов, Мо Юань мог сосредоточиться на меньших отставших. Это было довольно эффективное партнёрство! К сожалению, Ло Бинхэ всё ещё был в плохом настроении и всё ещё, казалось, вёл себя скорее «демонически», чем человечески. Он язвительно рычал на Мо Юаня всякий раз, когда хотел, чтобы тот заморозил ему ещё одну чашку воды. Но Мо Юань не держал на него зла. Он даже оказал Ло Бинхэ любезность, обдав его ледяным воздухом, когда узнал, что другой полудемон перегрелся от всей этой борьбы. Со временем человечность Ло Бинхэ, казалось, возвращалась к нему. Он рычал всё меньше и меньше и на самом деле умудрился попросить у Мо Юаня воды вместо того, чтобы просто потребовать её. Однако он всё равно был довольно угрюм. Или, может быть, это была застенчивость? В любом случае, Мо Юань предпочитал этого Ло Бинхэ, который был больше похож на белый лотос, о котором он читал в романе. Ну, во всяком случае, в начале романа. Бедняжка! Давление бездны, должно быть, сделало его совершенно диким! Не с кем было поговорить и только бесконечные бои изо дня в день, Бинхэ, должно быть, обезумел от жажды крови. Он ободряюще улыбнулся Бинхэ, когда их глаза встретились, и на этот раз тот был совершенно вежлив, когда попросил ещё глоток воды. Он всё ещё смотрел в сторону, но красные уши выдавали его застенчивость. Метафорический ‘лёд’ был сломан, когда после нескольких часов путешествия Мо Юаню пришлось защищаться от неожиданного нападения. Подземный демон, похожий на рыбу, выпрыгнул из грязи прямо рядом с молодым полудемоном. Не ожидая этого, Мо Юань не успел воздвигнуть свой защитный ледяной барьер или хотя бы направить свой меч на монстра. Время, казалось, остановилось, когда он уставился на рыбу, бросающуюся на него. Большой Отец, Маленький Отец… было приятно познакомиться с вами обоими. Ваш сын, вероятно, уже мёртв. Он приготовился к удару. Но конец так и не наступил. Когда он снова открыл глаза, то обнаружил, что гигантская рыба была разрезана пополам. Ло Бинхэ стоял на вершине того, что от неё осталось, и всё ещё был в процессе вырывания его жизненно важных органов. Колени Мо Юаня чуть не подогнулись от облегчения. Он ахнул, когда пришёл в себя. — Этот человек должен поблагодарить вас. Ло Бинхэ перестал измельчать рыбу и вместо этого повернулся к Мо Юаню. — Я… Это ничего, — пробормотал он, прежде чем слезть с монстра. Мо Юань пошел проверить эту штуку и, к своей радости, обнаружил, что анатомически монстр был как настоящая рыба! Единственным отличием, казалось, была чрезвычайно прочная чешуя с крошечными шипами вокруг плавников — без сомнения, это делало рытьё грязи легким. Замечательно! Возможно, что ещё более важно, Мо Юань понюхал мясо и обнаружил, что оно обладает восхитительным ароматом красного люциана. Ужин был подан! По мере того как он объяснял эти наблюдения Ло Бинхэ, другой мальчик становился все менее и менее осторожным и даже предложил приготовить рыбу сам. Предложение, которое Мо Юань от всего сердца одобрил, так как, откровенно говоря, его даже не пускали на кухню дома, и он  понятия не имел, как готовить. В конце концов, он был рад, что Ло Бинхэ взял на себя приготовление пищи, потому что нежное, дымящееся мясо, которое было поставлено перед ним через час, было абсолютно прекрасно! Даже без специй Ло Бинхэ умудрился приготовить вкусную еду — кожа была удивительно хрустящей, а мякоть внутри выходила мягкими, нежными лентами. Мо Юань ел с удовольствием, хотя ему всё ещё удавалось следить за своими манерами и есть маленькими кусочками, чтобы не показаться слишком прожорливым. Ло Бинхэ смотрел на него снизу вверх, пока ел свою порцию мяса. Он, казалось, набрался смелости, чтобы наконец обратиться к Мо Юаню, и начал: — Этого зовут Ло Бинхэ. Как я могу к вам обращаться? Мо Юань почти забыл об этом — он знал всё о том, кем был Ло Бинхэ, поэтому необходимость представиться ускользнула от него. Ло Бинхэ, несомненно, было очень любопытно. — Этого зовут Мо Юань, — объяснил он. — Ты тот самый Ло Бинхэ, который уже несколько месяцев находится в Бездне. Королевство демонов переполнено любопытством о молодом полудемоне, который смог выживать здесь так долго, — похвалил Мо Юань. Уши Ло Бинхэ тут же покраснели. — Ничего такого, — пробормотал он, глядя вниз. Мо Юань улыбнулся: — Этот на несколько месяцев старше. Ло Бинхэ кивнул и попробовал: — Юань-гэ? Вау. Неужели всё звучит мило, пока главный герой произносит это? С нежной улыбкой Мо Юань утвердительно наклонил голову. Ло Бинхэ продолжил: — Юань-гэ действительно наполовину демон? Он сдерживал этот вопрос в течение последних нескольких часов. Узнав о своём собственном наследии всего несколько коротких недель назад, он почувствовал себя по-настоящему изолированным в мире, считая себя мерзостью. Но видеть кого-то другого в его ситуации… и видеть, что он, по-видимому, уверен в себе и не против быть тем, кем является… это дало Ло Бинхэ некоторую надежду. Мо Юань так же был добр! Узнав, что другой парень полудемон, он, естественно, предположил, что Мо Юань будет таким же трудным и разочаровывающим, как и все другие демоны, которых он встречал (которых, по общему признанию, было не так много). Представьте себе его удивление, когда Мо Юань был не только вежлив, но и сказал добрые слова и сделал воду для Ло Бинхэ, не желая какой-то взятки или вознаграждения. Казалось, он только хотел иметь возможность следовать за Ло Бинхэ и сражаться вместе, чтобы увеличить их шансы на выживание, и это совсем не было гнусно! Люди сделавшие тоже самое на турнире по совершенствованию, даже не помогали, когда следовали за ним. Мало кто в этой жизни проявлял к Ло Бинхэ много доброты. — Я определенно наполовину демон. Ответ Мо Юаня вывел Ло Бинхэ из задумчивости. — У меня два отца. Мо Юань взглянул на Ло Бинхэ, чтобы оценить его реакцию. Как и следовало ожидать, Ло Бинхэ не счёл это странным. Мо Юань узнал, что гомосексуальные пары — даже те, у которых есть биологические дети, — не совсем новы в этом мире. Но он продолжал думать, что люди будут шокированы. Мо Юань продолжил: — Мой человеческий отец-известный культиватор. Один из владык пика Цанцюн. Мой отец-демон — повелитель демонов. Он правит северными землями. Ло Бинхэ недоверчиво уставился на Мо Юаня. Очевидно, один из его старших дядей связал себя с демоном? И, очевидно, у него был ребёнок от упомянутого демона? Знали ли вообще другие Пиковые Лорды? Какой из Лордов это был? Он чувствовал, что было бы слишком грубо настаивать на деталях. Был ли это его собственный Учитель? Мо Юань был очень похож на его Учителя. Только Учитель столкнул его в Бездну, когда узнал о происхождении Ло Бинхэ. Он, конечно, не сделал бы этого, если бы у него был сын-полудемон. Рискуя показаться дерзким, Ло Бинхэ спросил: — Отец Юань-гэ Лорд Пика? Этот человек любопытен — кто из них? Мо Юань ничуть не обиделся. В конце концов, он знал, что Ло Бинхэ на самом деле был учеником пика Цинцзин, так что немного любопытства было вполне естественным. — Моего отца зовут Шан Цинхуа. Он лидер пика Аньдин. Ло Бинхэ вздохнул с облегчением. Конечно, Мо Юань не мог быть связан с такой змеёй, как Учитель. — В Бездне редко можно встретить разумных существ. Не говоря уже о двух существах одновременно, — заметил Мо Юань. Ло Бинхэ рассеянно кивнул. Это было довольно большое совпадение. Он смирился с полной изоляцией до того, как пришёл Мо. — Как здесь оказался Юань-гэ? Ты что, упал? — спросил Ло Бинхэ. Мо Юань выглядел немного оскорблённым. — Я не настолько неуклюж, чтобы упасть сюда! — ругнулся Мо Юань. Он раздраженно обмахивался веером. — К твоему сведению, меня толкнули. Брови Бинхэ поползли вверх. Он быстро отступил: — Я не хотел проявить неуважение! Я тоже, эм, то есть, меня тоже сюда толкнули. Мо Юань кивнул. Он уже знал. Ло Бинхэ продолжил — его голос стал низким, и в нём снова зазвучало рычание, когда он пообещал: — Когда я выйду отсюда, я обязательно верну этому человеку долг в десятикратном размере! Блин! Бинхэ, успокойся немного! Хотя Мо Юань не мог по-настоящему винить его. — В моём случае мне, вероятно, просто придётся забыть об этом. Мой отец был тем, кто столкнул меня сюда. Очевидно, это моё демоническое испытание, — небрежно заметил Мо Юань. Потрясённый Бинхэ толкнул: — Твой отец?! Зачем ему это делать?! — брови Мо Юаня поползли вверх. Он всё время забывал, что всё это удивительно для людей. Когда-то давно и для него это было так же. Он объяснил: — Большинство демонов, особенно тех, кто имеет высокий статус, заставляют своих детей пройти через испытания, чтобы они доказали свою силу. Честно говоря, большинство из этих испытаний предназначены для детей гораздо младшего возраста и на гораздо менее смертоносных аренах… Мой отец, вероятно, просто думал, что Бездна будет простой для полудемона. — Почему он так подумал? — спросил Ло Бинхэ, склонив голову набок. Мо Юань искоса взглянул на него с неуместным раздражением. В самом деле, почему… — Это не имеет значения! В любом случае, я с нетерпением жду, когда вернусь домой и приму долгую холодную ванну. Тогда я буду спать целую неделю! — заявил Мо Юань. Он ужасно скучал по своей комнате. Ло Бинхэ кивнул и посмотрел вниз. — Я думаю, после того, как мы выберемся, я просто, гм, найду гостиницу или что-то в этом роде и, может быть, найду деревню, чтобы поселиться. Мо Юань искоса взглянул на него. Согласно книге, Ло Бинхэ в конечном итоге будет править царством демонов. Мобэй Цзюнь будет одним из его генералов, когда это произойдет. На самом деле, Бинхэ проведёт большую часть своего будущего в подземном дворце Мобэй Цзюня. Из-за этого он не почувствовал никакого стеснения, когда предложил: — Ло Бинхэ может приехать и пожить во дворце моего Отца, если захочет. Бинхэ резко открыл свои глаза, уставился на него и проскулил: — Что? Мо Юань продолжил: — Дворец довольно большой, и Ло Бинхэ мог бы научиться лучше контролировать свою демоническую сторону. Кроме того, — он повернулся, чтобы посмотреть прямо на Бинхэ. Он провёл веером по нижней части лица, прежде чем сказать, — Одиноко быть единственным полудемоном. Было бы неплохо иметь друга. Бинхэ разинул рот. В те времена, когда он боролся за выживание с больной матерью, и когда жестокий учитель издевался над ним на пике Цинцзин, Бинхэ никогда не смел надеяться, что его судьба может так сильно измениться к лучшему. Он думал, что его бросок в пропасть был смертным приговором… вместо этого он привёл его к Мо Юаню, который, по-видимому, был чрезвычайно добрым молодым принцем демонов, который пригласил Ло Бинхэ жить с ним во дворце. Этого было достаточно, чтобы Бинхэ упал в обморок. Если они смогут выбраться из этого места целыми и невредимыми, его, несомненно, ждёт счастливое будущее! С удвоенной энергией Бинхэ почувствовал, что готов к предстоящим испытаниям. Мо Юань, со своей стороны, внезапно почувствовал себя глупо, предложив такую вещь главному герою. Очевидно, у этого человека были дела поважнее. Однако, казалось, что Ло Бинхэ действительно был взволнован этой перспективой. Мо Юаню снова захотелось спрятаться за своим веером. Вместо этого он улыбнулся. Ло Бинхэ одарил его собственной лучезарной улыбкой. * * * Шан Цинхуа уже НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ не мог вернуться домой! Он действительно облажался… Его главный герой упал в Бездну, и Шан Цинхуа тихо молился за его безопасность, но не слишком задумывался об этом. Он планировал вернуться домой после завершения турнира только для того, чтобы понять, что гора Цанцюн, по-видимому, обязана помочь оплатить ремонт и, более того, фактически помочь сделать его. Конечно, Юэ Цинъюань был более чем рад предложить помощь Пика Цюндин в ремонте, но он даже не тратил своё время и силы, обещая это! Очевидно, что, как лидер Пика Аньдин, такие вопросы, как этот, лягут непосредственно на плечи Шан Цинхуа! Он молча злился на встрече и попытался (но потерпел неудачу) скромно улыбнуться и согласиться, когда Юэ Цинъюань попросил его заняться вопросом ремонта. Наконец, через шесть месяцев после первого инцидента он смог вернуться домой и действительно провести там время. В последний раз он был дома с коротким визитом около месяца назад, просто чтобы поцеловать своего мужа и сказать ему, что с ним все в порядке. К сожалению, это было всё во время утренних уроков Мо Юаня, и в тот день они, по-видимому, решили тренироваться вдали от дворца. Значит, он не видел собственного сына почти три месяца! Вот почему, как только он вышел из портала, он направился прямиком в комнаты Мо Юаня. Он намеревался основательно испортить своего сына и баловать его до конца дня. Этот план, к сожалению, был обречён на провал. Как мог Лорд держаться подальше от своего сильно скучающего мужа, находясь во дворце? Прежде чем Шан Цинхуа успел добраться до коридора Мо Юаня, перед ним открылся портал, и Мобэй Цзюнь нетерпеливо выскочил, чтобы заключить своего мужа в крепкие объятия. — Мой король! — поздоровался Шан Цинхуа. Он быстро обнял Мобэй Цзюня и быстро, но искренне поцеловал его, прежде чем пробормотал ему в губы, — Прости меня, мой король. Мне  нужно очень быстро увидеть Мо Юаня… — Как долго ты здесь пробудешь? В голосе Мобэй Цзюня прозвучало мягкое рычание, которое быстро дошло прямо до паха Шан Цинхуа. Он отчаянно похлопал своего короля по груди. Наполовину, чтобы успокоить мужчину, но в основном, чтобы почувствовать напряжённые мышцы под своими ладонями. — Не нужно беспокоиться, мой король. Я могу остаться до конца недели! У меня вроде как, был небольшой срыв, хехе. Хм, и я почти уверен, что какое-то время меня действительно никто не будет искать. — С тобой всё в порядке? —  с некоторым беспокойством отстранился Мобэй Цзюнь. — Гм, — Шан Цинхуа наконец-то смог по-настоящему взглянуть на своего короля и О! О… Он мечтательно вздохнул. Его муж определенно был самым красивым мужчиной в этом мире, не так ли? Он вспомнил, что Мобэй Цзюнь задал вопрос и ответил. — О, конечно, мой Король. Услышав ответ, его король опустил своё обеспокоенное лицо обратно на уровень Шан Цинхуа, но вместо того, чтобы захватить его губы, как ожидал Шан Цинхуа, Мобэй Цзюнь прошёл мимо, чтобы прикусить чувствительную сторону шеи Шан Цинхуа. Подожди, ПОДОЖДИ! Сексуальные моменты могут подождать! Просто дай этому мужу две секунды, чтобы сначала проверить, как там его сын! Шан Цинхуа попытался выразить протест, но губы на его шее чувствовались слишком хорошо. От лёгкого щекочущего ощущения у него подкашивались колени. Когда руки Мобэй Цзюня начали скользить по телу Шан Цинхуа, Цинхуа не мог не поддаться своему желанию большего. Что плохого в том, чтобы должным образом воссоединиться со своим королем, прежде чем отправиться тусоваться со своим сыном? С этой мыслью Шан Цинхуа, наконец, наклонился ближе к своему королю и обвил руками шею Мобэй Цзюня. — Пойдём спать, мой король, — смущенно прошептал Цинхуа на ухо Мобэй Цзюню. Взволнованный этой просьбой, Мобэй Цзюнь кивнул, прежде чем схватить Шан Цинхуа и вызвать портал прямо в их покои. Это было очень долгожданное воссоединение. * * * Было далеко за полночь, когда Шан Цинхуа, пошатываясь, проснулся. Он натянул на голову меховое одеяло, чтобы сохранить тепло, для этого ему пришлось вылезти из-под него, прежде чем он смог увидеть своего мужа, удовлетворенно спящего рядом с ним. На губах Мобэй Цзюня появилась слабая улыбка, когда он спал, и Шан Цинхуа не мог не наклониться, чтобы нежно прикоснуться губами ко лбу своего Короля. В конце концов, они занимались любовью весь день и весь вечер. Потом он заснул от полного изнеможения. Его переутомленное тело всё ещё кричало ему, чтобы он лег обратно, но он заставил себя сползти с кровати. Воздух был прохладным, и он быстро поднял одежду с пола и оделся. Он ляжет спать сразу же, как только навестит Мо Юаня. Он, конечно, не сможет поговорить со своим сыном, но, по крайней мере, сможет увидеть его лицо впервые за несколько месяцев. Мобэй Цзюнь перевернулся в постели, и Шан Цинхуа мягко заверил, что скоро вернется, прежде чем натянуть ботинки и осторожно выйти из комнаты. Стражник и слуга следовали за ним на расстоянии, пока он осторожно пробирался в ту часть Дворца, где жил его сын. Когда он прибыл, демонические стражники странно посмотрели на него, прежде чем расступиться и впустить его в крыло. Взгляды были едва заметны, когда он, пошатываясь, продолжил идти и, наконец, добрался до двери своего сына. Блин, ну почему дворцы должны быть такими чертовски большими? Ему потребовалось почти десять минут, чтобы просто дойти до комнат сына. Он ворчал, открывая дверь и направляясь к кровати. Наклонившись, он медленно отодвинул одеяло… только для того, чтобы обнаружить, что кровать пуста. Шан Цинхуа мгновенно проснулся и сбросил с кровати остальные покрывала. У него была галлюцинация? Нет, нет — определённо пусто! У него похолодела кровь, и он почувствовал, что всё его тело вот-вот задрожит. Прежде чем он успел взбеситься, он быстро набросился на охранников у дверей комнаты Мо Юаня. — ГДЕ МО ЮАНЬ? Никогда не видевшие, чтобы маленький человеческий супруг короля повышал голос, демоны в замешательстве моргнули. Они обменялись озадаченным взглядом, прежде чем объяснить: — Королевский супруг, принца уже давно нет во дворце. Его сердце начало колотиться в груди, и без предупреждения он выскочил из комнаты и побежал прямо туда, откуда пришел. Мобэй Цзюнь проснулся только наполовину, когда Цинхуа вернулся в их комнату, но отчаянный крик Цинхуа заставил его проснуться совершенно внезапно. — Цинхуа, что случилось? — спросил демон, мгновенно насторожившись при мысли о потенциальной опасности. — Мо Юаня нет в его комнате! Его даже нет во дворце! — Шан Цинхуа был в панике. — Должно быть, с ним случилось что-то ужасное! Его похитили или что-то в этом роде! На этом Мобэй Цзюнь наконец смог успокоиться. На самом деле, он беспокоился, что у его мужа была реальная проблема, из-за которой он так разозлился. Он небрежно ответил: — Всё в порядке, Цинхуа. Я отослал Мо Юаня. Он никогда не видел, чтобы человек выглядел так, как будто его только что облили ледяной водой, пока он давился рисом, но Шан Цинхуа довольно умело изобразил это. — О-отослал его? — Шан Цинхуа ахнул, — Куда?! — Этот король счёл, что Мо Юаню пришло время завершить традиционное демоническое испытание. Мо Юань завершит своё испытание в Бездне в обозримом будущем. Мобэй Цзюнь объяснял обстоятельства, в то время как глаза Шан Цинхуа, казалось, становились всё больше и больше. В полной тишине, которая последовала за его монологом, Мобэй Цзюнь озадаченно посмотрел на своего мужа. Он ожидал, что его Шан Цинхуа будет протестовать против этих обстоятельств… но он просто уставился на него невероятно широко раскрытыми глазами, словно рыба. Мобэй Цзюнь неловко продолжил своё тщательно продуманное объяснение: — Бездна, конечно, не является традиционной областью для таких испытаний, но юноша-полудемон преуспел в этой области. Конечно, Мо Юань справится лучше, — он сделал паузу. Пока он говорил, широко раскрытые глаза его мужа медленно сменялись чем-то, что сильно напоминало… свирепый взгляд? Более того, казалось, что Шан Цинхуа на самом деле кипел от гнева. На самом деле он никогда раньше не видел такого выражения на лице Шан Цинхуа и с трудом мог поверить, что его муж способен выразить что-либо, кроме «надутого раздражения». Он дважды моргнул — версия Мобэй Цзюня «встревожен». Плечи Шан Цинхуа затряслись, когда он попытался обуздать свои эмоции. Медленно он произнес: — Мне всё равно, смог ли другой полудемон покорить Бездну… Он сделал паузу, чтобы сделать судорожный вдох. — Мой король, в этом мире нет абсолютно ничего, что могло бы убедить меня в том, что бросить нашего сына в Бездну может быть чем-то иным, кроме как чертовски глупой идеей! Брови Мобэй Цзюня взлетели вверх. — ОТКРЫВАЙ ЖЕ! — Шан Цинхуа схватил Мобэй Цзюня за руку и отчаянно потянул. Демон приподнял бровь. — Куда муж ожидает, что мы отправимся? — спросил он с лёгким раздражением. Цинхуа был явно раздражён этой ситуацией. А-Юань будет в порядке. Его муж вскинул голову и посмотрел на него недоверчивым взглядом. — В Бездну, конечно! Открывай портал! Мобэй Цзюнь всё ещё был раздражен, но ничего не сказал, когда вызвал запрошенный портал. Шан Цинхуа, не теряя времени, втянул их обоих внутрь. Когда он перенёс их на бесплодную пустошь, Цинхуа, не теряя времени, подбежал к краю обрыва, чтобы посмотреть вниз на тёмную пустоту внизу. Раздражённый Мобэй Цзюнь последовал за ним и схватил Шан Цинхуа за воротник, оттаскивая его назад и подальше от опасности: — Держись подальше от края. Шан Цинхуа в отчаянии оттолкнул руку своего мужа, но, похоже, признал, что Мобэй Цзюнь прав, потому что он больше не пытался так близко подходить к краю. Тем не менее, он не мог удержаться от того, чтобы отойти менее чем на метр от края и встать на цыпочки, чтобы заглянуть вниз. Как раз в тот момент, когда Мобэй Цзюнь пришёл к выводу, что его муж не может быть более нелепым, Цинхуа действительно начал кричать в Бездну. — А-ЮАНЬ! ЭТО ОТЕЦ! КРИЧИ, ЕСЛИ ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ! — он немного подождал ответа, и в это время Мобэй Цзюнь недоверчиво моргнул, глядя на него. — А-ЮАНЬ! А-ЮАНЬ! — кричал он. — А-Юань не сможет услышать тебя с такого расстояния, — отметил Мобэй Цзюнь. Он не хотел, чтобы Шан Цинхуа потерял голос. Крики начинали казаться болезненными. — Ты увидишь его достаточно скоро, когда он завершит своё испытание. Уставившись на спину своего мужа, Мобэй Цзюнь на самом деле испуганно вздрогнул, когда Шан Цинхуа сгорбился без предупреждения. Мобэй Цзюнь двинулся, чтобы задать ему вопрос, прежде чем с ужасом заметил, что плечи Шан Цинхуа на самом деле подрагивают, как будто… как будто он плачет. При этих словах всё раздражение покинуло повелителя демонов, и он немедленно встал рядом со своим мужем. Он не хотел поднимать Цинхуа на случай, если тот причинит себе боль, поэтому опустился на колени рядом с мужчиной поменьше, чтобы удобно притянуть его в объятия. Цинхуа вцепился в одежду мужа и уткнулся лицом в сильную грудь, чтобы скрыть слёзы. В его голове проносились мысли об А-Юане. Если бы он знал, что именно такая судьба ожидает его сына, он бы отправил А-Юаня на обычное демоническое испытание много лет назад. Теперь он обрёк своего сына на фактически НЕВОЗМОЖНОЕ испытание. Мобэй Цзюнь крепче обнял Шан Цинхуа, и хотя Цинхуа думал, что ему следовало бы сердиться на своего мужа, на самом деле он не мог сердиться. Мобэй Цзюнь не знал… не знал, что всё это было просто фантастическим романом, написанным, только что окончившим колледж, тем, кто даже не был хорошим писателем. Он не знал, что Ло Бинхэ и его способности не были примером среднего полудемона. Он не понимал, что статус главного героя Ло Бинхэ и его ореол защиты были буквально ЕДИНСТВЕННОЙ причиной, по которой он трагически не погиб в Бездне. Он не знал, что их собственного сына, А-Юаня, даже не было в оригинальном романе, что делало его будущее неопределённым. Он не знал, что, поскольку будущее А-Юаня было неопределённо, они должны были быть осторожны с ним. Однако в одном можно было быть уверенным — у ребёнка побочных персонажей, которые едва появлялись в кругу Ло Бинхэ, почти не было шансов выбраться из Бездны живым. Если бы только он мог объяснить всё это своему королю! Но, конечно, он не мог. Когда он выплакался и начал медленно икать, Мобэй Цзюнь пережил свой собственный тихий срыв. Внешне он молча и старательно гладил Шан Цинхуа по спине. Внутренне он размышлял о настроении своего мужа и виновато признался себе, что ему следовало дождаться возвращения Цинхуа, прежде чем отправлять А-Юаня на испытание. Даже если бы он был уверен, что Цинхуа будет возражать, ему следовало просто постараться убедить его… Всё было бы лучше, чем слышать болезненные крики Цинхуа об А-Юане. Он решил загладить свою вину перед мужем. Через некоторое время Цинхуа взял на себя инициативу, чтобы, наконец, отступить. Он глубоко вздохнул и вздохнул. — К-как долго он там пробыл? Дрожащая мягкость в голосе тронула сердце Ледяного Короля: — Уже около двух месяцев. На мгновение он испугался, что этот ответ снова вызовет у Цинхуа слёзы, но мужчина просто кивнул в знак понимания. — Ему понадобится еда… оружие… талисманы… — пробормотал он, неуверенно поднимаясь на ноги. Мобэй Цзюнь не отставал. Он вскочил и помог Шан Цинхуа встать на ноги. — Чего хочет Муж? Просто попроси, и этот Король доставит это тебе, — заявил Мобэй Цзюнь. Это было молчаливое извинение. Цинхуа неуверенно, но благодарно кивнул ему. — Мне нужно собрать кое-какие вещи, мой король. Предметы, о которых я думаю, могут быть полезны. После этой истерики Шан Цинхуа был готов действительно что-то делать, чтобы помочь. Мобэй Цзюнь смотрел на него, приподняв брови. * * * Мо Юань и Ло Бинхэ проводили свои дни, сражаясь с демонами и выискивая пищу. Прошло несколько недель с тех пор, как они заключили свой союз, и к этому моменту они сражались, как хорошо смазанная машина. Странно было то, что в последнее время они начали находить неуместные предметы по всей Бездны. Однажды это была сумка с лекарствами, которая пришлась очень кстати. На следующий день это был пакет с приправами, чтобы они могли по-настоящему приправить свою еду. Мо Юань почувствовал на них отчётливый запах дома. Казалось, что эти предметы кто-то швырял в Бездну. Мо Юань справедливо пришел к выводу, что это, должно быть, Маленький Отец. Очевидно, этот человек наконец вернулся домой после того, как так долго был занят на пике Аньдин. Мо Юань почувствовал, как в его сердце сжимается печаль от осознания того, что он пропустил возвращение своего отца. Он надеялся, что Маленький Отец отчитал Большого Отца за то, что тот так обращался с их сыном. Предметы, которые Шан Цинхуа бросал в Бездну, так же были очень странными! Помимо того, что он бросал предметы первой необходимости, он также бросал десятки древних и мощных артефактов — защитные амулеты и тому подобное. Всё это было то, что появлялось в гораздо более поздних главах истории — в основном из дополнительных материалов. Он недоумевал, как такой персонаж, как Шан Цинхуа, мог вообще знать о каком-либо из этих объектов. Все они были чрезвычайно полезны, хотя он решил не подвергать ничего сомнению. Во всяком случае, сейчас. Ло Бинхэ смотрел на эти предметы с такой же признательностью, что и Мо Юань. Защитные чары, усилители и снаряжение позволяли им сражаться со всё большим и большим количеством противников, а специи гарантировали, что еда Ло Бинхэ всегда будет достойной. — У Юань-гэ невероятно заботливый отец, — похвалил Ло Бинхэ. Мо Юань кивнул, покраснев. Было неловко признаваться, но он действительно иногда ценил чрезмерную заботу Маленького Отца. Это действительно компенсировало более… эм, демонический подход к воспитанию детей Мобэй Цзюня. Ло Бинхэ увидел, как очаровательно покраснел Мо Юань, и улыбнулся. В последнее время Ло Бинхэ начал удивляться своим собственным странным чувствам к этому полудемону. Они знали друг друга уже несколько недель, но Ло Бинхэ казалось, что прошло гораздо больше времени. Чувства в его груди были такими, каких он никогда раньше не испытывал. По какой-то причине они даже были более сильными, чем чувства, которые он испытывал к женщинам. Он чувствовал это ночью, когда охранял спящего Мо Юаня, и чувствовал это ещё сильнее, когда спал, прижавшись к юноше. Он почувствовал это, когда Мо Юань использовал свой лёд, чтобы вытереть кровь и внутренности с лица Ло Бинхэ, и почувствовал это, когда Мо Юань демонстрировал свои странные и захватывающие демонические силы. Это было зудящее чувство, которое было склонно вспыхивать живыми импульсами всякий раз, когда Мо Юань делал какое-либо количество обычных вещей. Иногда он думал, что это чувство успокоилось, но оно возвращалось с поразительной скоростью, когда он ловил взгляд Мо Юаня поверх отрубленной головы меньшего демона, или когда рука Мо Юаня касалась его щеки, пока он помогал ему умыться. Это чувство не было ни хорошим, ни плохим. Это было просто… жгучее чувство. Оно всегда было в нём, бродило в его теле, как дикое животное, расхаживающее по клетке. Иногда он находил это чувство в своём сердце, когда Мо Юань улыбался ему. В других случаях жжение перемещалось к его паху, когда Мо Юань наклонял свой веер определённым образом или надменно смотрел на врагов поверх своего веера с определённым поднятием брови. Он всегда думал, что то, что он чувствует с такими женщинами, как Нин Иньин и Лю Минъянь, — это то, на что похожа «любовь». Иньин обещала стать его женой, и он был рад этому. Её постоянная поддержка и сам факт того, что кто-то такой красивый, как она, находил его возбуждающим, доставляли удовольствие Бинхэ. Лю Минъянь сначала не обратила на него никакого внимания, но после того, как он проявил себя, когда демоны вторглись в секту, она наблюдала за ним с интересом. Бинхэ впитал её внимание и снова чувствовал это удовольствие. В те времена он думал, что это и есть любовь — приятное чувство, которое человек испытывает от восхищения и уважения другого. Он хотел большего. Но могло ли быть так, что то, что он считал любовью, было совсем не ей? Поэты всегда описывали это чувство как страстное желание и жжение. Может быть, то, что он чувствует к Мо Юаню, было той «любовью», о которой говорят люди? И то, что у него было с людьми раньше, было просто каким-то приятным чувством, вызванным их позитивным вниманием? Вопросы были слишком утомительными, чтобы думать о них, но, к счастью, сейчас на них не нужно было отвечать. Сейчас им нужно было сосредоточиться на том, чтобы выбраться из этого места. Окончательный конец их времени в Бездне наступил через несколько месяцев после того, как они попали в ловушку. Мо Юань и Ло Бинхэ сумели забраться довольно далеко в Бездну в поисках чего-то, что могло бы помочь. Они пробирались сквозь каких-то демонов, похожих на Пиявок, когда земля под их ногами начала грохотать. Мо Юань и Ло Бинхэ с беспокойством переглянулись. Без предупреждения земля рухнула. Они отпрыгнули назад, когда земля покрылась трещинами, и злобный демон, похожий на скорпиона, вырос из-под земли. У Мо Юаня упало сердце. Такие демоны были проблемой. Не только из-за защитной брони, покрывающей их тела, но особенно из-за смертельного яда на конце их хвоста. Ло Бинхэ сразу же бросился в бой. Размахивая мечом, он целился в голову скорпиона. Мо Юань помогал, пытаясь заморозить броню на голове монстра. Замороженную скорлупу им было бы легче разбить. Борьба была нелёгкой. Даже со всеми талисманами и защитой, которые дал им Шан Цинхуа, этот демон был сильней. Когда Ло Бинхэ набросился на Демона сзади, Мо Юань стоял на некотором расстоянии, используя его для лучшего обзора, чтобы пронзить скорпиона своим мечом. Именно там он заметил движение слева от их местоположения. Ещё один демон-скорпион, даже больше, чем их нынешний враг, появился из-под земли. Мо Юань стоял ошеломленный. Это было нехорошо. Что было ещё хуже, так это то, что, похоже, Ло Бинхэ даже не заметил нового нападавшего. Мо Юань крикнул, чтобы предупредить его, когда второй Скорпион начал приближаться к Бинхэ. К сожалению, Мо Юань находился слишком далеко — Ло Бинхэ не смог бы услышать. Мо Юань мог только с ужасом наблюдать и отсчитывать время до кончины своего друга. Нет! Мо Юань не мог этого допустить! Только не его Бинхэ! Не раздумывая, Мо Юань протянул руку Ло Бинхэ и бросился к нему. Он никогда не доберется до Бинхэ вовремя, это было так, как будто его тело двигалось на чистых инстинктах. Его единственной мыслью было «Мне нужно добраться до Бинхэ», когда перед ним внезапно образовался туман. Он вошел в туман только для того, чтобы снова появиться прямо перед Ло Бинхэ. Даже не останавливаясь, Мо Юань потащил его обратно в туман. Через секунду они упали обратно на грязную землю далеко-далеко, дальше от этих ужасных скорпионов. Ло Бинхэ упал сверху на Мо Юаня, и какое-то время они просто лежали так, тяжёло дыша. Они уставились друг на друга и попытались осмыслить то, что только что произошло. Ло Бинхэ наконец разорвал объятия и нерешительно попытался поднять Мо Юаня на ноги. — Ч-что это было? — наконец вздохнул Ло Бинхэ. — Я… я полагаю, что я открыл одну из своих демонических сил, — старший полудемон сумел подняться и отряхнул одежду. — Мой отец-демон может открывать порталы. Я не думал, что у меня самого есть такая способность, но когда я увидел, что тебе вот-вот будет больно… что ж, похоже, обстоятельства были достаточно тяжелыми, чтобы мне это понадобилось. При этих словах сердце Ло Бинхэ наполнилось эмоциями. Мо Юань открыл для него эту силу! И порталы были такими классными! Ло Бинхэ восхищался великолепием, которым обладал Мо Юань. Ледяной демон, со своей стороны, тщетно пытался спрятаться за веером. Это было слишком неловко! — О! — Наконец ответил Ло Бинхэ, когда ему в голову пришла идея. — Могут ли порталы перенести тебя куда угодно? Даже из Бездны? Бинхэ сдулся, когда увидел, как Мо Юань покачал головой. — Нет, эти порталы можно использовать только для путешествий на короткие расстояния или в определенные места, где содержится правильный тип Ци. К сожалению, я думаю, что Бездна слишком далека и слишком полна злой энергии, чтобы порталы могли соединиться с внешним миром. Ло Бинхэ погряз ещё сильнее. Но Мо Юань остановился в раздумьях. Он изучил их сумку с подарками от Маленького Отца и задумался. — Разве у нас нет некоторых предметов, которые, как говорят, на короткое время увеличивают силу демона? Глаза Ло Бинхэ загорелись, и он быстро начал рыться в сумке, чтобы достать любые предметы, которые могли бы помочь усилить порталы. Мо Юань почувствовал неуверенную надежду. Он сам искал Синьмо всё это время, но главному герою потребуется ещё два года, чтобы найти меч, а сам меч окажет некоторое негативное влияние на здоровье и личность главных героев. Если бы эти порталы могли работать вместо этого… что ж, им было бы только лучше выбраться пораньше, и не с помощью демонического меча. Бинхэ протянул ему амулет — вещь из легенд, которая обладала способностью десятикратно увеличивать культивацию на одну атаку, прежде чем треснуть и стать бесполезным. Он также передал ему несколько других предметов — эликсир, восстанавливающий Ци; чай, который предположительно оживляет душу; какая-то кровь монстра, которая выделяла поразительно большое количество Ци. С некоторым опасением Мо Юань съел то, что передал ему Ло Бинхэ. Он действительно надеялся, что это сработает. Им предстояло израсходовать много особенно сильных предметов — слишком многое было поставлено на этот единственный шанс. Он начал чувствовать, как работают артефакты. Его кровь становилась всё горячее, и он чувствовал, как Ци течёт по его телу ровнее, чем когда-либо. — Юань-гэ, я думаю, что это всё, — Ло Бинхэ в последний раз осмотрел их запасы. — Ты что-нибудь чувствуешь? Всё тело Мо Юаня покалывало — он нервно ответил: — Д-Да. Похоже, артефакты работают. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Он сосредоточился на мыслях о снеге и направил свое желание вернуться домой. Мо Юань поднял руку и взмахом веером разрезал воздух. Какое-то мгновение ничего не происходило. Они стояли, застыв на месте, прежде чем, к его изумлению и радости Ло Бинхэ, разрез, оставленный веером в воздухе, действительно начал расходиться, открывая холодные тундры его дома. Ло Бинхэ ахнул и выдохнул: — Юань-гэ потрясающий! Боже! Сейчас было не время для легкомысленных комплиментов! — Быстрее! Я не знаю, как долго этот портал будет оставаться открытым! Мо Юань потянул Бинхэ за рукав к разрыву, в этот момент как будто, услышав его опасения, портал начал медленно закрываться. Молодые полудемоны прорвались вперёд. Когда они приземлились головой в кучу снега, и он даже сломал веер, который охранял в течение нескольких месяцев, Мо Юань даже не расстроился. * * * Мобэй Цзюнь настороженно наблюдал за своим мужем, пока тот упаковывал очередную посылку по уходу за Мо Юанем. Необъяснимо, но Шан Цинхуа уже несколько недель бросал еду, древние реликвии и бесценные артефакты в Бездну в надежде, что эти предметы найдут свой путь к Мо Юаню. Как верный муж и потому, что он всё ещё чувствовал себя виновато, Мобэй Цзюнь помогал ему с этой задачей. Он убивал демонов ради восстанавливающей крови, возглавлял экспедиции к неизвестным руинам за редкими артефактами, и прямо сейчас нёс тяжелую корзину, в которую его муж упаковал клецки, лапшу и любимые фрукты Мо Юаня. Он вздохнул. Шан Цинхуа бросил в бездну много предметов, и, вероятно, лишь небольшой процент из них когда-либо действительно попадёт в руки Мо Юаня. Честно говоря, единственной изюминкой всей этой ситуации было то, что, чтобы освободить себя от обязанностей в секте и иметь больше времени для поиска этих нелепых предметов, Шан Цинхуа наконец рассказал своей секте о своей семье и быстро сбежал к Мобэй Цзюню. Теперь он постоянно жил в Северном дворце, как и положено. Шан Цинхуа как раз пытался запихнуть пять ощипанных голубей в уже переполненную корзину, которую держал его муж, когда старшая служанка дала о себе знать. Войдя, она остановилась и приподняла бровь, увидев двух лордов, снующих по кухням и ворующих мясо из ящиков для хранения. Шан Цинхуа нервно рассмеялся и помахал рукой: — Привет. Служанка низко поклонилась: — Простите эту, мой король и королевский супруг, — она повернулась, чтобы поклониться Шан Цинхуа: — Принц вернулся домой. Шан Цинхуа мгновенно уронил всё, что держал в руках, и закричал: — ЧТО?! Служанка, более чем привыкшая к странностям королевского супруга, продолжила: — Он ждёт в приёмном зале с гостем. Прежде чем она успела закончить, Шан Цинхуа уже бежал по коридору. Мобэй Цзюнь поставил корзину на землю и пошёл вслед за мужем более спокойным шагом. Внизу, в приёмном зале, Мо Юань небрежно стоял рядом с Ло Бинхэ, который всё ещё изумлённо смотрел на все великолепие дворца. Ему очень хотелось представить Ло Бинхэ своим родителям после того, как они оба как следует искупаются, но слуги настояли на том, чтобы как можно скорее предупредить Маленького Отца. Учитывая, что он собирался спросить своих родителей, может ли Ло Бинхэ жить с ними, он надеялся произвести как можно более хорошее первое впечатление. Двери распахнулись, и в комнату ворвался Шан Цинхуа. На мгновение время остановилось, когда Шан Цинхуа и Мо Юань наконец увидели друг друга после долгих месяцев разлуки. Нижняя губа Шан Цинхуа задрожала, и он бросился прямо на молодого полудемона и притянул его в свои объятия. — Я так рад, что ты не ранен! — он крепко сжал Мо Юаня. Сам Мо Юань почувствовал лёгкую влагу в уголках глаз, когда ответил на объятие. Шан Цинхуа отстранился и провёл руками по сыну, убедившись, что под тканью нет серьезных ран. — Я в порядке! — запротестовал Мо Юань, хотя и не придал этому особого значения. — Я знал, что так и будет. Мобэй Цзюнь появился позади своего мужа и одарил Мо Юаня чем-то, что можно было истолковать как улыбку. Полудемон опасался встречаться с Мобэй Цзюнем после, ну, всего, что произошло за последние несколько месяцев. Ему хотелось накричать на этого человека! Что он был за родитель?! Но очевидная гордость и теплота в голосе старшего демона заставили ругань застрять у Мо Юаня в горле, и он просто купался в чувстве гордости своего Отца. Он прибережёт гнев и раздражение на другой день. — Эм… кто это? Шан Цинхуа побледнел, заметив Ло Бинхэ, который отошёл в сторону, не зная, как представиться во время этого сердечного воссоединения. Ло Бинхэ быстро подошёл. Он низко поклонился и вежливо представился: — Этого зовут Ло Бинхэ. Приятно познакомиться с Повелителем Демонов Мобэй Цзюнем и Шан Шишу. Мо Юань придвинулся ближе к Ло Бинхэ и деликатно положил руку на плечо другого мужчины. Шан Цинхуа перевёл взгляд с одного на другого и сглотнул. Мо Юань поклонился, объясняя: — Ло Бинхэ неизмеримо помог мне в Бездне. Он очень одарённый боец. Пожалуйста, я прошу, чтобы Большой Отец взял Ло Бинхэ в ученики и позволил ему остаться в Северном дворце, — он посмотрел на повелителя демонов, ожидая ответа. Мобэй Цзюнь посмотрел на двух младших демонов. С волнением Ло Бинхэ на секунду взглянул на Мо Юаня. В тот же момент Мо Юань оглянулся на Ло Бинхэ, и они обменялись напряжённым взглядом — восхищённым Ло Бинхэ и полным надежды Мо Юаня. Мобэй Цзюнь поднял брови. Рука Мо Юаня всё ещё лежала на плече Ло Бинхэ. Так, так, так… Мобэй Цзюнь посмотрел на своего мужа, который тоже повернулся и посмотрел на него широко раскрытыми глазами. Ледяной демон приподнял бровь и указал глазами на двух младших демонов. Шан Цинхуа крепче сжал руку Мобэй Цзюня и умоляюще посмотрел на него. Мобэй Цзюнь кивнул. Он был уверен, что получил сообщение. — Конечно. Глаза Шан Цинхуа расширились. Мобэй Цзюнь чуть не улыбнулся от очевидного проявления восторга. На самом деле, его муж должен поблагодарить его. Он не только обеспечил Мо Юаню положение наследника, заставив его пройти демоническое испытание (не говоря уже об испытании настолько смертоносном, что теперь никому и в голову не придёт бросить вызов Мо Юаню), он также, казалось, обеспечил им идеального зятя! Ло Бинхэ, несомненно, был силён! Более того, ходили слухи, что этот юный демон осиротел, а это значит, что он войдёт в их семью, а не заберёт его сына! Шан Цинхуа отчаянно посмотрел на Мобэй Цзюня пронзительными глазами. Даже после стольких лет брака он не был лучшим в понимании человеческих настроений и эмоций. Особенно трудно было разглядеть Шан Цинхуа. Но он был совершенно уверен, что Цинхуа пытался поблагодарить его за это решение. Он приветственно кивнул головой. Ло Бинхэ вздохнул с облегчением, когда услышал, что ему разрешают остаться. Он одарил Мо Юаня ошеломлённой улыбкой, от которой у другого полудемона подкосились колени. Мо Юань слегка улыбнулся самому Ло Бинхэ. Шан Цинхуа изучил этот обмен выражениями между своим сыном и ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ ГАРЕМНОГО РОМАНА и прикусил губу. В конце концов Мобэй Цзюнь приказал слуге приготовить несколько комнат для Ло Бинхэ. Бинхэ попрощался с Мо Юанем, пока его уводила стайка маленьких слуг-демонов. Мо Юань двинулся, чтобы вернуться в свои комнаты. Он с нетерпением ждал холодной ванны! Однако вместо того, чтобы оставить его наедине с этим, как он думал, Маленький Отец в конечном итоге пошёл в ногу с ним. — Итак, гм, Ло Бинхэ, да? — Шан Цинхуа нервно рассмеялся. — Вы двое действительно кажетесь близкими!  —  Мо Юань нахмурил брови. О чём говорит Маленький Отец? Почему он так нервничает? — …Да. Мы сильно сблизились в Бездне, — осторожно ответил Мо Юань. Шан Цинхуа торжественно кивнул: — Д-да! Конечно, вы двое стали близки! Со всем этим временем в, гм, Бездне… — он нервно сглотнул, продолжая, — И вы всё ещё можете оставаться близкими здесь! Ха-ха, но, эм, я просто хотел убедиться, что ты знаешь… Они вошли в комнаты Мо Юаня как раз в тот момент, когда Шан Цинхуа потянул его за плечи, чтобы повернуть сына лицом к себе: — Некоторым мужчинам просто очень нравится иметь много жён. Можно даже сказать, что эта предрасположенность, как бы, написанная на них всех! Я не думаю, что ты должен быть, эм, близок с кем-то, у кого, похоже, будет много жён. Ло Бинхэ определённо выглядит так, как будто он заведёт много! Холодная ярость текла по венам Мо Юаня. Ему хотелось накричать на Маленького Отца за оскорбление чести Ло Бинхэ! Его друг был невинной булочкой! На Бинхэ определённо не было написано ничего непристойного. Только сыновья почтительность Мо Юаня удерживала его от того, чтобы повысить голос на своего отца. Он кипел от гнева, пока ему не пришло в голову, что Шан Цинхуа выдвигает очень конкретное обвинение. И, учитывая конечный ход романа, это было, на самом деле, очень точное обвинение. Он медленно поднял бровь, глядя на Шан Цинхуа. Если подумать, этот человек также был тем, кто чудесным образом знал о местонахождении нескольких различных, чрезвычайно редких артефактов… у него не было абсолютно никаких причин обладать этими знаниями. Более того, разве не всегда было странно, что Маленький Отец ведёт себя так непохоже на персонажа «Шан Цинхуа», о котором он читал? Мо Юань предполагал, что всё это было миром фанфиков, но могло ли быть так что… Он медленно повернулся, посмотрел на отца и приподнял бровь. Шан Цинхуа в замешательстве наклонил голову. Мо Юань сглотнул. — Отец, если бы я сказал «интернет», это что-нибудь значило бы для тебя? Когда он это сказал, Шан Цинхуа, казалось, застыл. Мо Юань тоже застыл. Они оба уставились друг на друга, не мигая. — ТЫ ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ?! — крикнул Шан Цинхуа. На секунду его охватил всепоглощающий ужас. Действительно ли Мо Юань умер в Бездне? Было ли это причиной, по которой этому человеку было позволено захватить его тело? У него кровь застыла в жилах. — Нет… — поправил Мо Юань. Его лицо побледнело. — Я переродился в этом мире. Сразу же сердцебиение Шан Цинхуа замедлилось. Это был его сын! Только мальчик, казалось, получил воспоминания из своей прошлой жизни. — Это… Это… Шан Цинхуа не знал, что и думать. Мо Юань схватил со своей полки новый веер и открыл его. Полудемон продолжил: — И ты знаешь, что мы в романе? Шан Цинхуа тупо кивнул и легкомысленно ответил. — Я написал его… было бы довольно трудно не узнать эту историю. Мо Юань замер. — Что ты сказал? — Шан Цинхуа вырвался из задумчивости и, казалось, действительно осознал то, в чём только что признался. Он посмотрел на своего сына, который внезапно посмотрел на него убийственным взглядом. — Ммм… — Шан Цинхуа отступил на шаг. — Ты Самолёт Летящий В Небеса?! Мо Юань поднял свой веер, но, казалось, не знал, что с ним делать. Половина его хотела избить этого подлого автора, написавшего самую жалкую чушь, из-за которой он потерял свою первую жизнь. Другая половина кричала на него, чтобы он проявил немного уважения к своему отцу. Дрожащей рукой Мо Юань заставил веер опуститься. Шан Цинхуа повезло, что Мо Юань был никем иным, как почтительным сыном. — Ты, гм, читатель, я так понимаю? — Шан Цинхуа нервно рассмеялся, словно пытаясь разобраться в сложившейся ситуации. Он в замешательстве посмотрел на Мо Юаня, который коротко кивнул. — Я читал это не из-за великолепной сюжетной линии, вот что я вам скажу. То, как Мо Юань сказал это, заставило Шан Цинхуа задуматься. Не говорите ему… его сын не только переродился из его собственного мира… но был ли его сын также самым большим троллем на форумах? — Твоё имя пользователя было «Несравненный Огурец», случайно? — Шан Цинхуа сглотнул, когда глаза Мо Юаня расширились в удивлении. — На самом деле, так оно и было. Ни за что. Из всех возможных вещей… Шан Цинхуа едва не рассмеялся над своей ситуацией. Он переселился в свой собственный роман. У него был сын от своего идеального мужчины, и теперь он узнал, что его сын был реинкарнацией одного из самых больших троллей в его изначальном мире. У него закружилась голова, пока он пытался сопоставить всю эту информацию и сравнить её с образом милого, невинного сына, который был у него в голове. Если подумать, его сын всегда был довольно умён для своего возраста… Может быть, ему следовало ожидать чего-то подобного. После того, как первоначальный шок начал проходить, у Шан Цинхуа действительно закружилась голова от этого нового события. Если Мо Юань помнит о другом мире, он может говорить с ним о вещах другого мира! О kpop! И Битве за доставку! И об иностранной еде! Всё это были темы, которыми он был очень увлечен, но не с кем было ими поделиться. Более того, Мо Юань знал реальное развитие истории, как и он сам, так что не было необходимости скрывать это от него и незаметно пытаться направить его в нужную сторону, как он делал со всеми остальными, о ком заботился. Он мог бы просто напомнить ему о развитии истории! Что он и сделал: — Если ты помнишь ход истории, то ты должен знать, что в будущем у Ло Бинхэ будет гарем из более чем 600 жён! Мо Юань посмотрел ледяным взглядом, Шан Цинхуа сглотнул. — Это не вина Ло Бинхэ, что его жизнь была написана тем, у кого почти нет вкуса! — прошипел он ледяным тоном. Шан Цинхуа нервно рассмеялся. Он вроде как это заслужил. Мо Юань продолжил: — Кроме того, для меня не имеет значения, на ком Бинхэ решит жениться. Я поддержу любое его решение, как и подобает хорошему другу. Когда он сказал это, сердце Мо Юаня сжалось. Ха, это было странно. Глаза Шан Цинхуа выпучились. Что за…? Он вспомнил, как руки Ло Бинхэ задержались на его сыне и как Ло Бинхэ смотрел на него. Не было никакой возможности, чтобы Мо Юань не понимал чувств главного героя… было ли это? Шан Цинхуа взмолился: — Значит, ты будешь полностью согласен с тем, что у Бинхэ будет одна или две жены? Мо Юань сделал страдальческое лицо и заявил: — Конечно! В конце концов, это часть истории, я не могу этого изменить. Мо Юань отвернулся. Очевидно, у него был очень напряженный день, и он устал. Шан Цинхуа тут же растаял, как лужа, и пожелал сыну сладких снов. Мо Юань кивнул и даже слегка улыбнулся, когда Шан Цинхуа вышел из комнаты. Наконец-то он вернул своего сына. И, очевидно, кое-какого молодого полудемона, которому суждено стать большим сильным игроком, который явно был влюблен в его сына. И, казалось, Мо Юань тоже любил его, но еще не осознавал своих собственных чувств. С внезапной решимостью Шан Цинхуа пообещал себе, что сделает всё, что в его силах, чтобы убедиться, что Мо Юань не осознает своих чувств к этому мерзкому главному герою! Имея это в виду, он пошёл поделиться этим планом со своим мужем. Они должны были избавиться от Ло Бинхэ как можно скорее!
1059 Нравится 34 Отзывы 302 В сборник
Отзывы (16)