Глава седьмая
Отсмеявшись, Эмметт передал книгу жене. Розали, с легкой улыбкой взяла книгу.
Неожиданность
Прочла девушка. Эдвард нахмурился.
— Чтобы это значило? — взволновано спросил парень.
— Не знаю, но мне это не нравится. Не люблю сюрпризы, — буркнула Элис.
— Это потому что тебе их почти не возможно сделать, — фыркнул Эмметт.
— Роуз, читай, — попросила Эсми.
Черная туча катит на меня сквозь пелену тумана. Я вижу, как горят от жажды их рубиновые глаза,
— Вампиры? — ужаснулась женщина.
как отчаянно им хочется убить. Зубы оскалены — у кого в хищной, у кого в довольной ухмылке, с острых клыков капает слюна.
— Вряд ли вампиры, может оборотни? — поморщился Эдвард, — у нас нет слюны.
— Но она сказала рубиновые глаза.
— Может и те, и другие? — предположила Розали.
— Ну и сны, — пробормотал Джаспер.
— Так уверен, что это сон? — изогнула бровь Элис.
— Конечно, — хмыкнул блондин, — такое ей могло только приснится, тем более, что в предыдущей главе все было нормально.
— Ну да, ты прав, — задумчиво кивнула брюнетка.
Малыш за моей спиной хнычет от страха,
В груди Розали все сжалось от жалости.
но я не могу повернуться. Как ни велико желание проверить, не случилось ли с ним чего, отвлекаться нельзя ни на секунду.
Они подбираются ближе, черные плащи с капюшонами едва заметно трепещут на ветру.
— Вольтури, — зашипел Эдвард, после чего тяжко вздохнул, — это то, что ей снится на протяжении нескольких дней пока мы на острове.
— Жутковато, — буркнул Эмметт.
Скрючиваются бледные когтистые пальцы.
— Ну точно, там и Вольтури, и оборотни. Странно, что в ее сне волки враги, — удивлено произнесла Розали.
Строй рассыпается, нас обтекают с флангов. Мы окружены. Гибель близка.
Эдвард вздрогнул.
И вдруг, как будто под яркой вспышкой, сцена предстает в ином свете. Вроде бы ничего не изменилось — Вольтури по-прежнему смыкают смертельное кольцо. Но я уже смотрю на все по-другому. Во мне пробуждается нетерпение.
— Нетерпение? — брови Эмметта взлетели от удивление.
Я хочу, чтобы они скорее напали. Паника сменяется жаждой крови, я пригибаюсь, как зверь перед прыжком, на лице улыбка, сквозь оскаленные зубы рвется утробный рык.
— Она вампир, — кивнул Карлайл, — ей приснилось, как она став вампиром защищается от Вольтури и оборотней.
— Не просто защищается, а защищает неизвестного ребенка, — нахмурилась Эсми.
— Как странно, — поджала губы Элис, после чего как-то неестественно усмехнулась, — будь Белла замужем за обычным человеком, подумала, что она беременна.
— Что…? — глаза Эдварда расширились от ужаса, — Карлайл!
— Это невозможно, Эдвард, — вздохнул Карлайл, — будь хоть малейший шанс на такое, ты знаешь, я бы непременно тебе рассказал.
— Да, но… Все эти симптомы… Ты прав, такое не возможно, — парень с силой сжал челюсть, помотав головой, будто выгоняя дурные мысли. Розали огорченно поджала губы.
Проснувшись, я резким движением села в постели.
В комнате темно. Влажная духота. Волосы на висках слиплись от пота, капли катятся по шее.
Откинув взмокшие простыни, я поняла, что лежу в постели одна.
— Разумеется. Будь рядом Эд, тебе не было бы жарко, — хмыкнул Джаспер.
— Эдвард?
И тут пальцы нашарили что-то гладкое, плоское и шуршащее. Сложенный пополам лист бумаги. С запиской в руке я на ощупь добралась до выключателя.
Адресатом записки значилась миссис Каллен.
Эдвард улыбнулся, но глаза его оставались настороженными.
«Надеюсь, ты не проснешься среди ночи и не станешь гадать, куда я делся. Но если вдруг проснешься — не бойся, я скоро вернусь. Уехал на материк поохотиться. Ложись спать, утром я уже буду с тобой. Люблю тебя».
— Должно быть, ты давно не охотился, — нахмурился Карлайл, — не хотел оставлять ее одну?
— Конечно, ведь это наш медовый месяц, — пожал плечами парень.
— И как ты угадал, что она проснется и обязательно будет искать тебя, — усмехнулся Эмметт.
Я вздохнула. Мы здесь две недели, могла бы догадаться, что рано или поздно он уйдет на охоту.
Эдвард виновато улыбнулся.
— Это всего лишь на несколько часов.
Время летит так незаметно… Как будто его вовсе нет, а мы просто плывем в бесконечном счастье.
Девушки улыбнулись.
Смахнув пот со лба, я поняла, что совершенно не хочу спать, хотя часы на комоде показывают второй час ночи.
— Днем выспалась, — ухмыльнулся Эмметт, — двенадцать часов проспать. Неудивительно что проснулась среди ночи.
В этой липкой духоте все равно не заснешь. Тем более, стоит погасить свет и закрыть глаза, как темные фигуры снова начнут сжимать свое хищное кольцо…
Каллены вздрогнули все еще гадая к чему был этот сон. Страшные догадки все, без исключений, старались гнать от себя. Правда по разным причинам.
Я отправилась бесцельно бродить по дому, щелкая выключателями. Без Эдварда он кажется огромным и пустым.
Наконец ноги привели меня в кухню. А что, подкрепиться не помешает…
Эмметт выглядел так будто хотел засмеяться, но под строгим взглядом брата и матери не решался.
— Подкрепиться во втором часу ночи? — а вод думать ему никто не мешал, —
от тебя нахваталась, Эдди.
Поиски в холодильнике увенчались успехом. Все ингредиенты для жареной курицы в наличии. В шипении и шкворчании мяса на сковороде было что-то успокаивающее — родной, домашний звук разгонял неуютную тишину.
Эмметт фыркнул.
Курица пахла так аппетитно, что я начала есть прямо со сковороды, обжигая язык. Но на пятом или шестом куске мясо уже слегка подостыло, и я распробовала, что жую.
Эдвард нахмурился.
Челюсти задвигались медленнее. Какой-то странный вкус…
— Может протухло? — встревожено пожал плечами Карлайл.
Мясо белое, я проверяла, но вдруг все-таки не прожарилось? Я куснула еще, пожевала. Фу! Явно протухло!
— Но насколько я знаю в человеческой пищи, протухшее мясо должно неприятно пахнуть? А Белла говорила, что оно было очень аппетитным… — задумчиво проговорила Розали, при этом скорчив рожицу.
— Да… — неуверенно пробормотал мужчина. Каллены переглянулись. Эдвард изумленно замер, услышав мысли родственников. Сделав глубокий вдох, блондинка спросила отца напрямик.
— Карлайл, скажи, есть хоть малейшая вероятность что Белла могла бы быть…
— Беременной, — договорила Элис, видя, что сестра не решается произнести заветное слово. Глаза Эсми наполнились надеждой. Все посмотрели на мужчину. Эмметт и Джаспер, переглянувшись, поджали губы.
— Я не знаю. За все свои триста лет я не видел ничего подобного.
— Да уж, редко когда вампир влюбляется в свою жертву, а о сексе вообще речь не заходит, — пробормотал Джаспер.
— Это невозможно, — Эдвард покачал головой, отказываясь верить в происходящее.
— Так, давай-те лучше продолжим читать. Уверена, в этой главе все станет известно, — строго произнесла Эсми, и Розали согласно кивнула. Глаза блондинки горели надеждой, голос слегка подрагивал в предвкушении.
Подскочив, я выплюнула недоеденный кусок в раковину. От запаха жареной курицы и масла меня вдруг чуть не стошнило.
— Это ведь симптом, да? — поинтересовалась Элис. Карлайл и Эсми кивнули. Эдвард крепко сжал челюсть.
Содержимое сковороды отправилось в мусорное ведро, а я настежь распахнула окно, чтобы прогнать запах. Крепчающий бриз освежил разгоряченную кожу, и стало чуть легче.
Хотя я вдруг почувствовала полный упадок сил,
Карлайл задумчиво кивнул, подмечая малейшие детали. Действительно, будь она замужем за обычным человеком, он был бы на девяносто процентов уверен в положительном результате теста на беременность, но… Мужчина обратил внимание на сжавшегося сына.
— Эдвард, держи себя в руках и помни, мы читаем эти книги чтобы знать, что может произойти в будущем. Постарайся насладиться этим моментом и взять для себя урок на будущее.
— Это не так-то просто, — хрипло произнес Эдвард. Вампиры не обратили на него внимания.
— Знаю, сын, но ты должен держаться. Ты обязан, ради Беллы, ради вашего будущего.
Парень поджал губы.
идти обратно в душную спальню не хотелось. Тогда я пооткрывала все окна в комнате с телевизором и улеглась прямо под ними. Потом включила тот же мюзикл, который мы смотрели с Эдвардом, и благополучно уснула под вступительную песню.
Эмметт как-то странно усмехнулся. Вроде и с насмешкой, но глаза оставались непривычно серьезными.
Когда я открыла глаза, солнце стояло высоко в зените, но проснулась я не от его ярких лучей. Меня разбудили ласковые прохладные руки Эдварда. И сразу скрутило живот, как будто кто-то ткнул мне туда кулаком.
— Может действительно, просто отравление? — с надеждой подумал Джаспер.
— Прости! — проводя ледяной ладонью по моему влажному лбу, приговаривал Эдвард. — Все продумано, все продумано… А сам не догадался, что без меня ты тут сваришься. К следующему разу кондиционер поставлю.
— Следующему разу? — изогнула бровь Элис.
— Ну, она ведь хотела в колледж, — пожал плечами Эдвард.
Я едва слышала, что он говорит. Со сдавленным «сейчас!» я попыталась выбраться из объятий.
Эдвард машинально разжал руки.
— Белла?
Прижимая ладонь ко рту, я помчалась в ванную.
— Утренняя тошнота? — промелькнула мысль в голове Розали. На губах заиграла легкая улыбка.
Мне было так худо, что я даже не сразу заметила прилетевшего следом Эдварда. Теперь он видит, как я скорчилась над унитазом.
— Белла, что с тобой?
— Ее тошнит, не видно? — фыркнула Элис.
Я не могла говорить. Он встревоженно убрал мне волосы с лица и подождал, пока я отдышусь.
— Дурацкая тухлая курица! — простонала я.
— Надеюсь, это действительно просто тухлая курица, — подумал Джаспер, даже боясь представить, что может случится с человеком, забеременевшим от вампира. Эдварда передернуло.
— Ты как? Жива? — голос Эдвард звенел от напряжения.
— Вроде… — тяжело дыша, прохрипела я. — Просто отравилась. Не смотри. Уйди.
— Белла, — фыркнул Эдвард, — я же твой муж, в конце концов.
— Нет уж, Белла.
— Уходи! — снова застонала я, поднимаясь на ноги, чтобы прополоскать рот. Эдвард помог подняться, не обращая внимания на слабые отпихивания.
— Вряд ли он их даже заметил, — пробормотал Эмметт.
Потом он отнес меня в комнату и бережно усадил на кровать, поддерживая, чтобы я не упала.
— Отравилась, говоришь?
— Угу, — промямлила я. — Ночью решила курочку пожарить. Она оказалась испорченной, я ее выкинула. Но пару кусков съесть успела.
— Звучит вполне логично, — пожала плечами Элис.
— Да, если бы не было упадка сил, головокружения, плаксивости, сильного возбуждения и странных снов про загадочного младенца, — поджал губы Карлайл.
— Ты серьезно? Серьезно думаешь что Белла могла… забеременеть? — изогнул бровь Джаспер, — но ведь…
— Я знаю как это звучит, — вздохнул мужчина, — но альтернативы у меня никакой нет.
— Осталось узнать только об одном и самом главном симптоме… — пробормотала Эсми.
— Ты о чем? — спросила Эмметт.
— О женский днях она, — фыркнула Розали, прикусив нижнюю губу. Брюнет медленно кивнул.
— Если у нее задержка…
— То вывод очевиден, — мрачно усмехнулся Джаспер.
Холодная ладонь опустилась на лоб. Приятно.
— А сейчас как себя чувствуешь?
Я прислушалась к ощущениям. Тошнота отпустила, все как в любое другое утро.
— А если бы отравилась, тошнота так просто не отпустила бы, — хмыкнул Карлайл.
— Нормально. Есть хочется, если честно.
— Еще бы, она же только что избавилась от всей еды, — усмехнулся Эмметт. Розали улыбнулась.
Эдвард на всякий случай продержал меня еще час впроголодь, заставил выпить большой стакан воды
Мужчина кивнул.
— Да, если бы это было отравление, ты сделал бы все правильно.
и только потом поджарил яичницу.
— Опять яйца? — удивилась Элис.
Я уже вполне пришла в себя, лишь слабость некоторая осталась, оттого что проснулась среди ночи. Эдвард включил «Си-эн-эн» (мало ли, вдруг там Третья мировая в разгаре, а мы прохлаждаемся),
Каллены фыркнули.
и я сонно прилегла к нему на колени.
Устав от новостей, я повернулась поцеловать Эдварда. И вдруг, как утром, живот скрутило от острой боли.
Эдвард снова напрягся.
— Это точно нормально? Даже для… б…бер… ну вы поняли! — Вампирши фыркнули.
— Нет, — покачал головой Карлайл, — острой боли точно не должно быть. Вы немедленно должны выезжать на материк. Мне необходимо ее осмотреть.
Прижимая руку ко рту, я вскочила и бросилась к кухонной раковине, осознав, что до ванной не добегу.
Он снова придерживал мне волосы на затылке.
— Может, вернемся в Рио, покажем тебя врачу?
— Вряд ли обычный врач тут поможет, — закатил глаза Эмметт, — это все-таки необычная… Эм, ситуация.
— с тревогой предложил Эдвард, пока я полоскала рот.
Мотая головой, я сделала шажок в сторону коридора. Врачи, уколы… Нет уж.
— Ну да, лучше страдать от боли, — фыркнул Эдвард.
— Сейчас зубы почищу и буду как огурчик.
— Если бы, — мрачно хмыкнула Элис.
Когда запах во рту почти исчез, я пошла перекапывать чемодан в поисках аптечки. Предусмотрительная Элис запасла все, что может понадобиться хрупкому человеческому организму, — бинты, болеутоляющее и — как раз на такой случай — лекарство от расстройства желудка. Надеюсь, поможет, и Эдвард успокоится…
— Ты сейчас должна не обо мне беспокоится, Белла, — простонал Эдвард.
— Нет, именно о тебе. Боюсь даже представить, что будет с книжным Эдвардом когда он узнает о…
— Она не беременна! Она не может быть беременной! Я… не мог… — Эдвард с силой стиснул челюсть, зажав ладонями голову. Элис с сочувствием погладила брата по плечу.
— Взгляни на это с другой стороны, — улыбнулась Розали, — Эдвард, ты станешь отцом. Черт, какой же ты придурок, — блондинка неловко засмеялась, — у тебя будет ребенок! Семья! Жена и сын, возможно дочка, да какая разница?! У тебя будет то, что ни у кого из нас не может быть.
— Даже если это будет ценой жизни Беллы?
— Не говори ерунды, — покачала головой Эсми, — Белла не умрет, в крайнем случае Карлайл или ты обратите ее. Да и вообще, риск умереть при родах очень и очень мал.
— Да, Эдвард, это казалось невозможным, но, подумать только, Белла беременна! — воскликнула Элис.
— Элис, остынь, — нахмурился Джаспер, — мы ведь еще не знаем точно. Давайте сначала дочитаем, а потом будем делать выводы.
— Ох, да, конечно, — спохватилась блондинка.
Тут мне попалось на глаза еще одно средство, уложенное заботливыми руками Элис. Забыв обо всем, я остановившимся взглядом смотрела на голубую коробочку.
— Неужели…? — брови брюнетки взлетели вверх, после чего она понимающе закивала.
Потом начала подсчитывать. Один раз. Другой. Заново.
И застыла, как громом пораженная.
— Она догадалась? Так быстро? — удивился Эмметт.
Голубая коробочка вывалилась из рук обратно в чемодан.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — позвал Эдвард из-за двери. — Или снова тошнит?
— И да, и нет, — сдавленно откликнулась я.
— Белла? Впусти меня, пожалуйста. — В голосе звучала тревога.
— Зачем ты ее просишь? Мог бы сам зайти, — хмыкнул Джаспер.
— Да, но не хочу нарушать ее личное пространство, кроме того, она хотела побыть одна…
— Хо…рошо.
Я с ошарашенным лицом сидела по-турецки перед раскрытым чемоданом. Эдвард сел рядом со мной. Прохладная рука снова легла мне на лоб.
— Что случилось?
— Сколько дней прошло со свадьбы? — прошептала я.
— Семнадцать,
— Почти три недели, — задумчиво хмыкнул Карлайл, — странно, даже если бы она забеременела в самый ваш первый раз, прошло слишком мало времени для таких симптомов, а учитывая, что это был ее первый опыт…
— Не забывай, что папка-тo все-таки вампир, — улыбнулась Розали.
— Па-пка? — ошеломлено подумал Эдвард. Это слово ему определенно понравилось, но отпустить волнение так просто не мог.
— моментально ответил он. — Белла, да что с тобой такое?
Я принялась пересчитывать. Подняв палец, чтобы Эдвард не перебивал, я шевелила губами, называя цифры. Прежние подсчеты неверны. Мы здесь, оказывается, дольше, чем я думала. Сбилась, начала заново.
— Ее человеческие мозги соображают чересчур медленно, — недовольно поджал губы Эмметт.
— Белла! — нетерпеливым шепотом вмешался Эдвард. — Ты меня пугаешь.
Я попыталась сглотнуть. Не помогло. Тогда я снова нашарила в чемодане голубую коробочку с тампонами и молча показала ее Эдварду.
— И что? — удивился он. — Хочешь сказать, тебя жестокий ПМС замучил?
Вампирши громко фыркнули.
— Нет! — Спазм в горле чуть-чуть ослаб. — Хочу сказать, что у меня задержка уже пять дней.
— Ну что, теперь вероятность повысилась, Эсми? — усмехнулась Розали, на что женщина с улыбкой кивнула.
Эдвард ничуть не изменился в лице. Как будто не слышал.
— И отравление, видимо, ни при чем.
Он не отвечал. Окаменел, как статуя.
— Как и ты, когда только узнал, вернее предположил подобное, — хмыкнул Джаспер.
— Я и сейчас не могу до конца в такое поверить… — пробормотал Эдвард, — пока не услышу точно, не поверю.
— Кошмары… — пресным голосом бормотала я. — Недосып. Слезы. Еда как не в себя. Все сходится.
— Действительно, — Карлайл мрачно усмехнулся, — и как я раньше не догадался, списывая все на усталость.
— Ты не виноват… — пожал плечами Эдвард.
Эдвард смотрел невидящим взглядом, как будто сквозь меня.
Моя рука непроизвольно дернулась к животу.
— Ой! — пискнула я.
Розали улыбнулась.
Выскользнув из оцепеневших рук Эдварда, я кое-как поднялась. В суматохе даже пижаму переодеть не успела, и теперь, задрав голубую ткань топика, я разглядывала свой живот.
— Еще слишком рано, — снисходительно покачала головой Эсми.
— Не может быть…
Я по беременностям, младенцам и прочим подобным радостям, конечно, не специалист, но и не дура. Фильмов и телепередач пересмотрела достаточно,
Женщина скорчила рожицу.
— Фильмам и телепередачам вообще доверять не стоит.
так что прекрасно знаю: все происходит не так. У меня задержка всего пять дней. Если даже я беременна, на фигуре это пока не отразится. И для утренней тошноты слишком рано. Даже перебои со сном и разгулявшийся аппетит — не по графику.
— Как будто положенные девять месяцев сократили в несколько раз, — нахмурился Карлайл, —
это должно быть очень интересно. В жизни ничего подобного не встречал.
А уж небольшой, но все же заметный холмик на месте обычно плоского живота — на таком сроке точно не бывает.
— Может просто наела?
— Эмметт! — воскликнул Эсми, Розали и Элис.
— Извините, — буркнул парень, надувшись.
Эдвард окаменел. Нет, он уже более менее подготовился к мысли что Белла может быть… беременной, но услышать это собственными ушами от нее… Все внутри парня замерло и он не понимал, что испытывает. Странное предвкушение и страх что с Беллой может что-то случится, неопределенность ведь неизвестно что может родиться, и непривычную нежность. Будь он человеком, знай он что с Беллой обязательно все будет в порядке, будучи уверенным что и ребенок родится живым , он был бы безмерно счастлив.
Я повернулась туда-сюда, разглядывая живот под разными углами… Как будто, если найти правильный ракурс, холмик исчезнет. Провела по нему ладонью. Он оказался неожиданно твердым, как камень.
— Или как кожа вампира, — хмуро хмыкнул Джаспер. Элис не сильно ущипнула мужа за бок.
— Не может быть, — повторила я. Холмик не холмик, задержка не задержка (ясно, что задержка, до сих пор всю жизнь все было четко, день в день), но забеременеть я не могла. Ради всего святого, я не занималась сексом ни с кем, кроме вампира!
Эдвард поджал губы.
Который окаменел на полу ванной и, похоже, в жизни больше не шевельнется.
— Книжный ты воспринял эту новость не особо радостно, — хмыкнула Розали.
Значит, должно быть другое объяснение. Со мной что-то не так. Загадочная южноамериканская болезнь, по всем симптомам напоминающая ускоренную беременность…
Карлайл тихо фыркнул.
— Такой не существует.
И тут память услужливо подсунула мне картинку из далекого прошлого, когда я все утро просидела в Интернете, ища информацию.
— Уж в интернете об этом точно не может ничего быть написано, — закатила глаза Элис.
За окном пасмурная мгла, на столе хрипит старенький компьютер, а я жадно глотаю страницы сайта «Вампиры от А до Я». Накануне Джейкоб Блэк, развлекая меня квилетскими легендами, в которые тогда и сам толком не верил, поведал, что Эдвард — вампир. И вот я лихорадочно перескакиваю с ссылки на ссылку, читая мифы о вампирах у разных народов.
— Как же это было давно, — мягко улыбнулась Эсми.
— Да, кажется мы читали это в другой жизни, — кивнула Элис.
— А на самом деле этого еще даже не случилось, — засмеялась Розали. Эдвард слегка растаял, слабо улыбнувшись воспоминаниям. Тогда он не верил, что у него есть хоть какой-то шанс на будущее с Беллой, а в итоге она вышла за него замуж и сейчас… Сейчас ждет от него ребенка. Что-то внутри парня шевельнулось.
Данаг у филиппинцев, Эстри у евреев, румынские вараколаки, итальянские Стрегони Бенефици (последняя легенда своим появлением обязана проделкам молодости моего новоиспеченного свекра и его тогдашних приятелей Вольтури — но, сидя на сайте, я об этом понятия не имела)…
Карлайл смущенно улыбнулся.
Легенды делались все менее и менее правдоподобными, и я перестала вчитываться. Помню только отдельные обрывки из последних статей. Сказки, выдуманные в оправдание высокой детской смертности или супружеских измен.
— Что-то подобное я помню, — нахмурился Эмметт.
«Нет, дорогая, что ты, какая любовница?! А, красотка, украдкой выскользнувшая через черный ход? Так это злой демон, суккуб. Скажи спасибо, что я жив остался!» (С другой стороны, зная, на что способны Таня с сестрами, поневоле призадумаешься…)
Каллены хрипло рассмеялись.
Для женского пола своя отмазка: «Я тебе изменяю? Да как ты смеешь?! Ну и что, что ты два года провел в море, а я беременна!
Эмметт и Джаспер сжали губы, дабы не засмеяться.
Это был инкуб… От его таинственных чар нет спасения»…
То есть инкуб на это способен. Зачать ребенка своей бездыханной жертве.
— Это просто легенды, — поморщилась Эсми.
— Вампиры и оборотни тоже легенды, — пожала плечами Розали.
Я ошарашенно потрясла головой. Но как же…
Как же тогда Эсми?
Женщина тоскливо улыбнулась.
А тем более Розали?
— Тем более? — мрачно усмехнулась девушка, покачав головой.
Элис поджала губы.
У вампира не может быть детей. Если бы хоть малейшая возможность существовала, Розали давно ею воспользовалась бы.
Блондинка кивнула, полностью согласная с этими словами.
Инкуб — это сказки.
— Как и вампиры? — фыркнул Эмметт.
С другой стороны… есть все же разница. Розали не в состоянии вынашивать ребенка по той простой причине, что ее организм навеки застыл в том виде, в котором она перешла из мира смертных в мир бессмертия.
— Ей обязательно об этом говорить? — недовольно проворчала блондинка.
Он не подвержен изменениям. А женское тело не может не меняться в процессе воспроизводства. Повторяющиеся преображения, связанные с циклом, и куда более серьезные трансформации во время беременности. Тело Розали неизменно.
Розали поморщилась как от боли. Рука инстинктивно накрыла плоский живот. Эмметт ободряюще улыбнулся, прижав жену крепче к груди.
Зато мое меняется. И еще как. Я дотронулась до холмика на животе, которого еще вчера и в помине не было.
А вот мужчины… По большому счету, от полового созревания до смерти особых неожиданностей не предвидится. Вспомнились невесть откуда почерпнутые забавные факты: Чарли Чаплину было за семьдесят, когда у него родился младший сын.
— Это так, не важно в каком возрасте, мужчина способен воспроизвести потомство, — кивнул Карлайл.
У мужчин не тикают биологические часы и не бывает периодов овуляции.
Эмметт едва сумел сдержать смешок. Джаспер закатил глаза.
Как узнать, может ли вампир зачать ребенка, если его спутница жизни не способна к деторождению в принципе?
— Это значит… — Розали бросила быстрый взгляд на Эмметта. Брюнет поджал губы.
— Эй, я не собираюсь быть инкубатором, — возмутился парень. Блондинка фыркнула.
— Я вовсе не думала о таком, — проворчала она, бросив убийственный взгляд на надменно хмыкнувшего брата.
А если проверять теорию с человеческой женщиной, то какому вампиру хватит выдержки оставить партнершу в живых? И какой вампир захочет эту выдержку проявить?
— Я знаю только одного, — усмехнулась Элис.
Я знаю только одного.
Эдвард закатил глаза.
Сознание работало наполовину — часть перебирала факты, теории и обрывочные воспоминания, а другую, ту, что отвечает за мелкую моторику, как будто парализовало. Одеревеневшими губами я пыталась окликнуть Эдварда — пусть объяснит мне наконец, что творится,
— Хотел бы я знать, — тяжко вздохнул Эдвард.
— и не могла. Хотела подойти к нему, прикоснуться — тело не слушалось. Я только смотрела в ошеломленные глаза своему отражению и прижимала руки к подросшему животу.
И вдруг, как в недавнем кошмаре, сцена предстала в ином свете.
— Это она про то, как неожиданно стала вампиром? — изогнул бровь Джаспер.
Раз! И зеркало отражает совсем не то, что секунду назад, хотя на самом деле ничего не изменилось.
А все потому, что изнутри меня легонько толкнули в прижатую к животу ладонь.
Глаза Эсми и Розали заискрились восторгом. Элис неуверенно улыбнулась, не зная, как реагировать. Эмметт широко ухмыльнулся. Джаспер и Карлайл обеспокоено переглянулись, и только Эдвард не знал как себя вести. Если бы его сердце могло издавать признаки жизни, оно бы застучало как вне себя.
И в этот же миг у Эдварда пронзительно и требовательно зазвонил телефон.
— Это ведь ты, да? — глухо спросил у сестры Эдвард. Элис кивнула.
Ни Эдвард, ни я не двинулись с места. А телефон не унимался. Я ждала, не убирая ладонь с живота, пытаясь отключиться от навязчивой трели. Лицо в зеркале уже не казалось ошеломленным, скорее, прислушивающимся. Я не сразу заметила, что по щекам катятся молчаливые слезы.
— Она плачет? Почему? — обеспокоено воскликнул Эдвард.
— От счастья? — предположила Розали.
— Или от страха, — пожал плечами Джаспер за что получил не сильный пинок по ноге от жены.
— Да что с тобой? — зашипела Элис.
— Извини, просто я… Не знаю как к этому относится. Что это такое? Разве может вампир зачать обычного ребенка? И ежу понятно что оно не будет ни человеком, ни вампиром. А бессмертные младенцы… Элис, если что-то пойдет не так и об этом узнаю Вольтури пострадаешь в первую очередь ты!
— Оно?! — воскликнула Розали.
— я не это имел ввиду, - пошел на попятную блондин, стараясь успокоить взбесившую сестру. Так же парень почувствовал вспышку гнева и в брате и в жене, что немало его удивило.
— Поверить не могу, — ошеломлённо произнесла Элис, смотря на мужа, — Джасс, я не пуп вселенной, существуют и много чего по важнее моей жизни.
— Для меня нет ничего важнее твоей жизни, — упрямо поджал губы.
— А для меня есть! Джаспер, не будь таким… таким… Не будь таким же как Эдвард! Глупым перестраховщиком!
— Элис, — снисходительно покачал головой блондин, притянув жену к себе, но вопреки его ожиданием, брюнетка отсела от парня по дальше, — Элис?
— Я тоже не знаю чего ожидать и что вообще родится, но ведь именно для этого у нас эти книги. Я и представить не могу что почувствуют наши книжные версии когда узнают и произошедшем, и что хуже всего, что будет с нами если Белла… — Каллены вздрогнули, кажется они впервые задумались что будет если девушка умрет. Розали перестала улыбаться, да, она хотела бы что б в их доме появился ребенок, не важно кем рожденный, но и жизнь Беллы ей тоже важна… За три книги проведенных в ее голове, девушка уже успела привязаться и искренне почувствовать себя сестрой, и терять ее она не желала.
Эсми всхлипнула, потеря ребенка всегда была тяжела, она знала это как никто иной. Тем более видя что Белла уже полюбила этого малышка, женщина знала что девушка не задумываясь отдаст свою жизнь за его. В этом была вся Свон.
Эмметт поджал губы. Да, он порой насмехался и издевался а Беллой но это было так по братски, без доли злобы или ехидства, как могло бы показаться снаружи. Маленькая человеческая девочка, стала ему сестрой о которой нужно приглядывать и заботиться. Ох, у него столько планов по ее приезду, за половину которых Эдвард ему голову оторвет. Он не считал ее женой брата, она была ему сестрой.
Как и Джасперу. Который с изумлением смотрел на жену, что сжав руки в крохотные кулачки сидела в полуметре от него. Он чувствовал от нее обиду и разочарование. Блондин поджал губы, ему не нравилось когда любимая жена на него дулась, когда она вообще дулась. Но ее безопасность для него была превыше всего, несмотря на ее собственные желания. Джаспер перевел взгляд на книгу, которую сжимала в руках Розали не в силах продолжить чтение. Белла была ему так же дорога, конечно и близко не стоит с женой, — блондин усмехнулся, — но достаточно чтобы не сметь сделать ей больно ни физически, ни духовно. Да что там сделать больно, он бы многое сделал чтобы сестра просто улыбалась, как и Розали.
Карлайл с сочувствием положил руку на плечо сыну, приобнимая жену. Для него все дети были одинаково дороги, он воспринимал Беллу, которая еще даже не въехала в черту города, как собственную дочь и терять ее не был намерен. Если в книге ее беременность закончится плохо, он сделает все от себя зависящее чтобы этого никогда не произошло в реальной жизни. Мужчина решительно кивнул, после чего посмотрел на Эдварда.
— Спасибо, — выдохнул он. Эдвард, сам не понимая собственных эмоций, и знать не знал как реагировать на слова Джаспера или Элис. Он пребывал в каком-то ступоре и разговоры до него доносились словно через толщу воды. Белла, его Белла, хрупкая девочка, вся его жизнь, она была в опасности. Только потому что он не смог сдержать свою похоть под контролем. И ребенок, маленький младенец, что находится под сердцем его любимой, беззащитная кроха… он отказывался верить что младенец может навредить своей матери, что он может родиться непонятным существом от которого, в конечном итоге, придется избавиться. Эдварда передернуло.
Элис несчастно поджала губы. В какой-то степени она понимала Джаспера, он просто беспокоиться о ней, но не могла вынести этого равнодушного тона. Элис никогда не мечтала о детях, в отличии от Розали или Эсми, она не слишком заморачивалась о своих женских недостатках, которые принесло бессмертие. Но и ей не чужды материнские инстинкты, все же она женщина. Девушка искренне желала счастье подруге и знала что его может подарить только полноценная семья. Но и терять сестру была ненамеренно.
— Давайте читать дальше, — пробубнила брюнетка, не в силах больше поддаваться этому унынию. Это было не в ее характере. Розали задумчиво кивнула.
Телефон разрывался. Почему Эдвард не отвечает? У меня тут такой момент! Наверное, величайший в жизни.
Эмметт усмехнулся.
— Ему не до этого.
Дзынь! Дз-зын-нь! Дзз-зынн-нь!
Розали закатила глаза, когда произносила это, Эмметт скорчил уж больно веселую рожицу.
Наконец терпение лопнуло. Я опустилась рядом с Эдвардом на колени — в тысячу раз осторожнее, чем обычно,
Эсми и Розали улыбнулись.
следя за каждым движением — и принялась шарить по карманам в поисках телефона. Отчасти я надеялась, что Эдвард «отомрет» и ответит сам, но он не шелохнулся.
Разглядев на дисплее знакомый номер, я сразу поняла, почему она звонит.
— Привет, Элис?
— Ну конечно это я, кто бы это мог быть еще, — слабо улыбнулась брюнетка.
— Голос не прорезался. Пришлось откашляться.
— Белла? Белла, у тебя все нормально?
— Ты что-то видела? — нахмурился Джаспер. Девушка поджала губы не желая даже смотреть в сторону мужа. Джаспер тяжело вздохнул.
— Да. Э-э… А Карлайл близко?
— Близко. Что случилось?
— Я… не до конца… уверена.
— Поэтому она поглаживает живот? — изогнул бровь Эмметт.
— Да, она выглядит вполне уверенной, — поджал губы Карлайл.
— С Эдвардом ничего? — тревожно спросила она. Потом, отвернувшись от трубки, позвала Карлайла, а меня, не дожидаясь ответа на первый вопрос, тут же огорошила вторым: — Почему Эдвард сам не подошел?
— Потому что он превратился в каменной изваяние, — усмехнулся Эмметт. Эдвард закатил глаза.
— Не знаю точно.
— Белла, что у вас творится? Я только что увидела…
— Что увидела?
Она не ответила.
— Ну блин, — разочаровано проворчала Элис.
— Вот, даю Карлайла, — наконец проговорила Элис.
Мне в вены как будто ледяную воду впрыснули.
Брови Эмметт взлетели вверх.
Если Элис привиделся зеленоглазый малыш с ангельским личиком у меня на руках, почему мне об этом не сказать?
— Сомневаюсь что мне мог привидится ребенок, — нахмурилась Элис, — да и я бы не волновалась так по этому поводу…
— Как бы то не было, то что ты увидела, было не особо приятное зрелище, — пробубнил Эдвард.
На ту долю секунды, что Карлайл брал трубку, перед глазами заплясало придуманное для Элис видение. Крохотный прелестный малыш, даже прелестнее, чем зеленоглазик в моих снах. Крошечная копия Эдварда.
Эдвард слабо улыбнулся, даже не замечая этого, представив Беллу с ребёнком на руках. Его ребенком. Почему то перед глазами предстала кареглазая девочка с темными кудрями.
По венам, прогоняя лед, побежало приятное тепло.
— Кажется я тоже его чувствую, — нахмурившись пробормотал Эдвард, — странное ощущение.
Эсми и Розали широко улыбнулись.
— Белла, это Карлайл. Что случилось?
— Я… — А что ответить? Вдруг он посмеется над моими рассуждениями, решит, что я спятила?
— Нет, я бы никогда не стал смеяться над таким, — возмущено произнес Карлайл.
Или может, это очередной цветной сон? — Я… Меня беспокоит Эдвард. У вампиров бывает ступор?
— Но ведь тебя беспокоит совсем не это, — улыбнулся Эмметт.
— От части, — хмыкнула Элис, — за него она тоже беспокоится.
— Его ранили? — Голос на том конце сразу стал четким и собранным.
— Нет-нет, — успокоила я. — Просто… застали врасплох.
С губ Эмметта сорвался смешок. Эдвард недовольно поджал губы.
— Белла, я не понимаю.
— Я… кажется… может быть… по-моему, я… — Так, глубокий вдох. — Беременна.
— Она произнесла это, — с легкой улыбкой выдохнула Розали.
— Беременна, — медленно произнес Эдвард, будто пробуя это слово на вкус.
Джаспер поджал губы, взгляд с беспокойством метался от жены к брату, он не знал как поступить, не знал как относится к такой новости, не знал на чью сторону встанет в случае чего… Из груди Эдварда непроизвольно вырвалось рычание, и он сам не понял от чего. Блондин вздрогнул, виновато склонив голову.
— Прости, но она моя жена, Эдвард, если все пройдет хорошо, ты знаешь, я буду только рад за вас. — Эдвард поджал губы, медленно кивнул.
— Я знаю, — вздохнул он.
И как будто в подтверждение, меня снова пихнули изнутри.
— Пихнули? — с улыбкой хмыкнула Розали.
Рука тут же дернулась к животу.
Карлайл умолк. Потом в нем заговорил профессионал.
Эмметт закатил глаза.
— Когда началась последняя менструация?
— За шестнадцать дней до свадьбы. — После всех подсчетов-пересчетов я могла утверждать с уверенностью.
— Как ты себя чувствуешь?
— Странно. — Голос дрогнул. Из глаз опять закапали слезы.
— Она ведь плачет от переполнявших эмоций, да? Не от страха? — с надеждой посмотрел на мать Эдвард.
— Конечно, — с улыбкой кивнула женщина.
— Вы, наверное, решите, что у девочки не все дома, потому что я и сама знаю, на таком сроке не бывает… Может, я и правда с ума сошла?
— Не исключено, — хмыкнул Эмметт.
Мне снятся странные сны, я без конца ем, плачу, меня тошнит… и, честное-пречестное, у меня сейчас что-то толкнулось в животе.
Эдвард вскинул голову.
— О, ожил! — задорно усмехнулся брюнет. Каллены закатили глаза.
Я облегченно вздохнула.
С белым застывшим лицом он протянул руку за телефоном.
— Э-э… Эдвард хочет с вами поговорить.
— Давай, — отрывисто отозвался Карлайл.
Я вложила телефон в протянутую руку, не уверенная, правда, что Эдвард в силах произнести хоть слово.
— Ты меня недооцениваешь, — хмыкнул Эдвард.
Он прижал трубку к уху и едва слышно прошептал:
— Такое может быть?
— Хотел бы я знать, — задумчиво пробубнил Карлайл, — но в одном Белла права, в отличии от женщин, мужчина, с теоретической точки зрения, вполне способен зачать ребенка.
Долгое время он слушал, глядя в пространство отрешенным взглядом.
— А Белла? — Свободной рукой Эдвард притянул меня поближе к себе.
В ответ снова пространные объяснения, которые Эдвард выслушал молча,
— Жаль Белла не слышит твоего ответа, — огорчено пробормотала Розали.
потом проговорил:
— Да. Да, хорошо.
— Скорее всего я сказал вам возвращаться обратно, — пожал плечами Карлайл.
Он нажал «отбой» и тут же набрал другой номер.
— Что Карлайл говорит? — не выдержала я.
— Что ты, видимо, беременна,
— Серьезно что ль? Это мы и без тебя поняли, — фыркнул Эмметт. Эсми недовольно шикнула.
— безжизненно прошелестел Эдвард.
По спине пробежала теплая дрожь. Крохотный комочек внутри шевельнулся.
— Крохотный комочек? — усмехнулся Эмметт, — мне нравится.
— А теперь ты кому звонишь?
— В аэропорт. Мы летим домой.
— Точно, — кивнул мужчина, как бы подтверждая собственные слова.
Больше часа Эдвард провел на телефоне. Судя по всему, организовывал обратный перелет, хотя я об этом могла только догадываться, поскольку по-английски не было сказано ни слова. Разговор велся сквозь зубы, и со стороны казалось, что Эдвард ругается.
— Так и есть, терпеть не могу разговаривать с аэропортом, — фыркнул Эдвард, скорчив недовольную рожицу.
Одновременно он собирал вещи. Яростным вихрем носился по комнате, оставляя после себя не разруху, а идеальный порядок. Не глядя, бросил на кровать какой-то из моих нарядов, и я поняла, что пора одеваться. Он в это время продолжал выяснять отношения по телефону, судорожно жестикулируя.
Не в силах выносить эту кипучую энергию, я потихоньку вышла из комнаты. От его маниакальной сосредоточенности меня замутило,
Парень виновато поджал губы.
но не как во время утренней тошноты. Просто слегка не по себе. Надо переждать где-нибудь в тихом уголке. Оледеневший, ничего не видящий вокруг Эдвард меня слегка пугал.
— Не только тебя, — пробурчала Розали, нахмурившись.
Так я снова очутилась на кухне. Ухватив с полки пакет крендельков,
— Она опять ест? — изогнул бровь Эмметт, усмехнувшись.
— В ее положении это нормально, — улыбнулась Эсми.
я рассеянно отправляла их в рот один за другим, глядя в окно на песок, скалы, пальмы и океан в лучах слепящего солнца.
Внутри беспокойно толкнулись.
— Конечно. Я тоже не хочу уезжать.
— Она разговаривает сама с собой? — удивился Джаспер.
— Нет, не с собой, — улыбнулась Розали.
— Оу, — только и выдал блондин, задумчиво кивнув.
Отклика изнутри не последовало, и я снова уставилась за окно.
— Не понимаю… Что в этом такого?
— О чем она? — нахмурилась Элис.
Да, неожиданно. Да, ошеломительно. Но разве плохо?
— Про своё положение, — вздохнул Джаспер, не оставляя попыток разговорить жену. Брюнетка поджала губы, отвернувшись.
Нет.
Тогда почему Эдвард как с цепи сорвался? Кто, в конце концов, требовал срочно играть свадьбу, я или он?
— Причем ту это, Белла? — тяжко вздохнул Эдвард, покачав головой, — я больше за тебя беспокоюсь и если бы знал что такое возможно…
— Ты бы сделал все возможное чтобы между вами ничего не произошло? — огорчено сжала губы Розали.
— Да, Роуз, это сейчас у нас есть возможность узнать чем все закончится, а у него, — небрежный кивок на книгу, — ни единого шанса.
— Я понимаю…
Я попыталась рассуждать здраво.
В общем-то, не так уж трудно предположить, почему он решил сию секунду везти нас домой. Чтобы Карлайл меня посмотрел и окончательно развеял сомнения
— Какие уж тут сомнение? — усмехнулся Карлайл.
— хотя какие уж тут сомнения? Зато, может, он сумеет объяснить, почему я вдруг настолько «глубоко» беременна, что и живот виден, и шевеление чувствуется. Это ведь не нормально…
— Это тоже вполне можно объяснить, — пожал плечами мужчина, — ребенок слишком быстро развивается, это же не обычная беременность.
— Вот как раз это то и не понятно, — хмыкнул Джаспер.
И тут меня осенило!
— Лапочка над головой? — усмехнулся Эмметт.
Он беспокоится за малыша.
— Ох, как бы не было противно осознавать, но книжному мне и дела нет до ребенка, — скривился Эдвард.
— Откуда знаешь? — изумилась Розали, после чего ужаснулась, — ты… Эдвард! Только не говори что ты хочешь избави…
— Я нет, по крайней мере пока не узнаю что из этого всего получится, но тот я — однозначно.
— Отвратительно, — фыркнула Элис, Эсми согласно кивнула, разочаровано посмотрев на сына.
Эмметт хмуро кивнул, он тоже был против лишать ребенка жизни.
Я до этой стадии еще не дошла. Мозги медленнее работают, в голове пока только одна счастливая картинка — я качаю на руках изумительно красивого младенца с зелеными, как у Эдварда, глазами
Эдвард улыбнулся, тоже представив эту картинку. Он надеялся что все пройдет хорошо и такое будущее для них с Беллой вполне возможно.
(у него были зеленые, до того как он стал вампиром). Надеюсь, он будет копией Эдварда, а не моей.
— Она так уверенна что будет мальчик? — приподняла бровь Элис, улыбнувшись.
— Материнский инстинкт? — усмехнулась Розали.
— Или сны, — пожал плечами Эмметт.
— А я надеюсь что будет девочка, — задумчиво пробормотал Эдвард.
— Копия Беллы, да? — хихикнула Эсми.
— Ага, — улыбнулся парень.
— Мне тоже кажется что будет девочка, — хмыкнул Джаспер.
— О, поспорим? — усмехнулся Эмметт. Блондин закатил глаза.
— На что? — устало выдохнул он. Каллены фыркнули.
— Ну, к примеру, если родится мальчик ты купишь мне мотоцикл, — пожал плечами брюнет. Джаспер прищурил глаза.
— Окей, тогда с тебя тоже самое.
— Идет!
— Придурки, — бросили Розали и Элис.
Забавно, как неожиданно и резко эта картинка заслонила остальные мысли. Мир перевернулся после того самого первого толчка. Раньше на свете существовал только один человек, без которого я не смогу жить. Теперь их двое.
— Мне стоит начать ревновать? — усмехнулся Эдвард.
— Пока еще нет, — засмеялась Розали.
Это не значит, что моя любовь раскололась пополам и поделилась между ними, нет. Наоборот, сердце как будто стало вдвое больше, выросло, чтобы вместить и ту любовь, и эту. Наполнилось любовью до краев.
— Она уже так любит его, — пробормотал Джаспер.
— Конечно, — фыркнула Эсми, — мать должна любить своего ребенка, это естественно.
— Да, наверное, — неуверенно протянул блондин.
Даже голова слегка закружилась.
Карлайл нахмурился.
Я никогда не понимала боль и обиду Розали. Не представляла себя матерью, не ощущала материнских чувств.
— Это приходит со временем, — мягко улыбнулась Эсми, — уверенна, Белла будет отличной матерью.
Поэтому мне было легче легкого заверить Эдварда, что без сожаления откажусь ради него от возможности иметь детей.
Розали помотала головой, искренне недоумевая как от такого можно отказаться.
Я и правда так думала. Дети как таковые не вызывали у меня теплых чувств. Орущие, вечно все пачкающие создания.
— Ты правда так думаешь, мам? — усмехнулся Эмметт.
— Замолчи, — прошипела женщина, смущенно отвернувшись.
С ними и не пообщаешься толком. Когда я просила у Рене братика, имелся в виду старший брат.
— О сестричка, не переживай, у тебя будет старший братик, — заулыбался Эмметт.
— Даже два, — усмехнулся Джаспер.
Чтобы он обо мне заботился, а не наоборот.
— Она всю жизнь заботилась о матери, да? — вздохнула Эсми, — ее желание вполне логично.
Но этот ребенок, наш с Эдвардом, совсем другое дело.
— Так всегда бывает, — пожала плечами Элис.
— Тебе то откуда знать? — фыркнула Розали, — ты вообще никогда о детях не мечтала.
— Меньше романов читать надо, — хмыкнул Эдвард. Брюнетка обиженно насупилась.
Он нужен мне как воздух. Это не выбор, это необходимость.
Наверное, у меня никудышное воображение.
— Это говорит девушка сознание которой первым узнало о существовании вампиров и оборотней, да и о своей беременности тоже, — фыркнул Джаспер.
— О да, воображение Беллу никогда не подводило, — кивнул Эмметт.
— Не воображение, а интуиция, бестолочь, — закатила глаза Элис.
Я и представить не могла, как мне понравится замужем, пока не вышла замуж на самом деле.
— Я запомню твои слова, — улыбнулся Эдвард.
Так и с ребенком. Не могла представить, что захочу детей, пока не оказалась перед фактом…
— Если бы он не был ребенком Эдварда, ты бы их так и не захотела, — пожала плечами Элис, на что парень сконфужено улыбнулся.
Я накрыла живот ладонью, надеясь почувствовать еще толчок, и по щекам заструились слезы.
— Она опять плачет, — вдохнул Эдвард.
— Белла?
Голос меня насторожил. Слишком холодный, слишком осмотрительный. И глаза такие же — пустые, жесткие.
Вампирши хмуро переглянулись.
И тут он заметил, что я плачу.
— Белла! — Эдвард стрелой пронесся через кухню и прижал ладони к моему лицу. — Где болит?
— Нет, нет…
Он притянул меня к себе.
— Не бойся.
— Она не боится, — фыркнула Розали. — глупый, разве не видишь как она счастлива?!
— Ну, он всегда был слепым, — хмыкнула Элис.
Через шестнадцать часов мы будем дома. Все образуется. Карлайл подготовит что нужно. Мы примем меры, все будет хорошо, все будет в порядке…
— Меры…? О, Эдвард, нет — всхлипнула Эсми, понимая что на этом их счастливая семейная жизнь подошла к концу.
— Прости, мам, — тяжело вздохнул парень.
— Белла не позволит этого сделать, — хмуро ответил Эмметт.
— И не только Белла, — рыкнула Розали.
— Да, я тоже против, — кивнула Элис, — она так счастлива… Я не позволю убить этого ребенка.
— Если Элис против, то и я тоже, — вздохнул Джаспер. Брюнетка наконец обратила внимание на мужа, он ощутил от нее прилив благодарности, но разговаривать с ним девушка пока не желала.
— Черт, как же все запутано. Я не хочу чтобы с Беллой что-то случилось, но и гибели ребенка не желаю… Но что если родится мутант? Что если он навредит Белле?
— Бесполезно гадать что будет «если», — фыркнула Розали, — ты должен немного больше доверять своей жене, Эдвард.
— Я ей доверяю!
— Не видно! Ты правда думаешь что она могла бы полюбить монстра? Думаешь она может воспроизвести на свет чудовище?
— Нет… — прошептал парень, — Белла не может родить чудовище, только ни она.
— Настолько светлая девушка не может зачать монстра, — мягко улыбнулась Эсми.
— Вы правы, — медленно кивнул парень, — да, вы правы, — улыбнулся он.
— Так то лучше, — усмехнулась Розали.
— Меры? Ты о чем?
Он отстранился и посмотрел мне в глаза.
— Эту штуку нужно извлечь, пока она не повредила тебе что-нибудь.
— Агрх, тебя та мы убедили, а вот слушать гадости от книжной версии, будет то еще занятие, — скорчила рожицу блондинка.
— Извини.
Не пугайся. Я не дам ей тебя мучить.
— Штуку? — задохнулась я.
— Да, сестрица, нам это тоже не нравится, — поморщился Эмметт.
Эдвард бросил быстрый взгляд на входную дверь.
— Гости? Как не вовремя, — простонал Эдвард.
— Вот черт! Совсем забыл, что Густаво должен приехать. Сейчас, отправлю его и тут же вернусь. — Он вылетел из кухни.
Я вцепилась в кухонный стол, чтобы не упасть. Ноги подкашивались.
Эдвард назвал моего маленького непоседу «эта штука»!
Вампирши поморщились.
— Не очень то вежливо, — усмехнулся Эмметт.
— Я ведь не знал как Белла к нему относиться, — пожал плечами Эдвард.
— Мог бы и догадаться, — фыркнула Элис.
И Карлайл собирается его «извлечь»…
Карлайл виновато поджал губы. Эсми разочаровано посмотрела на мужа.
— Нет! — прошептала я.
Я все не так поняла. Малыш Эдварда не волнует. Он хочет его обидеть.
Эдвард глухо простонал.
Радужная картинка вдруг померкла и окрасилась в мрачные тона. Мой прекрасный младенец надрывается от плача, а я со своими слабыми руками не способна его защитить…
Что мне делать? Сумею ли я их переубедить?
— Она должна срочно связаться со мной, — нахмурилась Розали.
— Почему это именно с тобой? Я тоже…
— Давай будем честны, Элис, книжная ты вряд ли отнесется к ребенку так же как ты, если это будет в ущерб здоровью Беллы.
— А в отличии от тебя? — язвительно усмехнулась девушка. Блондинка поджала губы.
— Да, — неохотно призналась девушка. Эдвард зашипел, — прости. Эдвард, Белла для меня тоже очень дорога, но насчет книжной Розали…
— Знаю, ты единственная из нас способна променяет ее жизнь на жизнь ребенка, а именно этого Белла и хочет, — прорычал парень.
А если нет? Вот почему Элис так странно молчала в трубке? Она это увидела? Как Эдвард с Карлайлом убивают бледного красавца-малыша, не дав ему даже появиться на свет?
Каллены вздрогнули.
— Нет, если бы был уверен что родится младенец, я не смог бы. — уверенно произнес Карлайл.
— Я не дала бы, — кивнула Элис.
— Нет! — крепнущим голосом прошептала я. Не бывать этому. Не допущу!
Эдвард снисходительно покачал головой.
— Ты права Эсми, нашей счастливой семейной жизни пришел конец… Семнадцать дней, хех, я ожидал большего.
— Это все из-за твоей упругости и глупости. Будь у книжного тебя больше мозгов, уверена, вы провели бы ее беременность еще более счастливо, — фыркнула Розали.
У входа Эдвард снова заговорил по-португальски. Опять ругается.
— Ругаться в присутствии беременной женщины очень вредно для ребенка, — нахмурилась Эсми.
— И для матери, — кивнул Карлайл.
Голоса приближались, Эдвард заворчал от досады. Ему ответил другой голос, тихий и робкий. Женский.
— Каури? — удивился Эдвард.
Эдвард вошел в кухню и, не сбавляя шага, двинулся ко мне. Вытерев мои слезы, он, почти не разжимая плотно сомкнутых губ, прошептал на ухо:
— Она приготовила нам еду, непременно хочет ее тут оставить.
— Это просто предлог, — закатил глаза Джаспер, — уверен она хочет проверить жива ли Белла.
— В другом состоянии, не таком напряженном и клокочущем, Эдвард закатил бы глаза. — Это просто предлог, на самом деле она пришла проверить, жива ты или я тебя убил.
Эдвард вздрогнул. Джаспер кивнул.
— К концу фразы голос стал совсем ледяным.
Каури с накрытым крышкой блюдом в руках опасливо просунулась на кухню.
— Она боится, — поджала губы Эсми.
— И все равно пришла проверить жива ли Белла, — усмехнулся Эмметт.
Если бы я знала португальский или хоть испанский получше… Я бы от души поблагодарила эту маленькую женщину, которая из беспокойства за меня не побоялась рассердить вампира.
— Пожалуй, ее беспокойство за тебя значительно повышает шанс ее выживания, — улыбнулся Эдвард.
— Эдвард! Ты не убьешь ее! — ахнула Эсми.
— Конечно нет! — воскликнул парень.
Ее взгляд перебегал от Эдварда ко мне, наверняка подмечая и мою бледность, и заплаканные глаза. Пробормотав что-то непонятное, она опустила блюдо на стол.
Эдвард довольно грубо рявкнул в ответ.
— Ты никогда так не разговаривал с людьми, — хмуро произнес Карлайл.
— Сейчас мне не до притворной вежливости, — пожал плечами Эдвард, — я слишком взволнован.
Не помню, чтобы он позволял себе такое поведение. Женщина развернулась, колыхнув длинной юбкой, и мне в лицо повеяло запахом еды. Рыба с луком. Подавившись, я кинулась к раковине.
— Это нормально? — обеспокоено спросила отца Элис.
— Это называется токсикоз, — кивнул Карлайл, — вполне нормально, конечно не для трех недель, такое чувство что ей три месяца…
— Неделя как один месяц? — удивилась Розали.
— Это значит что срок беременности сократится с девяти месяцев до… полутра? — глаза Эсми широко распахнулись.
— Ого, — заторможено произнесла брюнетка.
Сквозь шум в ушах я чувствовала прохладную руку Эдварда на лбу и слышала его успокаивающий шепот. На секунду ладонь убралась, хлопнула дверца холодильника — и запах, к счастью, улетучился.
— Это будет проблематично, — пробормотал Карлайл, — если ее так выворачивает от простого запаха еды, что будет когда настанет время ее есть?
— А я слышала что беременные едят всякую дичь? Ну там смешивают соленое и сладкое, — пожала плечами Элис.
— Да, но ведь беременность Беллы не совсем обычная.
Взмокшему лбу и щекам стало чуть легче от освежающих прикосновений. Скоро все кончилось.
Я прополоскала рот водой из-под крана, Эдвард в это время поглаживал мой висок.
В животе вопросительно толкнулись.
— Вопросительно? — усмехнулся Эмметт, — это как?
— Все хорошо. Все в порядке, — мысленно ответила я.
Эдвард развернул меня и прижал к себе. Я положила ему голову на плечо. Ладони машинально сложились на животе.
И тут раздалось испуганное «а-ах!».
— Кажется Каури догадалась что к чему, — нахмурился Джаспер.
Я подняла взгляд.
Маленькая женщина застыла в дверях, вытянув руки, готовая броситься на помощь. Расширенные от ужаса глаза смотрят в одну точку — на мой прикрытый ладонями живот,
— Она была бы полной идиоткой ели бы не догадалась, — хмыкнула Элис.
рот распахнулся в немом крике.
Розали тихо фыркнула.
В этот момент Эдвард тоже ахнул и, развернувшись к уборщице, сдвинул меня назад, прикрывая собой.
— Серьезно? Защищаешь ее от уборщицы? — усмехнулся Эмметт.
— Мало ли что там в ее мыслях, — хмыкнул Эдвард.
Рукой он придерживал меня за талию, как будто боялся, что я рванусь вперед.
А Каури вдруг начала на него кричать — громко и зло.
Бровь Эмметта и Джаспера взлетели вверх.
Непонятные слова летели в Эдварда как кинжалы. Уборщица наступала на Эдварда, грозя ему крошечным кулачком, но, несмотря на всю ярость, заметно было, как ей страшно.
— А женщина та с характером, — усмехнулся брюнет.
Эдвард дернулся к ней, и я ухватила его за руку, испугавшись за женщину.
— Я бы ничего ей не сделал, — недовольно поджал губы Эдвард, раздосадованный что Белла могла так о нем подумать.
Оборвав гневную тираду, Эдвард заговорил совсем другим тоном — такого я не ожидала, учитывая, как резко он разговаривал, когда уборщица еще не начала на него кричать.
— Видимо все те обидные слова что она кидала в тебя, долетели до места назначения, — мысленно хмыкнула Элис, —
ты чувствуешь себя виноватым.
— Бесконечно виноватым, — кивнул парень.
Голос стал тихим, чуть ли не умоляющим. Даже тембр поменялся, стал более гортанным, не таким ритмичным. Кажется, это был уже не португальский.
Уборщица глянула на него с удивлением, а потом, сощурив глаза, выплюнула длинную вопросительную фразу на том же странном языке.
— Хм, интересно что это за язык, — задумчиво пробормотал Эмметт.
Эдвард кивнул с помрачневшим и вытянувшимся лицом. Каури отшатнулась и поспешно перекрестилась.
С губ Эмметта слетел смешок.
— Она догадалась что ты вампир, — кивнул Карлайл.
Он подался к ней, потом показал на меня и погладил по щеке. Она в ответ замахала руками с обвиняющим видом, выпалив что-то обидное.
— Я даже догадываюсь что она там говорит, — фыркнул Эдвард.
Дождавшись, пока она закончит, Эдвард снова принялся увещевать тихим настойчивым голосом.
Каури слушала с растущим сомнением в глазах.
— Ты говоришь о своих чувствах к Белле? — спросила Элис.
— Да, кажется, да.
— Она не особо тебе верит, — хмыкнул Джаспер.
Время от времени ее взгляд падал на мое озадаченное лицо. Эдвард умолк, она тоже молчала, видимо, что-то взвешивая. Посмотрела на меня, на него и невольно подалась вперед.
— Поверила? — удивился Эмметт.
Вопросительным жестом округлила руки перед животом, изображая что-то вроде большого шара.
— Интересно, а Беллу тоже раздует как воздушный шарик? — со смешком подумал брюнет. Эдвард зашипел.
Я вздрогнула. Неужели в ее легендах о демоне-кровопийце и об этом тоже есть?
— Было бы неплохо, так мы будем хоть что-то знать, — пробормотал Карлайл.
И она догадывается, кто растет у меня в животе?
— Ребенок, кто ж еще, — фыркнула Розали.
Каури сделала еще пару шагов навстречу Эдварду, на сей раз осознанно, и задала несколько отрывистых вопросов. Он сдержанно ответил. Потом спросил сам. Что-то короткое. После некоторого размышления Каури медленно покачала головой. Когда Эдвард заговорил снова, в его голосе было столько муки, что я удивленно вскинула взгляд. Лицо его исказилось от боли.
Каллены переглянулись. В глазах поселился страх.
Каури, медленно переступая, подошла ко мне и накрыла мои скрещенные на животе руки своей маленькой ладошкой. А потом произнесла одно слово по-португальски.
— Morte,
— Нет! Нет-нет-нет! Я этого не позволю! Не допущу!
— Джаспер! — воскликнула Элис, блондин без лишних слов поспешил накрыть брата спокойствием и надеждой, избавляясь от гнева и вины.
— Спокойно, Эдвард, это всего лишь легенды! — воскликнул Карлайл, когда сын от накатившей усталости и меланхолии опустился обратно на стул.
— Вампиры… Тоже легенды…
— Да, но в отличии от тех сказок, мы существуем.
— Эдвард, Белла сильная, она справиться, — прошептала Элис, опустившись на колени перед братом. Глаза парня стали сухими.
— А если нет…? Если она…
— Она не умрет. Поспорим? — усмехнулась брюнетка, — со мной ведь бесполезно спорить, я всегда выигрываю.
— Элис, — измучено простонал вампир.
— Давай, братец. Если я выиграю ты позволишь нам с Беллой и Розали сходить в клуб.
— Элис!
— Я за, — улыбнулась блондинка, — Элис никогда не проигрывает.
— Хорошо, — скрепя сердце согласился Эдвард, после чего пожал маленькую ладошку сестры.
— Вот и отлично, — улыбнулась брюнетка.
— выдохнула она. И ссутулившись, как будто разом состарилась, побрела из кухни.
На это моего испанского хватило.
— Ну конечно, еще бы, — фыркнул Эмметт, предпочитая чтобы девушка оставалась в блаженном неведенье.
Эдвард снова застыл, провожая Каури помертвевшим взглядом. Несколько секунд спустя снаружи донеслось и постепенно затихло вдали ворчание лодочного мотора.
Эдвард шевельнулся, только когда я направилась в ванную.
— Куда ты? — измученно прошептал он.
— Зубы почищу.
— Не обращай внимания на ее слова. Это всего лишь легенды, древние байки.
— Это ты себе лучше скажи, — хмыкнул Джаспер.
— Я все равно ничего не поняла. — Тут я немного покривила душой. Ну и что, что легенды? У меня кругом сплошные легенды! И все истинная правда.
Эдвард вздрогнул.
— Я твою щетку уже упаковал. Сейчас достану.
Он поспешил в спальню.
— Когда мы едем? — крикнула я вслед.
— Лучше как можно раньше, — выдохнул Карлайл.
— Как только соберешься.
Дожидаясь, пока я верну щетку, он в молчании ходил кругами по комнате. Я вручила ее сразу, выйдя из ванной.
— Пойду погружу вещи.
— Эдвард…
Он обернулся.
— Да?
Куда бы его услать, чтобы на пару секунд остаться одной?
— Зачем? — нахмурился Эдвард.
— Можешь… прихватить какой-нибудь еды? Вдруг я опять проголодаюсь…
Эмметт хихикнул.
— Конечно. — Его взгляд потеплел. — Не волнуйся ни о чем. Пара часов, и Карлайл нас встретит. Скоро все будет позади.
Розали недовольно покачала головой.
Я молча кивнула, боясь, что голос меня выдаст.
Эдвард вышел из комнаты, ухватив по чемодану в каждую руку.
Метнувшись к столу, я схватила сотовый. Непривычная для Эдварда рассеянность
— Вампирам вообще рассеянность не свойственна, — хмыкнул Джаспер.
— забыл, что Густаво должен приехать, телефон вот оставил… Сильный, должно быть, ступор, если Эдвард сам не свой.
— Мягко сказано, — мрачно произнес Эдвард.
Открыв телефон, я пробежала взглядом по списку номеров. Хорошо, что звук выключен, а то засечет еще. Где он сейчас, на яхте? Или уже обратно идет? Если я буду тихим-тихим шепотом и на кухне, услышит или нет?
— Если не буду прислушиваться, — пожал плечами парень.
— А ты будешь? — изогнула бровь Розали.
— Не думаю, я слишком загружен для этого, — поморщился он.
Вот он, нужный номер. Первый раз в жизни набираю. Нажав кнопку вызова, я скрестила пальцы.
— Да? — прозвенели в ответ золотые колокольчики.
— Розали?
На лице девушки засияла улыбка.
— прошептала я. — Это Белла. Ты должна мне помочь. Пожалуйста!
— Я же говорила, что она обратится именно ко мне, — усмехнулась блондинка. На что Элис обижено засопела, — это конец.
— Давай тогда, — брюнетка протянула руку, но вампирша не спешила отдавать книгу.
— Ну, эм, Элис, можно я прочту и следующую главу? Пожалуйста, я очень хочу почитать о ее беременности.
— Извини, сестричка, моя очередь, — все еще обижено буркнула провидица. Розали скорчила недовольную рожицу.
— Попроси у меня еще только что нибудь, — прошипела она, отдавая книгу.
— Ха, — фыркнула Элис.
Продолжение следует…
