Монстр? Не смеши меня!/A monster? Don't make me laugh!

      Если и существовало место нагоняющее тоску зелёную, то Форкс – его идеальное олицетворение. В прямом и переносном смысле.       Мы въехали в город к десяти часам утра. В глаза сразу бросился местный темп жизни: люди неспеша прогуливались по тротуарам; машин было мало, да и двигались они медленно; кто-то косил лужайки перед домами; кто-то сидел на верандах, лениво попивая кофе. И всё же их объединяло одно – внимательный взгляд на незнакомую для их города машину.       Когда я очнулась, тут было начало июня, а на выполнение спасательной операции пришлось потратить чуть больше двух месяцев. Так что сейчас одиннадцатое августа, и до начала учебного года у меня есть две недели. В общем и целом – нормально. Будет время на адаптацию.       Северайт нагло проспал всю дорогу, забавно сопя во сне, развалившись на задних сидениях автомобиля. Сколько же я нервов потратила для того, чтобы пересадить его назад. Безусловно, был риск погони за нами, но уверенность в своём плане подталкивала не сдаваться в споре, приводя всё новые аргументы, и в конечном итоге он сдался.       Домик я выбрала на окраине, с противоположной от въезда в город стороны. Новости тут разлетались быстро. Изначально подкупало то, что шериф Свон живёт недалеко от центра, что расположен практически на въезде в Форкс. Судя по взглядам на мой Мерседес, если тут и появятся подозрительные личности, то он узнает первым и сообщит мне. Так себе система безопасности, но и эта мелочь может помочь в критический момент.       Припарковав машину на обочине, не стала заглушать двигатель, поскольку нужно было ещё съездить в магазин за продуктами, узнать, где находится школа, а также передать документы в администрацию и завезти второй комплект документов шерифу в участок. Надеюсь, мы найдем общий язык, поскольку иметь проблемы с полицией не вписывалось в мои планы на ближайший год.       Вздохнула и перевела взгляд с дороги на единственный дом в радиусе километра. Отсутствие соседей совершенно не удручало, поскольку в случае чрезвычайной ситуации, лишние свидетели мне не нужны. А вот густой и хвойный лес, наоборот, радовал, ибо в нём обитали мишки и волки, а они помогут, если нужно будет спрятать улики.       До этого момента я видела свой дом только в каталоге недвижимости, когда была в агентстве, предварительно хорошо загримировавшись. Двухэтажный белый дом прямоугольной формы вдоль фундамента был облицован чёрным камнем и такой же черной, прямой крышей. В Форксе таких домов мало, в основном стояли постройки ещё с годов семидесятых. Входная дверь была прямо на большой террасе, где расположились диваны и столики, всё это обрамляла треугольная крыша с двумя колоннами из темного дерева. Сквозь просто огромные окна от пола до потолка виднелись очертания интерьера гостиной. Гараж, что примыкал к дому слева и имел вход напрямую в дом, был сделан в одном оформлении с домом. Завершал всю эту красоту небольшой, сделанный в минималистичном стиле, сад вокруг террасы, состоящий из карликовых хвойных растений.       Отстегнув ремень безопасности и развернувшись корпусом, протянула руку, начиная тормошить спящего парня. Недовольно промычав, он просто отпихнул мою руку, начав ворочаться и искать удобное положение. Если бы не усталость, возможно, я даже посочувствовала ему, а сейчас могла только смотреть, прикидывая, как поднять на ноги эту тушку.       Северайт лежал, опираясь лопатками на дверь автомобиля и положив голову на подлокотник. Рост мешал комфортно расположиться, поэтому его ноги, согнутые в коленях, просто стояли на коврике Мерса. Стоило только выползти из машины, я прогнулась в спине назад, чувствуя и слыша, как хрустят позвонки. Решив, что минута-две погоды не сделают, начала ходить туда-сюда, разминая затекшие конечности, ощущая противные покалывания в них.       Подошла к задней двери машины и, не задумываясь, просто её открыла. МакКарти повалился назад, моментально просыпаясь, и, на его же счастье, успел выставить руки, чтобы голова не встретилась с поребриком. На несколько секунд он замер, смотря на меня снизу вверх, вопросительно вскинув брови. — Доброе утро, Спящая красавица. — ухмыльнулась в ответ. — У тебя десять минут, чтобы перенести вещи из машины в дом, потом нужно будет съездить по делам. — Ты сущий дьявол! — сразу же насупился парень, пытаясь выбраться из салона, бурча под нос не самые лестные эпитеты в мой адрес. — Спасибо за комплимент, — пропела ему, подходя к багажнику и открывая его.       Как бы мне не хотелось упасть на горизонтальную поверхность, нужно продержаться ещё несколько часов. Отыскав в сумках блистер с бежевыми, размером с пятирублёвую монету, таблетками, снова вздохнула. Армейский энергетик. Полезная штука, когда нужно держаться в тонусе, но плохо влияющая на сердечно-сосудистую и нервную системы. В России они были в порошках, которые нужно разводить в воде, а вот американские приходилось класть под язык для ускорения достижения эффекта.       Пока Северайт переносил сумки с вещами из багажника в гараж, я сидела на капоте автомобиля, раздавая указания. От таблетки практически ничего не осталось, кроме кислого привкуса с небольшой горчинкой. Доставив последнюю сумку в гараж, парень радостно поскакал к машине, что с его телосложением выглядело весьма карикатурно.       Не особо задерживаясь в администрации школы, мы подъехали к полицейскому участку. Старое, весьма изношенное здание, на добрых полметра от земли заросшее мхом, производило крайне удручающее впечатление. Вроде и страна поменялась, а у властей к полиции в глубинке отношение такое же. Мысленно пожалев работяг, что трудятся тут день и ночь, пошла к входной двери. Опередив меня буквально на пару шагов, Северайт галантно отрыл передо мной дверь, шутливо отвешивая поклон, прижав папку с документами к груди. Хмыкнув на его ребячество, зашла в помещение. Что ж, внутри всё оказалось намного лучше, чем снаружи: не новая, но весьма добротная мебель из дерева; выкрашенные в приятный бежевый цвет стены; серый пол, похоже, являлся просто залитым бетоном. Уточнив у дежурного, в каком кабинете находится Свон, мы пошли к намеченной цели. МакКарти постучался в дверь из темной древесины и, дождавшись разрешения войти, открыл её, входя первым.       Стоило перешагнуть порог, как я замерла, судорожно взглядываясь во внешность шерифа. Который, как назло, был точной копией своего тёзки из, мать вашу, фильма «Сумерки»! У меня отлично натренированная память, что позволяла быстро запоминать информацию: сюжеты фильмов, иностранные языки, учебные знания. И вот, сопоставляя двоих людей, я не находила отличий, хотя и пыталась.             Заметив краем глаза слева от двери пару стульев, я быстро примостилась на одно из них, чувствуя, как начинают подкашиваться ноги. Северайт, поздоровавшись с шерифом и протянув ему руку для рукопожатия, кинул взгляд на меня, как бы спрашивая: «Всё хорошо?». Понимая, что внутри начинает подниматься истерика, чуть прикрыла веки, отвечая: «Всё нормально». Это дало возможность взять эмоции под контроль и запихнуть, ещё не разошедшуюся, истерику поглубже. Сейчас не до этого. — Так, ребята, — начал Свон, трогая уголок усов рукой. — Шо мне объяснил вашу ситуацию вкратце, и я надеюсь, мы придём к единому соглашению, как будет протекать этот год. — Да, сэр, мы тоже рассчитываем на плодотворное, а главное — спокойное сотрудничество, — быстро подобрался капитан, превращаясь из балагура, в ответственного мужчину. — Какой самый худший вариант нас может ожидать? — поинтересовался шериф, складывая руки на груди и откидываясь на спинку кресла.       МакКарти повторил его жест рук, вставая в полуоборота ко мне, тем самым невольно показывая, что из нашего дуэта мозговой частью являюсь я. Чарли дернул уголком рта, демонстративно медленно переводя чуть прищуренный взгляд на меня. — Фронт Свободы узнает, что мы здесь, и устроит в городе охоту, — произнесла, пожимая плечами.       На несколько минут кабинет погрузился в напряжённую тишину, позволяя оценить, как обставлен мебелью кабинет: стол, заваленный папками, старый компьютер; два металлических стеллажа, узкий деревянный шкаф; бежевое кожаное кресло, в котором и сидел мужчина; два мягких стула, что стояли перед его столом; светлые стены и окно справа от двери. — Черт, Белла приедет в январе, — с тяжким вздохом протянул Свон.       Дав себе слабину, на секунду зажмурилась, мысленно считая до десяти. Я всё-таки в гребанных «Сумерках»! А это значит, что под боком проживает клан вампиров, один из которых – телепат. Невезение вдвойне. — А кто такая Белла? — поинтересовался МакКарти, продолжая стоять. — Моя дочь. — глухо сказал Чарли и продолжил уже возмущённо. — Она просто магнит для неприятностей! Может запнуться даже за воздух. Как же всё не вовремя. Как вы умудрились связаться с Фронтом? — Мои родители были из России и приехали в Америку за лучшей жизнью, я родилась уже тут, — начала выдавать заранее подготовленную легенду, немного импровизируя. — Отец вел оружейный бизнес и перешёл дорогу одному человеку, отказавшись от сотрудничества. Спустя несколько недель родителей расстреляли на крыльце дома. — Твой английский хорош, особенно для рождённой в России, — перебил меня Чарли, подняв руки ладонями вверх. — Но я с Шо знаком слишком хорошо, чтобы поверить в эту сказку.       МакКарти резко поменялся в лице и чуть ссутулился, как провинившийся мальчишка. Меня же выдало то, что я поморщилась, глядя на Северайта. Цокнув языком, разочарованно произнесла: — Вот видите, с какими кадрами работаю? — закатила глаза, развалившись на стуле, и закатала рукава толстовки до локтей, которую не удосужилась переодеть с ночи. — С ним в разведку — если только сдаваться. — Итак, я жду... — многозначительно выдержал паузу шериф.       Хлопнув по коленям, встала, решив присесть на стул перед его столом, чтобы видеть парня. И вот теперь мы с шерифом вместе взирали на виновника неприятностей. Растерянно переводя взгляд между нами, Северайт досадливо потер затылок, явно собираясь с мыслями. — У меня закончился контракт с армией США, и в продлении отказали. Был конфликт с руководством из-за того, что я отказался отправлять парней на заведомо невыполнимые миссии, — глухо пророкотал этот медведь. — Первые месяцы после возвращения маялся без дела. — Бухал, — припечатала его. — Чёрт, да, — признался парень. — В одном баре подрался с пацаном, он к девчонке лез. На выходе ждала толпа, последнее, что помню, — удар по голове. Очнулся в каком-то помещении и слабовато помню происходящее: били, поили и давали немного еды. — Парень, мы всё понимаем, — с сочувствуем сказал Чарли, поморщившись на последнее предложение. — Сколько там был, сам не знаю. Просто одной ночью открылась дверь и появилась она, — перевёл стрелки на меня.       Шериф повернулся уже ко мне с приподнятой бровью, явно пытаясь понять мою роль в сложившейся ситуации. С раздражением закатила глаза, поскольку понимала такую реакцию: «Мелкая пигалица спасает двухметрового парня». — Я правда из России, но мне пришлось сбежать из-за сложившихся обстоятельств. — слукавила, ибо правду сама ещё не до конца приняла. — Не смотрите на меня так, подробностей не дождётесь точно. В Америке мне понадобились документы, чтобы меня не нашли, вот и связалась с Шо. А дальше — как учили... — Тяжёлая же у тебя была школа, — крякнул Свон и продолжил. — Значит так, сидите на своих задницах ровно, приключений не ищите. К моей дочери на пушечный выстрел не подходите – иначе сам я вспомню свою молодость.       Синхронно закивав, как китайские болванчики, мы начали двигаться к выходу из кабинета. Только вот причины у нас с Северайтом были разные: я и так не собиралась связываться с вампирской семейкой, а на парня явно надавил авторитет шерифа.       Шериф — это вам не простой полицейский, а должностное лицо, выполняющее административные, полицейские и некоторые судебные функции. Так что тут он царь и бог. И как бы не хотелось, с ним считаться придётся. Тем более, что на эту должность человек избирается населением, а это значит, что люди встанут за него горой.       Плюнув на роль водителя, с чистой совестью отдала ключи от машины МакКарти, с ногами забираясь на заднее сидение. Мне срочно нужен сон. Помню, как урывками просыпалась на красных сигналах светофора, от хлопков дверей автомобиля около магазина. Как меня перенесли в спальню — не помню вовсе.       Вот и сейчас, глядя в тёмный деревянный потолок и чувствуя спиной мягкость матраса, пыталась привести мысли в порядок. С этим было тяжеловато. Что мы имеем: на нас охотится одна из самых опасных группировок в США, и мы застряли в мелком городишке с кланом вампиров под боком; приезжает долбанная Белла Свон, которая наведет тут шорох с вампирами; уехать нет возможности, поскольку денег на покупку нового дома нет, как и времени. Дерьмо. Придётся искать новые пути заработка или же пойти на риск и вернуться к старому.       Приподнялась на локтях, чтобы спиной опереться на изголовье кровати. Просторная комната, в темных тонах, имела большую кровать в центре, справа — широкие французские окна без занавесок, но сверху на каждом были плотные жалюзи из ткани. Три двери из дуба: одна на против кровати и вела в гардеробную, вторая и третья слева скрывали за собой ванную комнату и коридор к лестнице. Стена на против кровати была почти полностью заставлена полками с книгами, за исключением двери. Между дверьми слева стоял комод, над которым расположилось зеркало. Справа от меня стояло трюмо. Пол, насколько я помню, во всем доме был деревянный, поэтому комнату украшал песочный ковёр с длинным и пушистым ворсом.       Мысленно гадая, сколько же проспала, кое-как подняла свою тушку с кровати, идя в ванную комнату. Оказавшись напротив зеркала, ужаснулась: заспанное, мятое лицо, большие синяки под глазами; мои седые волосы были спутанны настолько, что в некоторых местах начали образовываться колтуны; белки глаз были красные из-за расширившихся сосудов и, кажется, на правом один лопнул. Пока приводила себя в порядок и принимала душ, пообещала себе, что к этой энергетической дряни не притронусь.       В гардеробе надела белый топ с тонкими лямками и поверх него кинула такую же белоснежную рубашку из плотного хлопка; не став заморачиваться с низом, просто натянула черные лосины и белые носочки.       В доме на удивление было тихо, лишь приглушенный шум доносился из гаража. Пройдя на звук, я увидала Северайта, который что-то крутил ключом на переднем колесе белого байка. Мысленно пожалев новые носочки, начала спускаться по небольшой лестнице. Тихо подкравшись к нему со спины, громко хлопнула в ладоши, стоя в полушаге от него. Парень по-женски взвизгнул, быстро подпрыгнув, и застыл с высоко поднятой рукой, в которой зажимал гаечный ключ. На несколько секунд мы оба замерли, а затем парень разразился матами, активно жестикулируя руками и ходя кругами вокруг меня. Это заставило меня рассмеяться, запрокинув голову назад и прикрыв глаза. Отсмеявшись, я вновь посмотрела на парня, но его поведение заставило лишь вопросительно вскинуть бровь. Он стоял, сложив руки на груди и не веряще взирал на меня, заставляя подобраться и слегка огрызнуться: — Что? — Импи, я за всё время, что мы провели вместе... — начал МакКарти и следом быстро добавив — Хотя это и были сутки. Я впервые вижу тебя расслабленной. — Ну, это был напряжённый денёк, — пожала плечами я, моментально нахмурившись. — Серьёзно? Импи? — Дьяволёнок слишком длинно, — раскатисто засмеялся парень, приобнимая меня за плечи рукой. — Пошли выпьем чего-нибудь. — Так, а ну снял уличную обувь, живой! — процедила ему, видя, что он не собирается разуваться перед входом в дом. — Ты знаешь, сколько грязи придётся убирать, если этого не сделать? — Зачем снимать обувь? — всё ещё не понимал Северайт. — Я люблю ходить босиком или в носках! И вообще, мой дом – мои правила! — Ладно-ладно, раскомандовался импи. — рассмеялся парень, стаскивая кроссовок носком другого.       Быстро миновав короткий коридор и гостиную, попутно выяснив, что проспала я добрых два дня, мы зашли на кухню. Выполненная в пастельно-зелёных тонах, она притягивала взгляд своим минимализмом: угловая столешница занимала почти две стены в комнате, но при этом отсутствовали верхние шкафы, позволяя любоваться видом из окон; длинный и узкий кухонный остров был обставлен стульями, при этом заменяя стол; остальные стены и потолок выполнены из темного дерева, как и паркетная доска.       Умостив свою пятую точку на стул, стала наблюдать, с какой несвойственной для такого телосложения грацией парень варит кофе. Черт, мысли поплыли не в ту сторону: «Был бы он в одном фартуке...». Помотала головой, отгоняя то, что нарисовало воображение. Обычно после таких операций я ходила выпускать пар в бар, находя случайных партнёров. Так и было до встречи с моим бывшим мужем. Понимая, что если продолжу размышлять на эту тему, настроение скатится под плинтус, вскинула взгляд в окно.       Насыщенно-зеленый хвойный лес, тёмное пасмурное небо и устланная папоротником земля. Словно сама природа застыла в меланхолии, заставляя других погрузиться в неё. Невольно кольнуло чувство стыда за мои мысли об этом месте во время приезда.       МакКарти прервал мою рефлексию, ставя две кружки с американо на столешницу из черного мрамора. Парень сел напротив меня, неуверенно улыбнувшись. — Итак, мы должны прожить чуть дольше года вместе. У тебя есть какие-нибудь табу? — крайне осторожно произнёс Северайт.       На несколько минут задумалась, как вплести свои ограничения с предостережением о вампирах. М-да, задачка та ещё. Зря, что ли, спасала этого балбеса, чтоб он ноги вытянул из-за какого-нибудь клыкастика?       Сделав глоток кофе, попросила подождать несколько минут и рысцой кинулась в комнату, надеясь, что нужная мне папка лежит в комоде. Взяв её, вернулась на кухню, небрежно бросив на столешницу и наблюдая, как она скользит по ней, пока не остановилась у рук МакКарти. Взглядываясь в реакцию парня, что просматривал досье Калленов в папке, отметила, как он задержал дыхание на одном из снимков. Обойдя остров, встала за спиной парня, наклонившись чуть в бок, чтобы рассмотреть, на кого же он так среагировал, и сама почувствовала небольшой ступор. С фотографии на меня смотрела почти точная копия Северайта. Отличались разве что цвет глаз и форма носа, а целом они были как близнецы. Насколько велика вероятность, что передо мной родственник Эммета? Черт! — Так его обратили... — почти одними губами прошептал Северайт, вынимая фотографию и закрывая папку.       Скорее всего, я бы пропустила эту фразу, вот только сейчас всё моё внимание было обращено к нему. Со вздохом положила руку ему на плечо, несильно сжимая, но напоминая, что он тут не один. — Так ты в курсе, — утвердительно сказала ему, глядя в голубые глаза. — И ты? — шокированно пробасил Северайт. — Угу.       Опять уселась напротив, задумчиво постукивая по белоснежной кружке пальцем. Следовательно, одной головной болью для меня меньше, а вот вопросов появилось только больше. — Что ты знаешь о них? — с отчаянием схватил меня за руку парень. — Этот клан питается животными, его глава – Карлайл Каллен, — начала повествовать, параллельно напрягая память, всё же эти книги я читала и смотрела фильмы почти десятилетие назад. — Его пара – Эсми. Если не ошибаюсь, там три пары и один одиночка. Пара твоего родственника – блонди, что и попросила обратить его. Ты это, парень, только с горяча глупостей не наделай, пожалуйста. Я ещё пожить хочу так-то. — Да, я постараюсь, просто мама всегда так смотрела на меня странно, — заворожённо смотря на фотографию в руке, произнёс МакКарти. — Теперь я понимаю почему. — Так, надо отвлечься. Идём, — хлопнула по столешнице ладонями и рывком встала.       Справа от дверного проёма, что ведёт на кухню, была неприметная, скрытая дверь, за которой скрывался задний дворик. Если пройти по тропинке, вымощенной темным гравием, в глубь леса, то можно было попасть в ещё одно строение – спортзал. Мне всегда нравилось заниматься на свежем воздухе, вот и не смогла отказать себе в маленькой прихоти. Сам он полностью сочетался с домом: квадратный, площадью метров сорок, в том же стиле и плоской крышей; одна стена была глухая, вторая на половину – всё остальное стеклянное.       Убедившись, что парень следует за мной, озираясь по сторонам, начала вводить код на электронном замке. Хоть с виду домик представлял собой почти полностью стеклянное строение, в нём было много секретов: подвал размером с сам спортзал, что был оружейной комнатой, в которую вела крутая лестница в углу; в укромных местах, так же как и в доме, было распихано оружие.       Сделав себе мысленную пометку — позже показать, где что находится, Северайту, если он сам не нашёл всё, — я продублировала код уже вслух: — 4260. Запомни этот код, без него ты не сможешь сюда попасть, — произнесла, открывая дверь, после глухого щелчка замка. — Господи, да сколько ты денег вложила в это место? — оторопел окончательно парень, заходя следом. — Много, но зато я чувствую себя тут в безопасности, — небрежно бросила через плечо, разуваясь около этажерки, что стояла в углу, параллельно лестнице.       Скинула рубашку, повесив её на вешалку над этажеркой, начала разминаться. МакКарти, бурча себе под нос что-то неразборчивое, тоже начал повторять за мной.       Минут через пятнадцать, чувствуя, как разогрелись мышцы, встала с шпагата и прошла мимо тренажёров к татами, слыша, как за мной топает парень.       Встав в стойку напротив парня, демонстративно с ленцой наклонила голову из стороны в сторону, хрустя шеей. — Ну что, Мишка, готов быть размазанным по татами? — нарочно провоцировала соперника, зная, что так у меня больше шансов на победу. — Импи, можешь записываться к травматологу, — гортанно пророкотал медведь, выбрасывая джеб вперёд.