***
Ее мать, одетая в сногсшибательную мантию серебряно-черного цвета, потуже затянула зеленый пояс вокруг талии Гермионы. — Ты так быстро взрослеешь, — сказала она, улыбаясь через плечо дочери их отражению в зеркале. — Останови это. Улыбаясь в ответ, Гермиона прислонила свою щеку к щеке матери. — К сожалению, не могу. Блондинка нежно поцеловала ее в щеку и отстранилась. — Если кто-нибудь спросит, почему тебя не было в школе… — Я скажу им, что это потому, что отец не доверяет профессору Дамблдору. Гермиона нахмурилась, глядя на свое отражение. — Я бы хотела, чтобы ты позволила мне вернуться, — вздохнула она. — Я провалю экзамены такими темпами… — Не провалишь, — отрезала мать, вонзая в густую гриву Гермионы два гоблинской работы гребня. — Лучше, чтобы ты была здесь, в безопасности. Пока нападения на маглорожденных не прекратятся, ты не сможешь вернуться. — По крайней мере, Драко должен вернуться. — Это тоже вызовет вопросы. Тебе безопаснее здесь, подальше от этого бардака. Нарцисса достала банку из открытого сундука на кровати Гермионы и принялась намазывать волосы девочки чем-то густым и сладко пахнущим. Мгновенно образовались локоны. «Я похожа на куклу», думала она. Нарцисса вздохнула. — Ну вот, все готово. Женщина закрыла банку и окинула Гермиону оценивающим взглядом. — Прекрасно, — сказала она, наконец, расплываясь в улыбке. — Если до конца дня мы не получим пять просьб о помолвке, я удивлюсь. Яркий румянец залил лицо Гермионы, а Нарцисса захихикала. — А теперь давай найдем Драко и твоего отца. Нам уже нужно выходить. Семья Малфоев собиралась в ресторан, на бизнес-встречу Люциуса и Рея, а Гермиона, Драко и Нарцисса будут там, потому что Рей возьмет с собой свою жену Энн и трех дочерей. — Так, все в сборе, тогда выходим.-Проговорил Люциус и шагнув в камин четко проговорил-Ресторан Аквилегия!-и исчез в зеленом пламени. Встреча прошла хорошо, Люциусу удалось заключить выгодную сделку с Реем, а Гермиона было приятно пообщаться с его дочками, больше всего ей понравилась Дора-средняя из них.Было видно, что Драко не очень комфортно, но вскоре он влился в обсуждение квиддичу с самой младшей из сестер- Беллой и ему уже не было так скучно.***
— Жаль, что мы не можем остаться на ночь, — проворчал Драко, когда они с Гермионой последовали за родителями в палатку Корнелиуса Фаджа. — Я не позволю, чтобы мои дети спали среди преступников и воров, — строго сказала Нарцисса, протягивая руку, чтобы поправить волосы Драко. — Хей, Нарцисса! Эти «преступники и воры» — обычные служащие Министерства, — возразил ее муж. Он повернулся к Нарциссе спиной, прежде чем увидел ее насмешливую ухмылку. — Именно это я и имела в виду, — тихо сказала она Люциусу. Взрослые переглянулись, и Гермиона почувствовала, как ее брови раздраженно сдвинулись. Она ненавидела, когда ее оставляли в стороне. Драко нежно подтолкнул ее. — Как ты думаешь, Миссис Фадж нравится розовый цвет? — спросил он, удивленно подняв брови. Они вошли в главную гостиную палатки Фаджа. Все, начиная с ворсистого ковра и заканчивая чехлом для чайника плюс отвратительная брошь на шее Миссис Фадж, было розового цвета. Нарцисса моргнула, словно от шока, хотя сладкая улыбка не сходила с ее лица. — Ваш выбор великолепен, — промурлыкал Люциус, целуя руку Миссис Фадж. Неудивительно, что пожилая женщина звонко хихикнула и покраснела. — О, Лорд Малфой, вы слишком добры. Она сидела за столом, заставленным булочками, бутербродами и несколькими тарелками шоколадных конфет. Фадж выдвинул стул для Нарциссы, затем для Гермионы. Люциус и Драко тоже заняли свои места, а Фадж сел рядом с женой. — Нарцисса только что намекнула, что наш лагерь полон преступников, — улыбнулся Малфой жене. — Она отказывается остаться на ночь. — Но это же смешно! — воскликнула женщина, используя палочку, чтобы левитировать чайник над их чашками. — Мы в большей безопасности, чем где-либо в Британии! А Британия — самое безопасное место в мире, — сказала она, перекрывая шум льющегося чая. — Оу, это она зря, — захихикала про себя Гермиона. — Мама терпеть не может, когда ей говорят, что она смешная. Нарцисса выпрямилась во весь рост и сделала маленький глоток чая. — Кто-нибудь уже поймал Сириуса Блэка? Фадж, который только что сделал большой глоток чая, поперхнулся и зашипел, а его жена густо покраснела. Драко и Гермиона переглянулись. Только несколько человек знали, чем они с Гарри занимались той ночью. Драко, потому что он был лучшим другом Гарри и Гермионы, Блейз Забини, потому что он присутствовал, когда Сириус и Петтигрю рассказывали свою историю, Дамблдор, потому что он все организовал. — Итак, Драко, я слышала, что ты охотник в команде Слизерина? — миссис Фадж решила сменить тему. — Лучший охотник во всей школе! — подтвердила Гермиона. Драко покачал головой: — Еще нет, но обязательно стану лучшим. — А наша Гермиона лучшая на курсе, каждый год, — похвастался Люциус. Он подмигнул дочери поверх булочки. — Нарцисса, ты должна попробовать эти конфеты. Мексиканский посол привез их нам, — посоветовала хозяйка палатки. Большую часть часа миссис Фадж рассказывала Малфоям о своих приключениях в Мексике. Ее истории могли бы быть интересными, если бы их рассказывал кто-то другой. Но миссис Фадж сопровождала каждую историю пронзительным смехом, и после третьего или четвертого такого рассказа Гермиона почувствовала, что должна оказать миру услугу и сама вырвать голосовые связки миссис Фадж. — Мне только что пришло в голову, что у Болгарии есть шанс победить, если Виктор Крам будет на их стороне.-сказал Драко, Гермиона уверена что он сказал это потому, что тоже уже не выдерживал этих рассказов. Взрослые рассмеялись, и разговор перешел на Квиддич и предстоящий матч. Полчаса спустя миссис Фадж настояла на том, чтобы «детям» позволили осмотреть лагерь. — В конце концов, — добавила она, вызвав еще одну тарелку конфет из того, что, как предположила Гермиона, было кухней в палатке, — не каждый день можно увидеть неординарность менее развитых культур. Только рука Драко, впившаяся в ее руку, удержала Гермиону от вопроса, что именно имела в виду миссис Фадж. Брат и сестра вышли из палатки на свежий воздух. Вокруг раскинулись палатки всех цветов и форм. Большинство старых ведьм и волшебников решили, что сейчас самое время для огненного виски и сливочного пива. Вокруг раздавался хохот, а измученные чиновники Министерства метались туда-сюда. Двенадцать лет дружбы и родства сделали Драко особенно чувствительным к плохому настроению Гермионы, поэтому он провел большую часть дня, подбадривая ее. Они нашли продавца из «Сладкого королевства», он торговал ледяными мышами и замороженными напитками, которые изменяли цвет. Напиток назывался «Ледниковый экстракт Берти Боттс», и, несмотря на опасения Гермионы, Драко купил два и настоял, чтобы она попробовала. Было довольно вкусно. Они обнаружили, что он меняет вкус вместе с цветом. Драко вслух наслаждался каждым новым вкусом, привлекая к себе любопытные взгляды ведьм и волшебников. — Роза! — прощебетал он, посасывая ярко-розовую жидкость, когда они проходили мимо группы маленьких детей, преследующих зачарованную куклу дракона. Через каждые несколько шагов дракон останавливался и ревел, осыпая детей шоколадом и ярко завернутыми конфетами. — Привет, Драко, Гермиона! — Пэнси, которую Гермиона тут же узнавала, радостно помахала им рукой. Они улыбнулись и помахали ей в ответ. — Привет, Пэнс. Болеешь за Ирландию? Кивнув так сильно, что Гермиона была уверена, что ее голова слетит, Пэнси постучала по трилистнику, приколотому к ее одежде. — У моей сестры есть зелье, от которого наши волосы станут зелеными. Хотите попробовать? — Нет, спасибо, я не хочу, чтобы Миона почувствовала себя одинокой, — он игриво толкнул ее локтем. Пэнси подошла ближе, улыбка не сходила с ее лица, что было очень непривычно для вечно холодной слизеринки. — У нас его много, — продолжила она. И, бросив на волосы Гермионы оценивающий взгляд, добавила. — Возможно, нам придется использовать немного больше зелья для твоих волос, они темнее. Но все равно — для всех хватит. — Спасибо, — Гермиона постаралась не рассмеяться, — Но я вынуждена отказаться. — Точно!Я уже и забыла какой ты "фанат" квиддича, —сказала Пэнси и рассмеялась . — Ах Пэнс, ты никогда не отличалась хорошей памятью — притворно вздохнула Гермиона и они втроем рассмеялись. Она сделала глоток оранжевой жидкости и улыбнулась, почувствовав во рту вкус манго. Дракон выбрал именно этот момент, чтобы извергнуть шоколад и конфеты на троих подростков. — Нам лучше вернуться, — сказал Драко, потянув Гермиону за локоть. — Мы должны обедать с министром и не хотим опоздать. — Увидимся позже, — ответила Пэнс, и тут же надела свою привычную маску. — Было очень приятно встретиться. — Перец, — сказал Драко, когда напиток стал красным. — Пока, Пэнси!***
Ужин прошел увлекательно. Пока их не было, прибыли болгарский Министр и Людо Бэгмен. Барти Крауч тоже некоторое время провел с ними, но он ушел, не доев суп, и вернулся только после десерта. Фадж лично проводил гостей до верхней ложи, где у Гермионы свело живот, как только она увидела, с кем придется ее делить. В первом ряду сидел Рональд Уизли. Хотя все Уизли, кроме близнецов, все еще с подозрением относились к Гермионе. Рон зашел так далеко, что в устной форме обвинил Гермиону в том, что она была наследницей Слизерина на втором курсе, и в передаче списка паролей Невилла Сириусу Блэку — на третьем. Тот факт, что Гермиону увезли в середине второго года обучения, не смог развеять его подозрений. Стараясь не обращать на него внимания, она вежливо поздоровалась с остальными Уизли и просияла, увидев Гарри. Она села прямо позади взъерошенного волшебника и самодовольно улыбнулась, когда Рон недовольно нахмурился. — Привет, Гарри, я думала Дурсли не отпустили тебя на Чемпионат? Он улыбнулся. —Дамблдор пришел и отпросил меня, вот почему я здесь. А почему ты здесь? Я думал, ты ненавидишь Квиддич? Подавив желание закатить глаза, она понизила голос — Политика, — она кивнула в сторону Корнелиуса Фаджа. — Когда министр приглашает, невежливо отказываться. — Понимаю. Ну, я надеюсь, тебе здесь не будет слишком скучно. — Конечно, — Драко присоединился к разговору. — Но вообще, странно, что она не захватила с собой книгу.-и они с Гарри хихикнули и дали друг другу свое любимое пять. Покраснев, Гермиона прошептала: — Мама не разрешила мне. — Ее лицо потемнело, когда мальчики расхохотались. — Приятно слышать, что дети хорошо проводят время, — отечески заметил Фадж. Разговор перешел на Квиддич, и, когда Гермиона потеряла интерес к разговору, Гарри и Драко начали спорить о том, чья команда выиграет Кубок по Квиддичу в этом году. Мероприятие началось, и когда пришло время Болгарии показать свои талисманы, Гермиона не могла не ахнуть. Самые красивые женщины, которых она когда-либо видела, вышли на поле. У нее перехватило дыхание, когда она увидела, как они кружатся и танцуют. У них были такие красивые волосы, и девочка была уверена, что, если подойти ближе, они будут пахнуть свежей клубникой. Она должна сделать это, она должна подойти ближе… — Мальчики, нет! Гермиона моргнула, чувствуя себя так, словно ее вернули обратно в ее тело. Мальчики Уизли и Гарри были на разных стадиях подъема через край перил. Когда мистер Уизли рывком усадил их обратно, Рон закинул ногу на ногу и мрачно смотрел вниз. Драко открыто рассмеялся. — Всегда пожалуйста, — прошептал Драко. Все еще чувствуя легкое головокружение, Гермиона спросила: — Ты о чем? — Спасение твоей репутации. В середине этого маленького спектакля вейл ты начала подниматься вместе со всеми, и я потянул тебя вниз. Представь, как бы ты смутилась, если бы тебя поймали, когда ты перебиралась через ограждение, как какая-то неуправляема… — он не мог подобрать ничего достаточно подходящего, поэтому снова рассмеялся. К счастью, это заглушило следующий выход вейл. Странное чувство захватило Гермиону. Она чувствовала, что краснеет, и настолько погрузилась в свои мысли, что пропустила весь матч. Следующее, что она помнила, это как все в ложе встали, хлопая и улюлюкая лепреконам ирландской команды, пролетевшим над ними. Они уже собирались аппарировать домой и прощались с Гарри.Драко особенно не хотел расставаться, но до учебного года осталась всего неделя, так что скоро они должны были встретиться. — Корнелиус, Миссис Фадж, большое спасибо за гостеприимство, — деликатно попрощалась блондинка. Фадж вежливо пожелал им спокойной ночи, и вскоре четверо Малфоев уже пробирались через лагерь. Люди вокруг смеялись, кричали, пили. Песни раздавались со всех сторон, слова которых звучали невнятно. У Гермионы разболелась голова, и она решила, что попросит обезболивающее, как только они вернутся домой. Потом ее родители резко остановились. — Мы опоздали! — выдохнула Нарцисса. Глядя вверх, глаза Гермионы расширились. Чуть поодаль по тропинке шла группа волшебников в масках и капюшонах. Они держали свои палочки прямо и маршировали в леденящем кровь ритме. В воздухе над ними висели четыре маггла. — Люциус, дети… — Я позабочусь об этом, Цисси. Иди! Драко и Гермиона обменялись непонимающими взглядами, а Нарцисса метнулась через палатки в противоположном направлении. Она исчезла из виду.Сверкнула зеленая вспышка, и Люциус, взяв детей под руки, повел их прочь с тропинки. — Я должен быть уверен, что министр видит меня, — объяснил он. Очевидно, серьезность ситуации сделала его более откровенным, чем обычно. — Они не станут связываться с детьми волшебников, но я хочу, чтобы вы двое отправились в лес. Оставайтесь там, пока я не пошлю за вами. — Почему мы не можем пойти с вами? — спросил Драко. Гермиона посмотрела на морщины на лице отца и подумала, замечала ли она их раньше? — Во время этих демонстраций все может выйти из-под контроля. Я не хочу рисковать. Идите за палатки, чтобы они вас не увидели. Раздалась новая волна криков, и все обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как дюжина серебристых животных бросилась из лагеря к фигурам в масках. — Патронусы, — выдохнул Люциус, вытаскивая палочку. Рука Драко потянулась к ее руке, и он потянул ее в сторону леса. Дети всех возрастов сновали среди деревьев. — Я вижу Уизли, — выдохнул он. — Если мы присоединимся к ним… — Я не хочу! — Гермиона вырвалась из его хватки. — Мы должны остаться с папой! — С ним все будет в порядке! Вскоре они потеряли Уизли из виду. В лесу было темно, и хотя Гермиона не боялась, она была рада, что брат с ней. Некоторое время они шли среди деревьев, а затем начали приближаться к кромке леса, чтобы их было легче найти. — Кажется, я вижу Гарри, — сказал Драко, указывая на две фигуры впереди. Один из них нес фонарь, на свету Гермиона разглядела растрепанного черноволосого мальчика и рыжеволосую макушку. Казалось, они что-то ищут на земле. Она закатила глаза. — Из всех Уизли именно он… Но ее фраза оборвалась, когда незнакомый голос выкрикнул: «Морсмордре!» Зеленый луч света взметнулся в небо, извиваясь, создавая образ черепа со змеей, выползающей изо рта. Инстинктивно, она придвинулась ближе к Драко. Они были настолько шокированы появлением темной метки, что не заметили заклинателя, пока он не оказался прямо перед ними. Это был худощавый молодой человек со светлыми волосами песочного цвета и маниакальной улыбкой на лице. Он взмахнул палочкой, и у подростков словно землю выбило из-под ног. Сверкнуло что-то серебряное, и над ними появился сверкающий серебряный медведь, оскаливший зубы на странного человека. Гермионе вдруг стало так спокойно, как будто она знала, что медведь защитит их. — Ладно, уступаю, — мужчина издал странный смешок, от которого у нее волосы на затылке встали дыбом. Раздался хлопок! И он исчез. Гермиона стояла, сжимая руку Драко. Схватив Драко, она побежала через лес. Медведь карабкался рядом с ними, исчезая, когда она врезалась в кого-то. В нос ударил запах отцовского одеколона. — Миона? Драко? Слава Мерлину! Она прижималась к Люциусу крепче, чем когда-либо, и чувствовала, что брат делает то же самое. — Фадж дал мне портал давайте, хватайтесь… — отец протянул старый, ржавый ключ. Гермиона, не глядя, вцепилась в предмет и почувствовала знакомый рывок. Никогда еще она не была так счастлива, чувствуя приступ тошноты, когда они приземлились на лужайке особняка Малфоев. Мистер Малфой, не теряя времени, повел детей в дом. Они договорились переодеться в пижамы и встретиться в его кабинете. Гермиона вошла в кабинет отца в голубой пижаме со змейками. Пижаму Драко украшали летающие метлы. Люциус поставил перед ними две дымящиеся кружки с горячим шоколадом и бутылочку с зельем для Гермионы. Она выпила зелье первым и почувствовала, как головная боль и усталость покидают ее тело. — Где мама? — спросил Драко. — Это она… Люциус улыбнулся. — С ней все хорошо. Маме нужно кое о чем позаботиться, но она будет дома сегодня к вечеру, — он вздохнул и взял стакан огненного виски. — Я хотел рассказать вам… вы должны быть готовы… — Папа, что случилось? Он резко вдохнул. — Темный Лорд восстанет снова. Дамблдор всегда это утверждал, но я не думаю, что он ожидал… — мужчина откашлялся. — У нас у всех есть роли в предстоящей войне, и я хотел, чтобы вы знали, что независимо от того, кем мы притворяемся, — он встретился взглядом с Драко, а затем с Гермионой, и ведьма была удивлена, увидев свирепость в его взгляде, — мы Малфои. А в семье Малфоев мы, прежде всего, преданы своим. Не произнеся больше ни слова, они допили свой шоколад, а потом отец пожелал им спокойной ночи. Когда они уходили, Люциус яростно глядел на свой стакан. Несмотря на усталость, Гермиона не могла уснуть. Она ворочалась в постели, наконец, сдалась и подошла к окну. Это было лучшее место в поместье, чтобы просматривать передние ворота и лужайку. Она прислонилась лбом к стеклу и пристально посмотрела на ворота. Через несколько минут в дверь осторожно постучали. Дверь со скрипом отворилась, и свет из коридора упал на пол. — Миона, можно мне посидеть с тобой? — Драко казался меньше, чем когда-либо. Она улыбнулась и кивнула. — Принеси одеяло, — она указала на плюшевое серебряное одеяло, которое лежало в ногах ее кровати. В поместье всегда было холодно по ночам, а беспокойство заставляло мальчика дрожать еще сильнее. Он принес его, и они прижались друг к другу, прислонившись лбами к окну. Они не спали до самого утра, но потом и сами не заметили, как усталость взяла над ними верх. В таком положении Нарцисса нашла их ранним утром. Она почувствовала, как ее грудь наполняется любовью к детям, и знала, что поступает правильно. — Мы втянули их во все это, — прошептала она Люциусу, который выглядел так, словно за одну ночь постарел на десять лет. Она знала, что они думают об одном и том же, глядя на них, сидящих рядом. Голова Драко покоилась на плече Гермионы. — Да, но останутся ли они такими же? Скорее всего, нет.