Мнимая истина

Перевод
R
В процессе
438
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 13 350 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
438 Нравится 44 Отзывы 118 В сборник

I

Настройки
- Нам очень жаль, вероятно, Мин Дживон-ним попала в инцидент в аэропорту. ​​- Молодой человек с круглым лицом, ее менеджер, низко поклонился, извиняясь. Позади него на съемочной площадке кипела жизнь, члены съемочной группы продолжали настраивать освещение и детали, прокладывая удлинительные кабели для оборудования и регулируя углы для камер. Их работа была быстрой и эффективной, но не слишком торопливой. "Инцидент" с Мин Дживон был в трендах во всех социальных сетях в течение последнего часа. Без главной героини съемки ключевых сцен на сегодня не могли продолжаться. Режиссер почесал взлохмаченную бороду и вздохнул. - Забудь это. Вместо этого извинись перед Джунхёком-сси. А пока мы продолжим снимать сцены с второстепенными персонажами. Остальные актеры были готовы с самого утра и теперь ждали вокруг съемочной площадки, праздно болтая или вчитываясь в сценарий. Ю Джунхёк, напротив, стоял прямо перед режиссером, скрестив мощные руки и сердито глядя на него. Даже стоя, его присутствие привлекало внимание, как будто свет падал только на него. - Конечно, мои искренние извинения, Джунхёк-ним, мы планировали уйти незаметно, но, похоже, один из фанатов был немного взволнован... - Мужчина заметно поник под невпечатленным взглядом Ю Джунхёка. Бихьюнг, его менеджер попытался взять ситуацию под контроль. - Это правильно, Джунхёк-сси так спешит, что не может хорошо отдохнуть. Я отведу его к машине, и ты сможешь позвонить нам, когда приедет Дживон-сси. Конечно, не без того, чтобы сначала немного вонзить нож. Режиссер махнул рукой. - Да, пожалуйста, отдохните. - Он повернул голову, выкрикивая какие-то инструкции остальной команде. - Так, каждый, смена плана! Докча-сси, ты уже закончил свои приготовления? - Да, Бёнхо-ним. - Хорошо, хорошо, поднимайся, мы сначала снимем твою сцену, чтобы ты мог пойти домой пораньше. Ю Джунхёк взглянул на мужчину, который подошел к съемочной площадке. Он был невзрачным - красивое лицо, которое, тем не менее, сливалось с толпой других, более ослепительных актеров. Если Ю Джунхёку нужно было выделить какую-то черту, возможно, это были бы его глаза - большие, ясные и темные, - подчеркнутые длинными ресницами. Его костюм был скроен по фигуре и искусно растрепан, а его обесцвеченные волосы зачесаны назад, обнажая чистое лицо. К сожалению, у него была скромная аура серого мышонка, из-за чего яркий костюм казался слишком маленьким и неподходящим. Заметив, что Ю Джунхёк еще не ушел, режиссер кивнул ему. - Джунхёк-сси, это Ким Докча-сси. Он будет играть Джин Хаджуна, сына криминального авторитета. - Мы уже встречались, - вежливо сказал Ким Докча, но не поднял голову, чтобы встретиться взглядом с Ю Джунхёком. - Да, неужели? Ах, верно, ты был в Заратустре с Анной Крофт, не так ли? - Среди прочего, - весело согласился Ким Докча. - Что ж, я не слышал никаких жалоб от Барам-нима, значит, все прошло хорошо. Несложно было заметить, что у режиссера сложилось благоприятное впечатление об этом маленьком актере. Ю Джунхёк сразу потерял интерес, увидев знакомую историю. Почувствовав настроение Ю Джунхёка, Бихьюнг извинился, и режиссер сказал несколько слов Ким Докче, подчеркнув то настроение, которое он хотел для сцены. - Я подъеду на машине поближе, пожалуйста, подождите здесь, Джунхёк-сси. - Бихьюнг достал ключи от машины и жестом пригласил Ю Джунхёка сесть в зоне ожидания возле парковки. Ю Джунхёк кивнул, сунув руку в карман, только чтобы понять, что оставил телефон в пиджаке на съемочной площадке. Поскольку Бихьюнг ушел, у него не было выбора, кроме как забрать его самому, вернувшись туда, откуда они только пришли. Тап! - Вы, бесполезные идиоты, - резкий голос разрезал воздух, как удар хлыстом. Ю Джунхёк остановился, острое чувство опасности пронзило его, как нож. Он качнул головой, ища источник, но он оказался на съемочной площадке. В студии было темно, ее освещала только одна-единственная янтарная лампа на съемочной площадке. Резкое освещение отбрасывало тени на то, что в остальном было роскошным: диван с позолоченными краями под хрустальной люстрой и остатки банкета на столе. Окутанный светом и тенью, бледный, хорошо одетый молодой человек прижал голову головореза к столу своим идеально начищенным оксфордским ботинком. Вокруг них лежали разбитые бокалы и вино, а двое других актеров застыли на своих местах, окаменев. В глазах человека вспыхнул безумный свет, когда он взял оставленный на столе нож для фруктов. Он лениво поднял его, смахивая бледную жидкость резким взмахом. Затем, без предупреждения, он резко вонзил семидюймовое лезвие в дюйм от головы лежащего в его ногах человека. Он выдернул нож и сделал это снова, рубя стол, частицы стружки и осколков взметнулись в воздух. В идеальной тишине его выступление казалось еще более безумным, стук ножа был подобен ударам мясника. - Я же сказал, что хочу ее! - прорычал мужчина. Изо всех сил он вонзил нож в стол. Его плечи были откинуты назад, и тонкая, изящная рука смахнула несколько прядей волос, обнажая светлый лоб. Тусклый свет отбрасывал в тень половину его бескровного лица. Другая половина казалась неожиданно нежной, словно изящный фарфор, разительно контрастировавший с демоном, которым он был мгновение назад. Это придавало его безумию видимость хрупкого здравомыслия. - Итак, - он медленно проговорил. Его голос был низким и мягким, а на губах появилась слишком широкая ухмылка, выглядевшая лучше лишь из-за глаз, полных едва заметной любовной тишины. - Где она? Человек на столе захныкал, забыв свои реплики. - Она все еще в Сеуле, мы ее найдем! М-мы сделаем это лучше, - сказал один из актеров, его заикание было слишком явным. - "Лучше" уже бесполезно. Мне нужно "в ближайшее время". - Мужчина откинулся на спинку дивана, высокомерно перекинув руку через спину таким движением, что дорогая классическая рубашка туго натянулась на груди, а глаза были прикрыты тоской, как будто он уже потерял интерес к мужчине под своими ногами. - Приведи ее или не возвращайся. - Снято! - крикнул директор. - Все в одном дубле, как никогда профессионально, Докча-сси. Человек на съемочной площадке, казалось, мгновенно рухнул в себя, закрыв глаза, как безумный тиран во втором поколении, и открыл их, как дружелюбная мышка. - Я рад, если Бёнхо-ним удовлетворен. - Он снял ногу с другого актера и помог ему встать, извиняясь. - Впечатляет, не так ли? - произнес голос сзади, заставляя Ю Джунхёка вернуться в реальность. Он оглянулся и обнаружил, что рядом с ним стоит изящная женщина в брючном костюме. Ее свежее красивое лицо и аккуратная одежда могла принадлежать любой восходящей звезде, но рюкзак, заправленный под мышку, и старый, облупившийся пластиковый термос в руках явно принадлежали не ей. Она посмотрела на него, и в ее нежном взгляде был намек на сталь. - Он лучший актер, которого я знаю. Ю Джунхёк снова перевел взгляд на невзрачного мужчину, вежливо выслушивающего жалобы другого актера. - Ты? - Ю Сангах, менеджер Ким Докчи. - Она профессионально протянула руку. Ю Джунхёк не пожал ее руку, поглощенный тем, чтобы найти хотя бы частичку бывшего расстроенного, небрежного босса мафии в чопорной позе и с изящными плечами, которые опустились под чрезмерно восторженным шлепком. Изменение было настолько быстрым, что было жутко. - Я никогда о нем не слышал, - наконец сказал Ю Джунхёк. - Вот как он этим наслаждается, - улыбнулся Ю Сангах. - Пожалуйста, извини меня, Джунхёк-сси. Она ушла, предложив Ким Докче термос с веселым "молодец!". - Ким Докча. - Ю Джунхёк молча отметил это имя и ушел.

***

- Что ты обсуждала с Ю Джунхёком? - Ким Докча с любопытством спросил Ю Сангах, когда они остались наедине. У них был небольшой уголок в раздевалке, по-странному тихий среди общей суеты. - Ты не влюбилась в него, нет? -Я верна Докча-сси, - Ю Сангах засмеялася и помогла ему снять пиджак. Ким Докча скривился, взъерошив волосы, возвращая их в обычный мягкий беспорядок. - Твоя мать боится, что мы поженимся, потому что ты все время говоришь такие вещи. - Я же твоя фанатка? - Поддразнила его Ю Сангах. - Тебе тяжело дается это, - ответил Ким Докча. Дружеское подтрунивание закончилось, но он не позволил ей так легко уйти. - Ты никогда не подходила к нему раньше - так почему подошла сейчас? - Ну, потому что он смотрел на тебя. Ким Докча тупо уставился на нее. - Да? Разве он не ушел сразу после съемок? - Он выглядел слегка зависшим. Ким Докча засмеялся. - Он, вероятно, просто не любит, когда его заставляют ждать, пока снимают оставшиеся сцены. Он забудет про это, как и всегда. - Может быть, - уклончиво пробормотал Ю Сангах. - А пока мы должны поехать в MПM для твоей дневной съемки. - Это реклами мази? Или напитка? - тихо сказал Ким Докча, переодеваясь за вешалкой с костюмами в общей гримерной. - Напиток. - Ю Сангах вручила ему сменную одежду. - Ах, мы давно не видели Гильюнга, не так ли? - Он будет счастлив, правда? - Ю Сангах улыбнулась.

***

- Докча-хён!!! - Маленький энергичный шар пронесся по студии, прилипнув к боку Ким Докчи. Ким Докча был благодарен Ли Гильюнгу за то, что он перестал прыгать ему в объятия. Теперь мальчик становился слишком большим, и его было трудно поднять. Он порылся в кармане, достав шоколад в индивидуальной упаковке и передал его в ждущую руку Гильюнга. - Гильюнг-а, ты рано сегодня? - Я хотел тебя увидеть! - Гильюнг просиял. Зубами он разорвал обертку от шоколада и проглотил его. На нем была рубашка в морском стиле с подтяжками и детализированные пуговицы в форме жуков, что указывало на еще один оригинальный дизайн от его матери. - Где твой менеджер? - Не знаю, - неопределенно сказал Гильюнг. - Я думаю, ему позвонили? Ким Докча кивнул и подошел, чтобы поприветствовать остальных сотрудников. Сегодняшнее представление было о трудолюбивом отце и его очаровательном ребенке, который увлекался спортом. Продукт представлял собой питательный напиток, предназначенный для молодых спортсменов, с новым ванильно-солодовым вкусом, который в настоящее время активно рекламируется. Ким Докча прочитал сценарий еще в машине. Это была милая история, невинная и очаровательная. Как идиллический полдень. Он закрыл глаза и позволил своей руке скользнуть к маленькому Гильюнгу, бережно обнимая его. К счастью, это оказался Гильюнг. Так было проще. - Докча-сси? Ким Докча моргнул, тонкий персонаж, которого он начал собирать, рухнул, когда он обернулся на знакомый голос. - Хёнсон-сси? - В конце концов, это ты! Какой работой ты сегодня занимаешься? - Ли Хёнсон подскочил к ним, как крупный золотистый ретривер, в нетерпении увидеть друзей. Ярко-зеленая майка, в которой он был, не подходила для погоды, и мало скрывала его толстые бицепсы и широкую грудь. - Это должно быть по той же причине, что и у меня, разве ты не представитель бренда? - Ли Хёнсон начал приобретать некоторую репутацию благодаря своему сверхъестественному атлетизму и милому характеру. Спонсорам нравился такой тип личности, и он часто оказывал поддержку в перерывах между сериалами. - И Гильюнг тоже здесь, это здорово. - Он потянулся, чтобы взъерошить волосы Гильюнга, на что мальчик снова уткнулся носом в бок Ким Докчи, когда тот закончил. - Давненько вы не работали вместе над "Маской Тора", да? Кстати, поздравляю, я слышал, что оно было хорошо принято публикой. - Ничего подобного. Б.Ю-ним заслужила всяческую похвалу. - Это правда, но Тор Хёнсона был очень очарователен. Хёнсон слегка покраснел. Золотистый ретривер вилял хвостом. Однако лицо Гильюнга было прижато к его боку, что обычно означало его недовольство. - Гильюнг тоже преуспел. Твое заявление в конце было очень крутым. Гильюнг выпятил вперед грудь. - В следующий раз хён тоже должен пройти прослушивание - ты намного лучше, всех остальных. Ю Сангах подошла к троице, принеся с собой свежий воздух, когда она спрятала ключи от машины в пальто. - Ах, Хёнсон-сси, спасибо за последний раз. - Она слегка поклонилась, но ее улыбка была теплой. - В любое время, - просиял Ли Хёнсон. - Вы двое встречались? - с любопытством спросил Ким Докча. - По чистой случайности Хёнсон-сси помог мне о кое-ком позаботиться… Они болтали, пока не позвонил режиссер, разогнав компанию, чтобы подготовиться к съемкам. Стилист вручил Ким Докче пакет с его одеждой и надел ему на голову слегка вьющийся темный парик, чтобы он лучше подходил к Гильюнгу, прежде чем оставил заниматься его одеждой другого сотрудника. Он натянул свитер на свою костлявую фигуру и сидел неподвижно, пока визажист аккуратно наносил тонкие круги под его глазами и подчеркивал линию рта, завершая образ легкими прикосновениями спонжиком с пудрой. - Кожа у Докча-я действительно хорошая, я завидую, - деликатно вздохнула визажистка, женщина лет сорока. - Разве в этом году тебе не исполняется тридцать? Не могу поверить, что мне нужно сделать тебя старше. - Я бы вообще не выглядел так хорошо, если бы не Айри-нуна. Женщина захохотала и ободряюще дала ему легкую пощечину спонжиком. - В твоем возрасте ведешь себя так мило, маленький негодяй! Ты всегда знаешь, что сказать, не так ли? Я позабочусь об остальных сейчас, так что постарайся не слишком много прикасаться к своему лицу, услышал? -... Докча-сси действительно прошел долгий путь, - заметила Ю Сангах, когда женщина ушла. - Это происходит автоматически, если иметь постоянную практику, - неловко засмеялся Ким Докча. - Думаю, мне нужно начать менять сценарий, хотя я действительно старею. Его глаза метнулись вниз, и он потянул за манжеты своего темно-коричневого свитера. Мрачный цвет придавал его относительно молодому лицу старомодный вид, а пара толстых очков скрывала сияние глаз. В детстве ему часто говорили, что его лицо больше похоже на лицо его отца, хотя глаза у него были такие же темные и живые, как у матери. - Это правда нормально? - Спросила Ю Сангах, изучая сценарий. - Почему это должно быть не нормально? - Ким Докча ответил, повернувшись к ней, с немного кривой улыбкой на губах. - Это тоже история.

***

Ли Хёнсон пригласил их на ужин, однако Ю Сангах была срочно вызвана в офис вскоре после этого, и Ким Докча остался ждать их в ресторане в стиле японского трактира недалеко от студии, когда звезда боевиков закончила. Сделав глоток ячменного чая со льдом, он просмотрел свои сообщения и ответил на некоторые из них, и в шестнадцатый раз открыл свое веб-приложение с новеллами в тщетной надежде, что новые главы были выложены. Разочарованный, он отправил сообщение Хан Союнг и позволил своему взгляду изучить атмосферу ресторана. Бар скромного размера, свет яркий, но желтоватый, отбрасывающий золотой свет на деревянные столы и стулья. На одной из стен был установлен неуместно современный телевизор, показывающий трейлер нового фильма. - Ах это Ю Джунхёк! - взволнованно прокомментировал кто-то за соседним столиком. - Этот фильм выходит в эти выходные - пойдем вместе смотреть его! Конечно же, это был новый фильм Ю Джунхёка. Камера прервала движение меча, медленно поднимаясь на угрюмого, великолепного Ю Джунхёка, одетого в жилет с жестким воротником, застегнутый на все пуговицы. Казалось, что это стимпанк. Были показаны сапоги с медными наконечниками, а его низкий притягательный голос задавал вопросы женщине у его ног. Ким Докча наблюдал, как в кадрах показывалось, что Ю Джунхёк был охотником за головами, выслеживающим печально известного серийного убийцу. Каждое движение было подлинным и резким, непреодолимое притяжение на вашем подсознании шептало, что, если вы отведете взгляд, хотя бы один раз, то будете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Ю Джунхёк был поэзией в движении, четким и чистым, что говорило о долгих тренировках, и он выглядел так, как будто мог в любой момент выйти из экрана и промчаться, как комета в безвкусной ночи. - Он, как всегда, выделяется, да? - Женщина стояла рядом со столом Ким Докчи, держась руками за край. Ее длинные волосы были собраны в небрежный пучок, а свободная рубашка и простые джинсы почти не скрывали ее красивую фигуру. Бейсболка была низко опущена ближе к глазам. Она легко перепрыгнула через стол, устроившись на диванчике позади Ким Докчи. - Хивон-сси. - Ким Докча узнал ее, дружелюбно приобняв ее за плечи. - Эй! Я услышала от Хёнсона, что вы, ребята, ужинаете. Этот придурок. Поэтому я пригласила себя. - Ты всегда можешь присоединиться к нам. -Это то, что я тебе постоянно говорю, - рассеянно сказала Джун Хивон. -Нет, это другой вопрос. - В любом случае, еще один новый фильм, а? Он пытается добиться какого-то рекорда? - Он… востребован, - пожал плечами Ким Докча. - Несмотря на то, что он всегда один и тот же парень, разве он им никогда не надоедает? - пожаловалась Джун Хивон, вытянув руки на столе, как бегун на разминке. - Это немного другое, - неохотно сказал Ким Докча. Как актер, он не мог не сочувствовать точке зрения Джун Хивон, но это было из-за того, что он так долго наблюдал. Как актер, он также не мог этого допустить. - То, как действует Ю Джунхёк, каждый раз похоже на то, что он является новой версией самого себя. Как будто ему дали еще один шанс на жизнь, и он соткал немного другую личность, сделал немного другой выбор в соответствии с историей своего персонажа, смешивая роль и себя. Публика не могла не почувствовать, что роль была сделана для него. В сочетании с его природной харизмой, неудивительно, что этот человек никогда не испытывал недостатка в работе, и всегда был главным героем, когда бы он ни был на виду. - Это что-то, вообще игра? - Джун Хивон усмехнулась. - Но что я знаю? Мне лично просто не нравится этот ублюдок. Докча-сси намного талантливее, а Хёнсон намного симпатичнее. - Это очевидная предвзятость. - Не так ли? Но это жизнь, - философски сказала Джун Хивон. - Вот, как насчет того, чтобы начать делать заказ? Ким Докча издал неопределенный звук согласия. Ему было все равно, что они ели, поэтому он предоставил выбор девушке. На экране Ли Сеолва играла главную леди фильма, одетая в красный чонсам, с перламутровыми волосами, ниспадающими до талии. Ее красота радовала глаза. Снежное бедро то появлялось, то исчезало из поля зрения, когда она медленно подошла к Ю Джунхёку с пистолетом в руке. - О, Сеолва-унни тоже? - заметила Джун Хивон. - Ах, у них должны быть крупные спонсоры для этого. Присутствие Ю Джунхёка было потрясающим и бесконечно захватывающим, но рядом с ним присутствие Ли Сеолвы выглядело устойчивым и спокойным. Она была как далекая луна для его властного солнца. Персонаж Ли Сеолвы был почти бесплотным, а ее игра была точной, как хирургическое лезвие. Она часто снималась в медицинских драмах и была бесспорным соперником самого популярного актера Южной Кореи. Критики всегда бредили тем, что это был брак, заключенный на небесах; сплетники бесконечно размышляли о том, не встречаются ли эти двое. Этому способствовало и то, что у них обоих была потрясающая внешность. - Разве ты не ее телохранитель в "Бедствии"? - Как и ожидалось от Докча-сси, да, мы только начали снимать! Она нежный и крутой человек. Все вокруг нее всегда успокаиваются. Ким Докча улыбнулся ее энтузиазму. Его телефон ненадолго зазвонил, и Ю Сангах сообщил ему, что она возвращается. - Ли Сеолва все еще приносит закуски для остального персонала? - Она делает это! - Джун Хивон востороженно сообщила. - Не могу поверить, что у нее есть время готовить! Она одевает все эти действительно дорогие бренды, но в ней действительно есть материнское чутье, понимаешь? И еда у нее реально вкусная! - Только будь осторожна, не ешь слишком много. - У меня может не быть твоего метаболизма, Докча-сси, но я определенно больше тренируюсь. - Она ткнула пальцем в его мягкий плоский живот. Ким Докча засмеялся, признав ее подкол, и откинулся на спинку сиденья, слушая истории из дней Джун Хивон.

***

- На что ты смотришь? - Ли Сеолва взглянула на него. Из своего приватного места они могли видеть людей, проходящих мимо по улице, но ее нынешний партнер по ужину не из тех, кто проявляет интерес к незнакомцам. Взгляд Ю Джунхёка проследил за небольшой группой мужчин и женщин, выходящих из японского ресторана. Группа задержалась на улице, болтая на прохладном ночном воздухе. - Разве это не Хивон-сси? - заметила Ли Сеолва. - Это ее друзья? Мужчина рядом с ней был высоким и хорошо сложенным, а женщина - довольно красивой, в утонченной и нежной манере, которой часто обладают богатые молодые наследницы. Ю Джунхёк не ответил. Но, видимо, он тоже не смотрел на Джун Хивон. - Ты слышала что-нибудь о Ким Докче? Ли Сеолва моргнула. - Ким... Докча? - Она медленно повторила имя, тщательно пробуя его, как экзотическую траву. Она знала много "Ким", но такое необычное имя... - Возможно я с ним не знакома. Ю Джунхёк наконец повернулся к ней. - Он работал с вами над "Доктор Тысячи Ядов". - Упс… - Бледный мужчина. Глупый. Обладает ужасающей способностью. - Для Джунхёка сказать это - самое ужасное, - засмеялась Ли Сеолва, но ее интерес был очевиден. Она оглянулась на группу и выбрала того, на кого смотрел Ю Джунхёк. Мужчина, казался немного блеклым в такой гламурной компании, но, если присмотреться, то он был сердцем группы, каждый подсознательно склонялся к нему, как цветок к солнцу. Ли Сеолва аккуратно опустила вилку в пасту и задумалась. "Доктор Тысячи Ядов" стал ее дебютным фильмом, который помог ей построить карьеру и стал хитом-блокбастером. На самом деле она не могла забыть никого из людей, с которыми она снималась в течение года, но были и другие люди, которые какое-то время приходили и уходили на съемочную площадку. Нет, подождите, был один человек, который не оставался там две недели, снимая все свои сцены в рекордно короткие сроки. - Директор назвал его: "хорошим работником". - Она вспомнила непритязательного, невероятно вежливого мужчину с тонкими, но средними чертами лица, которые часто можно увидеть в большой айдол-группе. Она предположила, что он был второстепенным айдолом, который стал слишком стар для своей работы и хотел получить некоторый межотраслевой опыт, но разве такой новичок действительно бы закончил так быстро? - Продавец лекарств, - пробормотала она. - Это он, не так ли? Она наклонилась, с большим любопытством, ее глаза загорелись озорным огоньком. - Он привлек твое внимание? Ю Джунхёк нахмурился, ткнув свой стейк. - Он ненормальный. Ли Сеолва притворилась намеренно тупой. Всегда было полезно иметь дело со спонсорами, а иногда и с упрямыми. - Я думаю, что он на самом деле неплохо вписывается. Ю Джунхёк сердито посмотрел на еду. - Ты когда-нибудь встречала актера, который не хочет продвигать себя? Ли Сеолва замолчала. - Нет, никогда в жизни. - Он что-то скрывает, - предположил Ю Джунхёк. Ю Джунхёк редко злился. Люди часто говорили, что он холоден, но это была скорее профессиональная отстраненность. Хотя он часто был раздражен и не переставал быть угрожающим, он редко бывал по-настоящему смущен таким образом. Это было странно мило для такого стойкого мужчины. Но Ю Джунхёк был полон этих маленьких сюрпризов. - Возможно, ты узнаешь, если присмотришься к нему. Например, под его одеждой. Ю Джунхёк уронил вилку и посмотрел на нее, как волкодав, которого предали. Ли Сеолва засмеялась и подлила ему вина. - Но я думаю, что это не плохая идея. Приятно видеть, что ты снова проявляешь интерес к другим людям. Я не смогу всегда сопровождать тебя. Когда-нибудь у меня может появиться ревнивый парень. - Она остановилась, задумавшись. - Или собака. - У тебя почти нет свободного времени. - Это правда, - усмехнулась она. - Но иногда судьба открывает нам новые пути. - Она улыбнулась и сделала глоток из своего бокала с вином. - Даже если это не более чем интерес, нет ничего плохого в том, чтобы завести друзей. Ты слишком зациклен на себе. - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что ты скоро увидишь стену. - Она покачивала ножку своего бокала. - Актеры не предназначены для одиночества, Джунхёк. Люди не так устроены. Ты сам можешь раскрыть большую часть своего потенциала, но иногда тебе нужно, чтобы другие люди увидели оставшуюся часть. Иногда она пыталась представить, каким был бы Ю Джунхёк, если бы он не был актером. С таким лицом было трудно представить его обычным человеком. Его темперамент был непослушнен и упрям, он плохо подходил для радушия и светских приемов. Но он был из тех людей, кто способен видеть вещи насквозь, и, как только актерская игра упала ему на колени, он преследовал ее целеустремленностью, на грани с одержимостью, как будто с целью заполнить пустоту, существовавшую в его душе. Несмотря на все слухи, которые его окружали; людей, которые восхищались им, спина Ю Джунхёка всегда казалась ей особенно одинокой. - Как ты думаешь, Хивон-сси пригласила бы своих друзей на ужин, если бы я попросила? - подумала она вслух. Джунхёк напрягся, настороженно посмотрев на нее. - Дело твое. - Естественно, тебя тоже пригласят. - Я подумаю об этом. - Хорошо, нуне нравятся послушные мальчики. - Ты моложе меня. Она мило улыбнулась. - Не в индустрии.
438 Нравится 44 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (7)