Дальняя гавань

Перевод
R
В процессе
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 102 страницы, 24 893 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 189 Отзывы 17 В сборник

Часть 8 Снимки

Настройки
Примечания:
В следующие недели погода мягко приближалась к лету, и у Итана и Альсины первое официальное свидание. Они сидят в тени под зонтиком в частных садах. Он никогда здесь раньше не был, но они так же красивы и ухожены, как и общественная часть садов. Высокая изгородь не позволяет шпионить, и они находятся дальше от сквера, поэтому нет шансов подслушать. Они пьют чай и едят домашние гогожи на одеяле для пикника, Зои спит рядом на траве, уткнувшись носом в живот от полуденного солнца. — Скажи мне, почему ты не позволила мне пригласить тебя на наше первое свидание? Не то чтобы это было плохо! — Это так банально. Кроме того, мы могли считать нашу первую пешую прогулку нашим первым свиданием, хотя мы оба не знали об этом. – Итан хихикает. Альсина права. — Неужели это свидание, если ни одна из сторон о нем не знает? — Теперь мы знаем. – он усмехаеться её ответу и смотрит, как она нежно откусывает сладкое тесто, пока оно не изчезнет. На луке её купидона осталось немного сахарной пудры. — Ты такая милая. – он опирается на руку и входит в её личное пространство. У неё застенчивая улыбка, и она хихикает, когда он намеренно бьёт её носом по щеке. Она немного поворачивает голову, позволяя их носам соприкоснуться несколько раз, прежде чем он захватил её губы своим сладким поцелуем, ещё более сладким из-за сахара на её губах. Приятно что наконец есть возможность делать это когда они захотят. — Я не думаю что меня когда-либо называли милой, когда я стала взрослой. – говорит она после того как они неохотно расстались. — Ну, ты такая. А также сногшибательная, умная, красивая, весёлая и горячая. — Итан. — Что? Это правда. — Спасибо. – её поцелуй мягкий, неожиданный, заставляющий его хотеть большего. Но это не годится на их первом официальном свидании. Альсина наливает им горячий чай из стального термоса в белые фарфоровые чашки. Он не уверен, что чувствует когда на улице стоит такой дорогой фарфор. Для пикника подойдут пластиковые стаканчики. Он держит чашку и блюдце, не решаясь даже сделать глоток. Альсина замечает, что он смотрит на неё с испугом. — Что то не так с чашкой? — Эээ.., я просто не хочу сломать её. Смотрится дорого. Ты уверена, что это нормально, если такие кружки находятся на улице? Её улыбка становится шире, пока она не обнажает зубы, а её щеки становятся румяными. В её глазах этот дразнящий блеск, и он чувствует себя идиотом. — Дорогой, это из Ikea. – Итан изумленно смотрит на откровение и смотрит на чашу со всех сторон. Он переворачивает блюдце вверх дном, и конечно же внизу напечатан логотип Ikea. Он помнит, какие чашки он использовал в особняке последние несколько месяцев. Они были идентичны этой. — Я понятия не имел, что Ikea подделывает. — Нет, весь фарфор на кухне - из Ikea. Он дешёвый и более чем подходящий для своего предназначения. Кроме того, ты можешь положить его в микроволновую печь. Фарфор, который я унаследовала от своей матери спрятан, так как у него золотой ободок, он не подходит для микроволновой печи. — Ты пользуешься микроволновой печью? — Конечно, я не буду просить своих сотрудников приготовить мне новую еду или чай. Когда я работаю, я могу отвлечься, и мой чай остынет. Быстрее просто разогреть его в микроволновке самой. По выражению её лица он может сказать, что она смеётся над ним. — Кроме того, ты когда-нибудь задумывался, что я ем когда каждую пятницу отправляются своих сотрудников домой на выходные? — Не совсем. Остатки? — Да, иногда. Когда я в настроении, я готовлю для себя. В большинстве случаев это еда на вынос. Я очень люблю Макдональдс. — Ты заказываешь Макдональдс в особняк? — Я знаю, это скандально. – Альсина с нежной улыбкой проводит пальцами по его волосам. Итан наклоняется к её прикосновению. — Мы должны работать над тем, чтобы избавиться от стериотипов из твоей головы, дорогой. Моё происхождение это одно, я всё ещё обычный человек под таким названием. Я могу быть неряхой, я не всегда ем здоровую пищу, могу провести все выходные в пижаме, смотреть фильмы и есть еду на вынос. — Я не могу представить, чтобы Кассандра позволяла тебе такое. –Альсина хихикает. — Она такая милая девушка, даже после всего, через что она прошла в своей жизни. Она всё ещё заботиться о людях. — Что с ней случилось? — Она осиротела в юном возрасте, а затем провела детство переходя из одной приёмной семьи к другой. Я познакомилась с ней когда ей было 18 лет, она больше не находилась на воспитании. Ей некуда было деваться, поэтому она пробралась в сад и спала в сарае. Когда я нашла её, она была очень напугана, но при этом очень нездорова. Я не могла просто её отвергнуть. Я вылечила её и дала ей работу, чтобы она могла быть независимой. Теперь у неё есть собственное жильё, и она учиться в университете на неполной ставке. Итан полностью трепетал перед Альсиной и её щедростью. Он только желает, чтобы жители деревни тоже видели её такой. *** На их второе свидание он снова берет её в поход, вернее она показывает ему свои любимые пешеходные тропы. Она показывает ему свои любимые места, чтобы побыть одному, недалеко от тропинки, но и их не было видно. Виды захватывающие. Очень похоже на женщину рядом с ним. Когда она замечает, что он смотрит на неё, а не на красивый пейзаж, она немного застенчиво улыбается. — Что такое? — Ты такая чертовски красивая. — А ты глупый. – Итан часто делает ей комплименты и всегда удивляется, что этого она не видит и с трудом принимает их. Она краснеет и застенчиво улыбается ему, нежно целуя в щеку в знак благодарности. На их третьем свидании он сопровождает её на очередной показ в её художественной галерее. Он немного нервничает, это их первое публичное свидание, но Альсина говорит ему не волноваться. В конце концов, именно он успокаивает её, когда Карл продолжает делать тонкие замечания и улыбаться им весь вечер, когда они стоят слишком близко друг другу. Между свиданиями они часто вместе обедают или пьют кофе в частных садах особняка или в его AirBnB. В одном из таких случаев Альсина продолжает помешивать чай, но она немного тише, чем обычно. Он знает, что нельзя давить на неё - в конце концов она откроется ему. — Я хочу с тобой кое-что обсудить, - наконец говорит она и осторожно кладёт чайную ложку на блюдце. Кажется, она нервничает из-за того о чем хочет поговорить. Итан заметил что когда ей что-то не нравится, она воздвигает стену и прячется за своими укоренившимися благородными манерами. — Конечно, что случилось? — Мой терапевт хотел бы встретиться с тобой. – наступает долгая пауза, в которой Итан задаётся вопросом, не потерял ли он внезапно понимание своего родного языка. Он моргает и сглатывает. — Ну, ладно? Почему? – Альсина вздыхает. — Она думает, что я делаю успехи и что эти отношения хороши для меня. Она просто хочет убедиться, что я не собираюсь саботировать их своими проблемами, и убедиться что мы правильно общаемся. Это только один раз, я обещаю. — Да, хорошо. – если честно, Итан немного нервничает. Он никогда не был у психотерапевта, не говоря уже о партнёрше, поэтому не знает чего ожидать. Но если это важно для Альсины, это важно и для него. В конце концов он рад, что пришёл. Терапевт – милая дама, благодаря которой он чувствует себя комфортно, сидя в её кабинете рядом с Альсиной. Она знакомит его с вещами, которые могут поставить человека с проблемами отказа в спираль, и даёт им обоим советы, как быть открытыми и честными друг с другом. На их четвёртое свидание Итан наконец приглашает Альсину поужинать с ним. Он заказывает им столик в модном ресторане, рекомендованным Герцогом, в соседнем городе. Он может видеть удивление на её лице, когда они подьезжают к стоянке. Он только пожимает плечами, прежде чем она успевает что-то сказать, когда они выходят из машины. — Я просто хочу пригласить тебя куда-нибудь, что соответствует твоим стандартам. — Дорогой, мне не нужны модные рестораны в моей жизни. Мне нравится твоя компания, и не имеет большего значения, где у нас свидание. — Тогда следующее свидание в Макдональдсе? – он предлагает с ухмылкой и рад услышать её смех. — Я была бы не против этого. Я ценю, что ты привёл меня сюда. Это один из моих любимых, спасибо. Ты должен попробовать их "Сармале", он один из лучших в регионе. – Она берет его за руку, и они вместе входят внутрь. На пятом свидании он приглашает её к себе на вечер кино. Это субботний вечер, и она появляется в леггинсах и большой футболке, держа в руках пакет из Макдональдса. Он узнаёт, что она питает слабость к куринным наггетсам.Она покупает достаточно для них обоих и все соусы, так как не знала какой из них он предпочитает. Вскоре она узнаёт, что его любимый соус - это тот, который он целует с её губ. Они смотрят "Принцесса-невеста", так как Альсина никогда раньше не видела культовую классику. Они удобно растянулись на диване, она между его ног и прислонилась спиной к его груди. Таким образом, он не может видеть её лицо, чтобы оценить нравится ли ей фильм, но он может чувствовать тонкий запах её шампуня и намёк на духи. Когда идут титры, они говорят о фильме, и Итан рад слышать, что он ей понравился. Она поворачивается в его объятиях, чтобы поблагодарить его поцелуем, который быстро превратился в сеанс поцелуев. Поскольку ещё рано, Итан щелкает каналы и находит повторный показ Great British Bake Off. После того, как одного из пекарей устранили, Итан понимает что Альсина заснула. Он не хочет её беспокоить, поэтому уменьшает громкость и переключает каналы. Он натыкается на какой-то румынский фильм, но он мало что понимает, поэтому он просто позволяет своим мыслям блуждать, наслаждаясь ощущением её на своём теле. Он также ненадолго засыпает, пока его не разбудит автоматически включившийся телевизор. Глядя на часы, он понимает что сейчас час ночи, и им обоим следует переместиться куда-нибудь поудобнее. Альсина всё ещё спит, и хотя у него не хватает духу разбудить её, его мочевой пузырь чувствует себя по-другому. Он осторожно выбирается из-под неё, наблюдая как она с лёгким вздохом сворачивается на боку. Он проводит ладонью вверх и вниз по её руке, чтобы разбудить её. — Альсина. – она не шевелится, поэтому он пытается снова. — Просыпайся, детка. – нежность выскальзывает невольно, но он мысленно пожимает плечами и соглашается. В любом случае она его не слышит. Очень медленно один глаз приоткрывается, затем другой, пока она не косится на него. Её носик сморщен, и это так мило, что ему приходится поцеловать её в лоб. — Прости что заснула на тебе. – её голос всё ещё сонный. — Эй, ты можешь спать на мне в любое время, когда захочешь. Я просто подумал, что тебе может быть где-нибудь по удобнее. — Мммхрошо. – она садится, потягивается, проводит рукой по своим спутанным волосам и сонно улыбается ему. Если не считать приступа порфирии, он никогда не видел её такой. Без макияжа, в пижаме, с растрепанными волосами и в целом чувствует себя комфортно в собственной шкуре перед ним. Он помогает ей подняться с дивана и усмехается про себя, когда она переплетает свои пальцы с его, пока он ведёт её в спальню. Его квартира не велика, обычная квартира с одной спальней, которой достаточно для него и Зои. Он не уверен, как Альсина справляется с сокращением но, судя по тому, как она молча забирается в его постель, её это ничуть не беспокоит. Он поворачивается чтобы уйти, но его останавливает её мягкий голос. — Куда ты направляешься? — Ванную, а потом я лягу на диван, – она опирается на локоть, её брови сдвинуты в замешательстве. — Что ты имеешь ввиду? — Я сплю в гостиной. — Ты, конечно нет, мой дорогой. – она изгибает бровь, заставляя его возразить. — Я просто не хочу доставлять тебе дискомфорт. — Я ценю твою заботу, но ты не заставляешь меня чувствовать себя неловко, дорогой. Если ты не чувствуешь себя не комфортно, я бы хотела обнять тебя, пожалуйста. – по выражению её лица он может сказать, что она серьёзно относится к тому, чтобы не давить на него, но честно говоря, это всегда было её утешением для него. Он понимает, куда она хочет взять его. Узнав что она любит обниматься, он усмехаеться. — Хорошо, я скоро вернусь. – когда он возвращается из ванной, Зои устроилась по удобнее, растянувшись на боку рядом с Альсиной, вцепившись в его сторону кровати. Сама кровать просто маленькая, и места для них обоих и большой собаки просто нет. Зои влияет хвостом, когда видит его, и от этого движения создаётся мягкое шлепанье по постельному белью, но она не делает никаких попыток пошевелиться. Глаза Альсины закрыты, но он может сказать, что она не спит, по тонкой причуде её губ. — Зои, уходи. Нам всем места не хватит. – с хрюканьем она встаёт, встряхивается и спрыгивает с кровати. Она крутится в своей собственной кровати в углу и плюхается, фыркая, один раз зевнув. Она опускает голову и бросает на него свирепый взгляд, отчего Итан усмехаеться – Зои иногда бывает обидчивой. Он со вздохом проскальзывает под одеяло, радуясь, что наконец-то находится в горизонтальном положении. Какое-то мгновение они просто смотрят друг на друга, пока оба не усмехаются – это в новинку для них, немного неловко, но желание обнять и сильнее, поэтому чувство быстро проходит. Несмотря на то, что они встречаются в течении короткого периода времени, они дружат больше. Степень близости в этой дружбе была намного выше, чем с любым из его предыдущих друзей, и это также отражается на их романтических отношениях. Она прижимается к его боку, собственнически обхватив его ногу одной ногой, положив голову ему на плечо. Она испускает тихий вздох, и он должен согласиться, это очень приятно. Он обхватывает её рукой, целуя её макушку. — Спокойной ночи Итан. — Спокойной ночи Альсина.
Примечания:
68 Нравится 189 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (10)