Happily ever after

Перевод
PG-13
Завершён
369
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 10 342 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
369 Нравится 70 Отзывы 65 В сборник

9.

Настройки
      Заинтересованный взгляд Чана был очевиден, когда Минхо сел напротив него и Джисона. Но его взгляд изменился, когда он увидел блеск в глазах друга. — Кто-то счастлив, — заговорил Бан, хорошо зная, что нужно забрать свой поднос с едой и поставить его себе на колени. — Мы поцеловались, только ничего не говорите. — Вот дерьмо, вы двое что? Когда? Как это было? О, расскажи мне всё! — глаза Джисона расширились от возбуждения, почти такого же энтузиазма, как и Минхо, если не больше.       Чан подтолкнул Хана поддразнивающим смехом. — Не дави на него, он, вероятно, не хочет тебе говорить, Джисон. — Почему нет? Мы лучшие друзья, мы всё друг другу рассказываем! — Джисон хмуро отвернулся. — На самом деле, за то количество времени, которое они провели вместе, возможно, они уже могли зайти дальше поцелуев, а мы даже не знаем. — Вообще-то, — Чан перевёл взгляд с Джисона на Минхо, и безнадёжное выражение его лица сменилось вопросительным, — вы ведь даже не в отношениях?       Минхо цокнул языком с выражением поражения на лице, которое и Чан, и Джисон сразу увидели. У Бана отвисла челюсть, в то время как Джисон выглядел просто недовольным. — Почему бы тебе не признаться ей, тем более вы двое уже поцеловались, — спросил Чан. — Т/И сделала это только потому, что я предположил, что это можно использовать в качестве примера для её книги. Я не уверен, что она обо мне думает, — проворчал Ли себе под нос. — Быстрое сердцебиение и короткое дыхание ничего не значат для меня, когда я могу получить это от быстрого бега.       Джисон склонил голову набок. — Она должна была заметить. Ты даже не ходишь на свидания, как раньше. Я уверен, что она заметила, ну или она просто не уверена, что ты влюблён именно в неё.       Минхо двинулся вперёд, ущипнул Джисона за щёки, и Хан принял это странное действие в качестве благодарности за поддержку, широко улыбаясь. — Приведи её к нам, мы хотим познакомиться! — потребовал Джисон, бросая кусок картошки фри в Минхо, который медленно отходил от стола, прощаясь с друзьями.       Улыбка на лице Минхо сохранялась до тех пор, пока он снова не приехал в квартиру Т/И, а когда она открыла дверь, и её щёки были напичканы едой, глаза парня загорелись с новой силой. — Я просто отдыхала, клянусь, я работала над проектом, — поспешно начала говорить она, позволяя Минхо запереть за собой дверь. — Я ничего не сказал. Кроме того, нам не нужно спешить, мы почти закончили с проектом, — он обернулся, и его глаза слегка прищурились, увидев перестановку в комнате.       Чайный столик отодвинут в сторону, рядом с полками для книг возле растения, которое стояло раньше у двери. Теперь посередине оставался только пушистый коврик с полупустым пакетом чипсов и коробкой бананового молока. — Эй, это я купил или ты взяла его специально для меня? — спросил Минхо, садясь посередине и беря напиток, чтобы сделать глоток.       Т/И оттолкнула его, чтобы освободить себе больше места на ковре, прежде чем лечь. — Уже неважно, сейчас он почти пустой.       Минхо хмыкнул в знак согласия, оглядываясь вокруг. Увидев, что девушка просто смотрит в потолок, он повторил эти действия, совершенно не обращая внимание на её странные выходки. — Так что мы делаем? — тихо спросил он. — Ничего такого. Я делаю это иногда, потому что пол помогает мне думать, а на коврике приятно лежать, — Т/И пожала плечами, чувствуя мягкую текстуру на своей коже и дрожа от комфорта. — Хорошо… если это один из тех методов борьбы с писательским тупиком…       Девушка внезапно села, напугав Минхо и заставив его также быстро подняться. Она повернулась к нему с широко открытыми глазами и с энтузиазмом посмотрела на его лицо. — О! Я должна рассказать тебе, что у меня возникло вчера вечером для Минхо!       В замешательстве склонив голову набок, парень только через мгновение понял, что она говорит о персонаже, который, по сути, был им, но в книге. Затем его брови приподнялись в ожидании.       Руки Т/И отчаянно размахивали, пока она рассказывала о потенциальном заговоре, созданном её разумом, и её голос постепенно повышался от эмоций. Она была взволнована, и её страсть к письму растекалась на Минхо, заставляя те же искры в глазах отражаться на его лице.       Его рука непроизвольно протянулась к девушке, ложась на её скулы и останавливаясь там. Т/И перестала говорить, её голос становился всё ниже и ниже, а руки медленно опускались по бокам. Она смотрела на него с любопытством, но в остальном её лицо было таким же пустым, как и её разум.       Минхо не сразу понял, что сделал, но решил, что ему не нужно останавливаться. Возможно, это был момент, в котором он мог сделать то, что сказал ему Джисон: признаться Т/И, что он в неё влюблён. — Минхо, ты в последнее время ведёшь себя странно, — она нервно рассмеялась. — Правда? Я так не думаю, я всегда был таким.       Он улыбался с такой нежностью в глазах, что девушка бы солгала, если бы сказала, что не замечает его чувств к себе. Это её пугало. Если честно, потому что она не была уверена, настоящие они или нет.       Минхо нередко на неё так смотрел. В большинстве случаев Т/И просто отводила взгляд или меняла тему.       Но теперь она не могла отвести взгляд, он зажал её кончиками пальцев, и казалось, что снова её поцелует. И девушка наверняка утонет, когда он это сделает, полностью погрузившись в него.       Почему сейчас она напугана?       Если Хэин не удалось стать его «долго и счастливо», что заставило её думать, что она это сделает? — Тебе не нужно этого делать, — начала Т/И, — тебе не нужно вести себя так, как будто ты любишь меня, Минхо.       Его руки соскользнули с её лица, и страх промелькнул перед его глазами. — О чём ты говоришь… — и затем боль осознания появилась на его лице. — Боже, ты думала, я всё время притворялся?       Т/И вздрогнула от его тона, поджимая губы и отказываясь смотреть ему в глаза. Боже, она должна была просто позволить ему это сделать. Она должна была отпустить это и просто подождать, пока судьба сделает своё дело. Что угодно, только бы не слышать его ломающийся голос.       Но всегда есть самый лёгкий способ вернуть всё обратно. — Ой, ахаха, ты скучный, — резко изменился её тон. От робкого до игривого и дружелюбного. Т/И подняла глаза, и нахмурившись похлопала Минхо по плечу. — Дай мне что-нибудь захватывающее, что-нибудь, что я могу вставить в книгу!       Минхо моргнул несколько раз. Он ожидал, что разозлится из-за того, что девушка вызывает негативные эмоции в его сердце и разыгрывает этот цирк, как будто ничего не произошло.       Но это не так.       Он почувствовал большее облегчение, чем когда-либо, потому что боль начала сжимать его сердце с невероятной скоростью, но не успела дойти даже до половины.       Потому что где-то в глубине её голоса Минхо услышал оттенок сомнения и понял, что она не уверена в том, что говорит.       В этот момент он тоже не был уверен, что поступает правильно.
Примечания:
369 Нравится 70 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (5)