ID работы: 11464441

Противостояние на одну ночь

Слэш
Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Мальчик сидит один за стойкой бара. Одет он, довольно хорошо: пурпурно-голубая рубашка, которая сверкает в тусклом свете, брюки из эластичной кожи, сверкающие и чёрные, довольно обтягивающие для того, чтобы обнажить хорошо развитые мышцы под ними, изношенные туфли, которые вышли из моды, но блестят лаком. Кэнан дал бы ему около восемнадцати. Довольно молодой для него, возможно, но он излучает какую-то самоуверенность что заставляет его казаться старше своих лет. Кэнан был готов уже заплатить за счёт и уйти, может быть даже попытать удачу с тем милым блондином на выходе, когда парень зашёл, сел за барную стойку, заказал напиток и лёгкую закуску. Кэнан не мог отвести от него глаз с тех пор, и сейчас, с тремя дополнительными шотами в желудке, он мог быть достаточно пьян чтобы попытаться подкатить к нему. Он ждал пока парень закончит со своим "Коктейлем из Креветок", прежде чем проскользнуть на пустой стул рядом с ним. Он чувствует запах одеколона — или какого-то другого аромата. Он пахнет цветами, фруктами, вином и чистой кожей с легким привкусом моллюсков. Это напоминает Кэнану о тропическом побережье и волнах под луной. Белый, словно Атлас, песок и холодное голубое небо. Это великолепно, не похоже ни на что, что он когда-либо нюхал раньше. Он делает глубокий вдох, и пытается вести себя нормально. Он открывает рот, чтобы начать разговор, но тут же теряет шанс. — Вы наблюдали за мной некоторое время. На секунду Кэнан запаниковал. Затем он сдался и засмеялся. Он в любом случае слишком пьян для того, чтобы выиграть. С таким же успехом можно было бы завязать разговор. — Походу я не такой уж скрытный, как я думал. Пацан поворачивается к нему с легкой улыбкой, и смешок Кэнана застревает у него в горле. С расстояния, парень казался милым. Подойдя ближе, он оказался экстремально красив. Изумительно красив. Его тёмные волосы с голубым оттенком. Его безупречная медная кожа, его огромные глаза с обрамлёнными ресницами. Его радужки, которые почти идеально сочетаются с рубашкой. Они сверкали как изумруды, когда осматривали тело Кэнана сверху до низу. — Я Эзра, — сказал он. Его голос - легкий баритон с приглушенным акцентом Внешнего Кольца. Он протянул свою руку. Кэнан сжимает её и они обмениваются рукопожатием. Его хватка крепкая, но не соревновательная. Кожа на тыльной стороне его ладони мягкая, как шёлк. Кэнан глупо ухмыльнулся. — Эзра. Привет. Вау, у тебя красивое имя. — А тебя как? Или я просто должен звать тебя Мистер Козлиная бородка? — А? О. Кэнан засмеялся и начал гладить свою бородку, будто забыл про волосы на своём лице, которые заимел ещё с тех пор, как ему исполнилось девятнадцать. — Да. Прости. Я Кэнан, и возможно я немного пьян. Эзра широко улыбнулся. — Что ж, Кэнан Немного-Пьян, чем ты занимаешься? — Я контр… пилот воздушного судна. Я… грузоперевозчик. Да. Универсальный. Искра, кажется, исчезает из глаз Эзры. — Мм. Он кивнул головой, повернулся обратно к своему напитку и размешал его. Лед звенит в его стакане, образуя струю ярко-зеленой жидкости. Несколько кусочков разноцветных фруктов насажены на коктейльную палочку. Кэнан чувствовал как связь быстро затухает. У него есть только один шанс произвести впечатление на мальчика. — Практически, я независимый перевозчик, - повторяет он. — Частный. Я владелец-оператор. Самозанятый. Что ж, отчасти это правда. Эзра снова повернулся к нему, его глаза расширились, а интерес был возобновлён. — У тебя есть корабль? Кэнан улыбнулся. — Да. Милый старый каттер с множеством модификаций и доработок. Хотелось что-то большое, но быстрое. Эзра поворачивается к нему лицом и срывает с палочки кусочек фрукта. — Хм, на самом деле меня не волнует скорость. Размер всегда интересовал меня больше. Он кладёт фрукт себе в рот и наклонившись вперёд, кладёт свою руку на колено Кэнана. Надежда пробегает по всему телу Кэнана. Его сердце оживает, и глупый, влюбленный румянец разливается по его щекам. — Расскажи мне побольше о твоём… корабле. – сказал Эзра. Кэнан лизнул свои губы. — Я, э, что ж, он… Э… Он действительно не какой-то особенный. Я имею ввиду, это хороший корабль. Удобный. Достаточно старый, чтобы обладать классическим качеством, надежностью и прочностью... — Я всецело за надежность, – рука Эзры двинулась вверх по бедру Кэнана. Кэнан сглатывает и чувствует, как жар разгорается в его груди и горле. — Это определенно надежный корабль. Твердый. И всегда помогает доставлять. — Хм, хорошо. Какая у него сила тяги? Кэнан уверен, что они не говорят больше о корабле. — Два субсветовых двигателя 4-ого класса, один гипердвигатель 3-его класса и два вспомогательных ионных двигателя. Эзра моргнул, и на момент показалось, что он искренне заинтересован. — Вау, серьёзно? Чёрт. Ты не шутил, когда говорил мне что он быстрый. — Да. Это типа "вставай-и-езжай". — Что насчёт запаса топлива? Мне не нужен корабль, который оставит меня на мели на полпути к финишу. Эзра поднимает брови, и застенчивое подшучивание возобновляется. — Массивный топливный бак. С запасами. Он может быть более старой моделью, но его выносливость никогда не подводит. Взгляд Эзры опускается, и его голос падает до тихого шепота. — А как насчет безопасности? Я должен спросить. В наши дни вы никогда не можете быть слишком уверены, особенно с более старыми моделями. Они несколько раз облетали галактику. Кэнан тронут уязвимым тоном мальчика. Он нежно сжимает руку на своем бедре. — Этот старик определённо безопасен. Регулярные анализы и диагностика. Кокпит чистый. Я, э-э, использую "чехлы для сидений" с каждым пассажиром, без исключения. Эзра смотрит сквозь ресницы и тепло улыбается. — Похоже, действительно хороший корабль. Ответственный, безопасный. Он заправляет прядь волос за ухо. У него милые ушки - замечает Кэнан. — У тебя есть второй пилот? — Еще нет. Может быть, когда-нибудь. Было бы здорово, если бы было с кем разделить это путешествие. В ярко-голубых глазах Эзры вспыхивает удивление. — Вау, так ты никогда, э-э... не имел маленьких дроидов или чего-то в этом роде?». Кэнан хихикает и наклоняет голову. — Нет, никогда. Эзра сползает на край своего сиденья. Кэнан снова вдыхает запах его одеколона. Их колени соприкасаются. — Послушай, я обычно не летаю с людьми, которых я не так хорошо знаю, но… у меня хорошее предчувствие насчёт тебя. Кэнан прижимает руку к груди, как будто произносит клятву. — Для меня было бы честью принять тебя на борт, Эзра. Он может быть пьян, но он действительно так думает. Мальчик сияет. Он подает знак бармену и оплачивает свой счет, а затем удивляет Кэнана, оплачивая и его счет. — Тебе не нужно было этого делать, – говорит он. Эзра пожимает плечами. — Считай это моими расходами на топливо. — Да ладно, ты же не разбойник. — Тогда загладь свою вину передо мной. Купи мне завтрак утром или что-нибудь в этом роде. Сердце Кэнана пропустило удар. Он никогда не покупал завтрак для кого-то в течении последних семи лет. Никто не оставался с ним достаточно долго. И мысли о том, чтобы просыпаться рядом с этим невероятно красивым юным парнем, и смотреть на его улыбающееся лицо в утреннем свете, может даже заняться любовью в душе, прежде чем они выйдут и возьмут немного вафель, сядут друг напротив друга, выпьют дымящиеся чашки кофе и расскажут друг другу немного больше… это приятная фантазия. Но это всё, что есть на данный момент. Одна ночь – это всё, что когда-либо мог предложить Кэнан. Это всё, что он может предложить, учитывая его прошлое. Это позор. Он был бы не прочь просыпаться рядом с Эзрой каждый день до конца своей жизни. Крифф, он только что познакомился с пацаном. Он ничего о нем не знает. Какого черта он так быстро влюбляется? Это не идет на пользу его сердцу. Эзра встает и берет Кэнана за руку, стаскивая его со стула. — Ну же, - говорит он с соблазнительной улыбкой. — Я не могу дождаться, чтобы прокатиться на твоем корабле. Сегодня, должно быть, его счастливая ночь.

      ***      

К тому времени, когда они добираются до гаража и поднимаются по погрузочной рампе «Решительного», Эзра трется о Кэнана, как тука в жару. Кэнан едва успевает закрыть люк, как Эзра хватает его за голову и целует. Кэнан обнимает Эзру за талию — такая маленькая, о, это будет весело — и начинает вести его назад к своей каюте. Эзра падает на койку Кэнана, и Кэнан падает на него сверху. Они проводят несколько минут, целуясь и исследуя, ощупывая тела друг друга, медленно расстёгивая пуговицы и ремни. Эзра даже не прерывает поцелуй, чтобы снять рубашку, он просто наклоняется, снимает шелковистую материю со своих рук и бросает ее в одеяло. Кэнан жалеет, что не застелил постель этим утром, но Эзра, похоже, не возражает, так что все хорошо. Когда он садится, чтобы снять ремень и кобуру, Эзра скулит и тянет его обратно. — Давай я, - говорит он и снова подносит его к губам. Кэнан легко сдался. Он был твёрже гранитных слизняков, и пытался вспомнить была ли в его каюте смазка или он оставил её в освежителе. И где, чёрт возьми, презервативы? Тем временем Эзра ритмично прижимается тазом к эрекции Кэнана, в то время как его ловкие пальцы расстегивают пряжки на поясе. Кэнан делает паузу на середине поцелуя, чтобы хорошенько рассмотреть лицо Эзры: полные губы приоткрыты, щеки раскраснелись, глаза темные — такие красивые, болезненно красивые, как ему вообще удалось подцепить кого-то настолько красивого, молодого и милого? Это невероятное чудо. Он обхватывает голову Эзры и снова целует его, медленнее, глубже, с признательностью. О звёзды, как настойчиво, мне почти больно… Внутри него внезапно вспыхивает предупреждение. Он слышит знакомый щелкающий звук, затем холодное дуло его бластера плотно прижимается к его подбородку. Он прерывает поцелуй и медленно откидывается назад. Лицо мальчика больше не милое и знойное. Его рот искривлен в хмурой гримасе, глаза прищурены и полны отвращения. — Держи свои руки так, чтобы я мог их видеть. Кэнан сглатывает и медленно поднимает руки. — Слушай, я не возражаю против небольшого азарта в спальне, но это наверно слишком извращённо на мой взгл… Дуло сильнее прижимается к его горлу, и он кашляет. — Заткнись, – говорит Эзра. — Окей. — Не говори "Окей", просто заткнись. – Да, Окей. Прости. — Не извиняйся, ты… неважно. Вставай. Медленно. Иди к стене. — Перегородка. Стены предназначены для зданий. На кораблях мы называем их п— Выстрел пролетает в нескольких сантиметрах от головы Кэнана. Он захлопывает рот. Эзра сердито на него смотрит. — Скажи еще хоть одно слово, и следующий выстрел будет уже не в криффивую перегородку. Кэнан несколько раз кивает, плотно сжав губы. — Сядь. Руки за голову. Кэнан садится и сцепляет руки за головой. Эзра сполз с койки и направил бластер на Кэнана, пока он искал свою рубашку. Его движения торопливы, неуверенны. Кэнан наблюдает и анализирует. — Знаешь, я действительно ненавижу это делать, - говорит Эзра. — Ты кажешься хорошим парнем. Я имею в виду, помимо того, что ты лживый контрабандист и полный идиот. Кэнан улыбается и качает головой, и пожимает плечами, говоря тем самым «без обид». Эзра находит свою рубашку и перекладывает бластер из руки в руку, чтобы просунуть руки в рукава. Он оставляет ее расстёгнутой. Взгляд Кэнана невольно скользит по его обнаженной груди и худому животу. — Смотри мне в глаза, слимоc. Взгляд Кэнана послушно устремляется вверх. Лицо Эзры покраснело то ли от гнева, то ли от унижения. Кэнан делает спокойный вдох и выдыхает. Он чувствует страх мальчика. Он в ужасе. Он никогда раньше не делал ничего подобного. И есть еще кое-что. Что-то, от чего он пытается убежать. Или от кого-то. — Я не хочу убивать тебя, но я убью, если это поможет мне убраться с этой планеты. Он делает движение бластером. — В Кокпит. Живо. Попробуешь что-нибудь выкинуть, и я оторву тебе яйца. Кэнан кривит лицо в выражении, отражающем чистое безумие. Он подползает и пробирается в кабину, Эзра следует за ним по пятам, направив бластер ему в спину. Он садится, включает зажигание и заводит двигатель. Эзра садится рядом с ним, держа бластер направленным в голову Кэнана. Что-то бросается в глаза Кэнану: отметина, нет, татуировка на запястье мальчика, чуть выше тыльной стороны ладони. Её не было видно под застегнутыми манжетами рубашки, но теперь он её видит. И он узнал её. — Ты имперский катамит, – говорит Кэнан. Дуло бластера внезапно упирается ему в висок. — Ой. — Я сказал тебе заткнуться. — Я не виню тебя за побег. — Скажешь ещё одно слово, и я клянусь– Бластер внезапно вырывается из руки Эзры и вылетает из кабины с невидимой силой. Он задыхается и смотрит на Кэнана, который медленно и осторожно поднимается. — Знаешь, мне действительно не следовало бы летать, учитывая, сколько я выпил, - говорит он непринужденно, нажимая кнопки и щелкая переключателями, как будто ничего не случилось, — но я думаю, что смогу вытащить нас без особых проблем. Я имею в виду, за пределы планеты. Не думаю, что ты действительно в настроении больше отрываться со мной, а? Он начинает хихикать. Эзра вцепляется в свое сиденье побелевшими костяшками пальцев и смотрит на Кэнана так, словно тот совсем спятил. «Решительный» поднимается в ночное небо и начинает лететь в космос, Кэнан моргает и щурится в иллюминатор. — Куда летим, Эзра? Так тебя зовут, верно? Мальчик в кресле второго пилота кивает. — Д-да. — Красивое имя. Не думаю что когда-либо встречал людей с таким именем. Эзра оказывается на грани психического срыва. Он тупо смотрит по направлению пропавшего бластера. — Как ты это сделал… Силой? Ты джедай? — Я? О боже, нет. Я лживый контрабандист, полный идиот и слимо. Эзра пристально смотрит. Через мгновение он вдруг, похоже, вспоминает, что его рубашка расстегнута. Он поспешно застёгивает её. — Ты знаешь, Империя убьет тебя за то, что ты помог мне. — Империя пыталась убить меня половину моей жизни. Они до меня еще не добрались. Корабль взмывает над облаками и входит в верхние слои атмосферы. Наступает неловкое молчание. — Все, что тебе нужно было сделать, это сказать мне, что ты хочешь уйти, - тихо говорит Кэнан. — Тебе не нужно было притворяться, что я тебе интересен. Я знаю об Имперской программе содержания несовершеннолетних под стражей. Это отвратительно, то, как они клеймят этих детей и превращают их в… Эзра сидит на сиденье, надежно обхватив себя руками. Кэнан поворачивает контроллер, и корабль плавно кренится влево. — Знаешь, мне правда нужен второй пилот. Кто-нибудь, кто поможет мне с некоторыми из этих больших поставок. Эзра трясёт головой. — Я не знаю ничего о доставках. Я даже не знаю как летать. — Это легко. Я научу тебя. Если даже такой идиот как я смог сделать это, у тебя точно не будет проблем. Эзра сгорбился на своем сиденье и уронил голову на руки. Кэнан бросает на него быстрый взгляд. — Ты в порядке? Тебя тошнит? — Я прошу прощения. - его голос звучит приглушенно. — За то, что назвал тебя идиотом. И за… — Эй, всё хорошо. Я не виню тебя. Если бы я был на твоём месте, я бы делал тоже самое. Цепляясь за всё, чтобы выбраться отсюда. Я понимаю. Тебе не нужно ни за что извиняться. Эзра поднимает голову. Его глаза влажные, подводка, которую он носил вокруг глаз, размазалась. Кэнан одаривает его сочувственной улыбкой. — Почему бы нам не начать все сначала? - он протягивает руку. Привет, я Кэнан Джаррус. Эзра икает и замирает. Затем он медленно протягивает руку, чтобы пожать Кэнана за руку. — Я Эзра Бриджер. — Приятно познакомиться, Эзра Бриджер. Что ж, куда теперь? — Куда угодно? – робко спрашивает он. — Конечно. У меня есть немного времени между работами. Много топлива. Достаточно денег, чтобы позаботиться о нас обоих, по крайней мере, на некоторое время. Эзра закусывает губу. — Лотал? — Без проблем, можем полететь туда. Кэнан начинает вводить координаты в навигационный компьютер. — У тебя там семья? — Больше нет. Но это… — Дом? — Раньше был. У меня больше нет дома. — Да. Как и у меня. Они встречаются взглядами и обмениваются меланхоличной улыбкой. Кэнан нажимает на рычаг, и они исчезают в гиперпространстве.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.