No Filter

Перевод
PG-13
Завершён
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 629 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник

Без фильтра

Настройки
Примечания:
-Я больше не могу, - заскулил Нино, - Я устал. -Мы почти закончили, Нино, - сказал Адриан, не отводя взгляда от экрана, на котором делал свои исследования. Мадам Бюстье поручила Алье, Нино, Адриану и Маринетт совместный проект, поэтому все они отправились в дом Маринетт, чтобы поработать над ним. -Но уже за полночь! -Нино драматично растянулся на полу. Глаза Адриана расширились. -Уже?- Он с трудом нашел свой телефон: -Натали убьет меня. -Расслабься, Адриан, - сказала Алья, - родители Маринетт постоянно разрешают ночевать и парням и девушкам, ну не всегда.- Только до того, как она встретила Алью, родители разрешили ей привести весь класс на ночевку, так как тогда у неё не было лучшей подруги. Маринетт пискнула. -Они разрешают?! - Адриан выглядел сбитым с толку: -Я никогда не был на ночевках. Трое друзей ахнули: -Никогда!? -Алья, на пару слов, - Маринетт потащила лучшую подругу в ванную. -Алья, что ты делаешь? - заговорила Маринетт, как только дверь за ними закрылась. -Я просто пытаюсь помочь, девочка, так что ты, наконец, сможешь провести время с Адрианом, - ухмыльнулась Алья. Маринетт прикусила губу: -Но ты знаешь, что происходит, когда я ложусь очень поздно… -Ты становишься миссис Правдой. Я знаю. Вот откуда я так много знаю о тебе, - засмеялась она. Это чудо, что Алья никогда не говорила о Ледибаг во время их ночевок, иначе её личность была бы раскрыта. Она всегда старалась увести её от этой темы разговора. -А что, если я случайно скажу Адриану, что влюблена в него?- У Маринетт повышался все больше и больше адреналин, она все больше и больше впадала в истерику. -Девочка, расслабься, - Алья успокаивающе положила руку ей на плечо, - я позабочусь о том, чтобы этого не случилось. Ты не скажешь, если эта тема не возникнет. -Но что, если, всё таки? -Тогда я обязательно закрою тебе рот. Маринетт обдумывала это. Было бы неплохо провести время с Адрианом. В последнее время она действительно могла поговорить с ним, не заикаясь, и хотелось бы узнать его получше. Однако она не была уверена, что это стоило возникшего затруднения. У нее действительно не было так называваемого фильтра, когда она очень уставала. Так она впервые рассказала Алье о своей любви к Адриану, и о мысли о том что же, что происходит с самим Адрианом, ей захотелось залезть в яму и никогда не вылезать. -Даже не знаю, Алья… -Он никогда раньше не был на ночевках. Разве ты не хочешь стать частью его первой ночевки?- Сказала та с ухмылкой. -Блин! -Хорошо, я спросила своих родителей, и они сказали, что ты можешь остаться поработать над проектом, - сообщила Маринетт своему другу. Адриан выглядел так, будто только что выиграл в лотерею: -Правда? Ты уверена, что всё нормально? -Да! Не волнуйся, - заверила его Маринетт. Внутренне хваля себя за то, что не вспыхнула от того, как мило он выглядел. -Сейчас мне нужно будет уточнить у Натали. Адриану разрешили остаться, но только потому, что он сказал отцу, что остался у Нино. Он-то знал, что его отец не одобрил бы пребывание в доме девушки, хотя он не понимал, почему это имело значение. Они все были просто друзьями (ну, Алья и Нино были парой, но на него это никак не повлияло), так что кого волнует их пол. Маринетт отметила, как легко Адриан солгал своему отцу, и не могла поверить, что идеальная модель Адриан Агрест могла лгать. -Хорошо, а теперь приступим к работе, - сказала Алья, - я не хочу, всю ночь работать над этим проектом. -Но разве смысл ночевок не в том, чтобы не спать всю ночь? - невинно спросил Адриан. Алья фыркнула: -О, милый, милый Адриан. Ты такой невинный. Такой наивный. Ты можешь не спать, сколько хочешь, но Мне нужен мой прекрасный сон. -Я полностью согласен с Альей в этом вопросе, - сказал Нино. -О, просто признайте вы просто хотите поспать вместе, - невозмутимо сказала Маринетт, - так что напоминаю. Никаких неприличных дел в моей постели! Алья ахнула от удивления: -Подумать только, моя лучшая подруга обвиняет меня в том, что я думаю о таких ​​вещах! -Да, да. Давайте просто приступим к работе. Все они молча вернулись к своим исследованиям. Маринетт начала терять счет времени. Алья «ушла в ванную» около 2 часов ночи и больше не возвращалась. Вскоре после этого Нино тоже исчез. Они оба заснули в постели Маринетт и не просыпались, как бы Маринетт ни пыталась их разбудить. Адриан и Маринетт закончили проект около трех, то есть уже давно фильтр Маринетт вылетает из окна. -И готово!- Маринетт распечатала их проект. -Ура! - сказал Адриан монотонным голосом. -В конце концов, - зевнула Маринетт, - я не думаю, что смогла бы продолжить. Адриан только зевнул в ответ. -Ты устал, - сказала Маринетт. Хорошо, она не могла смутить себя, пока они оба спали: -Ты можешь спать на шезлонге в моей комнате. Аля и Нино уже легли в постель ... -Но где будешь спать ты?- Спросил Адриан. Маринетт подошла к своему шкафу за дополнительными подушками и одеялами: -О, я просто разлягусь на полу. -Ты уверена? Я могу вместо тебя… -Не будь смешным, - Маринетт была слишком устала, чтобы упасть в обморок от его размышлений. - Просто иди спать.- Она практически швырнула в него толстое одеяло. -О-хорошо, - он удобно устроился в шезлонге. Единственной реакцией Маринетт было выключение света. -НЕТ! Глубокой ночью Маринетт проснулась от одного слова. Она, должно быть, задремала, но кто ... Адриан ворочался во сне. Маринетт находил его очевидное беспокойство тревожным. -Адриан, - она ​​нежно положила руку ему на плечо. Адриан вздрогнул от этого контакта, все еще крепко спящий, -Нет. -Адриан!- Она сказала громче, хорошо встряхнув его. -Не делай ей больно! -Он кричал. Это было чудом, что весь дом ещё не проснулся. -Хэй! - сказала Маринетт так же громко, кладя руки ему на плечи. Глаза Адриана резко распахнулись. Она никогда не видела, чтобы его зеленые глаза были наполнены такой паникой. Его волосы были мокры от пота, и она чувствовала, как его сердце бьется со скоростью мили в минуту. -Эй, всё в порядке, - мягко сказала она, - все в безопасности. -Маринетт, - он немного тяжело дышал, - мне жаль, что я разбудил тебя. Она недоверчиво посмотрела на него: -Тебе жаль? Адриан, тебе не нужно сожалеть о кошмаре. -Но ты спала и ... -Шш, - она ​​неловко похлопала его по плечу, - Все в порядке. У всех бывают кошмары. Он колебался: -На самом деле, я бы предпочел не думать об этом. -Х-хорошо, - сказала Маринетт и вскоре поняла, что все ещё касается своего возлюбленного, и быстро отдернула руки, чтобы освободить ему немного места. -Ну, мы могли бы спуститься вниз и посмотреть телевизор. Если хочешь, то есть. -Я хотел бы. И вот так Маринетт оказалась на своем диване рядом с Адрианом Агрестом в 3:30 утра с одеялом, обернутым вокруг их плеч. -Вот, - Маринетт протянула гостю пульт, - ты можешь выбрать, что мы будем смотреть. -Ты се... Маринетт кивнула. -Хорошо, - Адриан пролистывал каналы и в конце концов остановился на «Сэйлор Мун». Маринетт была удивлена: -Тебе нравится Сейлор Мун? -Это всего лишь моё любимое анимэ на все времена! -Моё тоже!- призналась Маринетт: -Когда я была младше, я была одета как Сейлор Мун около пяти раз на Хэллоуин. -Как и я! Маринетт засмеялась. -Да, - улыбка Адриана слегка дрогнула, вероятно, думая, что она осуждает его. -Это потрясающе!- Она уверила. Его улыбка стала ещё шире, чем раньше. Они посмотрели несколько серий, оживленно рассказывая о своих любимых героях . Было 4:30, когда Адриан извинился и пошел на кухню, чтобы перекусить. Маринетт могла бы поклясться, что слышала, как он разговаривает, но списала это на поздний телефонный звонок. В любом случае это не её дело. Он вернулся вскоре после этого и тут же заснул у неё на плече. Маринетт была рада, что он не проснулся, он бы увидел румянец на её щеках. Он выглядел таким мирным с легкой улыбкой на лице. Его золотисто-светлые волосы были растрепаны, напоминая ей кого-то, кого она знала, но не могла понять, кого именно. Он просто выглядел невероятно красиво. Она пыталась не отвлекаться от телевизора после того, как он вначале зевал, стараясь не думать о том, что ей не понравилось бы говорить вслух. Примерно в 5 утра у неё заурчало в животе, и она медленно ушла от спящего Адриана. Хлопья звучали очень заманчиво. Она открыла шкаф и достала свою любимую коробку. За ней она увидела Тикки. -Тикки? Что ты здесь делаешь… А потом она заметила, что её квами была не одна. Её сопровождал маленький черный котик совсем как Тикки. Но это значило, что это должно быть квами Кота Нуара. О боже, Кот Нуар в её доме. Маринетт испустила плохо скрываемый визг, потеряв равновесие и упав прямо на копчик. -Боже мой. Боже мой. Боже мой, - бормотала она про себя снова и снова, не обращая внимания на боль от падения. Кот Нуар находится в её доме, но кто? Нино? Алья? Ой, кого она обманывала, сейчас в её доме был только один блондин с зелеными глазами, а Алья и Нино оба были акуматизироваными. -Маринетт? -Адриан, или лучше сказать Кот Нуар, позвал её из другой комнаты. Здорово, она его разбудила: -С тобой все в порядке? Маринетт не могла ответить. Она застыла, сидя на полу, глядя на черного квами, который, казалось, находил эту ситуацию очень забавной. -Маринетт… - голос Адриана послышался совсем рядом. Маринетт попыталась спрятать обоих квами под сковородой. «Ладно, веди себя естественно, Маринетт, - подумала она. - Все в порядке. Все в порядке. Адриан зашел на кухню и обнаружил свою подругу, сидящею на сковороде. -Ты в порядке? -Ты- Кот Нуар! - выпалила она. Вот и все... Адриан побледнел: -Ч-что? Сковорода двинулась под ней, и черный кот-квами вылетел из-под нее: -Нас поймали… -О мой Бог! -Маринетт резко упала на пол: -Ты на самом деле Кот Нуар! О боже, а я Ледибаг! -Маринетт закричала, не в силах удержать мысли из-за своего нынешнего состояния истощения. Её возлюбленный стоял напротив, уставившись на неё. Подожди, её напарник, Адриан, которого она только что узнала, является Котом Нуаром, что означает... -Боже мой! Я без ума от Кота Нуара! -Она быстро зажала рот рукой. Она определенно не хотела говорить это вслух. -Что?!- Адриан вырвался из оцепенения и начал ходить, проводя руками по волосам: -Т-ты Ледибаг ?! Ты влюблена в меня ?! Она нехотя подняла перевёрнутую сковороду, чтобы показать Тикки. Квами слегка помахал. -Да? -Она скривилась, ожидая его реакции. Он сделал паузу, чтобы обработать эту информацию. Его обезумевшее выражение превратилось в ухмылку: «Кто-нибудь, ущипните меня, я, должно быть, сплю!» -Хм? -Она не ожидала, что он будет счастлив. Он бросился на неё, обнимая её: -Ты Ледибаг! -Ты меня задушишь, - прошептала она. -Извини, - он отпустил её, давая девушке больше пространства,- я слишком взволнован. Она обняла его и прижалась лицом к его груди, пытаясь скрыть румянец. -Глупый котик. -Ты краснеешь, Миледи? -Он поддразнил её. Она прикусила язык, чтобы «Да» не вылетело изо рта. Она отказавалась доставлять ему удовольствие. -Что случилось? Кошка проглотила твой язык? Она простонала: -Боже мой, ты ужасен! -Забавно, я припоминаю, ты упомянула, что влюблена в меня несколько минут назад, - ухмыльнулся он. Она сделала шаг назад: -Ну, если бы я могла научиться держать язык за зубами… -Пожалуйста, не надо, - искренне сказал он, - я не думаю, что когда-то был так счастлив. Сердце Маринетт раздулось и разорвалось одновременно. Как у такого замечательного человека может быть такая грустная жизнь. Это было несправедливо. Маринетт мало что знала об исчезновении его матери и об отстраненном и чрезмерно заботливом характере его отца, но она знала, что Адриан легко мог оказаться таким же, как Хлоя. Тот факт, что он такой добрый, игривый и сострадательный, заставляет её полюбить его еще больше: -Я действительно хочу поцеловать тебя прямо сейчас. О боже, нет! Почему я это сказала? Отбой! Отбой ! От...- -Хорошо. Оба подростка стали ярко-красными. -Что?- Маринетт пискнула. -Я имею виду...Ты не обязана... если ты не имела в виду ... Но Адриан не успел закончить свою мысль, так как низкая брюнетка перед ним дернула его за рубашку на уровень своего роста и прижалась губами к его губам. Адриану потребовалось время, чтобы отреагировать. Он целовал Ледибаг. Маринетт. Его давняя любовь и лучший-новый друг - всё вместе. Это немного сбивало с толку, он не был готов иметь дело с этим так поздно ночь, но он не собирался упустить этот момент. Он позволил себе раствориться в этом поцелуе, он обнял её за талию, чтобы притянуть ближе. Это длилось всего несколько секунд, но, боже, это было так приятно, и одна мысль о том, что он сможет сделать это снова, была невыносимой для его полусонного мозга. Все, что он мог сделать, это смотреть на нее с глупой улыбкой на лице, хотя казалось, что она тоже не могла ничего другого. -Маринетт, - прервала их красная квами, - твои родители скоро проснутся. Тебе не кажется, что вам двоим стоит лечь спать. Маринетт в мгновение ока отстранилась: -О, ты права. Мы, наверное, должны идти спать.

***

Телефон Альи завибрировал под подушкой. Как бы она не ценила каждый комментарий и каждого подписчика Леди блога, ей не нравилось просыпаться от уведомлений в любое время ночи… или утра. Было 7 утра. -Черт, дерьмо, дерьмо, - пробормотала она себе под нос. Она не собиралась уснуть, когда засыпала. Она пообещала себе, что просто закроет глаза на минутку. Маринетт собиралась убить её. Она перелезла через спящую фигуру своего парня рядом с ней и спустилась по лестнице с чердака. Будем надеяться, что вчерашняя ночь не была полностью катастрофической для её лучшей подруги. Маринетт изрядно нервничала, что может поставить себя в неловкое положение. Кстати о Маринетт, где она… -Боже мой! - закричала Алья, увидев своих друзей. Они лежали прижавшись друг к другу на шезлонге, спутав ноги, а лицо Маринетт утыкалось в изгиб шеи своего возлюбленного. Что, черт возьми, случилось прошлой ночью? - подумала Алья. Маринетт научилась разговаривать с Адрианом всего несколько недель назад. Как ей удалось оказаться в его объятиях за одну ночь? -Нино!- Она попыталась разбудить своего парня: -Проснись! Ты должен это увидеть. Нино просто отбросил её руку и снова заснул. -Ты никогда не поверишь мне, если сам не увидишь… Нет ответа. -Хорошо, я сделаю снимок, - она ​​на цыпочках вернулась к парочке объятий на диване и начала запись. Это будет хорошо. -Ну-ну-ну, что у нас здесь? -Она впервые с тех пор, как проснулась, заговорила полным голосом. Ни один из них не двинулся с места. Почему все её друзья так долго спали? -Проснись и пой, спящая красавица, - она ​​положила руку, Маринетт на плечо. Девушка немного пошевелилась, но её приятелю по объятиям это не понравилось и он просто притянул её ближе. -Адриан, тебе когда-нибудь придется отпустить её, - сказала Алья. -Нет, - он надул глаза, всё ещё закрытые,- Моя. Алья подавила смех. Это было слишком смешно, и они ещё даже не полностью проснулись. -Адриан, - насмешливо отругала она, - Маринетт не твоя. Тебе придется поделиться. Отпусти. -Нет, - вмешалась Маринетт, - он теплый. Вот оно. -Хэй, Мари?- Алья небрежно спросила: -Ты понимаешь, что делаешь прямо сейчас? Маринетт застыла и открыла глаза. Она медленно перевела взгляд с Альи на камеру и на Адриана, и тут её осенило. -Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, - закричала она, не очень изящно упав с дивана, эффективно разбудив и себя, и Адриана. Ага, вот оно. -Кто кричит? - крикнула Нино с кровати сверху. Алья усмехнулась: -Итак, теперь ты проснулся? -Кто-то закричал, - ответил он. -Это была только Мари. Не волнуйся, с ней все будет в порядке, - объяснила Алья, но с Маринетт все было далеко не в порядке. Она была очень потрясена, всё ещё лежа на полу. -Что случилось? -Адриан обеспокоенно сел. Алья ухмыльнулась: -Вам с Маринетт сейчас было довольно уютно на кушетке. Я думаю, что для неё это было слишком. К большому удивлению Альи, Адриан покраснел. -Что за...? -Эй. Мари? -Адриан тихо спросил: -Мы целовались на твоей кухне вчера вечером? Маринетт села прямо, её щеки покраснели. - Да. -ЧТО?! - Алья и Нино одновременно закричали. -Итак, я думал, что ты... -Он наклонился, чтобы прошептать оставшуюся часть предложения на ухо Маринетт. Маринетт одарила его легкой улыбкой: -Да. -А это значит, что ты знаешь, что я... -Да. Адриан усмехнулся: -И ты всё ещё влюблена в меня? Маринетт закрыла лицо руками и кивнула. Казалось, это удовлетворило Адриана, он улыбнулся вне себя от счастья и помог Маринетт подняться с пола и вернуться в его объятия. Алья тем временем подумала: Конечно, они будут супер навязчивыми ... Это два самых обидчивых человека, которых я знаю, но это не объясняет того, как это произошло так быстро. -Чувак, что случилось прошлой ночью? - спросил Нино своего лучшего друга. -Это вроде... сложно, - был единственный ответ Адриана. Алья прищурилась: -Правда?- Она посмотрела на свою лучшую подругу. Маринетт лишь пробормотала: -Я расскажу тебе позже. Алья встретилась взглядом с Нино. Он выглядел таким же сбитым с толку, как и она.
Примечания:
141 Нравится 3 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (3)