Часть 1
4 декабря 2021 г. в 00:58
Восходящее Солнце флоридских лесов,
Ты меня свёл с ума красотою.
Был Майн Ридом к индейцам открыт мне засов,
И столкнулась я с гордой землёю...
Нет, не земли горды, но народ, что на ней
Сотни лет жил, свободолюбивый;
Алчным белым вождям для обычных людей
Пропагандой: «Индеец строптивый.
Ни за что не уйдут с сердцу милых лугов,
И лесов, да и рек полноводных;
Так что сгоним их прочь, хоть ценою боёв,
Да удастся сломить нам свободных!»
...Но никто себе даже представить не мог,
Что меж ними и дружба возможна:
Среди многих запутанных жизнью дорог
Рядом две идут непреложно.
Белых Рэндольфов сын, не настроенный зло,
И индеец, смельчак благородный.
В их разлуке лет несколько грустных прошло,
И – война! так всем белым угодно!
Не узнать в Оцеоле того паренька,
Что в бассейн к аллигатору прыгнул;
Его новое имя теперь облака
Обласкали – давно он отринул
Имя «Пауэлл». Оно от отца перешло,
Но сейчас от него отвернулся
Молодой вождь индейцев, и Солнце взошло,
И народа дух стойкий проснулся.
Стало хмуро в лесах: справедливости нет,
Потому уж в ушах перепонка
От далёкого клича устала, в ответ
На который не выстрелить. Тонко
Краснокожие там заметают следы,
Ведь родные для них эти тропы.
На их земли, и волю, и реки воды
Власти Штатов направили стопы.
Пусть в защиту племён ружья наши кричат!
Пусть узнают солдаты, что с боем
Не возьмут нас!.. И дымом здесь стелется чад,
Оцеола стал нашим героем...
Кровью мы заплатили за земли отцов,
Мы убьём вас – ведь то справедливо,
Не забудьте, что в наш дом, в конце всех концов,
Вы ворвались – и как некрасиво!
Где ваш Белый Отец? Правда лишь на словах,
А на деле – вы подлые судьи.
Присудили себе эти земли; но страх
Вы почуяли полною грудью,
Когда в каждом бою: «Ио-хо-о-эхи!»
Раздавалось вдруг многоголосно,
И вы гибли и гибли. Ваши грехи
Нам терпеть уже больше несносно!
...Мы оставили всё. Улыбнулся успех
Только вам. Вот как всё обернулось.
Не винись, Оцеола, ты бился за всех,
В тебе солнце взаправду проснулось.
Нам ты славу принёс и надежду подал,
В трудный миг был поддержкой для смелых,
Наравне с каждым воином ты пропадал,
Головою рискуя за дело!
Ты болеешь. Уйдёшь скоро ты навсегда,
И тебя твой друг Рэндольф оплачет,
Ты сестру ему в жёны с улыбкой отдал,
А твоя жизнь ничто уж не значит...
У могилы твоей ввысь салют пропоёт
О той жизни, что сердцем хранилась.
И продолжат войска наступать напролёт
Дни и ночи... Не вскрикнет здесь милость!
Все индейцы уйдут; но на память друзьям
Здесь останется тень их несчастий,
И в легендах очнутся послания нам
О прекрасных, не сломленных властью.