30 декабря, 11.43 после полудня
Кэйт вертится на барном стуле, оглядываясь: полупустое помещение с негромко играющей рождественской песней нагоняет тоску; хмурый бармен не внушает доверия. Бишоп вздыхает: возможно, только может быть, идея, озвученная ей как «насладиться собственной компанией», в канун нового года действительно стоила того взгляда исподлобья, каким наградил её, нахмурившись, Клинт. — Тебе хоть двадцать один год есть? — ведёт тёмной бровью бармен, косясь на Кэйт. Та хмурится, открывает рот, но только выдыхает, вскидывая брови; кивает: — Да. — Она дёргает правым уголком губ и стучит пальцами по барной стойке. — Да, могу я получить свой коктейль? — Кэйт проходится глазами по залу и, выгибая левую бровь, перехватывает взгляд бармена. Тот хмурится, но кивает. — Спасибо, — разворачиваясь на стуле, хмыкает Бишоп. — Он всегда такой хмурый, — указывает в сторону бармена темноволосый лохматый парень, усмехаясь; он улыбается, перехватывая взгляд Кэйт: — Это Тедд, ему сорок три, он до сих пор простой бармен, и, ровно до тех пор, пока ты покажешься тут с каким-нибудь более «взросло выглядящим», — парень изображает пальцами кавычки, — приятелем или другом, он тебе не поверит. Кэйт пропускает смешок, вскидывая брови; кивает: — А. — Ага, — хлопает её по плечу парень. — Я Рой. Рой Дженкинс. — Он садится на стул рядом с ней. Кэйт улыбается. — Кэйт Бишоп. — Знаю, — пожимает плечами Рой; Кэйт хмурится и он, пропуская смешок, оборачивается: Кэйт — за ним. — В «Щ.И.Т.е» о тебе известно точно всем, — пожимает плечами смуглая девушка, хмыкая; она передёргивает плечами и косится на Роя, — хотя тебе вряд ли стоило заявлять об этом сходу и всё такое. — Знаю, — кивает, усмехаясь, тот, — но я всегда мечтал о чём-то таком. — Да, его просто не стоило подпускать первым, — пожимает плечами, поворачиваясь к девушке, азиатской внешности парень. — Эй! — подрывается с места Рой. — И то верно, — переводя взгляд с азиата на Роя, а затем обратно, кивает девушка; она поворачивается к Кэйт: — Я Тесс. Смит. Тесс Смит. Тесса Смит. Лучше просто Тесс. А это, — Тесс кивает к себе за спину, — Льюис. Кэйт, дёргая уголками губ, хмурится; её взгляд бегает между тремя, но она кивает, вскидывая брови: — Вы, ребята, точно из «Щ.И.Т.а»? — А? — поворачивается к ней Рой. — А-а-а, — он переводит взгляд на Тесс и Льюиса и, усмехаясь, дважды кивает: — да, это да. Это точно. В смысле, ну, не из «Гидры» же нам быть, правда? Тесс и Льюис, хмурясь, переглядываются; Кэйт обводит троих взглядом. Бармен ставит перед ней коктейль. — Ваш Арно. Кэйт оглядывается на него, кивая; смотрит на троих. — Ладно, вы втроём из «Щ.И.Т.а», что из этого? — Она вскидывает брови. — Вообще-то, — пожимает плечами Льюис, переглядываясь с Роем и Тесс, — ничего такого. Кэйт вскидывает брови и Рой, усмехаясь, кивает: — Да, — он вскидывает ладонью, — просто, ну, знаешь, мы вошли, увидели тебя, поспорили, ты ли это, всё такое. — Знаешь, последние несколько недель ты достаточно обсуждаемая, — кивает Тесс. — А, — хмурясь, хмыкает Кэйт. — В общем мы просто решили подойти. Льюис и Рой переводят взгляды с Тесс на Кэйт; кивают. — А, если не секрет, — вскидывает брови Дженкинс, — почему ты здесь? Новый год вроде как скоро и всё такое. Тоже не празднуешь? Кэйт медлит; хмурится. — Вы не празднуете? — Ну-у, — Рой, переглядываясь с Льюисом и Тесс, прячет руки в карманы пальто; пожимает плечами, смотря на Кэйт: — «Щ.И.Т.», «Гидра», работа в команде, всё такое — вечная тема без перерывов на праздники. — И поэтому вы втроём сейчас в баре? — пропускает смешок, вскидывая брови, Кэйт. Трое молчат несколько секунд. — Ладно, — поднимает ладони Льюис; кивает: — Ладно. Просто у нас даже ёлки на базе нет. — Не-ет, — ведёт подбородком Кэйт, затем прикрывая рот. Трое переглядываются; Тесс хмыкает, кивая: — Ага. В последнее время всем было не до того. Кэйт смотрит на них несколько секунд; оглядывает бар, хлопает в ладоши: — Ладно, знаете что? — она перехватывает их взгляды и кивает: — Мы достанем вам ёлку.***
31 декабря, 01.14 до полудня
Они идут вдоль железного огражадения. — Ещё раз, — вскидывает указательный палец Кэйт, оглядываясь на Тесс, Роя и Льюиса, — Льюис и Рой лучшие друзья с детства, а втроём вы — она обводит их глазами, — работаете вместе последние восемь месяцев? — Те, переглядываясь, кивают. — С твоими главными кумирами? — Кэйт вскидывает брови, перехватывая взгляд Тесс. Та медлит секунду, а затем пропускает смешок: — Ну, в целом выходит так. Ага. — Класс, — кивает Кэйт. — Знаю! Льюис тормозит, вскидывая руки: — Так, ладно, ещё раз, у нас есть план? — Да, в смысле, — кивает Рой, переводя взгляд с лучшего друга на Кэйт и Тесс, — мы же собираемся стащить ёлку в ночи. — Ещё покричи об этом, — усмехается Смит, переглядываясь с Бишоп. Та прыскает. — Ага. Рой, хмурясь, косится на Льюиса; он пожимает плечами. — Ауч, — кивает Дженкинс. Кэйт пропускает смешок. — План простой: мы заберёмся туда, возьмём подходящую ёлку и оставим деньги за неё. Думаю, этого будет достаточно, чтобы избавиться от серьёзных проблем. Четверо оглядываются по сторонам: множество разного размера и качества елей стоят в ночи, защищённые только высоким ограждением по периметру территории и сонливой темнотой. — Хорошо, — хлопает в ладоши, сворачивая между деревьев, Рой, — и какое нам выбрать? Кэйт косится на Тесс и Льюиса. — Рой! — Ну что? — показывается его голова из темноты. — Главное — тишина, — кивает ему Тесс. Рой салютует ей: — Само собой, босс! — и исчезает за ёлками. Кэйт, Льюис и Тесс переглядываются. Проходит несколько секунд. — Ой… — звучит невдалеке голос Роя. И встаёт грохот: что-то падает, вскрикивает кошка, а затем падает что-то ещё; бьётся стекло. — Я пойду за ним, — кивает Льюис. — Ага, — хлопает его по плечу, дёргая щекой, Кэйт. Тесс кривится, хмурясь; передёргивает плечами и проводит ладонью по лбу. Держа лучшего друга под локоть, Льюис выводит его из темноты спустя несколько секунд. Рой улыбается; он пропускает смешок, но молчит. — Ла-адно, — хмыкает, хмурясь, Кэйт; она оглядывается, а затем тянется за телефоном. — Час и пятнадцать минут, — кивает Тесс. — Я посмотрела. Вряд ли прямо сейчас кто-то обратит на это внимание. Рой хлопает в ладоши: — Кстати! Я нашёл идеальный вариант, — он шарит по карманам пальто и джинсов; выуживает две купюры — и у меня есть двадцатка. — У меня тридцать, — пожимает плечами Льюис. — У меня тоже, — кивает Тесс. Кэйт хмурится. — Там сильный бардак? Льюис кивает. — Я добавлю. Думаете, у вас хотя бы есть, чем украсить ёлку? — Кэйт обводит троих взглядом, вскидывая брови. Рой и Тесс косятся друг на друга; Смит хмыкает. Льюис, перехватывая взгляд Кэйт, пожимает плечами. Тесс кивает: — Я думаю, мы сможем найти «секретную коробку» Дейзи, — она изображает кавычки пальцами. — Класс, — кивает Кэйт. — Тогда осталось только доставить ёлку на базу, отыскать украшения и доделать дело. Всего-то. Тесс пропускает смешок, ведя подбородком: — Целая ночь впереди.***
31 декабря, 01.22 после полудня
На середине строчки обрывается рождественская песня, и экран валяющегося на полу телефона загорается логотипом производителя; отключается. Дейзи и Грант, перекидываясь взглядами, перешагивают верхушку ёлки и проходят в комнату отдыха вперёд Клинта; Дейзи хмурится, замечая в объятиях сопящего Роя картонную коробку два на два, подписанную «Рождество и прочее», косится на Гранта и тянется в задний карман джинсов. Протягивает ему двадцатку. — Тесс и Рой давно выследили её местоположение, — пожимает Уорд плечами. Джонсон закатывает глаза, усмехаясь; оборачивается к Клинту: — Моя десятка? — Она, ведя правой бровью, взглядом указывает на развалившихся вдоль ёлки Кэйт, Тесс и Льюиса. Клинт вздыхает, кивая. — С Рождеством и Новым годом, агент Джонсон, — дёргает уголками губ он, протягивая ей десятку. Дейзи хмыкает, забирая выигрыш; косится на Гранта и, переводя взгляд на Клинта, кивает: — С Вами приятно иметь дело, агент Бартон.