***
Бэй Доу присвистнула, впечатленная. — Черт, Гань Юй, я знала, что вы с Кэ Цин уладили свои разногласия, но я не думала, что вы, ребята, закончите тем, что трахнете друг друга. Нин Гуан резко ткнула локтем в руку Бэй Доу с осуждающим взглядом, в остальном ее не смутил откровенный — и вульгарный — комментарий королевы пиратов. Двое других, однако, были совершенно подавлены этим. Обычно Гань Юй не слишком смущала грубая прямота Бэй Доу (и даже приветствовала ее временами), но ситуации было достаточно, чтобы она покраснела как свекла. — Бэй Доу, — выругалась Нин Гуан. — Веди себя прилично, или ты сегодня будешь спать на диване. — Нет, ты бы этого не сделала. Обычно ты наказываешь меня по-другому, — ответила Бэй Доу с дерьмовой ухмылкой на лице. На этот раз Нин Гуан ткнула ее еще сильнее, отказываясь смотреть на Бэй Доу с легким румянцем на щеках. Бэй Доу с самодовольной улыбкой потерла больную руку, затем снова обратила свое внимание на Гань Юй и Кэ Цин. — Итак, вы двое вместе, да? Как это случилось? Только что вы двое терпеть друг друга не могли, а теперь строите друг другу влюбленные голубиные глазки. — Мы не такие! — возмущенно воскликнула Кэ Цин, покраснев от смущения. Она даже не потрудилась скрыть свое отвращение к Бэй Доу (неудивительно, так как Юй Хэн была известна тем, что высказывала свое мнение). Не прошло и десяти минут вечера, а она уже сожалела о своем решении согласиться пойти на это двойное свидание. Ей не особенно нравилось проводить еще больше времени в компании Нин Гуан (или любой другой, если на то пошло), но Гань Юй выглядела такой взволнованной и счастливой, когда она попросила ее пойти с ней. Как она могла сказать «нет»? Что ж, если бы Кэ Цин знала, как закончится эта ночь, она бы без колебаний отвергла предложение, будь проклята драгоценная улыбка Гань Юй. Бэй Доу от души рассмеялась, а затем пренебрежительно махнула рукой. — Хорошо, теперь я перестану дразнить тебя. Я буду милосердна к вам двоим. Нин Гуан, однако, все еще остается честной добычей. — Ее шутка была встречена неодобрительным, но все же побежденным выражением лица Тяньцюань, явно измученной… ну, в общем, всем, на самом деле. — Почему я добровольно предпочитаю проводить свое драгоценное время в твоей компании? — вздохнула она себе под нос, пощипывая переносицу. Она серьезно переосмысливала все свои жизненные решения. — Ну, я невероятно сексуальна и очаровательна. Никто не мог устоять передо мной. Ты должна чувствовать себя польщенной тем, что я решила быть с тобой, — сказала Бэй Доу, обнимая Нин Гуан за плечи. Нин Гуан просто закатила глаза и проигнорировала попытки своей девушки надавить на ее. — Что ж, я рада, что вы двое смогли присоединиться к нам сегодня вечером. Даже если это было решение в последнюю минуту, — сказала она резким тоном. — О, да ладно, Нин. Ты — Тяньцюань. Вы можете забронировать номер здесь в любое время без сучка и задоринки. У нас уже был стол, и им просто пришлось добавить для них еще два стула. — Это не то, что я… неважно. — Нин Гуан явно была в дурном настроении. Хотя Бэй Доу привыкла к этому (так как она обычно была причиной раздражения Нин Гуан), Гань Юй и Кэ Цин не совсем понимали, что делать, чувствуя, что они вторглись в ночь, проведенную вместе двумя другими. — Я приношу извинения от ее имени, — сказала Нин Гуан, добавив мягкое «как обычно» себе под нос. — Но мне тоже любопытно, как вы двое встретились. Долгое время вы двое были в ссоре друг с другом. Это, мягко говоря, неожиданно. Бэй Доу щелкнула пальцами, как будто ей только что пришла в голову идея. — Может быть, это было похоже на то, как мы встретились, Нин! Например, как твое разочарование во мне превратилось в сексуальное напряжение, пока… Нин Гуан резко толкнула Бэй Доу в плечо, достаточно сильно, чтобы опрокинуть ее. — О боже, похоже, знаменитая королева пиратов гавани Ли Юэ не может даже сделать что-то столь простое, как сохранить равновесие на суше. Как неловко. Бэй Доу встала, зашипев от боли, и потерла зад. — Черт возьми, Нин, я уже все поняла. Я сейчас остановлюсь. Гань Юй заговорила, видя, что Кэ Цин совершенно не интересуется происходящим, пытаясь отгородиться от остального мира, пока она ела. — Ну, как я уверена, вы уже знаете, мы обе очень серьезно относимся к нашей работе. Часто мы были единственными, кто работал сверхурочно. Сначала мы работали над вещами по отдельности, но потом обнаружили, что эффективнее работать вместе, когда она просила о помощи в особенно напряженную ночь. Мы просто начали проводить больше времени вместе, и нам не нужно было чувствовать необходимость сдерживаться, так как мы были одни. — Совсем одни ночью, да? — Бэй Доу усмехнулась, покачивая единственной видимой бровью. — Вы, ребята, тра… — Бэй Доу остановилась, нервно взглянув на Нин Гуан, которая была явно не в восторге от ее вспышки. К счастью для нее, она спохватилась до того, как Нин Гуан понадобилось силой остановить импульсивность капитана. Гань Юй продолжала, как будто Бэй Доу ничего не сказала, хотя ее уши теперь были розовыми, а Кэ Цин прятала лицо в ладонях (как она уже делала все это время). — Вот так мы начали преодолевать наши разногласия. Поначалу мы почти не разговаривали, просто болтали о пустяках, если вообще о чем-то, пока работали. Нам стало более комфортно друг с другом, и мы начали разговаривать более естественно, и, ну… — Я пригласила ее на свидание, — перебила Кэ Цин, сытая по горло тем, что двое других лезут в ее личную жизнь. — Остальное — история. Мы можем просто заказать еду прямо сейчас? Нин Гуан кивнула, затем вызвала официанта. Остаток ночи прошел относительно спокойно, Бэй Доу не затыкалась (как обычно), в то время как остальные трое ели в относительной тишине.***
— Извини за это, — извинилась Гань Юй, застенчиво вертя большими пальцами, когда они вернулись к Кэ Цин. Юй Хэн покачала головой, легкая улыбка тронула уголки ее губ. — Не извиняйся. На самом деле было довольно забавно видеть Нин Гуан такой. Обычно требуется много усилий, чтобы вывести ее из себя. — Но все равно, я чувствую себя плохо. Тебе было так неловко все это время. Кэ Цин покачала головой, пытаясь избавиться от беспокойства своей девушки. — Одна только еда того стоила, тем более что Нин Гуан заплатила за все, — сказала она с ухмылкой. — Плюс, не вся компания была плохой. Было приятно видеть, как ты наслаждаешься собой, не сдерживаясь. Ты как совершенно другой человек, когда ты с друзьями. Кроме того, мне нравится проводить с тобой время, так как мы всегда так заняты работой. Хотя я бы предпочла, чтобы мы были только вдвоем, я рада, что мы пошли на еще одно свидание вместе. Гань Юй на мгновение замолчала, погрузившись в свои мысли, затем подошла к Кэ Цин с несвойственной ей смелостью. — Тогда позволь мне загладить свою вину, — сказала она, нежно обхватив лицо Кэ Цин рукой, чтобы повернуть голову своей девушке к ней, и нежно провела большим пальцем по ее щеке. Она потянулась к руке Кэ Цин другой рукой и держала ее, с любовью глядя в глаза своей девушки. Кэ Цин счастливо напевала, довольная улыбка играла на ее губах, когда она положила свободную руку на руку Гань Юй. — Ну, если ты настаиваешь. Что у тебя на уме? Гань Юй покраснела. — На самом деле, много чего. У меня есть список, если ты хочешь выбрать сама. Кэ Цин рассмеялась, удивленная тем, как серьезно секретарь все воспринимает. — О, Гань Юй. Во всем этом нет необходимости. Хотя, должна признаться, мне довольно любопытен этот список. Не против рассказать мне о нем? Полуцилинь нежно поцеловала Кэ Цин в губы, сжимая ее руку. — Я бы ничего так не хотела.***
— Итак, госпожа Нин Гуан, всемогущая Тяньцюань Ли Юэ, как вы собираетесь наказать меня за мое поведение сегодня вечером? Нин Гуан громко вздохнула, когда Бэй Доу драматично поклонилась ей, но раздраженное выражение на ее лице внезапно сменилось озорной ухмылкой, от которой Бэй Доу стало жарко во всем теле. Хотя она хотела провести ночь для себя, и среди других ее желаний было кое-что, что пришло ей на ум, что было бы еще более удовлетворительным — по крайней мере, для нее. — На самом деле, у меня только что появилась идея. Это что-то новое, как ты и просила. Бэй Доу выгнула свою заметную бровь, глядя на нее, ее интерес был задет. — О? Расскажи мне больше. Нин Гуан лениво накрутила прядь белых волос на палец. — Хорошо, позволь мне сначала взять кое-что из моей комнаты. Ты скоро увидишь, что это такое. — О? — Бэй Доу с любопытством посмотрела на нее. — Мы не пойдем в спальню для этого? Нин Гуан напевала не так невинно, от ее хитрой улыбки по спине Бэй Доу пробежала дрожь. — Нет, я же сказала тебе, что это будет что-то другое. Просто подожди здесь и устраивайся поудобнее. В ее глазах был блеск, явно предвкушающий то, что должно было произойти. — Черт возьми, как загадочно. Ты уже меня разогрела и встревожила, Нин. Нин Гуан негромко рассмеялась, а затем оставила пирата одну в гостиной. Бэй Доу не знала, чего ожидать, когда она наконец вернется, но что-то было не так. Нин Гуан небрежно бросила ей на колени пару шелковых пижам, затем повернулась, чтобы вернуться в свою комнату. — Сегодня ты будешь спать на диване. Бэй Доу вскочила на ноги и последовала за Тяньцюань. — П-подожди, ты ведь на самом деле не серьезно, не так ли? Нин Гуан хихикнула, прежде чем закрыть дверь перед потрясенным лицом Бэй Доу, заперев ее с мягким щелчком. — Сладких снов, глупая.