In your orbit

Вай приходит в бордель не для получения новой информации, а для того, что утопить свое горе в алкоголе, лежа на потрепанном диване и вспоминая старые добрые времена, когда Вандер все еще был рядом.        Владелица борделя упоминает новую девушку сразу же после истории о парнях, которые доставляют ей одни хлопоты. На них она, к слову, уже не обращает никакого внимания. Всегда появляются новые девушки и парни, приносящие с собой беды.              … Сначала она слышит только имя Паудер, замирает, затем втискивается в забитый людьми коридор, от которого приторно несет дешевыми духами и сексом. Потом она понимает, что это не ее Паудер, а новая девушка. У владелицы всегда была определенный спрос на такие темы, и новые девушки, очевидно, были теми, кто брался за этот особый фетиш на полицейских. Ладно.        Вай с отвращением идет дальше по коридору, ее внутреннее высокомерие почему-то немного ослабело. Плевать.              …        Ей нужна информация о Паудер, но все, что она слышит, касается только новой девушки в борделе. «Она вообще-то из Пилтовера».        «Она потрясающе играет миротворца».        «Она красивая и молодая.»        Вай ничего не говорит. Пусто смотрит в свой стакан и трет ушибленную челюсть после последней встречи с Севикой.              …        Владелицы нет на месте — это редкость. Ее помощник услужливо (или, скорее всего, боясь) предлагает ей комнату, абсолютно любую комнату, и просит подождать (и скоротать время?). Вай не хочет, но она идет по коридору желаний, просто чтобы не показаться слишком надменной и грубой, с напряженными плечами, злобными тяжелыми шагами и сжатыми челюстями. Костяшки пальцев не болят так сильно, как утром, они перестали кровоточить и больше не прилипают к карманам. Прекрасно. Обитатели комнат знают ее и тепло приветствуют, они знают, что у них нет того, что ищет Вай. Они держатся на расстоянии. Тем не менее им любопытно. Вай задерживается в дверях новой девушки. Но опять же она только задерживается, не входит. … Вай не переносит, что новая девушка правда носит форму миротворца, и всему Подгороду это нравится. Она вспоминает, что миротворцы сделали с жителями (с ней), вбивает это в голову зевакам просто потому, что ей так кажется правильным. Сколько бы зубов она ни выбила, популярность новой девушки растет. ...        Вай пьяна, что обычно большая редкость, достаточно пьяна, чтобы пробраться в комнату новой девушки и заорать. Она кричит долго. Сейчас она не совсем понимает, о чем она тогда кричала, но, кажется, она рассказала о Пилтовере, Зауне, силовиках, своей семье, Вандере, — боже, ей нужно только подумать о нем, как сразу же наворачиваются слезы, — эта сучка ничего тогда не сказала. Ничего. Вай хочет ударить ее, но это было бы тупо. В конце концов, она — силовик, а девушка — нет, она гражданская. Вай выше нее. Вай поворачивается, чтобы уйти, и комнаты поворачиваются вместе с ней. На следующее утро она просыпается с привкусом рвоты во рту и на мягком, слишком приятно пахнущем одеяле. Она уходит, убегает, тут же опрокидывая поднос с завтраком, и прячется в канализационной яме, потому что это кажется подходящим местом для ее жалкого состояния. … Она поклялась не возвращаться в бордель, но у Владелицы есть новости для нее, новости, которые могли бы заставить ее почувствовать себя чуть лучше. Последние недели она чувствовала себя разбитой, никаких новостей о Паудер, люди Зауна топчатся на одной месте, не желая что-либо менять, в то время как Пилтовер делает свое грязное дело. Как так получилось, что она оказалась единственным человеком в этом богом забытом месте, желающим перемен? Коридор, длинный и пустой, сейчас в простое, несмотря на постоянную ночь в Подгороде. Большинство рабочих дремлют или бегают по делам, и Вай сейчас должна быстро и аккуратно добраться к кабинету Владелицы, но нет.Она здесь. Она опирается о дверной проем своей комнаты так, как будто ждала Вай. Ее улыбка такая же мягкая, ее запах ощущается так же, как и одеяло. Вай хмурится, накидывает капюшон и, сгорбившись, идет дальше. — Знаешь, обычно люди говорят спасибо, — мило ворчит она, когда Вай проходит мимо. Вай рычит в ответ: —Обычно люди не работают шлюхами в униформе людей, которые уничтожили половину города. Новая девушка хихикает: —И что ты хочешь, чтобы я с этим сделала? — Снимай! — Вай смотрит ей в лицо, зло сверкая холодными глазами, будто стоит сейчас перед толпой головорезов, но девушка не боится, она находится под защитой Владелицы. — Так ты хочешь увидеть меня голой? — равнодушно-весело бросает она. Эскортница чуть выше Вай, благо, ей удавалось нокаутировать врагов вдвое больше. — Это правда тебя заводит? — Вай рычит. — Эти блядские люди в форме? — Большинство людей приходят поговорить, — отвечает она, ее тон все еще слишком мягкий. Вай выдыхает, как разъяренный бык, и замолкает. Честно говоря, это не совсем точная форма миротворцев. Это слишком показушно, целые тканевые вставки отсутствуют, когда она бросает на девушку взгляд, нет, она на самом деле не смотрит на нее, потому что это означает, что она пялится на нее мягкую кожу. В гневе она отворачивается и быстро пересекает комнату, в которую ей нужно было прийти.Новенькая смеется над ней, ладно, пусть. Она ничего не знает о Вай. … Новая девушка действительно не умеет наносить удары. Вай на мгновение замечает это жалкое зрелище, затем выплевывает кусок жевательной резинки и схватывает одного из ублюдков. Третий головорез убегает, и Вай всегда была слишком гордой, чтобы догонять их, а двое других остались в полубессознательном состоянии с выбитыми зубами. Она даже не отдышалась, когда подошла к девушке, чтобы помочь отнести продукты или что-то еще, что она купила. Новая девушка, кажется, сильно испугалась, — у нее дрожат руки — и поскольку у Вай был хороший день, она не только собирает пачку тампонов и безлактозное молоко, но и берет пакет с продуктами из ее рук. — Вперед, кексик, — приказывает она и шагает обратно в бордель. В следующий раз, когда Вай, сутулясь, проходит мимо ее комнаты, девушка стоит в дверях, но не смеется над ней. … Ее нанимают в качестве вышибалы только на одну ночь, но она понимает, что Владелица готова оставить девушку навсегда, ведь женщина тоже скучает по Вандеру и хочет видеть хотя бы одну из его девочек со стабильной работой и без каких-никаких проблем. Вай соглашается, потому что ее плечо и бедро все еще болят после падения, которое она неудачно сделала недавно, так что стоять и получать деньги —хорошие условия. У нее есть репутация, и до сих пор ее сердитый взгляд заставляет большинство боязно съежиться и поспешно уйти. Ее зовут в заведение глубокой ночью, когда там становится уже слишком шумно. Новая девушка будет танцевать сегодня вечером впервые, Вай должна быть рядом со сценой, чтобы не допустить неприятностей. Ей не позволено бить, девушка знает это и обещает послушно это исполнять. Новая девушка танцует в синей юбке и топе с разрезом, делающим его скорее бюстгальтером. Что, это еще один заскок на миротворцев? Вай хмурится и оглядывает толпу, они мерзко ухмыляются! Когда музыка сменяется для другой девушки, эскортница уходит со сцены, будто бы таща Вай за собой на невидимом поводке, потому что она должна защищать ее, верно? Многие пытаются прикоснуться к ней, многие слишком застыли, пьяно глядя алкоголем и похотью, и все они желают девушку, как волна пытаются подступиться к ней, но никто не может ее коснуться, Вай заботится об этом. Вай получает огромное количество пинков-ударов, в конце концов, она должна защищать девушку и не может подпустить людей ближе, но другие вышибалы вмешиваются очень некстати, и все заканчивается еще раньше, чем началось. Губа разбита и кровоточит, плечо болит еще больше, в глазах рябит. Она хватает новенькую за плечи — ее кожа слишком теплая для такой холодной ночи — и провожает ее наверх. Девушка настаивает, чтобы она осталась, но Вай отвечает, что ей не нужен жалкий секс, тем не менее она позволяет девушке смыть кровь с ее лица. Прежде чем она осознает это, она засыпает на потрепанном диване, накрытая мягким одеялом. … — Ее зовут Матильда, — узнает Вай, слушая, как Амара моет полы на танцполе. Владелица еще раз зовет ее в бордель, похоже, соблюдая клятву, которую она дала Вандеру, судя по тому, как сейчас шепчутся работники. Прошло несколько недель после инцидента на танцполе, а Вай до сих пор старается оставаться незамеченной. Вай все еще шатается по Подгороду, Вай все еще ищет сестру, и Вай все больше и больше понимает, что корабль идет ко дну. Она ценит негласное предложение Владелицы и решает остаться здесь, по крайней мере, на некоторое время. … Вай отталкивается от стены и заходит в комнату, где, кажется, начинается драка. Еще один посетитель, который не знает, как себя вести. Ей доставляет удовольствие выгонять людей — это простая задача, не такая сложная, как поиск пропавшей сестры. … Матильда постоянно просит ее помощи в каких-то мелких делах, другие работники это заметили и стали поддразнивать ее этим. Вай чувствует себя странно из-за того, что помогает и из-за того, что не помогает. Впрочем, она, в конце концов, здесь, чтобы помочь. Она помогает всем, кто ее просит, не только Матильде, а взамен ей сливают какие-то обрывки сплетен. Она помогает застегнуть красное обтягивающее платье и выходит из комнаты новой девушки, взгляд Амары осуждает ее. — Ты ей нравишься, тупица. — Отъебись, — бросает Вай. … Гость, выведенный из комнаты Матильды, оставил синяк на ее запястье, а Вай, в свою очередь, оставила синяк с обеих сторон его лица. Девушка уверена, что эскортница взволнована, и усаживает ее на диван. — Мое настоящее имя не Матильда, — признается она, когда Вай мастерски обрабатывает синяк мазью. Слышен приглушенный звук публичного дома, а в комнате красиво, Вай должна это признать. — Ни хрена себе. — Ты можешь остаться на ночь?.. Вай не знает, что ответить, поэтому она заканчивает с повязкой и выключает свет в комнате, на сегодня с нее хватит. — Я буду прямо снаружи, — обещает девушка и уходит, позорно пряча покрасневшие щеки. ... Вай снова пьяна, у нее выходной, потому что Владелица настояла. И все же она просидела в борделе всю ночь, наблюдая, как люди смотрят на сцену. Она хочет кому-то сломать челюсть, поэтому она заставляет себя пить все меньше и меньше алкоголя. Матильда выходит на сцену, и странное чувство охватывает Вай. Она не может назвать это, она не хочет называть это, поэтому она просто уходит, идет в один из бойцовских клубов, в которых она не была целую вечность, и получает больше, чем просит. Конечно, она пьяна, а ее защита всегда была очень неряшливой. У нее болит все тело. Ее тело так болит, что нет места для этих странных чувств. Ночь удалась. События поворачиваются иначе, когда Матильда ждет ее на ступеньках запасного входа, одетая в черный спортивный костюм. Это необычное зрелище, а Вай шатает. Мгновение они пристально смотрят друг на друга, а затем желудок Ви думает, что сейчас самое подходящее время взбунтоваться. Ее тошнит кровью и алкоголем, а руки Матильды, обеспокоенно придерживающие ее, слишком мягкие, чтобы этого не заметить. Она остается на ночь, в лихорадке с потрепанными нервами, в постели в комнате Матильды, ее худощавое тело там каждый раз, когда Вай ворочается и ворочается, терзаемая противными остатками похмелья. Утром ее там нет, но это нормально. Вай отвратительна, она не нравится сама себе, почему Матильда должна быть с ней? … — Кейтлин, — ее поправляют одной ночью. Вай наняли в качестве помощника, и она перетаскала уже всю мебель вдоль и поперек за последний час. Кейтлин чувствует необходимость наконец-то раскрыть Вай ее настоящее имя. — Некоторые слухи действительно верны, — делает попытку, и Вай перестает что-либо понимать. Я должна переспросить? Нет, это было бы грубо, думает она. Вместо ответа она что-то кряхтит в знак признательности и поднимает дубовый комод. … Это стало привычкой, что Вай охраняет выступления Кейтлин, ей все еще слишком неловко смотреть на нее, но обычно все заканчивается дракой с очередным пьяным приставалой, а это —достойная награда для Вай. Она все еще ищет Паудер, но все следы, по которым она следовала, безнадежны. — Ты считаешь меня привлекательной? — Хм? — Вай просто необходимо взглянуть в глаза Кейтлин, но девушка в своих очках-сердечках, а на остальную часть тела смотреть просто…небезопасно — на ней почти ничего нет, а если что-то и есть, так это слишком блестящие стразы. Она позволила усадить себя на диван в комнате Кейтлин, а затем девушка села ей на бедра. Инстинктивно Вай хочет схватиться за ее талию, но там нет ткани, поэтому она просто поднимает руки, будто бы в знак поражения. Кейтлин наклоняется и страстно целует ее. Вай полностью застыла. — Правда? Ни капельки? — расстроенно спрашивает она, запыхавшись. Вай продолжает смотреть, не зная, что делать. Пощечина отрезвляет. — Уходи, — приказывают ей. — И не возвращайся. … Вай возвращается. Она даже прикупила цветы, ненастоящие, правда, но это все, что она может себе позволить. Кейтлин выглядит рассерженной, но не дает ей пощечину. Конец ее рабочей ночи, может, Вай стоило приехать в другой раз. Тем не менее, она берет цветы и руки девушки напротив и ведет ее внутрь. В комнате пахнет духами и дымом — смесь, которую посетители оставляют после себя, но просто не может долго обращать на это внимание, особенно когда ее руки лежат на бедрах Кейтлин, а ее язык не в ее собственном рту. Для них это становится рутиной. Ночью они работают, а когда наступает день, они расслабляются, целуясь на диване Кейтлин. Это приятно, должна признать Вай, это отвлекает ее от сестры и беспомощности, в которой она находится уже очень много лет. ... — Я девственница, — внезапно признается девушка. Вай не понимает, что это было только что, и поднимает голову. Она между ног прекрасной девушки, и она там уже какое-то время. — Хорошо. — Просто чтобы ты знала. — Ладно. — Я уже говорила, что многие приходят просто поговорить. — Но я здесь не для разговоров, — глухо бурчит Вай, возвращаясь к своему делу. … В последующие недели Кейтлин откровенничает гораздо чаще. Она действительно из Пилтовера. Это удивляет Вай, и она целую неделю не возвращается в бордель. Когда же девушка приходит, все еще сбитая с толку и ощущающая себя преданной, то понимает, что выслушать всю историю будет справедливо по отношению ко всем. Кейтлин также хорошо умеет разгадывать запутанные дела. Она случайно находит дневник Паудер, хочет достать игрушку из старого рюкзака Вай, но она полностью меняется, когда начинает воспринимать информацию и делать собственные выводы. Кейтлин обещает ей помочь найти сестру, пустое обещание, в конце концов, она искала ее целый год без каких-либо зацепок. Все же Вай соглашается. Они далеки от того, чтобы вырваться из борделя и исследовать город, но Владелице нравится, когда они вдвоем вместе, и впервые за долгое время Вай чувствует, что может сделать перерыв и перевести дух вместо того, чтобы бежать на два шага позади от призрачной тени своей сестры. Может быть, с Кейтлин станет по-другому.