ID работы: 11485599

Если бы я могла ей сказать

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
43
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

Боль, боль, уходи. Пускай драконы унесут тебя прочь...

Настройки текста
                  - Я думаю, что Сердцу повезло, что у него есть такой человек, как ты.             Это был один из послеобеденных дней, когда они собирались на ежегодную конференцию лидеров стран Кумандры. Две принцессы, Клыка и Сердца, общались после собрания.             Они наслаждались обществом друг друга. Они прогуливались по местному рынку, проверяли товары на прилавках и смеялись над всякими глупостями. Они простили друг другу обиды и быстро стали друзьями. Они были одного возраста, обе были принцессами и повёрнутыми на драконах.             Они отдыхали на берегу реки, когда Наммари что-то предположила. - Ты так думаешь? - немного неуверенно спросила Райя. - Ну, - она остановилась на мгновение, обдумывая, как выразить это словами. - У тебя всегда была сильная вера. Это важное качество для хорошего лидера. - О, спасибо... Приятно слышать, - Райя тихо вздохнула и обняла свои колени. -Знаешь, я не уверена, что хорошо справляюсь со своими обязанностями. Когда я была моложе, меня готовили больше как хранителя Драконьего камня, чем как лидера людей. Потом я... отправилась в шестилетнее странствие. Так что мне до сих пор трудно привыкнуть к этим "обязанностям принцессы". Честно говоря, я иногда думаю, хватит ли мне сил. - Тогда ты должна знать, что люди высоко отзываются о тебе по всей Кумандре. Я часто слышу, как они хвалят тебя, - Намаари не думала, что Райя должна считать себя недостойной. Для нее принцесса Сердца была более чем достойна. На самом деле, если уж на то пошло, она бы сказала, что сама недостойна прощения и всего остального. Не достойна стоять рядом с Райей. Она не заслуживала такого удивительного человека, как она. - Эй, ты в порядке?       Она вынырнула из своих мыслей. Райя обеспокоенно смотрела на нее. - Ты расстроена чем-то? - Нет, всё прекрасно. Я просто... пыталась вспомнить то, что они говорили о тебе, - она покачала головой. - Например, помнишь, как ты отбивалась от бандитов в одной из деревень Клыка? Жители деревни сказали, что ты вела себя очень храбро.       Вместо того, чтобы сразу принять комплимент, Райя пожала плечами. - Думаю, в этом твоя заслуга. Ты отпугнула их одним своим взглядом и острыми клинками. Хочу сказать, ты выглядишь довольно устрашающе, когда в ярости. - Ладно, значит, мы отбили их нападение. Но дело не в этом. Я была на другом конце деревни, когда началось нападение, и некоторые жители рассказали мне всю историю, сказав, что ты без колебаний пошла в атаку. - С чего бы мне трусить? У меня есть мой меч, и я умею драться. Я была уверена, что смогу надрать им задницы. – бесстрастно заметила Хранительница Сердца. - Ты могла бы просто обогнуть их группу и подождать, пока я и стражники доберемся туда. Вместо этого ты решила отбиваться от них прямо там, в одиночку. Ты поставила безопасность других на первое место, а не свою. Даже стражники восхищались твоим мужеством и силой. - Намаари перевела дыхание, понимая, что говорила слишком увлеченно, что у нее аж перехватило дыхание. «Ой, какие, должно быть, глупости я говорю», - подумала она, примечая, не уловила ли Райя ее беспокойство и не сделает ли она дразнящий комментарий по этому поводу.       Однако, когда она посмотрела на девушку, ее подруга просто сидела и с любопытством смотрела на нее в ответ. - Одобрение от суровых солдат Клыка? Хм, тогда я думаю, что я не так уж и плоха, в конце концов. - Затем она увидела, как уголок ее губ приподнялся. Тонкая, но безупречная улыбка. Ей всегда нравилось, когда она улыбалась. Её улыбка всегда озаряла мир вокруг, её мир. Но она не говорила ей об этом, потому что это звучало бы, ну, жутко. - И твоя банда также многое рассказала мне о тебе. - Вместо этого она продолжила рассказ только для того, чтобы подольше полюбоваться на свою любимую улыбку. - Цитируя Тонга, у тебя "большое сердце маленькой девочки". Он оценил, что ты позволила ему принять участие в путешествии, даже после того, как он чуть не убил тебя. - Ну, в конце концов, я поняла, что он на самом деле большой и ласковый медвежонок. Кстати, почему это "маленькая девочка"? - Принцесса Сердца подняла бровь. - С его точки зрения, ты такой же ребенок, как и Бун, - пожала плечами Намаари. - Эй! - Заметь, не я это сказала. Теперь он для тебя тоже большой и ласковый медвежонок.             Райя нахмурилась на ее выходку, но вскоре они обе разразились смехом. - Кстати, о Буне, - заговорила Намаари сквозь смех. - Он считает тебя веселой старшей сестрой, которую он хотел бы иметь. Что касается Ной, ну, я не уверена, что именно она говорила, но, похоже, она с ними согласна.             Когда она взглянула на Райю, их глаза встретились. Она заметила, что ее глаза блестят как янтарь в лучах солнца. Ее взгляд каким-то образом заставлял ее чувствовать себя уязвимой и сильной одновременно, и сердце трепетало в груди. - …А Сису сказала, что ты можешь видеть глубоко внутри человека, заглядывать в его душу. Она рассказала мне, как ты не доверяла никому, но на самом деле, в глубине души, ты никогда не отказывалась от веры в людей. Так же, как ты верила в меня, когда мир разрушился…             Она попыталась выровнять дыхание, понимая, что ее голос дрожит. - И я... - Но тут же остановилась. Она так много хотела сказать ей, но не могла найти способ выразить это. - Я пытаюсь сказать, что есть много людей и один дракон, которые восхищаются тобой: такой, какая ты есть. Так что не надо себя презирать. Ты и так прекрасно справляешься с ролью принцессы.             Некоторое время они просто молчали. - Спасибо, Деп Ла, - Райя первой нарушила молчание. Деп Ла. Это прозвище означало что-то особенное между ними. Намаари всегда чувствовала трепет в груди, когда Райя называла ее так. - Хотя, наверное, тебе стоит проявить интерес к светской беседе. Я видела, как ты скучала и что-то писала в своей записной книжке. – отшутилась она, чтобы скрыть внезапное смущение. - И я думаю, что твой отец тоже это видел. Я заметила, как он криво улыбался, - Она улыбнулась про себя. Небольшой обмен колкостями казался им более естественным.             Принцесса Сердца застонала и провела рукой по лицу. - Черт возьми, я обещала ему, что на этот раз буду вести себя хорошо. - Эй, по крайней мере, на этот раз ты не откусила ничего кому-либо. Это уже прогресс.             Ее замечание вызвало еще одну гримасу со стороны Райи, но они обе знали, что она не хотела обидеть или оскорбить. На самом деле, это был один из моментов, когда они чувствовали себя более непринужденно, когда они могли вести себя глупо, как обычные подростки.             Чего Намаари не сказала ей, так это того, что ее детские рисунки почему-то показались ей милыми, а может быть, и что-то другое. Она не сказала этого, потому что, опять же, не хотела показаться занудой.             Она издала небольшой смешок, и вскоре ее примеру последовала и подруга.             Солнечный свет освещал реку, и несколько человек проходили мимо. Ветер доносил далекий гул рынка. Они слушали ветер, любуясь этим мирным видом.             Спокойствие внезапно прервал стук.             Девушки повернулись в ту сторону, откуда донесся звук, и увидели, что на землю упал маленький мальчик. Он начал всхлипывать от боли.             Намаари быстро встала и подошла к мальчику.       Она опустилась на колени на уровне его глаз. - Привет, малыш. Ты в порядке? - промурлыкала она.       Всхлип стал громче. - Ну, ну, котенок. Все хорошо, все хорошо. - Она нежно похлопала его по руке. - Знаешь ли ты волшебную фразу, которая вылечит любую боль?       Ее слова, казалось, привлекли его внимание. - Волшебную фразу? - Да. И это магия дракона! Вот как она звучит: "Боль, боль, уходи. Пускай драконы унесут тебя прочь»!       Всхлипы прекратились. - Видишь? Сработало! - Она улыбнулась ему. - Теперь, давай на этот раз произнесем это вместе: «Боль, боль, уходи. Пускай драконы унесут тебя прочь»!       Мальчик больше не плакал. Он вытер слезы тыльной стороной руки, но при этом испачкал лицо.       Принцесса Клыка хихикнула. - Так, давай-ка приведем тебя в порядок. - Она достала свой платок и вытерла им грязь и его слезы. - Ну вот, ты как новенький. Покажи мне свою улыбку, ладно?       Малыш ярко улыбнулся. Намаари улыбнулась ему в ответ. - Вот и мой любимый котенок! Теперь ты можешь встать?       Он кивнул, поднимаясь на ноги. - Ты можешь сам вернуться домой?       Он снова твердо кивнул. - Хорошо. Тогда сходи за бинтом для своей царапины, хорошо?       Мальчик кивнул еще раз и пошел прочь. Он обернулся и крикнул "Спасибо!", прежде чем уйти.       Тем временем Райя с трепетом наблюдала за этим зрелищем. Для нее было удивительно, что обычный суровый взгляд Клыкастой Принцессы смягчается рядом с детьми. - Котенок? Волшебная фраза дракона? - Когда она увидела Намаари, идущую обратно к ней, она не могла не прокомментировать то, что она сказала ребенку ранее. - Ну, так мы обычно называем детей, проходящих обучение в Клыке. - Намаари выглядела смущенной, уловив дразнящий тон в голосе собеседницы. - А что насчет "драконьей магии"? - добавила она. – Ты же повёрнутая на драконах. - И ты туда же, Бинтури. – фыркнула воительница Клыка. - Когда я был маленькой, мой покойный двоюродный дедушка так утешал меня, когда мне было больно. Это до сих пор дает мне силы преодолевать трудные ситуации. А для детей это хороший отвлекающий маневр, потому что звучит забавно. - Она присела рядом с Раей. - Ты действительно хорошо ладишь с детьми. Неудивительно, что за тобой постоянно ходит целая стая. Как будто у тебя есть мини-версия твоего отряда! -Хранительница Сердца громко рассмеялась. - А если серьезно, то ты уже сама по себе достойный лидер. - Она вытерла слезы с уголков глаз. - Я? Лидер, достойный восхищения? – Принцесса Клыка отреагировала довольно скептически. - Ну почему не веришь мне? Это не просто лесть. Я вижу это в глазах этих детей. Они ходят вокруг тебя не потому, что ты их принцесса. Они знают, что ты заботливый человек.       Это была одна из тех вещей, которые Райя узнала о Намаари за то время, что они провели вместе после исчезновения Друунов. Чем больше они узнавали друг друга, тем больше чувствовали близость друг к другу. И это радовало ее. Она была рада, что они снова стали друзьями. - Далеко не только дети, - добавила она. - Как-то раз я слышала, как некоторые члены Совета похвалили твое отношение к переговорам, сказав, что ты достаточно мудра, чтобы обдумать каждый аспект, а не бросаться на самый легкий путь. Даже мой Ба был впечатлен! - Ты не шутишь?       Принцесса Сердца гордо улыбнулась. - Да. Он сказал, что некоторые из твоих предложений его вдохновили. - У нее на уме было еще столько комплиментов. Она никогда не сможет их исчерпать. - О, и жители деревни! Они рассказали мне, как усердно ты трудишься, чтобы принести процветание земле, и они гордятся тем, что ты - их принцесса! - Ей очень хотелось, чтобы принцесса Клыка знала, какая она замечательная.       Однако Намаари опустила глаза. - Но они не знают, какая я на самом деле ужасная. Они не знают, что я чуть не уничтожила мир, или те ужасы, которые я творила с тобой...! - Она зарыдала. - Эй, мы уже всё обсудили, помнишь? Мы возродили мир в конце. ТЫ САМА его возродила! - Райя успокаивала ее. - Я знаю, что ты можешь сделать правильный выбор. Потому что ты сделала правильный выбор тогда, и сейчас мы живы. Мы существуем. Так что, пожалуйста, не расстраивайся из-за себя, из-за меня...             Несмотря на то, что они уже все выяснили, иногда глубокая скорбь и сожаление начинали пожирать Намаари. Её до сих пор подчас гложет чувство вины, и ей было трудно от него избавиться. Когда бы она ни была рядом, Райя всегда убеждала и уверяла ее, что больше не винит ее в разрушении мира. - Мы стали всего лишь результатом конфликта, длившегося 500 лет. В этом либо никто не виноват, либо виноваты все. - заметила она.       Клыконка позволила своему напряженному телу расслабиться. Она вздохнула. - Я... я рада, что ты остаешься рядом со мной. И спасибо, что рассказала мне все эти вещи.       Райя мягко улыбнулась. - Всегда рада.       Она почувствовала тепло в своей руке. Внезапно она обнаружила, что все это время держала руку девушки. - Ой! Прости, это, наверное, странно. - Она попыталась быстро убрать руку. - Но-но!... Все в порядке. - Намаари остановила ее. - Вообще-то... можно ещё немножко подержаться? Но если ты не хочешь… - протянула она нерешительно. - Нет! Я тоже не против! - Ответ сорвался с губ Принцессы Сердца в мгновение ока. На самом деле, она тоже этого хотела.       На лице Принцессы Клыка появился слабый оттенок румянца. - Спасибо, Райя. Я... ценю твое присутствие. - Она застенчиво улыбнулась в ответ, убирая назад волосы, которые закрывали ей обзор.             Прошло некоторое время, прежде чем Райя поймала себя на том, что смотрит на нее. За то время, что они провели вместе, она узнала много нового о Намаари, например, что она заправляет волосы за ухо, когда нервничает. Райе нравилось наблюдать за этим, потому что это, казалось, позволяло ей увидеть ее более мягкую сторону.       А может, ей это нравилось, потому что она выглядела просто... - Красивой... - А? Ты что-то сказала? - Намаари удивленно посмотрела ей в лицо. - Что? О! Да, - Райя очнулась от транса, осознав, что слова сорвались с губ. - Я имею в виду... у тебя довольно крутой стиль, знаешь? Да, "довольно крутой". - заключила она.       Воительница Клыка наклонила голову, удивляясь, отчего Райя ни с того ни с сего занервничала.       Хранительница Сердца, наконец, пришла в себя и продолжила. - У тебя хороший вкус в украшениях! Не каждому удается не выглядеть безвкусно с таким их количеством. А еще у тебя потрясающие клинки! - Затем она ухмыльнулась: - Я уверена, что есть много детей, которые хотят быть такой же крутой кошатницей, как ты, принцесса Чёлка. - Что-то я не уверена, делаешь ли ты мне комплимент или оскорбляешь меня. - Клыкастая Принцесса усмехнулась в ответ, ожидая нового ответа от Принцессы Сердца. - Боже, я думала, ты достаточно умна, чтобы понять это, Деп Ла.       Их обмен мнениями вызвал теплые и нежные чувства в сердце Намаари. Она не могла удержаться от смеха.       Услышав ее смех, Райя почувствовала толчки в животе. Она не знала, почему и что с этим делать. Но это определенно не было неприятным, по крайней мере. - Эй, Деп Ла? - Намаари повернулась к Райе, глядя ей прямо в глаза. - Я... я очень рада, что мы снова друзья! - Она не умела понимать и выражать свои чувства, но это она могла сказать ей точно.       Райя ответила тем же жестом. - Да, я тоже! - Ей нравилась эта нежность между ними.       Они хотели сказать друг другу гораздо больше, гораздо больше самых глубоких чувств.       Но они не знали, с чего начать. На данный момент это казалось им правильным.       Им понадобилось несколько дней, чтобы возродить Кумандру и поверить в неё, и всего несколько секунд, чтобы вновь стать подругами... Может быть, они скоро достигнут этого.       Когда-нибудь...       «Если бы я мог сказать ей...»
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.