Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Перевод
NC-17
В процессе
215
3
переводчик
gray123 сопереводчик
Avtolik бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 3 797 страниц, 1 433 414 слов, 322 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 573 Отзывы 92 В сборник

Книга 4 - Бетани. Глава 36: Танцы на льду

Настройки
Ноябрь 1980, Милфорд, штат Огайо В понедельник в обед я позвонил в офис доктора Мерсер и обнаружил, что свободное время в понедельник после школы еще есть. Я назначил встречи на оставшуюся часть года. Я вышел из школы, как только прозвенел звонок, и направился к доктору Мерсер. Я объяснил ей, что сказала Бетани и как, по ее мнению, это негативно влияет на наши отношения. Доктор Мерсер задавала много вопросов, пытаясь выяснить мои опасения и проблемы. Когда я уходил, мне стало немного легче, и я с нетерпением ждал начала работы с доктором Мерсер. В четверг я позвонил Мелани и попросил ее и Пита пообедать со мной в пятницу перед моим отъездом в Индианаполис. Мы договорились встретиться в ресторане Frisch's в 11:00 утра в пятницу после Дня благодарения. В пятницу и субботу мы с Дебби ходили на обед, а потом занимались любовью. И как обычно, я придерживался своего обычного воскресного распорядка. Я также обязательно разговаривал с Бетани каждый день и держал ее в курсе того, как идут дела с доктором Мерсер. В День благодарения у нас был наш обычный семейный обед, который готовили мы с папой. Когда мы закончили есть, мы нарядились, а затем отправились в дом моих бабушки и дедушки для семейного собрания. Я давно не видел Викки, поэтому мы со Стефани провели с ней почти весь вечер. Викки сказала, что она все еще тайно встречается со своим соседом и отлично проводит время. Она немного флиртовала, но мне не показалось, что она делает что-то большее, чем просто флиртует. В пятницу утром, после того как мы со Стефани поплавали и позавтракали, я собрал свою сумку для ночевки и еще раз проверил маршрут в атласе. Я положил все в машину, а затем пошел пообщаться со Стефани. Я сказал ей, что спросил папу, и он разрешил ей приехать в Колумбус на Рождество с Питом и Мелани. Они приедут в четверг утром и, в зависимости от времени, либо Пит и Мелани привезут ее домой, либо она поедет со мной. Стефани была в восторге, и я с энтузиазмом обнял ее. Я немного вздрогнул, почувствовав ее тело напротив своего, даже если это было всего лишь секунду или две! В 10:45 утра я попрощался с папой, сообщив ему, что отправлюсь прямо из Frisch's. Я сказал ему, что собираюсь предложить Стефани присоединиться к нам, и что Пит и Мелани привезут ее домой. Он сказал, что все в порядке. Я сказал Стефани, и мы отправились на встречу с Питом и Мелани. «Стив, ты знаешь, я никогда не видела эту квартиру, в которую ты ходишь», — сказала Стефани сексуальным голосом. «Ни за что, Мелкая! Ты знаешь, как это было бы опасно?» усмехнулся я. «Да!» — ухмыльнулась она. К счастью, мы въехали на парковку и увидели Пита и Мелани, выходящих из машины Пита. Мелани подарила мне суперсексуальный французский поцелуй, как она всегда делала, а мы с Питом пожали друг другу руки. Стефани обняла Мелани, потом Пита, и мы пошли внутрь. Мы хорошо провели время за едой и общением. Мы говорили о декабрьском конкурсе танцев на льду и планировали, что Пит и Мелани возьмут с собой Стефани. Когда мы закончили, мы попрощались и договорились увидеться на рождественских каникулах. Стефани обняла меня и поцеловала в щеку. Я провел рукой по ее волосам, а затем отпустил ее. «Увидимся в воскресенье вечером, старший брат». Ноябрь 1980, Индианаполис, штат Индиана Я сел в машину и поехал по шоссе 50 к шоссе I-275. По шоссе I-275 я доехал до шоссе I-74 и чуть более чем через два часа после выезда из Милфорда прибыл в Индианаполис. Я нашел отель, припарковал машину и вошел в вестибюль чуть позже 14:00. Я подошел к стойке и спросил Хокана Сундстрёма. После некоторого поиска в компьютере они нашли его. Оказалось, что их система бронирования не обрабатывает специальные символы! Меня осенило, что я должен сделать такую проверку для всех программ, которые мы пишем. Клерк позвонил в их номер и через минуту сказал мне, что кто-то спустится, чтобы встретить меня. Я был уверен, кто это будет. Примерно через две минуты меня чуть не сбил с ног светловолосый шведский вихрь, пронесшийся по вестибюлю от лифта. Катт крепко обняла меня и поцеловала так крепко, что я подумал, что она собирается сорвать с меня одежду прямо посреди вестибюля. «Hej Katt», — вздохнул я, когда она наконец отпустила меня. «Saknade du mig?», — усмехнулся я. («Ты скучала по мне?») Она уже схватила меня за руку и, надувшись, начала тянуть меня за собой к лифту: «Kom up med mig och jag ska visa dig hur mycket jag har saknat dig!» («Поднимись со мной, и я покажу тебе, как сильно я по тебе скучала!»). Мы вошли в лифт и поднялись на пятый этаж, где она практически потащила меня по коридору. Она использовала ключ, чтобы открыть комнату, затащила меня внутрь и закрыла дверь. Я бросил сумку, ее руки легли мне на талию, и она грубо стянула мою рубашку через голову. Она расстегнула ремень, расстегнула пуговицу и ширинку брюк и стянула их вместе с нижним бельем. Она толкнула меня на кровать, стянула с меня туфли и носки, а затем стащила брюки и нижнее белье, которые сбились у меня на лодыжках. Через несколько секунд Катт сняла с себя одежду и села ко мне на колени, лицом ко мне. Она обхватила меня ногами, приподнялась, одной рукой прижала мой член к своей влажной киске и быстрым движением полностью насадилась на меня. Она обхватила меня руками и начала подпрыгивать вверх-вниз на моем члене, целуя меня крепко и глубоко. Я схватил ее за задницу, сильно сжимая ее, пока она брыкалась и билась об меня. Прошло совсем немного времени, прежде чем моя шведка начала громко стонать и сильно выгибать спину, вжимаясь в меня, пока ее киска сжималась. Когда ее оргазм прошел, она начала работать мышцами своей киски, двигаясь вверх и вниз по моему стволу. Я застонал и сильно кончил через минуту, наполнив ее киску своей спермой. «Hej Steve!» сказала Катт, хихикая. Я продолжал использовать с ней шведский язык: «Это было отличное приветствие, Катт!». «Я была возбуждена весь день!» — сказала она с нежным поцелуем, все еще тяжело дыша, пока мы медленно отходили от наших оргазмов. «Было трудно кататься на нашем обязательном танце сегодня утром, когда я думала о том, чтобы сделать это с тобой. Но мы справились». «Этим утром? Когда ты приехала?» «Вчера. Поздно. Наш Оригинальный танец будет завтра вечером, а Свободный танец — в воскресенье днем. Завтра днем и в воскресенье утром мы с Микаэлем пройдемся по нашим номерам, но в остальном я в твоем распоряжении!». Она слезла с меня и взяла меня за руку. «Давай примем душ и пойдем к моим родителям, а потом встретимся с Микаэлем». Мы пошли в ванную и вместе залезли в душ, потираясь друг о друга под струями воды. Мы высушились и оделись, а затем пошли в соседнюю комнату к ее родителям. Я поприветствовал Ингер объятиями, а Хокана — рукопожатием. «Hej Steve»! Ты все еще говоришь по-шведски?» спросил Хокан. «Конечно! Как у вас дела?» «Все хорошо. Я вижу, Катт уже поприветствовала тебя!» — усмехнулся он. «Да. С большим энтузиазмом», — сказал я с улыбкой. «Он все еще заставляет мои пальцы на ногах сжиматься, папа!» Катт ухмыльнулась. «Я говорил тебе еще в Швеции, что есть вещи, которые отцу знать не обязательно, Катт!» — сказал он со стонущим смехом, закрывая уши. «Стив, пожалуйста, присоединяйся к нам сегодня на ужин, иначе, мы уверены, Катт не даст тебе и свободного мгновения». «Я тоже в этом уверен, Ингер. Она попытается наверстать три месяца менее чем за три дня!». Ингер и Хокан рассмеялись, а Катт засияла. «Мама, папа, мы сейчас пойдем к Микаэлю. Увидимся за ужином в 18:00». «До встречи, Стив», — сказала Ингер, когда Катт потащила меня из комнаты. Мы пошли по коридору, и Катт постучала в дверь комнаты. Микаэль открыл дверь и пригласил нас войти. Он жил в одной комнате со своими родителями, в отличие от Катт, у которой была своя комната. Впрочем, я подозревал, что она тоже делила бы комнату со своими родителями, если бы меня здесь не было. «Как Кайла, Микаэль?» «Я расстался с ней в прошлом месяце. Сейчас я встречаюсь с девушкой по имени Эми». «Он получил то, что хотел от Кайлы, так что теперь он перешел к другой невинной девушке для развращения», — поддразнила Катт. Микаэль покраснел, что заставило меня подумать, что Катт была близка к истине. «Микаэль, увидимся утром за завтраком», — сказала Катт и потащила меня к двери. «Конечно!» сказал Микаэль нашим удаляющимся спинам, закрывая за нами дверь. «Я вижу, ты все такая же требовательная, как и раньше, Катт!» сказал я, когда она потянула меня за собой по коридору и обратно в свою комнату. Я ожидал, что она поведет меня к кровати, но вместо этого она подвела меня к большому удобному креслу. Я сел, она запрыгнула ко мне на колени и свернулась калачиком у меня на груди. Я обхватил ее руками и прижал к себе. «Знаешь что, Стив? Я скучала по этому больше всего на свете. Просто свернуться калачиком у тебя на коленях и чтобы ты обнимал меня». «Больше, чем по сексу?» поддразнил я. «Веришь или нет, но да», — мягко сказала она, прислонившись головой к моему плечу. «Есть что-то особенное в том, чтобы быть вместе вот так. Это заставляет меня чувствовать себя любимой и желанной». «Так и есть. Если бы ты жила ближе…» сказал я, не закончив мысль. Я просто наклонил ее голову к себе и нежно поцеловал в губы. Катт мурлыкнула: «Я бы хотела». Она слегка придвинулась ко мне и спросила: «Ты собираешься поступать в колледж в Колорадо?». Я даже не рассматривал свои возможности в Колорадо. Вопрос был в том, стоит ли мне вообще туда стремиться? Я собирался поступать в IIT, и Дженнифер тоже. Мне нужно было рассказать Катт о том, что происходит, а потом разбираться с любыми последствиями. «Скорее всего, я поступлю в Иллинойский технологический институт в Чикаго. Это действительно мой первый выбор школ, и я уверен, что меня примут». «Ты даже не попытаешься поступить в Колорадо?». «Если ты будешь участвовать в соревнованиях и путешествовать, а я буду учиться в колледже, как часто я смогу видеть тебя?». «Я знаю», — вздохнула она. «Я бы хотела, чтобы все было по-другому, но ты знаешь мои приоритеты. Как бы я ни хотела быть с тобой, я должна это сделать», — сказала она с грустью. «Но летом есть соревнования в Чикаго. Может быть, ты сможешь приехать? Это национальный конкурс, намного больше, чем этот». «Я могу попробовать. Просто скажи мне даты, и я дам тебе знать. Увидимся в Колумбусе после Рождества!». «А как насчет весны?» «Ну, учитывая, что мне нужно посетить колледж и много чего сделать после регистрации, это может быть сложно. Ты всегда можешь приехать ко мне на выходные, если сможешь отдохнуть от тренировок». «Это было бы круто! Я хочу познакомиться с твоей семьей и друзьями. Давай поговорим об этом на Рождество». «Ты познакомишься с Питом и Мелани в Колумбусе, и моя сестра будет с нами». «Как круто!» «Так что это за сюрприз, который ты мне обещала?» «Увидишь после ужина. Просто наберись терпения!» «Я полагаю, тебе нужно хорошо выспаться сегодня и завтра?» Катт вздохнула: «Да. Никакого секса на всю ночь, к сожалению, не будет, но мы все равно повеселимся! Завтрак в 8:00 утра, так что если мы уснем до 11:00 вечера, я буду в порядке. Я буду очень хорошо спать в твоих объятиях!» «ОК», — ответил я. «Но давай не будем делать ничего такого, что может испортить твои результаты». «Ни в коем случае. Я все понимаю. Но мы все равно можем неплохо повеселиться! Кстати говоря, давай немного пообнимаемся, а потом я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью, по-твоему». Мы оставались в объятиях с Катт, свернувшейся калачиком у меня на коленях, около получаса, между нами было мало слов, и мы время от времени нежно целовались. Затем мы занялись любовью страстно и медленно, и наши взаимные оргазмы обрушились на нас примерно через двадцать минут. «Это то, что я помню, Стив. Вау!» — стонала она. «Да, Катт, нам довольно хорошо вместе». «Довольно хорошо? Если это «довольно хорошо», то я не знаю, пережили бы мы «очень хорошо»!» Я притянул Катт к себе и обнял ее за попку. Катт хихикнула: «Если ты хочешь этого, ты можешь получить это позже!» «Да, я бы хотел!» «Я тоже!» — сказала она, явно возбужденная этой идеей. Мы лежали в постели вместе примерно до 5:30, когда встали, чтобы принять душ и одеться к ужину. Мы пошли к Ингер и Хокану в их номер, а затем спустились на лифте в холл и пошли в ресторан отеля. Мы хорошо поужинали вместе, а когда закончили, Ингер напомнила Катт, чтобы она легла спать в разумное время. «Не волнуйся, мама, я лягу рано!» хихикнула Катт. «Я имела в виду спать, Катт!» — сказала ее мама с улыбкой. «Я прослежу, чтобы она спала как следует, Ингер.». Когда мы вернулись в комнату, я сел в кресло, а Катт снова свернулась калачиком у меня на коленях. «Итак, что за сюрприз?» «Немного позже. Во-первых, ты мне кое-что обещал!» — сказала она, виляя попкой. Она слезла с моих коленей, пошла в ванную и вернулась с баночкой вазелина. Она поставила ее на ночной столик рядом с кроватью и быстро разделась. Она легла на кровать, на живот и потрясла попкой в воздухе. «Ну, чего же ты ждешь!» — хихикнула она. Я снял свою одежду, открыл банку с вазелином и намазал им свой член. Я обильно распределил его между булочками Катт, затем поставил банку на место и забрался на кровать. Я расположил свой член между ее ягодицами напротив ее дырочки. Катт ввела палец в свою киску, затем издала длинный вздох и заметно расслабилась. Я сильно надавил на нее, и мой член вошел в ее попку. «Унгх!» хрюкнула Катт. Я подождал некоторое время, затем стал настойчиво толкаться, пока полностью не вошел в нее, мои волосы на лобке коснулись ее попки, заставив ее застонать в подушку. Я вынул почти до конца и снова вошел, вызвав еще один стон. Я начал медленный ритм, пока она ласкала себя пальцами. «Ты можешь немного быстрее», — вздохнула она. Я увеличил скорость своих толчков, и она начала работать мускулами. «О Боже, Катт. Ты заставишь меня кончить!» задыхался я. «Я уже близко! Сильнее!» — шипела она. Я вошел так сильно, как только мог, и после дюжины ударов сильно врезался в ее задницу и кончил, когда она сильно сжала мой член. Катт застонала в подушку, так как от оргазма все ее тело сотрясалось. Мы лежали так несколько минут, наслаждаясь послевкусием наших оргазмов, прежде чем встать и принять душ. Мы оба надели халаты и сели в мягкое кресло, обнявшись. Примерно через двадцать минут раздался стук в дверь. Катт встала с моих колен и пошла открывать дверь. Я узнал ее подругу Лауру, фигуристку, когда она вошла в комнату. «Привет, Лаура», — сказал я по-английски. «Привет, Стив, как дела?». «Хорошо. Как проходят соревнования?» «Обязательные фигуры были сегодня днем. Я катаю свои программы завтра и в воскресенье. Я катаюсь перед танцорами на льду завтра и после них в воскресенье. Ты сможешь остаться посмотреть?» «Я смогу, да». «Круто». «Стив, — сказала Катт по-шведски, — как ты думаешь, она красивая?» «Да, думаю. А что?» «Если тебе интересно, она может присоединиться к нам». «Ты имеешь в виду?» «Да, если ты хочешь. Она заинтересована.» «Это зависит от тебя. Если ей хотя бы четырнадцать, то мой ответ — да, но последнее слово за тобой». «Я пригласила ее! А ты что думаешь? Иногда ты просто ебаный идиот! И да, ей четырнадцать. Нам обеим исполнится пятнадцать в феврале». «Я только иногда бываю ебаным идиотом?» усмехнулся я. «Как насчет противозачаточных?» «Она принимает таблетки. Она не хочет забеременеть!» сказал Катт. «Он сказал «да», Лаура», — сказала Катт по-английски. «Это было много слов, чтобы сказать «да», — сказала Лаура, улыбаясь. «Не волнуйся, это просто Стив был Стивом. Мне понадобилось пять месяцев, чтобы затащить его в постель в первый раз. Я потеряла пять месяцев отличного секса», — с тоской сказала Катт. «Пять месяцев? Почему?» «Потому что я был ебаным идиотом, по словам Катт!» усмехнулся я. «Да, был», — сказала Катт, сбрасывая халат на пол. Я наблюдал с кровати, как Лаура раздевается. Ее рост составлял около 5 футов 8 дюймов, и, несмотря на свободную одежду, я был уверен, что у нее мускулистое, подтянутое тело. Она сняла пару шпилек с волос и тряхнула головой, позволяя своим длинным черным волосам рассыпаться по плечам. Она расстегнула и сняла блузку, обнажив белый кружевной бюстгальтер, прикрывающий очень маленькую грудь. Она сняла носки, а затем стянула джинсы. У Лауры были длинные, мускулистые ноги и упругий живот. Ее белые кружевные трусики были очень прозрачными, и я увидел, что у нее густая копна черных волос на лобке. Лаура потянулась за спину и расстегнула лифчик, бросив его в кучу одежды на полу. Она зацепила большими пальцами трусики и потянула их вниз, бросив поверх недавно выброшенного лифчика. Она улыбнулась и сделала быстрый пируэт, и я увидел очень маленькую, мускулистую попку. У нее определенно было тело фигуристки. «Встань на минутку, Стив», — сказала Катт. Я встал и встал рядом с кроватью. Катт подошла и потянула завязки на халате, затем стянула его с моих плеч и позволила ему упасть на пол. Она крепко обняла меня и глубоко поцеловала. Она быстро отпустила меня и села в удобное кресло, где мы недавно обнимались. Она улыбнулась и кивнула Лауре, которая подошла ко мне. «Знакомьтесь, вы двое», — хихикнула Катт. Я обнял Лауру и нежно поцеловал ее в губы, пробуя на вкус ее вишневый блеск для губ. Наши языки ненадолго соприкоснулись, и я разорвал поцелуй. «Итак, как это будет работать, Катт?» спросил я. «Я хочу посмотреть, как вы двое трахаетесь», — хихикнула Катт. «Я никогда не видела этого раньше!» «Твое желание — мой приказ, о принцесса льда!» поддразнил я, поднимая Лауру и укладывая ее на кровать. Я встал на колени между ног Лауры и наклонился вперед для быстрого поцелуя, затем сразу же переместил свой рот к ее маленьким грудям, облизывая и посасывая маленькие соски по очереди. Опустившись еще ниже, я провел губами по ее мягким волосам на лобке и поцелуями спустился к нижней части ее щели. Я просунул язык между ее половыми губами и нежно лизнул снизу вверх, щелкая языком ее маленький клитор, что вызвало у Лауры тихий стон. Я нащупал между половыми губами ее вход и просунул язык внутрь. Я не нашел никакой преграды, но она была очень маленькой и плотной, даже туже, чем Эрин. Я принялся лизать и сосать ее киску, а затем медленно ввел палец между ее половыми губами в этот тугой туннель. Лаура тихо застонала, когда я ввел палец до второй костяшки. Ее киска крепко обхватила мой палец, когда я медленно вводил его внутрь и наружу, из стороны в сторону, вверх и вниз, облизывая ее клитор. Ее соки начали течь, но я беспокоился о том, как проникнуть в нее. Я не был уж настолько огромным, но она казалась такой маленькой. Я приподнялся, подошел к тумбочке, взял баночку вазелина и намазал немного на головку члена и вниз по стволу. Я расположил свой член напротив ее половых губ и лег сверху на ее маленькое тело, подперев себя локтями. «Ты очень маленькая, Лаура». «Я знаю», — прошептала она, — «не спеши, ОК?». Я поцеловал ее и толкнулся вперед, раздвигая половые губы и входя в ее тугой туннель. Я немного подождал, пока она привыкнет к моей вторгающейся плоти, затем продолжил толкаться. Лаура широко расставила ноги и обхватила мои бедра. Она медленно поддавалась под мягким давлением, пока я полностью не вошел в нее. Ее киска так плотно обхватила мой член, что я не был уверен, что смогу двигаться. Лаура глубоко вздохнула и сказала: «Просто оставайся там, Стив». Мы целовались, наши языки нежно кружились друг вокруг друга, пока Лаура проводила руками вверх и вниз по моей спине. Через пару минут Лаура начала осторожно поднимать бедра, создавая сильное трение по всему моему стволу только этими небольшими движениями. Я почувствовал, как она немного расслабилась и отстранилась, а затем снова медленно вошел в нее. Еще несколько таких медленных движений, и я смог двигаться более свободно. Мы выработали ритм и постепенно увеличивали скорость и силу, хотя я был очень осторожен и старался не переборщить. Наслаждение было мощным, но она дышала все быстрее, и я мог сказать, что она близка к оргазму. Меньше чем через минуту она крепко обняла меня и издала звук, похожий на писк. Ее тело задрожало, а киска крепко обхватила меня. Я толкнулся достаточно сильно, чтобы глубоко погрузиться в нее, и выпустил несколько струй спермы в ее тугую киску. Я осторожно вынул свой член из Лоры, придвинулся к ней и притянул ее к себе в свои обычные объятия. «Это было намного лучше, чем мой первый раз», — мягко сказала Лаура. «Было так больно, что мне пришлось остановиться раньше, чем кто-то из нас кончил». «Ты очень тугая, поэтому я использовал немного вазелина. Иначе было бы больно и в этот раз», — сказал я. «Лаура, я же говорила тебе, что он знает, что делает!» сказала Катт. «И это было так здорово наблюдать». «Можно мне посмотреть на вас двоих?» спросила Лаура. У меня возникло подозрение, что это не будет секс втроем, как я уже бывало раньше. Казалось, что ни Катт, ни Лаура не заинтересованы в том, чтобы быть со мной одновременно. «Конечно! Ему просто нужно немного времени, чтобы прийти в себя», — сказала Катт, ложась в постель с другой стороны от меня. «Стив, Лаура может остаться на ночь, если хочешь. Ты когда-нибудь спал с двумя девушками в одной постели ночью?» «Нет, не спал!» «Вау, я могу сделать с тобой то, чего ты никогда не делал!» хихикнула Катт. Мы пролежали так около двадцати минут, после чего Лаура встала и переместилась на стул, положив полотенце, чтобы сесть на него. Мы с Катт занимались любовью, сначала нежно, но потом перешли к серьезным толчкам и фантастическим оргазмам. «Вау! Это было безумие! Как ты можешь делать это и не испытывать боли?» спросила Лаура. «Киска Катт не такая маленькая, и она очень мокрая, так что мы можем это делать. Может, и ты сможешь. Тебе просто нужно найти парня, который будет очень терпелив». «Это сложно. Я практически знаю только фигуристов и нескольких соседских парней. Я трачу все свое время на тренировки и учебу. У Катт та же проблема». «У Катт под рукой есть простое решение. Все, что ей нужно сделать, это перестать быть такой чертовски упрямой». «Микаэль?» спросила Лаура. «Именно. Он влюблен в нее. С тех пор как я впервые встретил их в Швеции больше года назад. Она думает, что это плохая идея, но, честно говоря, я не могу видеться с ней достаточно часто, чтобы обеспечить то внимание, которое ей действительно нужно». «Стив, прекрати! У меня нет никакого интереса к Микаэлю!» сказала Катт. «Нет, есть. Ты просто отрицаешь это. Лаура, что ты думаешь?» спросил я. Лаура взяла минуту на размышление, затем сказала: «Он прав. Вы с Микаэлем были бы отличной парой. Он был бы с тобой все время, более того, он бы души в тебе не чаял. Ты должна это сделать». Катт сидела и смотрела на нас обоих пару минут, потом сказала, дрожа: «Ты пытаешься порвать со мной? Поэтому ты подталкиваешь меня к Микаэлю?». «Вовсе нет. Я просто реалист. Мы виделись один раз летом, потом не виделись до сих пор. Я увижу тебя в декабре, а потом, может быть, весной или в Чикаго. Но с твоими поездками, тренировками и моим колледжем, даже если бы я поехал учиться в Колорадо, нам было бы трудно видеться очень часто. Ты не собираешься сокращать катание, а я не собираюсь забрасывать учебу». «Но я хочу тебя!» мягко сказала Катт. «Ты хочешь кататься больше, чем меня. Так было всегда. И так будет всегда. Я сделаю все, что в моих силах, но, серьезно, насколько трудными были последние несколько месяцев?» Она глубоко вздохнула: «Это было трудно. Ты нужен мне ближе, и мне нужно видеть тебя чаще». «Я знаю, но это не произойдет в ближайшее время, и ты это знаешь», — сказал я, обнимая ее. «Могу я выразить мнение?» «Конечно», — сказала она, в ее глазах стояли слезы. «После Рождества вы с Микаэлем долго поговорите о ваших отношениях, а потом вы займетесь любовью. Мы с тобой будем поддерживать связь, я постараюсь приехать на твои соревнования на Среднем Западе и буду видеть в тебе друга. Когда я закончу колледж, если тебе будет интересно, мы можем посмотреть, как обстоят дела. Никаких обещаний, просто посмотрим, что к чему». «Значит, после Рождества мы будем просто друзьями? Больше никаких занятий любовью?» «Ты будешь с Микаэлем. Поверь мне, Катт, он хорош для тебя, а ты будешь хороша для него. Просто подумай об этом, ОК?» «Катт, Стив прав. Послушай его. Трудно поддерживать отношения, занимаясь тем, чем мы занимаемся. В итоге я отдала свою девственность Бобби, моему соседу, потому что не думала, что у меня есть другие варианты. И это был полный отстой! Я бы хотела, чтобы Джейк и Йен не были геями! Они были бы идеальны для меня», — сказала Лаура. «Или чтобы я встретила Стива раньше». Я предположил, что Джейк и Йен были конькобежцами. Катт начала плакать, слезы катились по ее щекам. «Я не хочу, чтобы это заканчивалось», — сказала Катт. «Я знаю, но ты знала, как тяжело это будет. Я хочу, чтобы ты сосредоточилась на своем катании. Ты хочешь сосредоточиться на своем катании. Микаэль будет твоим постоянным парнем, и ты сможешь это сделать. В этот момент у тебя будет все, что тебе нужно», — сказал я. «Все, кроме тебя». Я крепко обнял ее и сказал: «Ты всегда будешь моим другом, несмотря ни на что. Я всегда буду делать все возможное, чтобы помочь тебе. Но я не могу быть тем, что тебе сейчас действительно нужно — постоянным парнем». Катт взяла себя в руки и на мгновение замолчала, а затем сказала: «Я подумаю об этом». «Хорошо! Примем душ?» Мы втроем пошли в душ, и я наслаждался тем, как тела двух великолепных фигуристок терлись об меня, пока мы приводили себя в порядок. Я заметил, что Катт и Лора были очень осторожны и не прикасались друг к другу. Мы высохли и забрались в кровать, по одной девушке с каждой стороны от меня. «Девочки, как бы я ни хотел трахаться всю ночь, завтра у вас соревнования, так что нам нужно спать», — сказал я твердым голосом. «Вредина!» хихикнула Лаура. «Fåntratt»!» сказал Катт. «Что это значит?» спросила Лора. «Это значит «придурок», — сказал я. «Это лучше, чем ее обычное «jävla idiot», которое означает «ебаный идиот»!». Обе девочки засмеялись, когда я притянул их к себе, и мы заснули в объятиях друг друга. В субботу я наблюдал за соревнованиями обеих девушек. У Лауры были все шансы занять место в тройке лидеров и шансы на победу. Катт и Микаэль были на пятом месте, и им было трудно продвинуться к медалям. В тот вечер я снова занимался любовью с обеими девушками, по отдельности, прежде чем мы снова заснули вместе. В воскресенье утром я попросил Катт поговорить наедине, а Лаура ушла завтракать со своим тренером. «Катт, ты в порядке? Я знаю, что в пятницу вечером я был с тобой излишне прям». «Да, я в порядке. Я собираюсь поговорить с Андреа, когда вернусь домой. Я уже знаю, что думает Лаура, очевидно». «Ты знаешь, что я очень тебя люблю и хочу для тебя лучшего. Если бы я думал, что это может сработать в краткосрочной перспективе, все было бы по-другому. Через четыре года тебе будет восемнадцать, а мне двадцать один. У меня будет последний семестр в колледже. Если мы будем поддерживать связь, кто знает, что может случиться». «Я знаю. Это я виновата в том, что была такой целеустремленной. Я виновата в том, что сказала тебе, что не хочу серьезных отношений». «Здесь нет никакой вины. Просто так сложились обстоятельства. У нас обоих есть свои цели, и сейчас они не совпадают так, как у тебя и Микаэля. Вы двое связаны друг с другом на долгие годы. Сделай что-нибудь с этим, Катт». «Мы поговорим в декабре, после того как я поговорю с Андреа и Лаурой. Я поговорю и с Йоханной. Кстати о ней, пойдем к ней на завтрак!». После завтрака мы отправились на каток. Лаура заняла третье место в женском одиночном катании, а Катт и Микаэль поднялись на четвертое. Йоханна выглядела довольной их выступлением, сказав, что в первых двух соревнованиях они были шестыми и восьмыми. Я нашел Лауру и поздравил ее. Она бросилась ко мне, обняла меня и поцеловала. Фотограф сделал снимок этого поцелуя, и Лаура быстро отпустила меня. «Он просто хороший друг!» — быстро сказала она. «Он парень Катт Сундстрёма». Фотограф кивнул и ушел. «Что это было?» «Это был официальный фотограф. Я хотела убедиться, что он знает, что мы не пара, иначе это фото могут опубликовать!». «Это было бы круто. Я получу фотографию с фигуристкой, которая только что выиграла медаль!» «Катт может быть не в восторге от этого», — хихикнув, сказала Лаура. «Она пригласила тебя в нашу комнату, так что я не думаю, что у нее будут большие проблемы. Она не из ревнивых». «Мы увидимся в Колумбусе?» спросила Лора. «Да, я буду там. Пара моих друзей и моя младшая сестра тоже будут там в четверг». «Круто! Тогда увидимся», — сказала она и обняла меня еще раз. Я ужинал с Катт, Микаэлем и их семьями. Йоханна тоже присоединилась к нам. Когда ужин был закончен, я попрощался со всеми и направился к своей машине. Катт, Микаэль и их семьи направлялись в аэропорт. Катт последовала за мной к моей машине и крепко обняла меня и поцеловала. «Увидимся через месяц, Стив!». «Да! Помни, о чем мы говорили. И помни, что я люблю тебя». «Я тоже тебя люблю!» Я сел в машину и помахал на прощание рукой, выезжая с парковки и направляясь домой.
215 Нравится 573 Отзывы 92 В сборник